رئيس المجلس المحلي

كابتن بارانجاي ( الفلبينية : kapitan ng barangay )، ^{[ أ ]} أو رئيس بارانجاي ( الفلبينية: punong barangay )، هو أعلى مسؤول منتخب في بارانجاي ، وهو أصغر مستوى من التقسيمات الإدارية في الفلبين . Sitios و puroks هي أقسام فرعية من المقاطعات، لكن قيادتها غير منتخبة. اعتبارًا من مارس 2022، كان هناك 42046 بارانجاي، وبالتالي 42046 بارانجاي قائد. ^{[ 1 ]}

تم استحداث المنصب الحالي في عام 1991 وهو خلف للمناصب التاريخية المعروفة بأسماء مختلفة مثل كابيزا دي بارانغاي ، وملازم باريو، وقائد باريو.

إلى جانب أعضاء مجلس البارنجاي ، يتألف مجلس البارنجاي (سانغونيانغ بارنجاي) من رؤساء القرى. ويضطلعون بالعديد من المهام الحكومية الرسمية، ويمارسون صلاحيات قضائية محدودة ضمن نظام العدالة في البارنجاي ، مثل تسوية النزاعات بين الجيران. وباعتبارهم شيوخًا للقرية، فإنهم يعملون أيضًا بشكل غير رسمي مع العديد من المنظمات.

يُنتخب القادة لفترات مدتها ثلاث سنوات، مع إمكانية تعديل ذلك بسبب تأجيل الانتخابات. ^{[ 2 ]} وقد أُجريت آخر انتخابات لهم في 30 أكتوبر 2023.

على الرغم من أن الهيكل الحالي يعود إلى سبعينيات القرن الماضي فقط، إلا أن مفهوم زعيم القرية له تاريخ طويل، إذ كان واضحًا بالفعل بين البارانغاي قبل الاستعمار . خلال الحقبة الإسبانية ، كان يُعرف المنصب باسم " كابيزا دي بارانغاي " (أي "رئيس البارانغاي")، وكان منصبًا غير منتخب.

في بداية الحقبة الاستعمارية الأمريكية ، أُعيد تسمية المنصب إلى "نائب الحي". وبموجب قانون الإدارة لعام ١٩١٧ ، الذي أقره المجلس التشريعي الفلبيني ، لم يكن هؤلاء النواب يُنتخبون، بل يُعيّنون من قبل عضو المجلس البلدي للحي وتحت إشرافه. ^{[ ٣ ]} وكان أعضاء المجلس يُنتخبون آنذاك من الدوائر الانتخابية . ولم يكن نواب الأحياء يتقاضون أي أجر أو تعويض آخر. ^{[ ٣ ]} وكان من مهام النائب مساعدة عضو المجلس البلدي، وتنتهي ولايته بانتهاء ولاية العضو. ^{[ ٣ ]}

خلال فترة الاستعمار الأمريكي وبعد الاستقلال عام ١٩٤٦، كانت تُعرف الأحياء باسم "بارّيوس" ، وكان يُطلق على قادة الأحياء اسم " نواب البارّيوس" . في الولايات المتحدة، يُعدّ منصب رئيس المقاطعة أقرب منصب سياسي إلى منصب رئيس الحي (مع أن نظيره الأمريكي يغطي مساحة أكبر ويضمّ عددًا أكبر من السكان في المتوسط ​​مقارنةً بالحي الفلبيني)، وقد ساهمت الإدارة الاستعمارية الأمريكية للفلبين في صياغة صلاحيات رئيس الحي لتكون أقرب إلى صلاحيات رئيس المقاطعة الأمريكي.

في عام 1991، اتخذ المنصب اسمه وشكله الحاليين مع إدخال تعديلات على قانون الحكم المحلي .

يتألف مجلس الحي ( سانغونيانغ بارانغاي ) من قائد الحي وأعضاء المجلس المحلي ( بارانغاي كاغاواد ) . وإلى جانب أداء العديد من المهام الحكومية الرسمية، يمارسون أيضًا صلاحيات قضائية بسيطة ضمن نظام العدالة في الحي ، مثل تسوية النزاعات بين الجيران. كما يتعاونون بشكل غير رسمي مع العديد من المنظمات على المستوى المحلي.

وقد سمح القانون الجمهوري رقم 10755 لرئيس القرية (punong barangay) بإجراء قسم اليمين لأي مسؤول حكومي، بما في ذلك رئيس الفلبين ونائب رئيس الفلبين .

يتقاضى مسؤولو البارنجاي رواتب تتراوح بين 600 و1000 بيزو شهريًا وفقًا لقانون الحكم المحلي. ^{[ 4 ]} كما يحصلون على أشكال أخرى من التعويضات.

• بارانغاي ما قبل الاستعمار
• كابيزا دي بارانغاي
• رابطة بارانغاي في الفلبين
• بوبلاسيون
• قائمة المدن والبلديات في الفلبين
• بيكالانج وهانسيب​