ثريا بارباروسا

صُنعت ثريا بارباروسا ( بالألمانية : Barbarossaleuchter ) بأمر من الإمبراطور فريدريك الأول ، الملقب ببارباروسا، وزوجته بياتريس في الفترة ما بين عامي 1165 و1170، ووُضعت تحت قبة كنيسة بالاتين في كاتدرائية آخن . كانت الثريا تبرعًا تكريمًا لمريم العذراء، والدة الإله ، شفيعة كاتدرائية آخن، كما مثّلت في الوقت نفسه إشادةً بباني الكاتدرائية، شارلمان .

صُنعت ثريا بارباروسا من النحاس المطلي بالذهب على شكل عجلة . يبلغ قطرها 4.20 مترًا، وهي مُثبتة على سلسلة طولها حوالي 27 مترًا أسفل منتصف سقف كنيسة بالاتين - وهي الجزء المثمن من الكاتدرائية الذي يعود إلى العصر الكارولنجي . إن التقارير التي تفيد بدمج السلسلة الأصلية من العصر الكارولنجي في السلسلة الحالية غير صحيحة، إذ أن حلقات السلسلة تتناقص تدريجيًا نحو الأسفل. يقل طول حلقات السلسلة من 150 ملم إلى 130 ملم، ويقل عرضها من 74 ملم إلى 70 ملم. ونتيجة لذلك، يبدو عند النظر إليها من الأسفل أن السلسلة بأكملها متساوية السماكة. تتكون الثريا، التي تطفو على ارتفاع حوالي أربعة أمتار فوق أرضية الرخام، من ثمانية أجزاء منحنية، مما يجعلها متوافقة مع الشكل المثمن لكنيسة بالاتين. يرمز شكل دائرة الثريا إلى سور مدينة القدس الجديدة . يضم سور المدينة المُنمّق للثريا ثمانية أبراج كبيرة وثمانية أبراج صغيرة، مرتبة بشكل متناظر. وبسبب البنية المثمنة للمبنى المحيط، استُبعد التصوير التقليدي للقدس السماوية باثني عشر برجًا فقط.

تحتوي الثريا في المجمل على 48 شمعة، والتي لا تزال تُضاء في المناسبات الرسمية حتى اليوم.

فُقدت التماثيل الفضية التي كانت تُصوّر القديسين والملائكة والحراس، والتي كانت تُزيّن الأبراج الستة عشر. وقد حُفظت الألواح القاعدية للأبراج، ويمكن رؤيتها من الأسفل، حيث نُقشت عليها مشاهد من حياة السيد المسيح، ولا سيما التطويبات الثمانية من موعظة الجبل .

نص لاتيني على الثريا، مترجمًا إلى:

وعد فريدريك، الإمبراطور الكاثوليكي للإمبراطورية الرومانية المقدسة، بالحرص على أن يكمل العدد والشكل ويتناغم مع أبعاد هذا المعبد الشامخ: تاج النور هذا، هدية أميرية.

تُعد ثريا بارباروسا واحدة من أربع ثريات رومانية دائرية باقية في ألمانيا؛ أما الثريات الأخرى فهي ثريات أزيلين وهيزيلو في كاتدرائية هيلدسهايم وثريا هارتويغ في دير كومبورغ .

• دي تسايت دير ستوفر. Geschichte – Kunst – Kultur. Katalog der Ausstellung Band 1, شتوتغارت 1977, S.396-398 Nr. 537.
• كليمنس باير: Die beiden großen Inschriften des Barbarossa-Leuchters . في: كليمنس باير (محرر): سيليكا القدس. Festschrift لإريك ستيفاني. كولن 1986. ص 213-240.
• هيرتا ليبي، لوثار شميدت: Der Barbarossaleuchter im Dom zu Aachen. آخن، اينهارد، 1998 ( ردمك 3-930701-46-4)
• جورج مينكينبرج: Der Barbarossaleuchter im Dom zu Aachen . في: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein ، 96 (1989) ص.  69-102.
• هان ويمر. البرنامج الأيقوني لشمعدان بارباروسا في كنيسة بالاتين في آخن. إعادة تفسير. في: إيميدياشنز 1، 2005، 2، ص  24-39.

50°46′29″ شمالاً 6°05′02″ شرقاً / 50.7747° شمالاً 6.0839° شرقاً / 50.7747; 6.0839