توأم باربي
شين وسيا باربي ( اسمها قبل الزواج كارلسون ؛ ولدت في 2 أبريل 1963)، والمعروفتان باسم التوأم باربي ، هما توأمان أمريكيان متطابقان ، وعارضتا أغلفة ، ومؤلفتان مشاركتان، ومتحدثتان عاريتان بشكل متكرر [ 1 ] كجزء من دفاعهما عن حقوق الحيوان .
النمذجة
بدأت شين وسيا مسيرتهما في عرض الأزياء في سن السابعة عندما ظهرتا في كتالوج سيرز للطلب عبر البريد . وبعد بلوغهما، شملت مسيرتهما المهنية الأزياء ، وخاصةً عروض الأزياء الجذابة. نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مقالاً رئيسياً عن التوأم باربي عندما عُلّقت لوحتهما الإعلانية على شارع صن سيت بوليفارد عام ١٩٨٩، مما لفت إليهما الأنظار عالمياً على الفور. [ ٢ ] وفي أعوام ١٩٨٩ و١٩٩٠ وأوائل عام ١٩٩١، عملتا كعارضتي أزياء لشانيل ، وتيري موغلر ، وجان بول غوتييه ، وجون غاليانو ، وغيرهم. [ ٣ ]
بلاي بوي
بحسب برنامج "قصة هوليوود الحقيقية" الذي عُرض على قناة E! عام ٢٠٠١ ، لفتت اللوحة الإعلانية، وما تبعها من تغطية إعلامية، انتباه هيو هيفنر . وظهرت التوأمتان على غلاف مجلة بلاي بوي في عدد سبتمبر ١٩٩١، الذي حقق مبيعات قياسية في أقل من أسبوعين. وفي خطوة غير مسبوقة، أقام هيفنر لوحة إعلانية للترويج للتوأمتين باربي وعدد بلاي بوي الثاني لهما (الذي حقق هو الآخر مبيعات قياسية).
أعمال طباعة أخرى
ذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن مسيرة التوأم المهنية جلبت لهما "أحلام الكافيار وأسلوب حياة مترف يليق بالأثرياء والمشاهير". [ 4 ] وصفت مجلة بلاي بوي أغلفة مجلتهما بأنها "أسطورية"، ونسبت الفضل في "أعلى نسب المشاهدة" إلى ظهورهما التلفزيوني اللاحق، مشيرةً إلى أن التوأم أصبحتا من معالم هوليوود ومصدر إلهام عالمي. [ 5 ] كما أثارت التوأم بعض الجدل، حيث تعرض برنامج رسوم متحركة يُعرض صباح يوم السبت وبرنامج على قناة إم تي في لانتقادات لكونهما "مثيرين للغاية" أو "مثيرين للجدل للغاية". [ 6 ]
وصفتهما المجلات والصحف الشعبية بأوصافٍ شتى، من "أكثر التوأم إثارةً على قيد الحياة" و"أكثر عارضات التقويم مبيعًا في العالم" (مجلة كوزموبوليتان البريطانية) [ 7 ] إلى وصفهما بـ"الغريبتين والمصابتين بالشره المرضي" و"أيقونتي الإثارة وحبيبتي الرسوم المتحركة الأمريكيتين" ( مجلة إنترتينمنت ويكلي ) [ 8 ] . كانتا من العارضات المفضلات على أغلفة المجلات، حيث ظهرتا على أغلفة وداخل صفحات ليس فقط مجلة بلاي بوي، بل أيضًا في مجلات وطنية وعالمية شهيرة، بما في ذلك كوزموبوليتان وريدبوك . كما تناولت الصحف والمجلات والصحف الشعبية، ومنها يو إس إيه توداي ، هذا الموضوع .
كانت شين باربي من بين العديد من الشخصيات البارزة التي تم اقتباس تصريحاتها عندما التقط قسم "التصريحات المسموعة" في مجلة نيوزويك (المنشور من صحيفة نيويورك بوست ، الصفحة السادسة) اقتباسًا لها خلال مقابلة، "يمكنكم سؤالنا عن حجم صدورنا أو أوضاعنا المفضلة ولكن من فضلكم لا أسئلة شخصية." [ 9 ]
نشرت مجلة ريدبوك مقتطفات من كتاب "أبناء ديانا" ، الذي يكشف كيف وقع الأمير ويليام في حب التوأم باربي لأول مرة. [ 10 ]
بعد أربع سنوات من إصدار "التقاويم الأكثر مبيعًا"، سُرقت صور من جلسة تصوير من مختبر أفلام في نيويورك و"احتُجزت مقابل فدية" ولكنها أُعيدت لاحقًا. [ 11 ]
في عام 2011 تم اختيارهما كواحد من أشهر التوأم الأكثر جاذبية في مجلة MAXIM، [ 12 ] وظهرتا في العديد من ملصقات الأفلام نيابة عن قضايا الحيوانات (انظر النشاط الحيواني أدناه) وعلى أغلفة ومقالات مميزة في مجلة True Cowboy.
الترويج التجاري
ظهرت شين وسيا معًا في العديد من تقاويم باربي توينز التي وُزعت عالميًا بين عامي 1993 و2007. بعد نجاح تقويم عام 1993، استمرت "هوس باربي" مع عشرات الملصقات، وتقويم فني مستوحى من القصص المصورة، وكتابين مصورين. كما عُرضت للبيع منتجات أخرى مثل بطاقات التداول الترويجية، والبطاقات البريدية، وبطاقات الهدايا، وأغلفة الهدايا، والأكواب، والولاعات، وأي منتج تقريبًا يمكن طباعة صورهما (أو بالأحرى أجسادهما) عليه. ونشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية سلسلة قصص مصورة بعنوان "ذا باربي توينز"، تُصوّر التوأمتين اللتين تتمتعان بقدرات خارقة. [ 13 ] واحتوت متاجر الهدايا حول العالم على منتجات باربي توينز، وخصص كل فرع من فروع "سبنسر جيفتس " ركنًا لمنتجات باربي توينز، كما ذكر برنامج "إي! ترو هوليوود ستوري" .
الأفلام والتلفزيون
قدّم برنامج "48 ساعة" حلقة خاصة عن التوأم باربي عام 2002 تناولت اضطرابات الأكل التي عانت منها، كما قدّم برنامج "قصة هوليوود الحقيقية" على قناة E! سيرة ذاتية عنهما عام 2001. وظهرت التوأم كضيفتين في العديد من البرامج الحوارية التلفزيونية والإذاعية، مثل برنامج جيرالدو ريفيرا وبرنامج هوارد ستيرن . وشاركت التوأم في عدة حلقات مع ويليام شاتنر وجون لانديس وغيرهم في مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "إيك! ذا كات"، حيث جسّدت شخصيتي عالمتي الصواريخ التوأم "دكتور شين" و"دكتور سيا". وفي عام 2007، حصلتا على لقب منتجتين مشاركتين في الفيلم الوثائقي " أمك تقتل الحيوانات" للمخرج كورت جونسون ، والذي نال استحسانًا كبيرًا من مجلات "فارايتي" و "هوليوود ريبورتر" و "لوس أنجلوس تايمز" . [ 14 ]
في عام 2010، أظهر التوأمان مرة أخرى دعمهما لمجتمع الحيوانات وظهروا في فيلم Skin Trade . [ 15 ]
في عام 2012، أعلن التوأمان عن فيلمهما الوثائقي الأول بعنوان " لدي حلم" الذي يتناول التمييز ضد سلالات الكلاب. وكان التمييز ضد سلالات الكلاب هو السبب الرئيسي وراء نفوق الكلب لينوكس مؤخرًا، والذي تم التخلص منه لمجرد أنه ينتمي إلى سلالة تشبه إلى حد كبير سلالة البيتبول. [ 16 ]
باربي ضد فلينت
في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، رفعت التوأمتان باربي دعوى قضائية ضد لاري فلينت ومجلة هستلر بسبب صور التُقطت في استوديوهات بلاي بوي ، والتي نُشرت لاحقًا في عدد يناير/كانون الثاني 2004 من مجلة هستلر دون إذن. كانت التوأمتان تخططان لإطلاق خط إنتاج فيتامينات في عام 2004، وادعتا أن الصور، التي يُزعم أن كين وال، زوج شين آنذاك، التقطها، لم تكن مُعدّة للنشر. رفعتا دعوى قضائية للمطالبة بالصور وقصة خيالية نُشرت في هستلر ، حيث زعمت التوأمتان باربي أنها شوّهت صورتهما الصحية. مع ذلك، لم تنجح دعوى التوأمتين، إذ كان فلينت يمتلك إذنًا ساريًا بنشر الصور موقعًا منهما. [ 17 ]
الحياة الشخصية والتاريخ
آباء
التوأمتان هما ابنتا مطور العقارات بوب كارلسون (المتوفى في أكتوبر 2001)، وهو مسيحي متدين، ومارشا باربي، ملكة جمال أوهايو السابقة ، لكن والديهما انفصلا عندما كانتا في الثانية من عمرهما. تعتقد التوأمتان أن والدتهما كانت مثلية الجنس منذ البداية، وعندما انفصلت عن والدهما، سافرتا معهما إلى غرب هوليوود حيث أصبحت مارشا ناشطة نسوية مثلية صريحة. ووفقًا للتوأمتين، كانت لمارشا العديد من العلاقات مع نساء مثليات، من بينهن بعض النساء المشهورات. ثم التقت بالمغنية داستي سبرينغفيلد، التي كانت تخفي ميولها الجنسية ، عام 1975، وعاشت المرأتان معًا لمدة عامين.
الأزواج
تزوجت شين باربي من الممثل كين وال في عام 1997.
مشاكل صحية
عانت التوأمتان من مرض الشره المرضي . ووفقًا لبرنامج "قصة هوليوود الحقيقية" على قناة E! ومقابلة صريحة مع صحيفة USA TODAY [ 18 ]، فقد تسبب مرضهما وانعدام ثقتهما بأنفسهما في هوسهما باتباع حميات غذائية قاسية، والإفراط في تناول الطعام، ثم التقيؤ، وإساءة استخدام الملينات، وممارسة تمارين رياضية مدمرة لمدة تصل إلى 10 ساعات يوميًا. وتطورت حالتهما إلى رهاب الأماكن المفتوحة ، مما منعهما من حضور العروض الأولى لأفلام هوليوود الكبرى والدعوات التي تلقتاها، ودفعهما إلى إلغاء الفعاليات، ورفض عروض تقديم برامج تلفزيونية وأفلام خاصة بهما، وحتى مواعيد غرامية مع معجبيهما من المشاهير.
خلال فترة تعافيهما، حصل التوأمان على شهادات في الصحة والتغذية، وبدآ بإلقاء محاضرات عام 2000 حول موضوع "كيف تأكل لتعيش، لا أن تعيش لتأكل". وقد ألقيا محاضرات في مركز التعليم، والجامعات، والمدارس الثانوية، بالإضافة إلى الإذاعة والتلفزيون والإنترنت. وفي أوائل عام 2001، أعلنا عن تجربتهما على مستوى البلاد في برنامج " 48 ساعة " على قناة سي بي إس التلفزيونية ، في حلقة عن اضطرابات الأكل بعنوان "فرصة ضئيلة". [ 19 ] كما شاركا قصة تعافيهما في فصل من كتاب عن إدمان المشاهير بعنوان " إطعام الشهرة" . [ 20 ]
يروي كتاب التوأم الأول في مجال الصحة واللياقة البدنية، بعنوان " الموت من أجل الصحة: دليل ثوري في التغذية والحمية والمساعدة الذاتية " (1999)، قصة معاناتهما مع اضطرابات الأكل وكيف تغلبتا عليها. أما كتابهما الثاني، " الحمية الصديقة للبيئة، بالإضافة إلى الاعتراف " (2006)، فيساعد الناس على فهم كيفية الحفاظ على البيئة والرفق بالحيوان مع التمتع بصحة جيدة ولياقة بدنية. وتُخصص جميع عائدات الكتب لجمعيات خيرية تُعنى بالحيوانات.
متنوع
بحلول عام 2000، بدأ التوأمان في استخدام مسيرتهما المهنية في مجال عرض الأزياء للمساعدة في إظهار الدعم ولفت الانتباه إلى قضايا أخرى شعروا بأهميتها، بما في ذلك نشر كتب عن اللياقة البدنية والقضايا الصحية، وإظهار دعمهما للجيش من خلال صورهما الوطنية وكلماتهما الداعمة، [ 21 ] وحقوق الحيوان.
النشاط في مجال حقوق الحيوان
السنوات الأولى
بحسب التوأمين، بدأ اهتمامهما بالدفاع عن حقوق الحيوان في طفولتهما، بعد أن شهدا في مزرعة والدهما حيواناتٍ صادقاها وأطلقا عليها أسماءً، تُساق في النهاية إلى المسلخ. وردًا على ذلك، كتبا بيانًا مؤثرًا أطلقا عليه اسم "الحقوق المدنية للحيوانات". [ 22 ]
موقع إلكتروني
أسست التوأمتان موقعًا إلكترونيًا للدفاع عن حقوق الحيوان باسم TheKittyLiberationFront.org ، والذي أصبح الآن TwinBunnies.com ، وهما تساعدان جمعيات خيرية ومجموعات إنقاذ الحيوانات حول العالم، وتتطوعان في ملاجئ الحيوانات لتمشية الكلاب وإعادة تأهيلها، وتشاركان في برنامج التعقيم والإخصاء والإطلاق (TNR). كما أصدرتا تقويمًا يضم صورًا لحيوانات الملاجئ بعنوان "Pinup Pets"، وذلك لدعم جهود إنقاذ الحيوانات المتضررة من الأعاصير (كما هو موضح في فيلمهما الوثائقي Your Mommy Kills Animals ).
في مقالٍ نُشر عام ٢٠٠٩ على قناة فوكس نيوز، وُصفت التوأمتان بأنهما "ويلي نيلسون فتيات الإعلانات"، وأُجريت معهما مقابلة تحدثتا فيها عن كيفية استغلالهما لشهرتهما القصيرة للدفاع عن الحيوانات. [ ٢٣ ] تشاركان في احتجاجاتٍ مناهضةٍ للحيوانات، مثل معارضة متاجر الحيوانات الأليفة، ومزارع الجراء، والسيرك، والتجارب على الحيوانات ( التشريح الحي )، وهما نباتيتان . أقامتا وقفةً حدادٍ على الحيوانات الأليفة التي نفقت في حادثة التسمم الغذائي التي وقعت في العام نفسه. [ ٢٤ ] كما تُساهمان في الضغط من أجل سنّ قوانين تُعنى بالحيوانات، مثل قانون سلامة أغذية الحيوانات الأليفة.
الخيول البرية
في عام 2009، نشطوا بشكل كبير في الضغط لصالح قانون ROAM الخاص بالخيول البرية بالتعاون مع ويلي نيلسون ، [ 25 ] وواصلوا دعمهم من خلال التحدث علنًا عن حظر ذبح الخيول، وحظر إزالة مخالبها [ 26 ] ومكافحة مزارع الإنتاج الحيواني المكثف والقسوة على الحيوانات. [ 27 ]
الحياة البحرية
في عام 2010، ساهموا في رفع مستوى الوعي العام بحظر صيد الفقمة في كندا من خلال حملة إعلامية مكثفة للمساعدة في إنهاء وحشية صيد الفقمة، [ 28 ] والمخاطر التي تهدد السلاحف البحرية وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض والمتضررة من تسرب النفط لشركة بريتيش بتروليوم، [ 29 ] وساعدوا في الضغط من أجل إقرار مشروع قانون HR5566، قانون حظر فيديوهات سحق الحيوانات (الذي يحظر نشر الصور العنيفة ضد الحيوانات على مواقع الإنترنت). [ 30 ]
الأفلام والفيديوهات
يستغل التوأمان شهرتهما بكل الطرق الممكنة، بما في ذلك عرض صورهما في ملصقات تُظهر "روح الدعابة الفريدة والجمال" [ 31 ] ، مثل ملصقاتهما لعام 2010 لدعم قضايا مثل فيلم " تجارة الفراء" المناهض لتجارة الفراء [ 32 ] ، والقسوة التي تحدث في صناعة الألبان في الفيلم الوثائقي " سكان الأرض " [ 33 ] ، بالإضافة إلى ظهورهما على أغلفة مجلة "ترو كاوبوي" ومقالاتهما المميزة فيها عام 2011، ونضالهما المستمر لإنقاذ الخيول البرية (عددَي فبراير وأبريل 2011) [ 34 ] .
جهود أخرى
تشارك التوأمتان في مشاريع إنقاذ الحيوانات. [ 35 ] [ 36 ] وفي عام 2011، عملتا مع معهد رعاية الحيوان لدعم حظر ذبح الخيول. [ 37 ] [ 38 ] وظهرتا في الفيلم الوثائقي "العريضة" الذي تناول هذه القضية. [ 39 ]
العثور على لوكا ماغنوتا
في عام 2012، قاد التوأمان حملةً لتعقب شخص ينشر مقاطع فيديو على الإنترنت لقتل قطط صغيرة، ويُعتقد أنه لوكا ماغنوتا . [ 40 ] وقد بحثا عنه منذ عام 2008. [ 41 ] وانتهى بحثهما بعد القبض عليه في عام 2012. [ 42 ] [ 43 ]
المنشورات
الكتب
- باربي، سيا، وجريج جورمان (مصور). الموت من أجل الصحة: حميات وتغذية الألفية . بنتيمينتو إنترتينمنت، 1999. ISBN 1-892676-11-7
- أُعيد طبعه بعنوان: الموت من أجل الصحة: دليلٌ رائدٌ في مجال الحمية والتغذية والمساعدة الذاتية . الطبعة الثانية. دار نشر تريومف بوكس، ٢٠٠١. رقم ISBN 1-892049-42-2
- كونتي، روبرت. تاريخ التوأم باربي . ستوديو بوكس، 1998. ISBN 1-890313-01-7
- التوأم باربي. النظام الغذائي البيئي المضاد، بالإضافة إلى اعترافات. دار النشر AuthorHouse، 2006، رقم ISBN 1-4259-2722-X
التقاويم
- توأم باربي: شين وسيا – تقويم 1993
- تقويم فن الكوميكس لملابس السباحة لتوأم باربي لعام 1995، من إنتاج توبس كوميكس ، 1994
- أفضل ما في تقويم باربي توينز لعام 1997. شركة إتش آند إتش العالمية.
- تقويم باربي توينز للصحة واللياقة البدنية لعام 2000. بنتيمينتو إنترتينمنت، 1999
- تقاويم "باربي توينز" للأعوام من 2002 إلى 2007
كتاب هزلي
- كونتي، روبرت، بيتر هسو، مات هالي، فاستنر ولارسون. مغامرات التوأم باربي . توبس كوميكس.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ص 118، "قادة المجتمع: ما هي رؤيتكم؟"، (مارس/أبريل 2013)، مجلة أوريجين.
- ↑ ص. 1 "فن اللوحات الإعلانية يتخذ لونًا أكثر اعتدالًا" (3 أغسطس 1989) صحيفة لوس أنجلوس تايمز
- ↑ انتصار على مشكلة مزدوجة، (27 مارس 2001)، صحيفة بريس-تيليجرام (لونغ بيتش، كاليفورنيا)
- ↑ «من أفواه الأطفال: حمية التوأم باربي». (14 أبريل 1993)، كاتي كيلي، يو إس إيه توداي
- ↑ ص ٢٨ "بلاي بوي بعد ساعات العمل - دليل لما هو رائج وما يحدث"، (ديسمبر ٢٠٠٠) بلاي بوي
- ↑ «توأم باربي يستبدلان وضعياتهما الجريئة بإنقاذ الحيوانات»، 23 أكتوبر 2009. فوكس 411
- ↑ "الحقيقة وراء فتيات باربي في الحياة الواقعية". مجلة كوزموبوليتان (النسخة البريطانية) . ديسمبر 2002. ص 145.
- ↑ ريبيكا آشر-والش (19 فبراير 1993). "الثنائي المتطابق". مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 16.
- ↑ صفحة 13 "مسموع عرضًا" (4 يناير 1993) نيوزويك
- ↑ صفحة ١٤٩، "مقتطفات حصرية من كتب عن أبناء ديانا" (سبتمبر ٢٠٠١) ريدبوك
- ↑ «عضلات الكيندو تنقذ باربي»، (أكتوبر 1993)، صحيفة نيويورك ديلي نيوز، القسم الساخن
- ↑ «أكثر التوأم شهرة وجاذبية في مجلة ماكسيم»، (أغسطس 2011) مجلة ماكسيم
- ↑ «المهمة» بقلم ماثيو سويت (3 أكتوبر 1998) صحيفة الإندبندنت
- ↑ "Variety.com 19 يوليو 2007" . variety.com .
- ↑ "التوأم باربي يوجهان رسالة من خلال أغنية 'تجارة الجلد'"" . إضافي . 21 فبراير 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
- ↑ "التوأم باربي يقدمان أول فيلم وثائقي عن الكلاب" . extratv.com .
- ↑ "توأم باربي سو فلينت" بقلم تينا رايلي، (14 نوفمبر 2003)، تقرير إخباري من إكس بيز
- ↑ "الجمال في أقصى حدوده" بقلم نانسي هيلميش، (13 سبتمبر 2000)، يو إس إيه توداي، قسم الحياة
- ↑ "فرصة ضئيلة" 21 مايو 2002، برنامج 48 ساعة على قناة سي بي إس
- ↑ «التوأم باربي (عارضتا أزياء سابقتان، ومنقذتا حيوانات)» كتاب «إطعام الشهرة: مشاهير يروون قصصهم الحقيقية عن اضطرابات الأكل والتعافي منها»، بقلم غاري سترومبرغ وجين ميريل، منشورات هازلدن (2006) ISBN 1-59285-350-1
- ↑ «التوأم باربي يُقلّان الجنود» (19 أبريل 2003) ناشيونال إنكوايرر
- ↑ "مشهورتان بشيء ما بالفعل: التوأم باربي تتخذان إجراءات ملموسة من أجل حقوق الحيوان (23 أغسطس 2012)، هافينغتون بوست" . هاف بوست . 2012-08-23.
- ↑ «التوأم باربي يستبدلان وضعياتهما الجريئة بإنقاذ الحيوانات» (23 أكتوبر 2009) فوكس نيوز
- ↑ "توأم يسحبان قطة ميتة"، (14 يوليو 2007) TMZ
- ↑ «ويلي نيلسون ينضم إلى التوأم باربي في جهود إنقاذ ما تبقى من الخيول البرية»، (23 ديسمبر/كانون الأول 2009) فوكس نيوز
- ↑ «شقيقتا باربي من مجلة بلاي بوي تستهدفان النائب الجمهوري هاستينغز بسبب الخيول البرية» (24 يوليو/تموز 2009) - صحيفة هافينغتون بوست
- ↑ "التوأم باربي يوجهان رسالة جريئة لحقوق الحيوان" . إكسترا تي في . 9 مايو 2010.
- ↑ «التوأم باربي يطالبان بحظر صيد الفقمة» (15 مارس 2010) صحيفة تورنتو صن
- ↑ "التوأم باربي يحاربان شركة بي بي لإنقاذ السلاحف البحرية"، (6 يوليو 2010) إكسترا تي في
- ↑ "توأم بلاي بوي ينخرطان في السياسة"، (17 نوفمبر 2010) بوليتيكو
- ↑ "التوأم باربي الجميلتان والموهوبتان"، (23 ديسمبر 2009) فوكس نيوز
- ↑ «التوأم باربي يُصدران بيانًا بأغنية 'تجارة الجلد'»، (24 فبراير 2010) إكسترا تي في
- ↑ "التوأم باربي يُسلطان الضوء على 'سكان الأرض' في أستراليا"، (26 مايو 2010) هافينغتون بوست
- ↑ "استعدوا مع التوأم باربي"، (21 فبراير 2011) مجلة ترو كاوبوي
- ↑ "فرق الإنقاذ تبحث عن الحيوانات الأليفة التي تُركت أثناء إخلاء المنطقة بسبب الحريق" (25 أكتوبر/تشرين الأول 2007)، يو إس إيه توداي
- ↑ عارضات أزياء يقدمن نصائح حول مساعدة الحيوانات أثناء الكوارث الطبيعية، (1 سبتمبر 2009)، غرفة الاستراتيجية، فوكس نيوز
- ↑ «التوأم باربي: أوباما تخلى عن الخيول»، باتريك جافين (1 ديسمبر 2011)، بوليتيكو
- ↑ "التوأم باربي: اشتهرتا بـ... الدفاع عن الخيول" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
- ↑ "كين وباربي يساعدان الخيول" (5 ديسمبر 2011) إكسترا تي في
- ↑ "التوأم باربي موهوبتان بالفطرة: وارمينغتون"، صحيفة تورنتو صن (8 يونيو 2012)، http://www.torontosun.com/2012/06/08/barbi-twins-are-naturals-warmington . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2014.
- ↑ "ماضي عنيف لقاتل نجمة الأفلام الإباحية المزعوم"، (4 يونيو 2012) CNN، HLN مع جين فاليز ميتشل
- ↑ "غريزة الحيوان: كيف عثر محققون محبون للقطط على قاتل سادي متهم" . rollingstone.com . 19 مارس 2014.
- ↑ «أبلغت جماعات حقوق الحيوان الشرطة بمقاطع فيديو يُزعم أن ماغنوتّا قتل فيها قططًا صغيرة»، (9 يونيو/حزيران 2012) صن نيوز
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مدونة باربي توينز الإعلامية الرسمية
- الموقع الرسمي لمنظمة "توين بانيز" المدافعة عن حقوق الحيوان، أسسته التوأم باربي، وكان يُعرف سابقًا باسم "جبهة تحرير القطط". مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧ على موقع "واي باك ماشين".
- شين باربي على موقع IMDb
- سيا باربي على موقع IMDb
- نص محادثة التوأم باربي من سي بي إس نيوز
- مواليد عام 1963
- توأم متطابق من الإناث
- الناس الأحياء
- توأم أمريكي
- نشطاء حقوق الحيوان الأمريكيون
- نماذج توأم
- ناشطون من كاليفورنيا
- عارضات أزياء من سان دييغو
