ويليام، أمير ويلز

ويليام، أمير ويلز (ويليام آرثر فيليب لويس؛ مواليد 21 يونيو 1982)، هو الوريث الظاهر للعرش البريطاني . وهو الابن الأكبر للملك تشارلز الثالث وديانا ، أميرة ويلز .

وُلد ويليام خلال عهد جدته لأبيه، الملكة إليزابيث الثانية . تلقى تعليمه في مدرسة ويذربي ، ومدرسة لودجروف ، وكلية إيتون . حصل على درجة الماجستير في الجغرافيا من جامعة سانت أندروز ، حيث التقى بزوجته المستقبلية، كاثرين ميدلتون . لديهما ثلاثة أبناء: جورج ، وشارلوت ، ولويس . بعد الجامعة، تدرب ويليام في الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست قبل أن يلتحق بفريق "بلوز أند رويالز" . في عام 2008، تخرج من كلية سلاح الجو الملكي في كرانول، وانضم إلى قوة البحث والإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي في أوائل عام 2009. ومنذ يوليو 2015، عمل لمدة عامين كطيار بدوام كامل في خدمة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا .

يؤدي الأمير ويليام واجبات ومهام رسمية نيابةً عن الملك. وهو راعٍ للعديد من المؤسسات الخيرية والعسكرية، بما في ذلك مؤسسة تاسك ترست ، وسنتربوينت ، وذا باسيدج ، وخدمة الإسعاف الجوي في ويلز ، وجمعية الإسعاف الجوي الخيرية في لندن . ومن خلال المؤسسة الملكية ، يركز عمله على الصحة النفسية، والحفاظ على البيئة، ومكافحة التشرد، ودعم العاملين في مجال الطوارئ. وفي عام 2020، أطلق جائزة إيرثشوت ، وهي مبادرة لتحفيز الحلول البيئية.

تم منح ويليام لقب دوق كامبريدج مباشرة قبل زفافه في أبريل 2011. وأصبح دوق كورنوال ودوق روثساي عند تولي والده العرش في 8 سبتمبر 2022. وفي اليوم التالي، تم منحه لقب أمير ويلز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام في تمام الساعة 9:03 مساءً يوم 21 يونيو 1982 في مستشفى سانت ماري بلندن ، خلال عهد جدته لأبيه، الملكة إليزابيث الثانية . وهو الابن البكر لتشارلز، أمير ويلز ( الملك تشارلز الثالث لاحقًا )، وزوجته الأولى، ديانا، أميرة ويلز . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وكان أول وريث مباشر للعرش البريطاني يُولد في مستشفى. ^{[ 6 ]} أعلن قصر باكنغهام عن اسمه - ويليام آرثر فيليب لويس - في 28 يونيو. ^[³^] وعُمّد في قاعة الموسيقى بقصر باكنغهام على يد رئيس أساقفة كانتربري آنذاك ، روبرت رانسي ، في 4 أغسطس، والذي صادف أيضًا عيد ميلاد جدته الكبرى لأبيه، الملكة الأم إليزابيث، الثاني والثمانين . ^[⁷^]^[^ج^]

كان ويليام أول طفل يُولد لأمير وأميرة ويلز منذ ولادة الأمير جون للأمير جورج والأميرة ماري ( الملك جورج الخامس والملكة ماري لاحقًا ) في يوليو 1905. ^{[ 9 ]} عندما كان عمره تسعة أشهر، رافق ويليام والديه في جولتهما إلى أستراليا ونيوزيلندا عام 1983، مسجلاً بذلك أول رحلة له إلى الخارج. ^{[ 10 ]} وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يُصطحب فيها طفل ملكي في جولة خارجية. ^{[ 11 ]} حظيت الصور العائلية لويليام ووالديه في حدائق دار الحكومة في أوكلاند بتغطية عالمية واسعة. ^{[ 12 ]} ويُعزى إليها الفضل في كون لعبة النحلة الطنانة ، التي كان ويليام يلعب بها، رمزًا ثقافيًا نيوزيلنديًا . ^{[ 13 ]}

وُلد شقيقه الأصغر، الأمير هاري ، في سبتمبر 1984. نشأ الشقيقان في قصر كنسينغتون في لندن، وفي منزل هايغروف في غلوسترشير . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

كان ويليام يُعرف بشكل غير رسمي باسم "ويلز" داخل عائلته، ^{[ 17 ]} وكان يُلقّب بـ"ويلي" من قِبل شقيقه و"وومبات" من قِبل والدته. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} سعت ديانا إلى منح أبنائها تجارب حياتية أوسع وأكثر تنوعًا تتجاوز التنشئة الملكية، فأخذتهم إلى عالم والت ديزني ، ومطاعم ماكدونالدز ، وعيادات الإيدز ، وملاجئ المشردين. ^{[ 20 ]} ووفقًا لكاتب سيرته، روبرت لاسي ، أصبح ويليام - الذي وُصف بأنه طفل "مشاغب" و"مُدلل" - "أكثر تأملًا"، وذا "شخصية هادئة بشكل ملحوظ"، بعد التحاقه بالمدرسة الداخلية. ^[²¹^] ونُقل عن ديانا أنها وصفته بأنه "رجلي العجوز الحكيم الصغير"، وبحلول أوائل سنوات مراهقته، بدأت تعتمد عليه كصديق مقرب. ^[²²^]

قام الأمير ويليام بأول ظهور علني له برفقة والديه في زيارة إلى لاندف في عيد القديس ديفيد عام ١٩٩١. ^{[ ٢٣ ]} سافر هو وهاري إلى كندا في زيارة رسمية مع والديهما عام ١٩٩١، ثم سافرا مرة أخرى مع تشارلز عام ١٩٩٨. ^{[ ٢٤ ]}^{[ ٢٥ ]} انفصل والدا ويليام عام ١٩٩٦. توفيت ديانا في حادث سيارة في الساعات الأولى من صباح ٣١ أغسطس ١٩٩٧. كان ويليام، البالغ من العمر آنذاك ١٥ عامًا، يقيم في قلعة بالمورال مع شقيقه البالغ من العمر ١٢ عامًا، ووالده، وجديه. في صباح اليوم التالي، أبلغ تشارلز ويليام وهاري بوفاة والدتهما. ^{[ ٢٦ ]}

تردد الأمير ويليام، بحسب التقارير، بشأن ما إذا كان عليه السير خلف نعش والدته خلال موكب الجنازة . قال له جده، الأمير فيليب، دوق إدنبرة : "إذا لم تسر، أعتقد أنك ستندم لاحقًا. إذا سرت، فهل ستسير معي؟". ^{[ 27 ]} في الجنازة، سار ويليام وهاري إلى جانب والدهما وجدهما وخالهما، تشارلز سبنسر، إيرل سبنسر التاسع ، خلف موكب الجنازة من قصر كنسينغتون إلى دير وستمنستر . ^{[ 28 ]}

بعد وفاة والدته، صرّح ويليام بأنه كان "في حالة صدمة لسنوات عديدة". ^{[ 29 ]} ورث هو وهاري معظم مبلغ 12.9 مليون جنيه إسترليني الذي تركته والدتهما في عيد ميلادهما الثلاثين، وهو مبلغ ارتفع إلى 10 ملايين جنيه إسترليني لكل منهما بحلول عام 2014. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} في عام 2014، ورث الشقيقان فستان زفاف والدتهما ، إلى جانب العديد من مقتنياتها الشخصية، بما في ذلك فساتين وتيجان مرصعة بالألماس ومجوهرات ورسائل ولوحات. كما حصلا على الكلمات الأصلية ونوتة أغنية " شمعة في مهب الريح " لبيرني تاوبين وإلتون جون ، والتي غناها الأخير في جنازة ديانا. ^{[ 31 ]} في عام 2002، ذكرت صحيفة التايمز أن ويليام وهاري سيتقاسمان أيضًا 4.9 مليون جنيه إسترليني من الصناديق الاستئمانية التي أنشأتها جدتهما الكبرى، الملكة الأم، في عيد ميلادهما الحادي والعشرين، بالإضافة إلى 8 ملايين جنيه إسترليني في عيد ميلادهما الأربعين. ^{[ 32 ]}

تعليم

تلقى ويليام تعليمه في مدارس خاصة . بدأ دراسته في روضة جين ماينورز ومدرسة ويذربي التمهيدية ، وكلاهما في لندن، قبل أن يكمل دراسته في مدرسة لودجروف بالقرب من ووكينغهام ، بيركشاير. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} في لودجروف، كان نشطًا في الرياضة قبل أن يُقبل في كلية إيتون ، حيث درس الجغرافيا وعلم الأحياء وتاريخ الفن في المستوى المتقدم ، وشارك في العديد من الرياضات. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

شكّل قرار إرسال ويليام إلى إيتون خروجًا عن التقاليد الملكية، إذ كان والده وجده قد درسا في غوردونستون . ^{[ 37 ]} اتفقت العائلة المالكة والصحافة على السماح لويليام بالدراسة بعيدًا عن تدخل وسائل الإعلام مقابل تقديم تحديثات رسمية دورية. ^{[ 38 ]} في يونيو 1991، نُقل إلى مستشفى رويال بيركشاير بعد أن أصيب عن طريق الخطأ في جبهته بضربة من زميل له كان يحمل مضرب غولف. عانى من كسر منخفض في الجمجمة وخضع لعملية جراحية في مستشفى غريت أورموند ستريت ، تاركًا ندبة دائمة. ^{[ 39 ]} حظي الحادث باهتمام إعلامي واسع النطاق. ^{[ 40 ]}

بعد مغادرته إيتون، أخذ ويليام سنة استراحة. انضم خلالها إلى تدريبات الجيش البريطاني في بليز، ^{[ 41 ]} وعمل في مزارع ألبان إنجليزية، وزار أفريقيا. كما أمضى عشرة أسابيع في جنوب تشيلي مع منظمة رالي الدولية ، حيث شارك في مشاريع مجتمعية وقام بتدريس اللغة الإنجليزية. ^{[ 42 ]}

في عام ٢٠٠١، التحق ويليام بجامعة سانت أندروز في اسكتلندا. ^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]} وكما كان الحال في إيتون، وافقت وسائل الإعلام على عدم انتهاك خصوصيته، وحُذِّر الطلاب من تسريب أي أخبار للصحافة. ^{[ ٤٥ ]} بدأ دراسته الجامعية في تاريخ الفن ، لكنه غيّر تخصصه لاحقًا إلى الجغرافيا . ركّز في أطروحته على الشعاب المرجانية في رودريغز بالمحيط الهندي، وتخرّج بدرجة الماجستير في الآداب (مع مرتبة الشرف الثانية العليا ) عام ٢٠٠٥. ^{[ ٤٦ ]}^{[ ٤٧ ]} خلال دراسته الجامعية، مثّل فريق كرة الماء الوطني الاسكتلندي للجامعات في بطولة الأمم السلتية عام ٢٠٠٤. ^{[ ٤٨ ]} يُقال إنه كان يُعرف بين الطلاب باسم "ستيف" لمنع الصحفيين من التعرّف عليه. ^{[ ٤٩ ]}

التعيينات والمهام المبكرة

في سن الحادية والعشرين، أصبح ويليام مستشارًا للدولة . ^{[ 50 ]} في يوليو/تموز 2005، قام بأولى مشاركاته العامة المنفردة في جولة خارجية إلى نيوزيلندا، حيث شارك في فعاليات إحياء ذكرى الحرب العالمية الثانية . ^{[ 51 ]} في عام 2009، أنشأت الملكة مكتبًا خاصًا لويليام وهاري، وعُيّن ديفيد مانينغ مستشارًا لهما. ^{[ 52 ]} رافق مانينغ ويليام في أول جولة رسمية له في يناير/ كانون الثاني 2010، زار خلالها أوكلاند وويلينغتون . ^[⁵³^]^[⁵⁴^] استقطبت الزيارة حشودًا غفيرة، ووُصف الاستقبال الشعبي بأنه إيجابيٌّ مماثلٌ لاستقبال جولة والدته عام 1983. ^[⁵⁵^] في مارس/آذار 2011، زار ويليام كرايستشيرش بعد وقت قصير من الزلزال ، ^[⁵⁶^] وألقى كلمة في مراسم التأبين في هاغلي بارك نيابةً عن جدته. ^[⁵⁷^] كما سافر إلى أستراليا لزيارة المناطق المتضررة من الفيضانات ^في كوينزلاند وفيكتوريا . ^[⁵⁸^]^[⁵⁹ ]

قبل التحاقه بأكاديمية ساندهيرست العسكرية، أجرى الأمير ويليام تدريبًا عمليًا لمدة ثلاثة أسابيع في عدة مؤسسات، من بينها بنك إنجلترا ، وبورصة لندن ، ولويدز لندن . ^{[ 60 ]} استعدادًا لتوليه إدارة دوقية كورنوال لاحقًا ، التحق بكلية سانت جون، كامبريدج ، عام 2014، لدراسة برنامج الإدارة الزراعية التنفيذية الذي يُشرف عليه برنامج كامبريدج للقيادة المستدامة (CPSL)، الذي يرعاه والده. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} في أبريل 2019، أعلن قصر كنسينغتون أن الأمير ويليام قد أكمل تدريبًا عمليًا لمدة ثلاثة أسابيع في جهاز الأمن الداخلي (MI5) ، وجهاز الاستخبارات الخارجية (MI6) ، ومقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) ، ^{[ 60 ]} حيث راقب خلايا إرهابية إسلامية متطرفة، وحدد التهديدات المحتملة في الخارج، وراقب تقنيات فك الشفرات. ^{[ 63 ]}

خدمة الإسعاف العسكري والجوي

بعد أن قرر ويليام الالتحاق بالجيش، قُبل في الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست في يناير 2006. تطلّب قبوله إتمام دورة تدريبية لمدة 44 أسبوعًا كضابط مرشح، مما أهّله للحصول على رتبة ضابط في الجيش البريطاني. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وبصفته "ملازم ويلز" - وهو لقب مشتق من لقب والده آنذاك، أمير ويلز - سار على خطى شقيقه ^[⁶⁶^] وانضم إلى فوج "بلوز أند رويالز " في ديسمبر من ذلك العام برتبة ملازم ثانٍ، وبعدها أمضى خمسة أشهر في التدريب على هذا المنصب في معسكر بوفينغتون في دورست. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]

على الرغم من موافقة الملكة على خدمة ويليام في الخطوط الأمامية، إلا أن منصبه كثاني ولي للعهد آنذاك أثار شكوكًا حول إمكانية نشره في القتال. ^{[ 69 ]} سُرّبت خطط وزارة الدفاع لإرساله إلى جنوب العراق، وقررت الحكومة في نهاية المطاف عدم القيام بذلك، مُستنتجةً أنه سيُعرّض نفسه ومن حوله للخطر في حال استهدافه. ^{[ 70 ]} وبالمثل، مُنعت محاولات مكتبه لإرساله للخدمة في أفغانستان لأسباب أمنية. ^{[ 71 ]} بدلاً من ذلك، تدرب ويليام في البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي ، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في البحرية ورتبة ضابط طيار في سلاح الجو، وكلاهما يُعادل تقريبًا رتبة ملازم في الجيش. بعد إتمام تدريبه، التحق بسلاح الجو الملكي في قاعدة كرانول الجوية . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

بعد إتمام الدورة، منحه والده شارة سلاح الجو الملكي البريطاني ، ^{[ 74 ]} وكان والده قد حصل على شارته الخاصة بعد تدريبه في كرانول. ^{[ 75 ]} خلال فترة انتدابه ، سافر ويليام إلى أفغانستان على متن طائرة نقل عسكرية من طراز سي-17 غلوب ماستر ، والتي أعادت جثمان الجندي روبرت بيرسون إلى الوطن. ^{[ 76 ]} ثم انتُدب للتدريب مع البحرية الملكية، ^{[ 77 ]} حيث أكمل دورة تدريبية مكثفة لضباط البحرية في كلية بريتانيا الملكية البحرية . ^{[ 77 ]} أثناء خدمته على متن حاملة الطائرات إتش إم إس آيرون ديوك في يوليو 2008، شارك ويليام في عملية ضبط مخدرات بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني في المحيط الأطلسي، شمال شرق بربادوس. ^{[ 78 ]} وكان ضمن طاقم مروحية لينكس التي ساعدت في ضبط 900 كيلوغرام من الكوكايين من زورق سريع. ^{[ 79 ]}

كجزء من تدريبه في جميع فروع الجيش خلال عامي 2008 و2009، أمضى الأمير ويليام ما يصل إلى ستة أسابيع مع قوات الخدمة الجوية الخاصة ، وقوات الخدمة البحرية الخاصة ، وفوج الاستطلاع الخاص . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} في يناير 2009، نقل رتبته إلى سلاح الجو الملكي البريطاني ورُقّي إلى رتبة ملازم طيار . وتدرب ليصبح طيار مروحية مع قوة البحث والإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . ^{[ 82 ]} في يناير 2010، تخرج من مدرسة طيران المروحيات الدفاعية في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في شاوبري . ^{[ 83 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، انتقل إلى وحدة تدريب البحث والإنقاذ في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في فالي ، أنجلسي ، للتدرب على مروحية البحث والإنقاذ من طراز سي كينغ ، وتخرج في سبتمبر 2010. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} وبذلك أصبح أول فرد من العائلة المالكة البريطانية منذ هنري السابع يعيش في ويلز. ^{[ 86 ]}

كانت أول مهمة إنقاذ لويليام كمساعد طيار على متن طائرة "سي كينغ" تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أكتوبر 2010، استجابةً لنداء استغاثة من خفر سواحل ليفربول. ^{[ 87 ]} وفي نوفمبر 2011، شارك في عملية بحث وإنقاذ لسفينة شحن غارقة في البحر الأيرلندي، وساعد في إنقاذ بحارين. ^{[ 88 ]} ومن فبراير إلى مارس 2012، تم انتدابه إلى جزر فوكلاند في مهمة استمرت ستة أسابيع مع السرب رقم 1564. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وقد أدانت الحكومة الأرجنتينية هذا الانتداب، الذي جاء قبيل الذكرى الثلاثين لبدء حرب فوكلاند ، ووصفته بأنه "عمل استفزازي". ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} وفي يونيو 2012، تأهل للخدمة كقائد طائرة "سي كينغ" بدلاً من مساعد طيار. ^{[ 93 ]} انتهت خدمته الفعلية كطيار بحث وإنقاذ في سلاح الجو الملكي البريطاني في سبتمبر 2013. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} خلال فترة خدمته، نفّذ 156 عملية بحث وإنقاذ، أسفرت عن إنقاذ 149 شخصًا. ^{[ 96 ]} أصبح لاحقًا راعيًا لرحلة معركة بريطانيا التذكارية . ^{[ 97 ]}

في يوليو/تموز 2015، بدأ الأمير ويليام العمل بدوام كامل كطيار في خدمة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا (EAAA)، ومقرها مطار كامبريدج ، وهو ما وصفه بأنه تطور طبيعي لدوره السابق في البحث والإنقاذ. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} وتبرع براتبه كاملاً لجمعية EAAA الخيرية. ^{[ 99 ]} وقد تطلب منه الأمر الحصول على رخصة طيار مدني ومزيد من التدريب قبل بدء عمله، ^{[ 99 ]} وأكمل جزءًا من تدريبه في مطار نورويتش . ^{[ 100 ]} وتحدث ويليام عن العمل بنظام المناوبات غير المنتظمة والتعامل بشكل رئيسي مع حالات الرعاية الحرجة ، ^{[ 101 ]} وناقش لاحقًا تأثير مشاهدة الصدمات والفقد على صحته النفسية وحياته الشخصية. ^{[ 102 ]} وكتبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه "تعرض لخدمة الصحة الوطنية بطريقة لم يتعرض لها أي فرد آخر من كبار أفراد العائلة المالكة، وربما لن يتعرض لها أبدًا". ^{[ 103 ]}

ترك الأمير ويليام منصبه في هيئة إسعاف شرق أنجليا في يوليو 2017 ليتفرغ لمهامه الملكية. ^{[ 104 ]}^{[ 103 ]} وبعد دعمه لحملة الذكرى السنوية لجمعية إسعاف لندن الجوي الخيرية في عام 2019، أصبح راعيها الرسمي في مارس 2020. ^{[ 105 ]} وفي مايو 2020، منح الجمعية الإذن باستخدام الحديقة الخاصة بقصر كنسينغتون كنقطة للتزود بالوقود خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 106 ]} وفي فبراير 2023، أصبح راعيًا لجمعية إسعاف ويلز الجوي الخيرية. ^{[ 107 ]} وفي ديسمبر 2025، أصبح راعيًا لجمعية فوج الخدمة الجوية الخاصة . ^{[ 108 ]}

الحياة الشخصية

العلاقة مع كاثرين ميدلتون

في عام ٢٠٠١، التقى الأمير ويليام بكاثرين ميدلتون أثناء دراستهما في سكن سانت سالفاتور بجامعة سانت أندروز، ونشأت بينهما صداقة وثيقة. ^{[ ١٠٩ ]}^{[ ١١٠ ]} ويُقال إنها لفتت انتباه ويليام في عرض أزياء خيري بالجامعة عام ٢٠٠٢. ^{[ ١١١ ]} خلال سنتهما الدراسية الثانية، تقاسم ويليام شقة مع ميدلتون وصديقين آخرين. ^{[ ١١٢ ]} بدأ الثنائي علاقتهما العاطفية عام ٢٠٠٣. ^{[ ١١٣ ]} من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٥، سكن كلاهما في منزل بالغوف في ضيعة ستراثيروم مع زميلين في السكن. ^{[ ١١٤ ]} كما بدأا الإقامة في كوخ في ضيعة بالمورال يُعرف باسم تام-نا-غار ، والذي أهدته الملكة الأم لويليام قبيل وفاتها . وظل هذا العقار ملاذًا خاصًا للزوجين في السنوات اللاحقة. ^{[ ١١٥ ]} في عام ٢٠٠٤، انفصل الزوجان لفترة وجيزة، لكنهما تصالحا بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 116 ]}

حظيت العلاقة بمتابعة دقيقة من الصحافة الشعبية. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} بلغ اهتمام وسائل الإعلام ذروته لدرجة أن ويليام طلب من الصحافة الابتعاد عن ميدلتون. ^{[ 118 ]} في ديسمبر 2006، حضرت ميدلتون وعائلتها حفل تخرج ويليام من الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} في أبريل 2007، أفادت التقارير بانفصال ويليام وميدلتون. ^{[ 117 ]} حضرت ميدلتون وعائلتها حفلاً موسيقياً تكريماً لديانا بعد ثلاثة أشهر؛ ^{[ 112 ]} وأُفيد لاحقاً أن الزوجين "أعادا إحياء علاقتهما". ^{[ 121 ]} كما حضرت موكب وسام الرباط في قلعة وندسور في يونيو 2008، حيث مُنح ويليام لقب فارس الرباط الملكي . ^{[ 122 ]} في يونيو 2010، انتقل الزوجان إلى منزل ريفي في عقار بودورغان في أنجلسي، ويلز، حيث عاشا حتى عام 2014. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

الزواج والأطفال

أعلن الزوجان خطوبتهما في أكتوبر/تشرين الأول 2010 في كوخ جبلي منعزل على جبل كينيا، خلال رحلة استغرقت عشرة أيام إلى محمية ليوا للحياة البرية، احتفالاً بإتمام الأمير ويليام دورة البحث والإنقاذ بالمروحيات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. ^{[ 126 ]} وأعلن قصر كلارنس هاوس خطوبتهما في 16 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 127 ]} وقدّم الأمير ويليام لخطيبته خاتم خطوبة والدته . ^{[ 128 ]} وأقيم حفل الزفاف في دير وستمنستر في 29 أبريل/نيسان 2011. ^{[ 129 ]} وقُدّر عدد مشاهدي الحفل حول العالم بنحو 300 مليون شخص، بينما شاهده 26 مليون شخص مباشرةً في بريطانيا وحدها. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

للأمير ويليام وكاثرين ثلاثة أطفال: الأمير جورج ، المولود في يوليو 2013؛ ^{[ 132 ]} والأميرة شارلوت ، المولودة في مايو 2015؛ ^{[ 133 ]} والأمير لويس ، المولود في أبريل 2018؛ ^{[ 134 ]} وقد وُلدوا جميعًا في مستشفى سانت ماري بلندن. كان لديهم كلب من فصيلة كوكر سبانيل الإنجليزية يُدعى لوبو ، والذي نفق عام 2020، ^{[ 135 ]} ولديهم الآن أورلا وأحد جراءها، أوتو، وكلاهما من نفس الفصيلة. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

استخدم الأمير ويليام وكاثرين منزل نوتنغهام كوتيدج كمقر إقامتهما في لندن حتى عام 2013، حين اكتملت أعمال التجديد التي بلغت تكلفتها 4.5 مليون جنيه إسترليني في الشقة 1A بقصر كنسينغتون، والذي لا يزال مقر إقامتهما الرسمي في العاصمة. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} وقد أُهدي الزوجان منزل أنمر هول الريفي ، الواقع في ساندرينغهام ، كهدية زفاف من الملكة، وعاشا فيه من عام 2015 إلى عام 2017. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وكان قصر كنسينغتون مقر إقامتهما الرئيسي حتى عام 2022، ثم منزل أديليد كوتيدج في وندسور حتى أكتوبر 2025. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} أما منزل فوريست لودج فهو مقر إقامتهما الحالي. ^{[ 145 ]}

ومن بين أبناء ويليام الروحيين الأمير قسطنطين ألكسيوس من اليونان والدنمارك والسيدة كوزيما غروسفينور، ابنة الدوق السابع لوستمنستر . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

دوق كامبريدج

مُنح الأمير ويليام ألقاب دوق كامبريدج ، وإيرل ستراثيرن ، وبارون كاريكفيرغوس في يوم زفافه في أبريل 2011. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وقام هو وكاثرين بجولة في كندا في صيف ذلك العام. ^{[ 150 ]} وصف نيكولاس ويتشل ، في مقال له على موقع بي بي سي نيوز ، الجولة بأنها "نجاح باهر"، مشيرًا إلى أن أسلوب الزوجين المريح - من زراعة الأشجار إلى لعب هوكي الشوارع - قد لاقى استحسان الجمهور وعزز الدعم للملكية. ^[¹⁵¹^] عمل الزوجان كسفيرين لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، وحضرا العديد من الفعاليات الرياضية خلال الدورة. ^[¹⁵²^]

في سبتمبر/أيلول 2013، زار الأمير ويليام وكاثرين سنغافورة وماليزيا وتوفالو وجزر سليمان ضمن احتفالات اليوبيل الماسي للملكة . ^{[ 153 ]} وأقام الأمير ويليام أول حفل تنصيب رسمي له في قصر باكنغهام في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. ^{[ 154 ]} وفي أبريل/نيسان 2014، قام هو وكاثرين بجولة ملكية في نيوزيلندا وأستراليا، برفقة ابنهما جورج. ^{[ 155 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، مثّل الزوجان، برفقة الأمير هاري، العائلة المالكة في فعاليات إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى في بلجيكا. ^{[ 156 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول، زار الزوجان نيويورك وواشنطن العاصمة، حيث ألقى الأمير ويليام خطابًا في البنك الدولي أدان فيه تجارة الحياة البرية غير المشروعة. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

في عامي 2015 و2016، قام الأمير ويليام بزيارات إلى عدة دول آسيوية، من بينها اليابان والصين وبوتان والهند؛ ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وكان أول فرد من العائلة المالكة يزور الصين القارية منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، وقد وصفت الصحافة دبلوماسيته بأنها "بارعة" و"متقنة". ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} ورداً على مزاعم وسائل الإعلام بأنه "متكاسل عن العمل"، أكد التزامه بواجباته، مسلطاً الضوء على تفانيه في الأبوة وعمله في الإسعاف الجوي. ^{[ 165 ]} وشملت الدول التي زارها ويليام وكاثرين في عام 2017 فرنسا وبولندا وألمانيا وبلجيكا. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} وفي يناير 2018، زار الزوجان السويد والنرويج. ^{[ 170 ]} أُجريت هذه الزيارات، كغيرها، بناءً على طلب وزارة الخارجية ، وفُسِّرت على أنها دعم للعلاقات البريطانية الأوروبية في سياق ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} في يونيو 2018، قام الأمير ويليام بجولة في الأردن وإسرائيل وفلسطين. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وخلال وجوده في القدس ، زار ضريح جدته الكبرى الأميرة أليس . ^{[ 176 ]}

قام الأمير ويليام وكاثرين بجولة في باكستان في أكتوبر/تشرين الأول 2019، في أول زيارة للعائلة المالكة إلى البلاد منذ 13 عامًا. ^{[ 177 ]} وقد لاقت الجولة استحسانًا واسعًا، إذ عززت العلاقات الدبلوماسية وعكست اهتمام الزوجين الشخصي بتغير المناخ وأهمية التعليم الجيد. ^{[ 178 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أفادت التقارير أن نتيجة فحص ويليام لفيروس كوفيد-19 كانت إيجابية في أبريل/نيسان، لكنه اختار عدم إبلاغ وسائل الإعلام "لتجنب إثارة قلق الأمة". ^{[ 179 ]} وذكرت صحيفة ديلي تلغراف أنه كان "مريضًا جدًا" وعزل نفسه عن عائلته، ^{[ 180 ]} بينما ذكرت مصادر أخرى أنه لم يكن مريضًا بشدة، ولم يكن طريح الفراش، واستمر في العمل معظم الوقت. ^{[ 181 ]} في ديسمبر من ذلك العام، قام الزوجان بجولة في إنجلترا واسكتلندا وويلز على متن القطار الملكي البريطاني "لتقدير العمل الملهم" الذي قامت به المجتمعات والجمعيات الخيرية في عام 2020. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} أعرب بوريس جونسون عن دعمه، بينما انتقدت رئيسة وزراء اسكتلندا نيكولا ستيرجن الجولة، مشيرةً إلى قيود السفر؛ وقد تم التشاور مع الحكومات المحلية أثناء التخطيط. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

بصفته المفوض السامي للكنيسة الاسكتلندية لدى الجمعية العامة ، قام الأمير ويليام بجولة في البلاد برفقة كاثرين في مايو/أيار 2021. ^{[ 186 ]} وحضر الزوجان قمة مجموعة السبع لأول مرة في يونيو/حزيران 2021 في كورنوال. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} وفي مارس/آذار 2022، قاما بجولة شملت بليز وجزر البهاما وجامايكا ضمن احتفالات اليوبيل البلاتيني للملكة . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} وبرزت المطالبات بالتعويض عن العبودية كموضوع رئيسي بين المتظاهرين خلال الزيارة. ^{[ 192 ]} خلال حفل تدشين النصب التذكاري الوطني لجيل ويندروش في لندن، وصف الأمير ويليام الجولة بأنها "فرصة للتأمل"، وأدان العنصرية التي تعرض لها أفراد جيل ويندروش والأقليات البريطانية في عام 2022. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} في مايو 2022، حضر الافتتاح الرسمي للبرلمان لأول مرة بصفته مستشارًا للدولة ، حيث ألقى والده خطاب الملكة نيابةً عن إليزابيث الثانية. ^{[ 195 ]}

أمير ويلز

توفيت الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022، وخلفها والد ويليام باسم الملك تشارلز الثالث. وقد عُيّن ويليام، ولي العهد آنذاك ، أميرًا لويلز من قبل والده في 9 سبتمبر. ^{[ 196 ]} وأثار هذا اللقب جدلًا واسعًا في ويلز. ^{[ 197 ]} وصرحت إيلين جونز، عضو البرلمان الويلزي (سينيد ليويد )، بأن مراسم التنصيب غير مطلوبة دستوريًا، بل وربما غير ضرورية، وهو رأي أيده قصر كنسينغتون، الذي أكد أن الأمر "غير مطروح للنقاش". ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

زار الأمير ويليام وكاثرين جزيرتي أنجلسي وسوانزي في 27 سبتمبر/أيلول 2022، في أول زيارة لهما إلى ويلز منذ توليهما منصب أمير وأميرة ويلز. ^{[ 200 ]} وفي فبراير/شباط 2023، زارا فالموث ، في أول زيارة لهما إلى المنطقة منذ توليهما منصب دوق ودوقة كورنوال. ^{[ 201 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، أدان الأمير ويليام وكاثرين هجمات 7 أكتوبر/ تشرين الأول على إسرائيل. ^{[ 202 ]} وفي فبراير/شباط 2024، زار الأمير ويليام مقر الصليب الأحمر البريطاني ، والتقى بعمال الإغاثة الذين يقدمون المساعدة للمدنيين في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وأصدر نداءً معتمدًا من الحكومة لإنهاء القتال. ^{[ 203 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، انسحب في اللحظة الأخيرة من قداس الشكر على روح عرابه، قسطنطين الثاني ملك اليونان ، بسبب "أمر شخصي" لم يُفصح عنه. ^{[ 204 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2024، حضر الأمير ويليام الافتتاح الرسمي لكاتدرائية نوتردام في باريس، حيث استقبل الرئيس الأمريكي المنتخب آنذاك ، دونالد ترامب ، وعقد معه لاحقًا اجتماعًا خاصًا لمناقشة العلاقات البريطانية الأمريكية . ^{[ 205 ]} وفي أبريل/نيسان 2025، حضر ويليام جنازة البابا فرنسيس نيابةً عن والده. ^{[ 206 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2025، ظهر في مسلسل " المسافر المتردد" على منصة Apple TV+ ، والذي وصفه المعلقون بأنه "أكثر مقابلاته انفتاحًا وصدقًا"، حيث تحدث عن حياته العائلية وضرورة بقاء النظام الملكي "مؤهلًا للغرض الذي أُنشئ من أجله". ^{[ 207 ]} وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، حضر ويليام مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2025 في بيليم نيابةً عن الملك تشارلز الثالث؛ ووصفت صحيفة "ديلي تلغراف " خطابه بأنه "أبرز خطاباته حتى الآن". ^{[ 208 ]}

بصفته الابن الأكبر للملك البريطاني، ورث ويليام دوقية كورنوال ، وهي ملكية خاصة تُقدّر قيمتها بنحو 1.3 مليار جنيه إسترليني، أُنشئت عام 1337 لتوفير دخل لولي العهد. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}^{[ 61 ]} وفي أول عام كامل له كدوق لكورنوال، حققت الدوقية له دخلاً قدره 23.6 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 211 ]} كما ورد أن حوالي 20% من ممتلكات الدوقية ستُباع بحلول عام 2040، حيث يخطط ويليام لاستثمار 500 مليون جنيه إسترليني - ممولة من خلال مبيعات الأراضي، وعائدات التطوير، والشراكات، والاقتراض - في مشاريع الإسكان والمبادرات البيئية. ^[²¹²^] وفي يونيو 2026، كشف ويليام أنه دفع 8.34 مليون جنيه إسترليني كضرائب عن السنة المالية 2023-2024، و7.76 مليون جنيه إسترليني عن السنة المالية 2024-2025. ^[²¹³^]

العمل الخيري

تعرّف الأمير ويليام على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في منتصف التسعينيات عندما رافق والدته وشقيقه في زيارات إلى ملاجئ وعيادات للمرضى. وفي يناير/كانون الثاني 2005، تطوّع هو وهاري في مركز توزيع مساعدات تابع للصليب الأحمر البريطاني لتعبئة الإمدادات الطارئة للدول المتضررة من تسونامي المحيط الهندي عام 2004. ^{[ 214 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أمضى ويليام أسبوعين في شمال ويلز مع فريق الإنقاذ الجبلي في إنجلترا وويلز . ^{[ 215 ]} وفي مايو/أيار 2007، أصبح راعيًا لفريق الإنقاذ الجبلي في إنجلترا وويلز ورئيسًا لمستشفى رويال مارسدن ، وهو المنصب الذي شغلته والدته سابقًا. ^{[ 216 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2005، أُعلن عن ويليام راعيًا ملكيًا مشاركًا للمستشفى إلى جانب كاثرين. ^{[ 217 ]}

في يوليو/تموز 2007، نظم الأمير ويليام والأمير هاري حفلاً موسيقياً تكريماً لذكرى والدتهما الراحلة، والذي عاد ريعه على الجمعيات الخيرية والمؤسسات التي رعاها كل من ديانا وويليام وهاري. ^{[ 218 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، قام الأخوان برحلة "إندورو أفريكا" للدراجات النارية، التي امتدت لمسافة 1000 ميل على مدى ثمانية أيام، عبر جنوب أفريقيا لجمع التبرعات لمنظمة " سينتيبال " ومنظمة اليونيسف وصندوق نيلسون مانديلا للأطفال . ^{[ 219 ]} وفي عام 2010، أصبح الأمير ويليام راعياً للمبادرات الخيرية لمنظمة " 100 امرأة في صناديق التحوط " على مدى السنوات الثلاث التالية. ^{[ 220 ]} وفي العام نفسه، خلف اللورد أتينبورو كرئيس خامس للأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا). ^{[ 221 ]} ومنذ ذلك الحين، أنشأت بافتا منحة الأمير ويليام لدعم المبدعين الشباب في المملكة المتحدة في تغطية التكاليف اللازمة للتقدم في مجالات السينما والتلفزيون وألعاب الفيديو. ^{[ 222 ]} في مارس 2011، أنشأ هو وكاثرين صندوق هدايا من خلال مؤسسة الأمير ويليام والأمير هاري، لتمكين المُهنئين من التبرع للجمعيات الخيرية التي تدعم القوات المسلحة والأطفال وكبار السن والفنون والرياضة والحفاظ على البيئة، بدلاً من هدايا الزفاف. ^{[ 223 ]} أُعيد تسمية المؤسسة إلى المؤسسة الملكية لأمير وأميرة ويلز في سبتمبر 2022. ^{[ 224 ]}

في عامي 2011 و2015، تولى الأمير ويليام رعاية رحلتي الضابط البريطاني هنري وورسلي الثانية والثالثة إلى القطب الجنوبي ، حيث جمعت الرحلة الأخيرة تبرعات لصندوق إنديفور. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} وفي عام 2026، أصبح راعيًا لرحلة أونوردز الاستكشافية، التي سيقوم فيها ماكس، نجل وورسلي، والمغامر النرويجي مارتن نيس، برحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي لجمع التبرعات لجائزة إيرثشوت والجمعية البريطانية للاستكشاف . ^{[ 225 ]}

القضايا الإنسانية

في مارس 2020، ظهر الأمير ويليام في فيديو لصالح صندوق الطوارئ الوطنية ، حيث أطلق حملة لجمع التبرعات لدعم الجمعيات الخيرية خلال جائحة كوفيد-19. ^{[ 227 ]} وفي أبريل، أصبح رسميًا راعيًا للمنظمة. ^{[ 227 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2020، أصبح ويليام وكاثرين راعيين مشتركين لمؤسسة NHS Charities Together الخيرية . ^{[ 228 ]} وفي فبراير/شباط 2021، زار مركزًا للتطعيم في كينغز لين ، وشجع لاحقًا على الإقبال على اللقاحات، منددًا بالمعلومات المضللة التي قد تُسبب التردد في تلقي اللقاحات . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} وفي سبتمبر/أيلول من ذلك العام، أفادت التقارير أنه ساعد في إجلاء ضابط أفغاني مُدرّب في أكاديمية ساندهيرست العسكرية وعائلته من كابول خلال هجوم طالبان عام 2021. [ ^{231 ] [}^{232 ] وفي} مارس/آذار 2022، وسط الغزو الروسي لأوكرانيا ، تبرع ويليام وكاثرين لدعم اللاجئين. ^{[ 233 ]} وفي فبراير/شباط 2023، تبرعا للجنة الطوارئ للكوارث لدعم ضحايا زلزال تركيا وسوريا عام 2023 . ^{[ 234 ]} في يوليو 2023، أصبح ويليام راعيًا لحملة إطلاق مركز فليمنج، الذي يهدف إلى قيادة حركة عالمية لمكافحة مقاومة مضادات الميكروبات . ^{[ 235 ]} في يوليو 2024، تبرع هو وكاثرين لدعم ضحايا إعصار بيريل . ^{[ 236 ]} في يناير 2025، أُعلن عن ويليام راعيًا لكلية المسعفين . ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

حفظ

أصبح ويليام راعيًا لمؤسسة تاسك ترست في ديسمبر 2005، وهي مؤسسة خيرية تعمل على حماية الحياة البرية ودعم التنمية المجتمعية في جميع أنحاء أفريقيا. ^{[ 239 ]} وقد قام بأول مهمة رسمية له مع المؤسسة في أبريل 2008 بإطلاق رحلة بالدراجة لمسافة 8000 كيلومتر (5000 ميل) عبر القارة الأفريقية. ^[²⁴⁰^] وساهم لاحقًا في إطلاق جوائز تاسك للحفاظ على البيئة، والتي تُمنح سنويًا منذ عام 2013 تقديرًا للناشطين البيئيين. ^[²⁴¹^] وفي يونيو 2010، زار هو وشقيقه بوتسوانا وليسوتو وجنوب أفريقيا، حيث نفذا مشاريع تتعلق بالحياة البرية والرياضة والأطفال الصغار. ^[²⁴²^] في عام 2013، خلف جده، دوق إدنبرة، في رئاسة مؤسسة "فيلدز إن تراست" ، وانتقل إلى منصب الراعي في عام 2024. ^[²⁴³^]^[²⁴⁴^] أنشأ فرقة عمل "متحدون من أجل الحياة البرية" المعنية بنقل الحياة البرية في ديسمبر 2014 للحد من تجارة الحياة البرية غير المشروعة عالميًا. ^[²⁴⁵^] في عام 2014، صرحت جين غودال بأن ويليام أعرب عن رأيه بضرورة إتلاف جميع العاج الموجود في المجموعة الملكية . ^[²⁴⁶^] علّق ويليام في بعض الأحيان على آثار الاكتظاظ السكاني على الحياة البرية الأفريقية ، على الرغم من أن تصريحاته وُجهت إليها انتقادات لعدم تناولها استهلاك الموارد والكثافة السكانية. ^[²⁴⁷^]

بعد عامين من البحث، أطلق الأمير ويليام جائزة إيرثشوت في أكتوبر 2020، والتي تهدف إلى توفير التمويل والحوافز للحلول البيئية على مدى العقد التالي. ^{[ 248 ]} ثم ألقى محاضرة في مؤتمر تيد حول حماية البيئة والحفاظ عليها، كجزء من مبادرة تيد كاونت داون لتغير المناخ. ^{[ 249 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تولى رعاية منظمة فاونا آند فلورا الدولية والصندوق البريطاني لعلم الطيور ، وهي رعاية ورثها عن أجداده. ^{[ 250 ]} كما ظهر في فيلم وثائقي على قناة ITV بعنوان " الأمير ويليام: كوكب لنا جميعًا" ، حيث ناقش قضايا بيئية. ^{[ 251 ]}

في عام ٢٠٢١، قدّم ويليام تبرعًا خاصًا لمؤسسة الخط الأخضر الرفيع، التي تُقدّم منحًا لعائلات حراس المحميات الذين يُقتلون أثناء حماية الحياة البرية. ^{[ ٢٥٢ ]} وفي يوليو ٢٠٢٢، أدان مقتل حارس المتنزهات الجنوب أفريقي أنطون مزيمبا، ودعا إلى "تقديم المسؤولين إلى العدالة". ^{[ ٢٥٣ ]} وقد دعا ويليام إلى فرض عقوبات أشد على الصيادين غير الشرعيين وتجار الحياة البرية، حيث ألقى كلمة في مؤتمر تجارة الحياة البرية غير المشروعة عام ٢٠١٨، ودعم حكمًا أصدرته محكمة أمريكية عام ٢٠٢٢ بحق رجل مسؤول عن تهريب قرون وحيد القرن وعاج الفيل. ^{[ ٢٥٤ ]}^{[ ٢٥٥ ]}

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

تحدث الأمير ويليام دعمًا لحقوق مجتمع الميم كجزء من جهوده لمكافحة التنمر الإلكتروني ، مؤكدًا على أهمية "الاعتزاز بالذات" ومسلطًا الضوء على آثار الإساءة والتمييز عبر الإنترنت. ^{[ 256 ]} في عام 2016، ظهر على غلاف مجلة Attitude في عدد يوليو ، ليصبح أول فرد من العائلة المالكة يظهر على غلاف مجلة للمثليين. ^{[ 257 ]} وقد تم تكريمه في حفل توزيع جوائز مجتمع الميم البريطاني في مايو 2017. ^{[ 256 ]} في يونيو 2013، استضاف الأمير ويليام حلقة نقاش بمناسبة شهر الفخر مع متطوعين من جمعية خيرية للصحة النفسية في حانة رويال فوكسهول . ^{[ 258 ]}

الصحة النفسية

منذ عام ٢٠٠٩، يتولى الأمير ويليام رعاية مؤسسة "تشايلد بيريفمنت يو كيه" التي تدعم الأطفال والأسر الذين فقدوا أحد أحبائهم. ^{[ ٢٥٩ ]} وفي عام ٢٠١٦، أطلقت المؤسسة الملكية عدة مبادرات في مجال الصحة النفسية، من بينها حملة "هيدز توغذر" التي قادها ويليام وكاثرين وهاري لإزالة وصمة العار عن الصحة النفسية. ^{[ ٢٦٠ ]} وتشمل البرامج التي تركتها المؤسسة برنامج "الصحة النفسية في مكان العمل"، الذي أُطلق في سبتمبر ٢٠١٨ لتحسين أساليب الصحة النفسية في مكان العمل، وبرنامج "هيدز أب"، الذي أُطلق في مايو ٢٠١٩ بالتعاون مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لتشجيع الحوار حول الصحة النفسية بين البالغين. ^{[ ٢٦١ ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أطلق ويليام وكاثرين، برفقة هاري وزوجته ميغان ، خدمة "شوت"، وهي أول خدمة رسائل نصية في المملكة المتحدة تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للأشخاص الذين يعانون من أزمات نفسية. ^{[ ٢٦٢ ]} وتطوع ويليام لاحقًا في خط المساعدة الخاص بالأزمات خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-١٩ . ^{[ 263 ]} ويعزو اهتمامه بالصحة النفسية إلى تجاربه كطيار إسعاف جوي، وعمله مع المشردين، ورعاية المحاربين القدامى، ودفاع كاثرين عن مكافحة الإدمان. ^{[ 29 ]}

في مارس/آذار 2020، بدأ الأمير ويليام وكاثرين دعم مبادرة جديدة للصحة النفسية أطلقتها هيئة الصحة العامة في إنجلترا خلال جائحة كوفيد-19. ^{[ 264 ]} وفي أبريل/نيسان 2020، أعلنا عن مبادرة "خط المواجهة"، التي تُقدّم الدعم النفسي للعاملين في مجال الطوارئ الطبية. ^{[ 265 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2020، أنشأ الأمير ويليام مجلس كبار قادة المستجيبين للطوارئ، بتكليف من المؤسسة الملكية لإجراء بحث حول الصحة النفسية ورفاهية المستجيبين للطوارئ، بالشراكة مع كلية كينجز لندن والجامعة المفتوحة. ^{[ 266 ]} وفي مايو/أيار 2021 و2022، قدّم الأمير ويليام وكاثرين رسالة "دقيقة الصحة النفسية"، التي بُثّت على جميع محطات الإذاعة في المملكة المتحدة، لتشجيع الناس على دعم من يعانون من الوحدة. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022، بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية، قدّم الزوجان برنامج "نيوزبيت" وأجريا مقابلات مع أربعة ضيوف حول مواضيع الصحة النفسية. ^{[ 269 ]} في سبتمبر 2023، كشف الأمير ويليام عن شراكة بين منظمتين ودوقية كورنوال لتحسين الصحة النفسية وتوفير خدمات الصحة النفسية لسكانها. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} وفي أكتوبر 2023، بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية، شارك هو وكاثرين في منتدى شبابي في برمنغهام بعنوان " استكشاف عوالمنا العاطفية"، إلى جانب إذاعة بي بي سي 1 ومؤسسة "ذا ميكس" الخيرية. ^{[ 272 ]} وفي مايو 2024، أعلن عن حزمة تمويل لمدة ثلاث سنوات لمؤسسة "وي آر فارمينغ مايندز" الخيرية لدعم الصحة النفسية للمزارعين في أراضي دوقية كورنوال. ^{[ 273 ]} وفي ديسمبر 2024، موّل هو وكاثرين بشكل مشترك مشروعًا تجريبيًا مع مؤسسة "نورفولك آند وافيني مايند" لدعم المجتمعات الريفية والزراعية في منطقة ساندرينغهام. ^{[ 274 ]} وفي مارس 2025، أُعلن عن تعيين الأمير ويليام راعيًا لمؤسسة "وي آر فارمينغ مايندز". ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

التشرد

في سبتمبر/أيلول 2005، أصبح ويليام راعيًا لمؤسسة سنتربوينت الخيرية، التي تُعنى بمساعدة الشباب المشردين. ^{[ 277 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، ضمن فعالية نظمتها سنتربوينت، أمضى ليلة في كيس نوم بالقرب من جسر بلاكفرايرز للتوعية بمشكلة تشرد الشباب. ^{[ 278 ]} وافتتح مقر المؤسسة الجديد، دار التدريب المهني، في نوفمبر/تشرين الثاني 2019 احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيسها. ^{[ 279 ]}

كان ويليام راعيًا لمؤسسة "ذا باسيدج" منذ عام 2019، بعد أن زار المركز لأول مرة عام 1993 برفقة والدته. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} في أكتوبر 2020، كتب مقدمة كتاب الطبخ الخاص بجمع التبرعات بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس المؤسسة، مسلطًا الضوء على أهمية دعم المشردين خلال جائحة كوفيد-19. ^{[ 282 ]} في ديسمبر من ذلك العام، تطوع في المؤسسة الخيرية لإعداد حقائب التبرعات للمقيمين المشردين في أماكن الإقامة الفندقية الطارئة، وتحدث معهم عن تجاربهم. ^{[ 283 ]} في عامي 2022 و2023، شوهد وهو يبيع نسخًا من مجلة "ذا بيغ إيشو" ، التي يبيعها عادةً المشردون والعاطلون عن العمل لكسب الرزق. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

في يونيو 2023، أطلق الأمير ويليام مبادرة "هوم ووردز" بعد عامين من التطوير، بهدف القضاء على التشرد في المملكة المتحدة. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} تركز هذه المبادرة، التي تمتد لخمس سنوات، على ستة مواقع تجريبية، حيث يتلقى كل منها تمويلًا أوليًا من المؤسسة الملكية، ويعمل بالتعاون مع شركاء من القطاع الخاص والجمعيات الخيرية المحلية. ^{[ 286 ]} يؤكد المشروع على التدخل المبكر وتوفير السكن للأسر قبل معالجة المشكلات ذات الصلة، مثل الإساءة أو البطالة. ^{[ 287 ]} في فبراير 2024، أعلن الأمير ويليام، بالشراكة مع جمعية سانت بيتروكس الخيرية في كورنوال، عن خطط لبناء 24 منزلًا على أرض تابعة لدوقية كورنوال في نانسليدان لتوفير سكن مؤقت للأشخاص الذين يعانون من التشرد. ^{[ 288 ]} تشمل الخطط المستقبلية بناء أكثر من 400 منزل للإيجار الاجتماعي، بالإضافة إلى 475 وحدة سكنية بأسعار معقولة في جنوب شرق فافرشام . ^{[ 289 ]}

رياضة

يمارس الأمير ويليام رياضة البولو بانتظام لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. ^{[ 290 ]} وهو من عشاق كرة القدم ويشجع نادي أستون فيلا الإنجليزي . ^{[ 291 ]} تولى رئاسة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في مايو 2006، وأصبح نائب الراعي الملكي لاتحاد الرجبي الويلزي في فبراير 2007، داعمًا الملكة بصفتها راعية. ^{[ 292 ]} في العام نفسه، أثار قرار اتحاد الرجبي الويلزي بتسمية كأس الأمير ويليام انتقادات من أولئك الذين رأوا أنه كان من الأنسب تسميتها باسم راي جرافيل . ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]} أصبح الأمير ويليام راعيًا لاتحاد الرجبي الويلزي والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في عامي 2016 و2024 على التوالي. ^{[ 295 ]}^{[ 244 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2010، حضر الأمير ويليام، برفقة ديفيد كاميرون ، اجتماعًا مع نائب رئيس الفيفا، تشونغ مونغ جون ، حيث اقترح تشونغ صفقة لتبادل الأصوات لصالح ملف إنجلترا لاستضافة كأس العالم 2018. أبلغ الوفد الإنجليزي الفيفا بهذا الاقتراح، معتبرًا إياه انتهاكًا لقواعد مكافحة التواطؤ. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} في عام 2011، صوّت ويليام، بصفته رئيسًا للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ضد ملف أستراليا لاستضافة كأس العالم 2022 ، ودعم بدلاً من ذلك ملف كوريا الجنوبية، على الرغم من كونه الوريث المستقبلي لأستراليا . وفي عام 2020، صوّت ضد ملف أستراليا ونيوزيلندا المشترك لاستضافة كأس العالم للسيدات 2023، وصوّت بدلاً من ذلك لصالح كولومبيا . ^{[ 298 ]}

في فبراير 2021، عقب تحقيق في إساءات عنصرية وُجّهت إلى ماركوس راشفورد ، أصدر ويليام بيانًا بصفته رئيسًا للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يدين فيه "الإساءات العنصرية... سواء على أرض الملعب أو في المدرجات أو على وسائل التواصل الاجتماعي" واصفًا إياها بـ"البغيضة"، مضيفًا أن "علينا جميعًا مسؤولية" خلق بيئة من التسامح والمساءلة. ^{[ 299 ]} وفي أبريل، انتقد البطولة المنفصلة المزمعة، دوري السوبر ، قائلًا إنه "يشارك الجماهير مخاوفها بشأن دوري السوبر المقترح والضرر الذي قد يلحقه باللعبة التي نعشقها". ^{[ 300 ]} وفي يوليو، أدان الهجمات العنصرية ضد لاعبي منتخب إنجلترا لكرة القدم عقب خسارتهم في نهائي بطولة أمم أوروبا 2020. ^{[ 301 ]}

في مايو 2007، أصبح الأمير ويليام راعيًا لاتحاد السباحة للمدارس الإنجليزية. ^{[ 302 ]} وفي عام 2012، أطلق، بالتعاون مع كاثرين وهاري، برنامج "كوتش كور" الذي أُنشئ بعد دورة الألعاب الأولمبية 2012 لتوفير فرص تدريب مهني للمدربين الطموحين. ^{[ 303 ]} وفي مايو 2020، ظهر في الفيلم الوثائقي "كرة القدم، الأمير ويليام وصحتنا النفسية" الذي عُرض على قناة بي بي سي وان ، ضمن حملة تشجع الرجال على مناقشة قضايا الصحة النفسية باستخدام كرة القدم كوسيلة مشتركة. ^[³⁰⁴^]

يُعدّ كلٌّ من ويليام وهاري من عشاق الدراجات النارية؛ فقد امتلك ويليام دراجة دوكاتي 1198 إس كورس . ^{[ 305 ]} وفي مايو 2014، أصبح ويليام، مثل والده وجده، رئيسًا للنادي البريطاني للغوص (BSAC). ^{[ 306 ]} كما شارك في بطولة الباندي في ستوكهولم في يناير 2018. ^{[ 307 ]}

في نوفمبر 2022، تعرض الأمير ويليام لانتقادات من مشجعي كرة القدم الويلزيين والممثل الويلزي مايكل شين لحمله لقب أمير ويلز مع استمراره في دعم المنتخب الإنجليزي لكرة القدم ، لا سيما بعد تقديمه قمصانًا للفريق قبل كأس العالم 2022 ، حيث وُضعت ويلز وإنجلترا في المجموعة الثانية. ^{[ 308 ]} علّق ويليام بأنه كان يشجع المنتخب الإنجليزي منذ صغره، لكنه يُفضّل دعم اتحاد الرجبي الويلزي - الذي يرعاه - على دعم إنجلترا. ^[³⁰⁹^] في أغسطس 2023، واجه انتقادات في بعض وسائل الإعلام وعلى مواقع التواصل الاجتماعي لعدم حضوره نهائي كأس العالم للسيدات 2023 في أستراليا بصفته رئيسًا للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ^[³¹⁰^]^[³¹¹^]

صورة عامة

كان الأمير ويليام أحد أكثر أفراد العائلة المالكة البريطانية شعبية منذ ولادته. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} وبحكم حياته العامة منذ طفولته، اعتُبر شابًا وسيمًا وجذابًا في مرحلة البلوغ، وهي مكانة غالبًا ما تُقارن بمكانة والده. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} وقد قارنت روث لا فيرلا من صحيفة نيويورك تايمز بين جاذبية ويليام "الراقية" و"المهذبة" وشعبية ليوناردو دي كابريو "المتمردة". ^{[ 317 ]} وبعد زواجه، اتخذت صورة ويليام العامة طابعًا أكثر "رصانة" وأبوية، بعد أن "استقر في نظام عائلي مستقر". ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}

وصفت آن ماكيلفوي شخصية ويليام العامة بأنها "حضورٌ ودود" مع "جانبٍ أكثر حزمًا"، ممزوجًا بعناصر من "أسلوب والدته الفريد". ^{[ 320 ]} ويركز جزء كبير من عمله الملكي على مشاريع "طموحة"، بدلًا من "اللوحات التذكارية والرعاية". وفي مقابلة أجريت عام 2016، قال ويليام إن هدفه هو الحفاظ على أهمية العائلة المالكة على مدى العشرين عامًا القادمة. ^{[ 321 ]}^{[ 318 ]} ووصفت صحيفة التايمز الشراكة الوثيقة بين ويليام وكاثرين بأنها "ثنائي ناجح"، حيث يُقدّر كلاهما الحياة الطبيعية والخصوصية والتحكم. ^{[ 322 ]}

في عام ٢٠١١، صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيرًا في العالم إلى جانب زوجته كاثرين، التي كانت قد تزوجته حديثًا آنذاك. ^{[ ٣٢٣ ]} وفي أغسطس ٢٠٢٣، صنّفته مؤسسة غالوب الشخصية العامة الأكثر شعبية في الولايات المتحدة بعد استطلاع آراء الجمهور حول ١٥ شخصية بارزة. ^{[ ٣٢٤ ]} ووجد استطلاع YouGov أنه العضو الأكثر شعبية في العائلة المالكة في ديسمبر ٢٠٢٢ ^{[ ٣٢٥ ]} وسبتمبر ٢٠٢٣، ^{[ ٣٢٦ ]} وثاني أكثر الشخصيات شعبية في أبريل ٢٠٢٤. ^{[ ٣٢٧ ]} وفي ديسمبر ٢٠٢٤، أدرجت صحيفة ديلي تلغراف الأمير ويليام في قائمتها السنوية لأفضل المشاهير أناقةً. ^{[ ٣٢٨ ]} وفي عام ٢٠٢٥، أُدرج اسمه إلى جانب كاثرين في قائمة تايم ١٠٠ للأعمال الخيرية؛ ^{[ ٣٢٩ ]} وفي ذلك العام، تصدّر الزوجان أيضًا مؤشر تاتلر للقوة الاجتماعية. ^{[ ٣٣٠ ]}

الخصوصية ووسائل الإعلام

أثرت وفاة الأميرة ديانا، أميرة ويلز ، أثناء مطاردة المصورين لها عام ١٩٩٧، على نهج الأمير ويليام وكاثرين الحذر تجاه وسائل الإعلام. ^{[ ٣٣١ ]}^{[ ٣٣٢ ]} وقد طلبا مرارًا وتكرارًا احترام خصوصيتهما في أوقات فراغهما. ^{[ ٣٣٢ ]}

في عام ٢٠٠٥، تحدث الأمير ويليام مع مراسل قناة ITV، توم برادبي ، وخلص إلى أنه من المرجح أن يتم الوصول إلى رسائلهم الصوتية. ^{[ ٣٣٣ ]} وكشف تحقيقٌ قاده نائب مساعد المفوض بيتر كلارك أن حسابات البريد الصوتي المخترقة تعود إلى مساعدي ويليام، بمن فيهم جيمي لوثر بينكرتون ، ^{[ ٣٣٤ ]} وليس إلى الأمير نفسه. ^{[ ٣٣٥ ]} ومع ذلك، صرّح كلايف غودمان لاحقًا بأنه اخترق هاتف ويليام ٣٥ مرة. ^{[ ٣٣٦ ]} وقدّم آندي كولسون ، رئيس تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٧، اعتذارًا لويليام وشقيقه لانتهاكه خصوصيتهما، مُقرًّا بـ"المسؤولية الكاملة" عن تصرفات غودمان. ^{[ 337 ]} رفع ويليام لاحقًا دعوى قضائية ضد مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز ، ناشرة صحيفتي نيوز أوف ذا وورلد وذا صن ، مما أسفر عن تسوية خارج المحكمة في عام 2020. ^{[ 338 ]} في البداية، رفع هو وهاري دعوى خاصة من خلال محامين مشتركين، إلا أن هاري تابع قضيته لاحقًا بشكل منفصل مع محامٍ جديد. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}

بمناسبة عيد ميلاد ميدلتون الخامس والعشرين في يناير 2007، أصدر ويليام بيانًا قال فيه إن مستوى تدخل وسائل الإعلام أصبح لا يُطاق. ^{[ 340 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، أدان "الملاحقة العدوانية" من قِبل المصورين أثناء مغادرة الزوجين ملهى ليليًا في لندن. وحذّرت لجنة شكاوى الصحافة المحررين من نشر صور تم الحصول عليها عن طريق المضايقة؛ وقد امتثلت صحف "ديلي ميل" و "ديلي ميرور" و "ديلي إكسبريس" للتحذير، بينما نشرت صحيفة "ذا صن" صورًا التُقطت قبل مغادرة سيارتهما. ^{[ 341 ]} وفي أبريل 2009، حصل محامو ويليام على اعتذار من صحيفة "ديلي ستار" بسبب ادعاء كاذب بأنه "حطّم" طائرة تدريب قيمتها مليوني دولار. ^{[ 342 ]}

في سبتمبر/أيلول 2012، نشرت النسخة الفرنسية من مجلة "كلوزر" ومجلة "تشي" الإيطالية صورًا لكاثرين وهي عارية الصدر أثناء استمتاعها بحمام شمس في قصر "شاتو دوتيه" . ^{[ 343 ]} رفع ويليام وكاثرين دعوى جنائية ودعوى مدنية في نانتير. ^{[ 344 ]} أصدرت المحكمة أمرًا قضائيًا بمنع النشر مجددًا، وفتحت تحقيقًا جنائيًا. ^{[ 345 ]} في عام 2017، غُرِّمت مجلة "كلوزر" بمبلغ 100 ألف يورو، وغُرِّم كلٌّ من رئيس تحريرها ومالكها بمبلغ 45 ألف يورو. ^{[ 346 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، وجّه الأمير ويليام وكاثرين إنذارًا قانونيًا لمصور صحفي مستقل بتهمة "مضايقة" ابنهما جورج ومربيته وملاحقتهما. ^{[ 347 ]} وفي أغسطس/آب 2015، أصدر قصر كنسينغتون بيانًا يصف فيه محاولات وسائل الإعلام "الخطيرة" لتصوير جورج وشارلوت. ^{[ 348 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أصدر الأمير ويليام بيانًا يدعم فيه الأمير هاري وصديقته ميغان ماركل، عقب شكواهما من تدخل الصحافة. ^{[ 349 ]} وخلال زيارة لاستوديوهات بي بي سي في وسط لندن في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، انتقد ويليام شركات التواصل الاجتماعي لتقاعسها عن معالجة المعلومات المضللة ودورها في تأجيج المشكلات الاجتماعية. ^{[ 350 ]}

في يونيو/حزيران 2022، نُشر مقطع فيديو مدته ثلاث دقائق على قناة المصور تيري هاريس على يوتيوب، يظهر فيه الأمير ويليام وهو يواجه المصور الصحفي تيري هاريس. ^{[ 351 ]} سُجّل الفيديو في يناير/كانون الثاني 2021، ويُظهر ويليام وهو يعترض على محاولة هاريس تصوير عائلته أثناء جولة بالدراجات بالقرب من قصر أنمر هول. ^{[ 352 ]} وصف قصر كنسينغتون الفيديو بأنه انتهاك للخصوصية، وطلب إزالته من المنصات العامة. ^{[ 352 ]}

في أكتوبر 2025، رفع هاري دعوى قضائية ضد شركة أسوشيتد نيوزبيبرز ضد ويليام وكاثرين ، مدعياً أن محققين خاصين استُعين بهم لجمع معلومات عنهما، بما في ذلك دفع مبلغ مالي مقابل تفاصيل حفل عيد ميلاد ويليام الحادي والعشرين عام 2003. ^{[ 353 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ربح ويليام وكاثرين قضية تتعلق بالخصوصية في فرنسا ضد مجلة باريس ماتش بسبب صور غير مصرح بها خلال رحلة تزلج عائلية في جبال الألب. ^{[ 354 ]}

الألقاب والأساليب والتكريمات

العناوين والأنماط

كان الأمير ويليام أميرًا بريطانيًا منذ ولادته، وكان يُعرف باسم "صاحب السمو الملكي الأمير ويليام أمير ويلز" حتى أبريل 2011. وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية ألقاب دوق كامبريدج ، وإيرل ستراثيرن ، وبارون كاريكفيرغوس في يوم زفافه. وصدرت مراسيم منح هذه الألقاب في 26 مايو من ذلك العام. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}

بصفته الابن الأكبر للملك، أصبح ويليام تلقائيًا دوق كورنوال ، ودوق روثساي ، وإيرل كاريك ، وبارون رينفرو ، ولورد الجزر ، وأميرًا وكبير أمناء اسكتلندا عند تولي والده العرش في 8 سبتمبر 2022. ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]} في الفترة من 8 إلى 9 سبتمبر، لُقِّب بـ"صاحب السمو الملكي دوق كورنوال وكامبريدج". ^{[ 359 ]} في 9 سبتمبر، أعلن تشارلز منح ويليام لقب أمير ويلز ، وهو اللقب التقليدي لولي العهد الذكر للعرش البريطاني. ومنذ ذلك الحين، عُرف ويليام بـ"صاحب السمو الملكي أمير ويلز"، باستثناء اسكتلندا، حيث يُلقَّب بـ"صاحب السمو الملكي دوق روثساي". ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]} صدرت براءات التعيين الرسمية التي تمنحه هذا اللقب ولقب إيرل تشيستر في 13 فبراير 2023. ^{[ 362 ]}

التكريمات

ويليام فارس ملكي رفيق في وسام الرباط النبيل (KG)، ^{[ 363 ]} وفارس إضافي في وسام الشوك الأقدم والأكثر نبلاً (KT)، ^{[ 364 ]} وسيد كبير في وسام الحمام الأكثر شرفًا (GCB)، ^{[ 365 ]} وعضو في المجلس الخاص للمملكة المتحدة (PC)، ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]} ومساعد شخصي للملك. ^{[ 368 ]}

الأنساب

ينحدر ويليام من جهة والده من كلٍّ من آل وندسور وآل أولدنبورغ ، إحدى أقدم السلالات الملكية في أوروبا. وبشكلٍ أدق، ينحدر فرعه من آل أولدنبورغ من الفرع الثانوي المعروف باسم آل غلوكسبورغ . ^{[ 369 ]}

ينحدر ويليام، من جهة والدته، من عائلة إيرلز سبنسر - وهي فرع ثانوي من عائلة سبنسر المنحدرة من إيرلز سندرلاند (ويحمل الفرع الأكبر منها الآن لقب دوقات مارلبورو )؛ ومن عائلة بارونات فيرموي ؛ ومن جهة أبعد، من هنري فيتزروي، الدوق الأول لغرافتون ، وتشارلز لينوكس، الدوق الأول لريتشموند - وهما ابنان غير شرعيين للملك تشارلز الثاني . وبصفته ملكًا، سيكون ويليام أول ملك منذ وفاة آن عام 1714 ينحدر بلا منازع من تشارلز الأول ، وأول ملك ينحدر من تشارلز الثاني. ^[³⁷⁰^]

يعود نسب ويليام من جهة الأم إلى إليزا كيوارك، مدبرة منزل سلفه ثيودور فوربس، التاجر الاسكتلندي الذي كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية في سورات خلال القرن الثامن عشر . تصفها وثائق معاصرة بأوصاف مختلفة، منها "امرأة محلية سمراء البشرة"، و" امرأة أرمنية من بومباي"، و"السيدة فوربسية". ^{[ 370 ]} افترض عالم الأنساب ويليام آدامز رايتويزنر أن كيوارك كانت أرمنية. ^{[ 371 ]} في يونيو 2013، أكدت فحوصات الحمض النووي التي أُجريت على اثنين من أبناء عمومة ويليام البعيدين من جهة الأم أن كيوارك تنحدر من أصل هندي من جهة الأم. ^{[ 372 ]}^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}

فهرس

مساهمات الكتب

"مقدمة"، في: هيرد، دوغلاس (2015). إليزابيث الثانية: الثابتة . ألين لين. ISBN 978-0-1419794-10.
"مقدمة"، في: باتفيلد، كولين؛ هيوز، جوني (2021). إيرث شوت: كيف ننقذ كوكبنا . جون موراي. ISBN 978-1-5293886-26.
"مقدمة"، في: مارتيل، بيتر (2022). أزهار للأفيال: كيف تقدم حركة الحفاظ على البيئة في كينيا دروسًا لنا جميعًا . دار نشر سي. هيرست المحدودة. رقم ISBN 978-1-7873869-38.
"مقدمة"، في: مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (2022). ألغاز للجواسيس . كتب ناشيونال جيوغرافيك. رقم ISBN 978-0-2415799-09.
"مقدمة"، في: بوتفيلد، كولين؛ هيوز، جوني (2023). جائزة إيرثشوت: دليل للحالمين والمفكرين: حلول لإصلاح كوكبنا . هاشيت للأطفال. ISBN 978-1-5263646-92.
"مقدمة"، في: كينت-باين، فوغان (2024). خدموا أيضًا: 200 شخص تدربوا في ساندهيرست . مؤسسة ساندهيرست. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024.
"مقدمة"، في: بورو، ليندسي (2025). اعتنِ بنفسك: مذكرات عن الحب والعائلة وعدم الاستسلام . سينشري. ISBN 978-1-5299413-33.

رسائل ومقالات من تأليف الكاتب

دوق كامبريدج (7 سبتمبر 2020). "رسالة مفتوحة كتبها دوق كامبريدج بمناسبة أسبوع الإسعاف الجوي 2020" . العائلة المالكة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023.
الأمير ويليام؛ مايكل بلومبيرغ (28 سبتمبر 2021). "نحن في سباق لإنقاذ الأرض من تغير المناخ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023.
دوق كامبريدج (20 يونيو 2022). "الأمير ويليام: 'لماذا أردت العمل مع مجلة ذا بيغ إيشو'"" . The Big Issue . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023.

انظر أيضاً

الحواشي

بصفته فرداً من العائلة المالكة يحق له أن يُنادى بصاحب السمو الملكي ، لا يستخدم الأمير ويليام عادةً لقب عائلة . وعند الحاجة، يُستخدم لقبماونتباتن -وندسور .^{[ 1 ]} وفي مسيرته العسكرية، عُرف باسم الملازم الطيار ويلز.^{[ 2 ]} ويُنطق اسم لويس الأوسط / ˈluːi / .
↑ خدم ويليام في جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة ( الجيش البريطاني والبحرية الملكية والقوات الجوية الملكية ).
↑ كان لدى ويليام ستة عرابين: الملك السابق قسطنطين الثاني ملك اليونان (ابن عمه الثاني من جهة الأب مرة واحدة)؛ الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفي المحترمة (ابنة عمه الأولى من جهة الأب مرتين)؛ دوقة وستمنستر ؛ الليدي سوزان هاسي ؛ اللورد رومسي (ابن عمه الثاني من جهة الأب مرة واحدة)؛ والسير لورنس فان دير بوست .^{[ 8 ]}

مراجع

↑ "اسم العائلة المالكة" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
↑ «دوق كامبريدج سيُرسل إلى جزر فوكلاند» . وزارة الدفاع . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١١ .
1 2 "اسمه الأمير ويليام" . صحيفة إيفنينج نيوز . 28 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
↑ «دوق كامبريدج - سيرة ذاتية» . مكتب أمير ويلز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
↑ "رقم 49027" . جريدة لندن الرسمية . 21 يونيو 1982. ص 8215.
↑ «شاهد: ولادة الأمير ويليام» . بي بي سي نيوز . ٢١ يونيو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ دالاس، ريتا (5 أغسطس 1982). "التعميد الملكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ "تعميد ويليام" . صحيفة بالم بيتش بوست . 5 أغسطس 1982. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
↑ «الأميرة ديانا تدخل المستشفى في بداية المخاض» . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . وكالة أسوشيتد برس. ٢١ يونيو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
↑ كار، فلورا (15 نوفمبر 2020). "جولة الأمير تشارلز والأميرة ديانا في أستراليا - كل ما تحتاج لمعرفته حول ما حدث بالفعل" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ كوبيلا، كيلي (6 أبريل 2014). "أول جولة للطفل: الأمير جورج يسافر إلى أستراليا مع ويليام وكيت" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
↑ "الأمير ويليام يلتقي بـ'نحلة طنانة'"" . ماناتو تاونغا – وزارة الثقافة والتراث . 23 أبريل 2025. تم الاسترجاع 22 مايو 2025 .
↑ نيل، ليندسي؛ وارينغ، مارلين (2019). "رمز هوية الكيوي: هل يمكن للنحلة الطنانة الحقيقية أن تتقدم؟". مجلة التاريخ العام . 26 : 38-64 . doi : 10.5130/phrj.v26i0.6485 . ISSN 1833-4989 .
↑ "النشأة الملكية" . مجلة تايم . 25 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
↑ تونيلي، لوسيا (2 أكتوبر 2021). "يمكنك أن تصبح جارًا للأمير تشارلز وكاميلا مقابل 10.1 مليون دولار" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
↑ «الأمير الشاب: الأمير ويليام» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
↑ تايلور، إلسي (30 أكتوبر 2019). "كاث، وومبات، وملفوف: ألقاب العائلة المالكة البريطانية" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ سومرلاد، جو (5 يناير 2023). "كتاب الأمير هاري الجديد يكشف عن ألقاب طفولة إخوته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ لاور، مات (12 يونيو 2007). "تكريمًا لديانا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ "سيرة الأمير ويليام" . مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2008 .
↑ بيري، سيمون. "لحظة انقلاب شخصيتي الأمير ويليام والأمير هاري في طفولتهما" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
↑ براون، تينا (5 أبريل 2022). "كيف أثرت علاقة الأميرة ديانا بالإعلام على ويليام وهاري" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
↑ «خدمات كنسية خاصة لإحياء ذكرى ديانا» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ «عندما زار الأميران هاري وويليام كندا برفقة والديهما» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
↑ "«ماذا عن هاري؟» عندما زار أميران مراهقان ووالدهما كندا . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
↑ "الجدول الزمني: كيف ماتت ديانا" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
↑ براندريث، جايلز (2004). فيليب وإليزابيث: صورة زواج . سينشري. ص 359. ISBN 978-0-71-266103-4.
↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم - 6 سبتمبر 1997: ملايين يشاهدون جنازة ديانا" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
1 2 "الأمير ويليام يتحدث عن ديانا، أميرة ويلز" . مجلة GQ . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
↑ «الأمير هاري وميغان: من أين يحصلان على أموالهما؟» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
١ ٢ "ما الذي سيرثه الأمير هاري والأمير ويليام من الأميرة ديانا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . ١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ ريتشارد فورد (2 أبريل 2002). "أمراء يرثون ثروةً طائلةً بعد أن ترك أحد أفراد العائلة المالكة، المعروف بإنفاقه الباذخ، 60 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
↑ سيمبسون، كريغ (12 سبتمبر 2024). "معلمة في مدرسة الأمير هاري الإعدادية تفوز بتعويض من المحكمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ ستراتون، أليغرا (26 أكتوبر 2009). "اختيار المعلم الملكي السابق روري ستيوارت لمقعد مضمون لحزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
↑ "كيف تبدو الحياة في كلية إيتون؟" . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ بيتس، ستيفن (18 أغسطس 2000). "ويليام يحقق النجاح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ روبرتس، أندرو (11 يونيو 2000). "نوع مختلف تمامًا من التنشئة الملكية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ ويكهام، اللورد (28 يونيو 2000). "خطاب اللورد ويكهام الكامل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ «الأمير ويليام يُنهي الفصل الدراسي الأول من سنته الجامعية الثالثة بمقابلة» . أمير ويلز . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٨ .
↑ باربر، ريتشارد (2004). قصة لودجروف . دار نشر جايدون. الصفحات 244-245 . ISBN 978-0-95-436172-3.
↑ «أمير قوي يحقق نجاحاً إعلامياً باهراً» . بي بي سي نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٥ .
↑ هاردمان، روبرت (7 فبراير 2001). "الأمير ويليام يفوز بجائزة عن عمله التطوعي في تشيلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ سامرسكيل، بن (23 سبتمبر 2001). "مرحباً بكم في عالم ويل الجديد" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
↑ هاوي، مايكل (24 يونيو 2005). "ويليام ويلز الحاصل على درجة الماجستير يتسلم شهادته" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
↑ غوموشيان، ماري لويز (14 أبريل 2011). "شاهد - الدراسة في جامعة سانت أندروز مع الزوجين الملكيين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
↑ «الأمير ويليام ينتظر الامتحانات النهائية» . صحيفة الغارديان . ١٠ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢١ .
↑ برايس براون، سارة (24 يونيو 2005). "الأمير ويليام يحصل على شهادته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
↑ كرامب، لغة الإشارة الأسترالية (20 مارس 2004). "الأمير ضمن تشكيلة المنتخب الاسكتلندي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ بيديشا، بيديشا (29 يناير 2019). "من آرتشي إلى ستيف، لا يجد المرء متعة في الألقاب الملكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ تورانس، ديفيد (15 يونيو 2008). "إنشاء المزيد من مستشاري الدولة" . مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
↑ «الأمير ويليام يتخرج من الجامعة» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
↑ نيكخاه، رويا (10 فبراير 2011). "مرشدة تساعد كيت ميدلتون على الاستعداد للحياة الملكية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
↑ «سحر الأمير ويليام الملكي يأسر الجماهير» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٠ .
↑ بيتس، ستيفن (17 يناير 2010). "وصول الأمير ويليام إلى أوكلاند في زيارة رسمية إلى نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ بيتس، ستيفن (22 يناير 2010). "كيف كسب الأمير ويليام تأييد أستراليا ونيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
↑ مانهاير، توبي (17 مارس 2011). "الأمير ويليام يتفقد أضرار زلزال كرايستشيرش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
↑ بوكر، جارود (18 مارس 2011). "الخدمة تلهم سكان كانتربري المرهقين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
↑ ماكلين، تمارا (19 مارس 2011). "الأمير ويليام يتوجه إلى كوينزلاند" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
↑ "مراسم تأبين ضحايا زلزال كرايستشيرش: لحظة وقوعها" . قناة TVNZ One News . ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١١ .
1 2 داوارد، جيمي (7 أبريل 2019). "في خدمة جدته السرية: الأمير ويليام يتدرب في أجهزة الاستخبارات البريطانية MI5 وMI6 وGCHQ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
1 2 فيكتوريا أربيتر (8 يناير 2014). "رأي: لماذا الأمير ويليام مُحِقٌّ في العودة إلى المدرسة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
↑ «الأمير ويليام يبدأ دراسة الزراعة في كامبريدج» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
↑ جوريديني، بن (14 يونيو 2024). "في خدمة جلالته السرية: الأمير ويليام يقوم برحلة خاصة إلى مقر جهاز الاستخبارات البريطاني MI6" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
↑ ديفيز، كارولين (22 أكتوبر 2005). "الأمير ويليام سينضم إلى شقيقه في ساندهيرست" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
↑ فريث، ماكسين (12 سبتمبر 2013). "مسيرة الأمير ويليام: من ساندهيرست إلى سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ «انضمام ويليام إلى فوج هاري» . بي بي سي نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
↑ «ويليام يبدأ حياة جديدة في الجيش» . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
↑ فورنيس، هانا (26 نوفمبر 2024). "شاهد: أمير ويلز يطلق النار من بندقية قنص ومدفع رشاش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .
^ بالا ، ريمول (11 أبريل 2023). "«يجب عليهما أداء واجبهما»: كشف فيلم وثائقي ملكي أن الملكة أرادت من الأمير ويليام والأمير هاري الخدمة في الخطوط الأمامية . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
↑ نوبل، كارمن (18 أبريل 2019). "الأمير هاري في أفغانستان: ميغيل هيد يروي قصة تعتيم إعلامي تاريخي" . مصدر الصحفي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ مانسي، كيت (22 يونيو 2026). "مُقرب كيت وويليام وهاري: الرجل الذي حفظ أسرارهم" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2026 .
↑ «الأمير ويليام مستعد لدور البحث والإنقاذ» . meeja.com.au . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
↑ بيرس، أندرو (13 يناير 2009). "الأمير ويليام يبدأ مسيرته كطيار مروحية بحث وإنقاذ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2009 .
↑ فريق التحرير (12 أبريل 2008). "كيت تشاهد ويليام وهو يحصل على رتبة أميرية" . وكالة الأنباء الألمانية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
↑ «الأمير ويليام يحصل على أجنحة سلاح الجو الملكي» . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٠٨ .
↑ «ويليام يزور القوات الأفغانية» . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
١ ٢ "الكشف عن موقع ويليام في البحرية" . بي بي سي نيوز . ٣١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٨ .
↑ نورتون-تايلور، ريتشارد (2 يوليو 2008). "سفينة الأمير ويليام في عملية اختطاف مخدرات بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
↑ «الأمير ويليام يستذكر مشاركته في عملية ضبط مخدرات بقيمة 825 مليون راند» . القناة 24. 11 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
↑ «ويليام يزور القوات الخاصة» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
↑ وارد، فيكتوريا (19 أبريل 2024). "الأمير ويليام يحضر مراسم تأبين آخر أفراد فرقة SAS الأصلية"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أبريل 2024 .
↑ «الأمير يبدأ تدريبات الإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «الأمير ويليام يُنهي دورة تدريبية على قيادة طائرات الهليكوبتر في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في شوبري» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «الأمير ويليام يبدأ تدريبات الإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أنجلسي» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٠ .
↑ ديفيز، كارولين (20 نوفمبر 2012). "صور الأمير ويليام تقدم لمحة عن الحياة العملية في سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "قائمة تاتلر - دوق كامبريدج" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
↑ «الأمير ويليام، مساعد الطيار، ينقذ رجلاً من منصة نفطية» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
↑ بينغهام، جون؛ بونيان، نايجل (27 نوفمبر 2011). "الأمير ويليام يقود عملية إنقاذ البحارة الروس المنكوبين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
↑ «الأمير ويليام سيتوجه إلى جزر فوكلاند» . أخبار سي تي في . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ «وصول الأمير ويليام إلى جزر فوكلاند» . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
↑ «الأرجنتين تدين نشر الأمير ويليام لمنشورات حول جزر فوكلاند» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
↑ غوني، أوكي (1 فبراير 2012). "الأرجنتين تنتقد جولة الأمير ويليام الرسمية في جزر فوكلاند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
↑ «الأمير ويليام سيقود عمليات البحث والإنقاذ» . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
↑ ويذنال، آدم (12 سبتمبر 2013). "الأمير ويليام يُنهي آخر نوبة عمل له كطيار في سلاح الجو الملكي البريطاني ليتولى مهامه الملكية بدوام كامل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
↑ «الأمير ويليام سيستبدل الخدمة العسكرية بمهام ملكية وخيرية» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
↑ مالك، شيف (12 سبتمبر 2013). "الأمير ويليام يترك سلاح الجو الملكي البريطاني للتفرغ للأعمال الخيرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ «الأمير ويليام ينضم إلى فعاليات إحياء ذكرى رحلة معركة بريطانيا التذكارية» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «الأمير ويليام يبدأ وظيفة جديدة كطيار إسعاف جوي» . صحيفة الغارديان . ١٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
1 2 3 "الأمير ويليام سينضم إلى خدمة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
↑ ماكماهون، روزا. "الأمير ويليام يبدأ التدريب على وظيفة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا في مطار نورويتش" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
↑ "داخل فريق علاج الصدمات النفسية حيث يعمل الأمير ويليام كطيار" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
↑ موراي، توم. "يقول الأمير ويليام إن مشاهدة "الكثير من الموت" كطيار إسعاف جوي جعلته يرى العالم "مكاناً أكثر قتامة"" . Insider . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
1 2 هانت، بيتر (27 يوليو 2017). "الأمير ويليام مستعد للتفرغ التام لواجباته الملكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
↑ «الأمير ويليام يقود آخر نوبة عمل له في خدمة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا» . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
↑ «دوق كامبريدج يصبح راعيًا لمؤسستنا الخيرية» . مؤسسة الإسعاف الجوي الخيرية في لندن . ١١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٠ .
↑ «الأمير ويليام يتنازل عن جزء من حديقة قصر كنسينغتون لاستخدامه من قبل الإسعاف الجوي» . مجلة تاتلر . 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
↑ بيري، سيمون؛ بيتيت، ستيفاني (28 فبراير 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يزوران ويلز قبل يوم عيد خاص بالبلاد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ «أمير ويلز يوافق على أن يكون راعيًا لجهاز الخدمة الجوية الخاصة» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ كرامب، لغة الإشارة الأسترالية (25 فبراير 2011). "الأمير ويليام وكيت ميدلتون يعودان إلى جامعة سانت أندروز للاحتفال بالذكرى السنوية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
↑ وارد، فيكي. "كوب شاي ويل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
↑ «فستان كيت ميدلتون الشفاف يثير اهتماماً عالمياً في المزاد» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 راينر، جوردون (17 نوفمبر 2010). "حفل زفاف ملكي: حلم طالبة المدرسة يتحقق لكيت ميدلتون، "الأميرة المنتظرة"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2018 .
↑ بيسكو، آشلي (12 أبريل 2011). "بداية قصة حب الأمير ويليام وكيت ميدلتون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ "ويلز والفتاة الحقيقية" . فانيتي فير . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
↑ سترونك، كلارا (14 أغسطس 2025). "يوفر منزل تام-نا-غار، وهو كوخ خاص لأمير وأميرة ويلز في قصر بالمورال، المكان الأمثل للراحة والاسترخاء" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ مارتن، لورا (14 ديسمبر 2023). "كيف التقى الأمير ويليام وكيت ميدلتون (ولماذا انفصلا مرتين؟)" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
1 2 "انفصال الأمير ويليام عن كيت" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
1 2 "الأمير ويليام وصديقته ينهيان علاقتهما" . أخبار سي تي في . 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
↑ «ويليام يتخرج من ساندهيرست» . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ "الزفاف الملكي: قصة كيت ميدلتون" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ ""مطاردة المصورين تثير قلق الأمير" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ ألين، ريتشارد (16 يونيو 2008). "تعيين الأمير ويليام فارسًا لوسام الرباط" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
↑ «الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون: الزفاف الملكي لعام 2011» . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
↑ «الأمير ويليام وكيت يزوران منزلهما السابق في أنجلسي» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
↑ "نظرة أولى داخل منزل دوق ودوقة كامبريدج في أنجلسي" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
↑ كريمي، فيث؛ ماكنزي، ديفيد (30 أبريل 2011). "الأمير ويليام يختار كوخًا ريفيًا في كينيا لخطوبته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
↑ بيري، سيمون (16 نوفمبر 2010). "الأمير ويليام وكيت ميدلتون مخطوبان!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ بيتيت، ستيفاني (28 أبريل 2023). "كيت ميدلتون تكشف أنها والأميرة ديانا تتشاركان نفس مقاس الخاتم أثناء حديثهما عن خاتم الخطوبة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ «الجماهير تهتف للعروسين» . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
↑ "مليارا شخص يتابعون حفل الزفاف الملكي" . News.com.au. 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
↑ دي مورايس، ليزا (28 أبريل 2011). "عمود التلفزيون: إحصاء مشاهدي حفل الزفاف الملكي... قبل الزفاف؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
↑ «مولود ملكي: كيت تضع مولودًا ذكرًا» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .
↑ «ولادة طفلة ملكية: دوقة كامبريدج تضع مولودتها» . بي بي سي نيوز . 2 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
↑ «ولادة طفل ملكي: دوقة كامبريدج تضع مولودًا ذكرًا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
↑ باسكويني، ماريا (22 نوفمبر 2020). "الأمير ويليام وكيت ميدلتون ينعون وفاة كلب العائلة لوبو: 'سنفتقده كثيراً'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
↑ بيتيت، ستيفاني؛ هيل، إيرين (6 يوليو 2022). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يصطحبان كلبهما أورلا إلى مباراة بولو خيرية!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
↑ وايلي، كاثرين (1 مايو 2026). "كيت وويليام يتشاركان اسم كلب العائلة الجديد في منشور لطيف بمناسبة عيد ميلاد الكلب الإسباني الأول" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
↑ «أمير ويلز» . العائلة المالكة. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
↑ فوستر، ماكس (26 يونيو 2014). "تكلفة تجديد القصر الملكي لويليام وكاثرين وجورج 7.6 مليون دولار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
↑ «منزل جديد بحجم عائلي لدوق ودوقة كامبريدج في منزل طفولته» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ نيكول، كاتي (أبريل 2015). "ويليام وكيت سينتقلان إلى قصر أنمر هول قبل وصول المولود الجديد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
↑ «كيت وويليام يناشدان وسائل الإعلام احترام خصوصيتهما خلال إقامتهما في نورفولك» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
↑ ويتشل، نيكولاس (22 أغسطس 2022). "كوخ أديلايد: ويليام وكيت سينتقلان إلى كوخ في وندسور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
↑ «كيت ميدلتون والأمير ويليام سينتقلان رسميًا إلى لندن هذا الخريف» . فانيتي فير . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ وارد، فيكتوريا؛ فورنيس، هانا (1 نوفمبر 2025). "أمير وأميرة ويلز يصبحان جيرانًا أقرب إلى أندرو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
↑ «المملكة المتحدة: الأمير ويليام يصبح عراباً» . وكالة أسوشيتد برس . 15 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
↑ شيريف، لورين (21 مايو 2026). "الدائرة المقربة التي يُبقيها ويليام بعيدة عن الأضواء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
↑ «كيت وويليام يصبحان دوق ودوقة كامبريدج» . بي بي سي نيوز . ٢٩ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١١ .
↑ بيكفورد، مارتن (29 أبريل 2011). "الكشف عن الألقاب الجديدة للأمير ويليام وكيت ميدلتون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
↑ بيتس، ستيفن؛ باتي، ديفيد (30 يونيو 2011). "كندا ترحب بويليام وكيت مع بدء أول رحلة رسمية لهما إلى الخارج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
↑ ويتشل، نيكولاس (9 يوليو 2011). "«زوجان ملكيان غير متكلفين» يحققان نجاحاً باهراً في جولتهما الكندية . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ «تعيين أفراد من العائلة المالكة سفراءً لدورة الألعاب الأولمبية لندن 2012» . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
↑ سينغ، أنيتا (15 ديسمبر 2011). "اليوبيل: رحلة ملكية إلى الجنة لدوق ودوقة كامبريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ «الأمير ويليام يستضيف أول حفل تنصيب له» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ «زيارة ملكية: الأمير ويليام وكيت يصلان إلى سيدني برفقة الأمير جورج في جولة أسترالية تستغرق 10 أيام» . أخبار ABC . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
↑ جوبسون، روبرت (5 أغسطس 2014). "الأمير ويليام وكيت يزوران خندق الخشخاش في برج لندن، معرض الحرب العالمية الأولى" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ «الأمير ويليام يجري أولى محادثاته مع الرئيس أوباما» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
↑ غامبينو، لورين (8 ديسمبر 2014). "وصول الأمير ويليام وكيت إلى نيويورك في زيارة للولايات المتحدة تستغرق ثلاثة أيام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ «وصول الأمير ويليام إلى اليابان في زيارة تستغرق أربعة أيام» . بي بي سي نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ «الأمير ويليام وكيت يزوران الهند - بالصور» . صحيفة الغارديان . ١٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ هيوم، تيم (14 أبريل 2016). "دوق ودوقة كامبريدج يلتقيان بـ'ويليام وكيت من جبال الهيمالايا'"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020. "
↑ «الأمير ويليام يصل إلى الصين ويدعو الرئيس شي لزيارة دولة» . صحيفة ديلي تلغراف . رويترز. 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
↑ «الأمير ويليام، نجل ولي العهد البريطاني، يتعامل مع زيارته للصين باللغات البولندية» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ «الأمير ويليام في بكين يثبت أنه دبلوماسي أكثر براعة من والده فيما يتعلق بالصين» . إن بي سي . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ ديفيز، كارولين (20 أبريل 2016). "الأمير ويليام يرفض وصفه بأنه فرد من العائلة المالكة متكاسل عن العمل: 'أنا آخذ واجبي على محمل الجد'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ رودريغيز، سيسيليا (18 مارس 2017). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يسحران باريس: أفضل صور رحلة دبلوماسية ساحرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ فورنيس، هانا (17 يوليو 2017). "الأمير جورج يتلقى بعض التشجيع اللطيف من والده لدى وصول أفراد العائلة المالكة إلى بولندا في جولة "دبلوماسية بريكست"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ رودريغيز، سيسيليا (21 يوليو 2017). "كيت ميدلتون، الأمير ويليام وأطفالهما في ألمانيا: أفضل الصور التي تُظهر سحرهم وأناقتهم الدبلوماسية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ دوبوف، جوش (31 يوليو 2017). "كيت ميدلتون تعيد إطلالة أيقونية في بلجيكا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ غاجانان، ماهيتا (30 يناير 2018). "شاهد الأمير ويليام وكيت ميدلتون مع العائلة المالكة السويدية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ «العائلة المالكة ترفع العلم وسط محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
↑ «ويليام وكيت يزوران باريس في إطار حملة دبلوماسية لكسب التأييد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ «دوق ودوقة كامبريدج يزوران ألمانيا وبولندا» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
↑ «الأمير ويليام يصل إلى الأردن في رحلة "تاريخية" إلى الشرق الأوسط» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ هيلر، جيفري (28 يونيو 2018). "الأمير ويليام يزور المواقع المقدسة في القدس وضريح جدته الكبرى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
↑ «دوق كامبريدج يزور المواقع المقدسة في القدس» . بي بي سي نيوز . ٢٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٦ .
↑ فورنيس، هانا (29 يونيو 2019). "دوق ودوقة كامبريدج يتحديان المخاوف الأمنية بخطة لتتبع خطى ديانا خلال جولة ملكية في باكستان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
↑ نيكول، كاتي (18 أكتوبر 2019). "كيف نجحت كيت ميدلتون والأمير ويليام في جولتهما "المؤثرة" في باكستان" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ "كوفيد-19: الأمير ويليام 'ثبتت إصابته بالفيروس في أبريل'"" بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020. "
↑ وارد، فيكتوريا (2 نوفمبر 2020). "تشير مصادر إلى أن الأمير ويليام كان "مريضًا جدًا" بكوفيد، وسط تساؤلات حول قراره عدم الإعلان عن ذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
↑ نيكول، كاتي؛ فاندرهوف، إيرين (2 نوفمبر 2020). "تشخيص إصابة الأمير ويليام بفيروس كورونا لم يكن سرًا بين أفراد العائلة المالكة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
↑ «كوفيد: الأمير ويليام وكيت يخططان لجولة بالقطار لشكر العاملين الأساسيين» . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ بيري، سيمون. "كيت ميدلتون والأمير ويليام يبدآن اليوم الأخير من جولتهما الملكية بالقطار بزيارة إلى قلعة!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ ديفيز، كارولين؛ إلغوت، جيسيكا (8 ديسمبر 2020). "استقبال فاتر لويليام وكيت في الجولة الملكية لاسكتلندا وويلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
↑ نيلان، كاثرين (8 ديسمبر 2020). "المملكة المتحدة تتخلى عن البنود المخالفة للقانون من مشروع قانون السوق الداخلية بعد التوصل إلى اتفاق جديد بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
↑ «بالصور: الأمير ويليام وكيت يزوران اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢١ .
↑ هولدن، مايكل (12 يونيو 2021). "هل من المفترض أن تستمتعوا؟ الملكة إليزابيث تسأل مجموعة السبع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
↑ نيكول، كاتي (11 يونيو 2021). "الأمير ويليام وكيت يصنعان التاريخ الملكي في قمة مجموعة السبع" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
↑ وارد، فيكتوريا (10 يونيو 2021). "أمير ويلز يقود حملة في معركة المناخ بعد أن اختارته رئيسة الوزراء لاستضافة اجتماع مجموعة السبع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ «جولة في الكاريبي: الأمير ويليام يقول إن المستقبل للشعب ليقرره» . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
↑ وايت، نادين (23 مارس 2022). "زيارة الأمير ويليام وكيت الملكية إلى منطقة الكاريبي غير موفقة على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
↑ وايت، نادين (26 مارس 2022). "بليز تُشير إلى نيتها عزل الملكة من منصب رئيسة الدولة عقب زيارة ملكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
↑ «الأمير ويليام، نجل الملك ويليام، يشكر جيل "ويندروش" بمناسبة الكشف عن النصب التذكاري» . رويترز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ وايت، نادين (22 يونيو 2022). "الأمير ويليام يقول لضحايا ويندروش: "لا تزال العنصرية مألوفة للغاية بالنسبة للسود في بريطانيا"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
↑ ديفيز، كارولين (10 مايو 2022). "الملكة لا تزال 'تتحكم بالأمور بشكل كبير' حتى مع إلقاء تشارلز خطابه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
↑ «الملك يُعيّن الأمير ويليام وكيت أميرًا وأميرة لويلز» . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ كلير، ستيفن (15 سبتمبر 2022). "أمير ويلز: لماذا أثار وراثة ويليام للقب من تشارلز جدلاً؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
↑ ""بإمكان وستمنستر أن تتعلم شيئاً من العائلة المالكة حول كيفية التعامل مع ويلز"." . WalesOnline . 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022. "
↑ «أكد قصر كنسينغتون أن أمير ويلز لا يخطط لتنصيبه» . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ «أمير وأميرة ويلز يزوران البلاد لأول مرة» . بي بي سي نيوز . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ بيري، سيمون (9 فبراير 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يقومان بأول زيارة رسمية إلى كورنوال منذ توليهما ألقابهما الجديدة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ إيلستون، لورا (11 أكتوبر 2023). "الملك ويليام وكيت يدينون 'فظائع' هجمات حماس على إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
↑ كوفلان، شون (20 فبراير 2024). "الأمير ويليام: 'عدد القتلى كبير جدًا' في حرب إسرائيل وغزة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
↑ كوفلان، شون (27 فبراير 2024). "الأمير ويليام ينسحب من مراسم التأبين بسبب "أمر شخصي""" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
↑ ووكر، إيمي؛ كوفلان، شون (7 ديسمبر 2024). "الأمير ويليام يلتقي ترامب في حفل إعادة افتتاح كاتدرائية نوتردام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ فورنيس، هانا (26 أبريل 2025). "أهم واجبات الأمير ويليام على الساحة العالمية حتى الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ فورنيس، هانا (3 أكتوبر 2025). "الأمير ويليام: لستُ خائفًا من تغيير النظام الملكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ فورنيس، هانا (6 نوفمبر 2025). "الأمير ويليام: دعوا الانقسامات وراءكم لمكافحة تغير المناخ" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
↑ وارد، فيكتوريا (6 يوليو 2025). "الأمير ويليام يُعفي من إيجار محطات قوارب النجاة وملاعب المدارس وقاعات القرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025.
↑ كيركباتريك، إميلي (30 ديسمبر 2021). "تقرير: الأمير ويليام يبحث في سبل استخدام ممتلكات عائلته لمعالجة مشكلة التشرد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
↑ ديفيز، كارولين؛ بيج، ديفيد (23 يوليو 2024). "الملك سيحصل على 45 مليون جنيه إسترليني إضافية من الأموال العامة مع ارتفاع دخل ممتلكات التاج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
↑ همفريز، ويليام (17 مايو 2026). "الأمير ويليام سيبيع خُمس الدوقية لبناء منازل ومساعدة الطبيعة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ ريلف، دانييلا (25 يونيو 2026). "الملك يصبح أول ملك يكشف عن فاتورة الضرائب مع مضاعفة التمويل العام الملكي إلى 100 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2026 .
↑ «أمراء يساعدون في إعداد مساعدات لمواجهة كارثة تسونامي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ فاندرهوف، إيرين (23 أغسطس 2023). "الأمير ويليام والأميرة كيت على غلاف مجلة تتناول عمليات الإنقاذ الجبلية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ فاندرهوف، إيرين (22 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يسير على خطى ديانا في مستشفى رويال مارسدن" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ فورنيس، هانا (14 يناير 2025). "أميرة ويلز تزور مستشفى السرطان حيث تلقت العلاج" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ "ما هو الحفل الموسيقي المخصص لديانا؟" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ «أمراء ينطلقون في رحلة خيرية بالدراجات في أفريقيا» . رويترز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ «الأمير ويليام سيصبح راعياً للمبادرات الخيرية لمنظمة 100 امرأة في صناديق التحوط» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
↑ «الأمير ويليام سيتولى رئاسة جوائز بافتا» . تايمز أوف مالطا . ٢٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
↑ غولدبارت، ماكس (27 يناير 2022). "الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون تطلق منحة دراسية وفئة عضوية مدعومة من الأمير ويليام للمبدعين الناشئين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑
- وارد، فيكتوريا (16 مارس 2011). "ويليام وكيت يطلبان التبرعات الخيرية بدلاً من هدايا الزفاف - أعلن قصر سانت جيمس أن الأمير ويليام وكيت ميدلتون طلبا من ضيوف حفل زفافهما ومحبيهما التبرع لصندوقهما الخيري الخاص بدلاً من تقديم الهدايا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .هولدن ، مايكل (16 مارس 2011). "ويليام وكاثرين يُنشئان صندوقًا خيريًا لحفل زفافهما الملكي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .« هدية ويليام وكاثرين لمدينة كرايستشيرش» . فيرفاكس نيوزيلاند نيوز . ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ – عبر stuff.co.nz.غارتون ، كريستي (29 أبريل 2011). "لا هدايا زفاف من فضلكم: ويليام وكاثرين يطلبان تبرعات خيرية بدلاً من ذلك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
↑ نغ، كيت (11 سبتمبر 2022). "ويليام وكيت يُحدّثان اسم المؤسسة الملكية ليشمل ألقابًا جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
1 2 "أمير ويلز يدعم مستكشفًا يسير على خطى والده" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
↑ "هنري وورسلي يلتقي دوق كامبريدج قبل مغامرة القطب الشمالي" . صندوق إنديفور . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
1 2 فورنيس، هانا (12 أبريل 2020). "الأمير ويليام يُشيد بروح التضامن البريطاني في أوقات الأزمات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
↑ بيري، سيمون (7 ديسمبر 2020). "وصول كيت ميدلتون والأمير ويليام إلى اسكتلندا في أولى محطات جولتهما البريطانية على متن القطار الملكي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ «كوفيد-19: الأمير ويليام يزور مركز التطعيم في كينغز لين» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ «كوفيد-19: الأمير ويليام وكيت يحثان الناس على تلقي اللقاح» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ وارد، فيكتوريا (3 سبتمبر 2021). "دوق كامبريدج يتدخل لإخراج عائلة أفغانية من كابول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ كرين، إميلي (3 سبتمبر 2021). "الأمير ويليام ساعد ضابطًا أفغانيًا وعائلته على الفرار من كابول" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ فورنيس، هانا (3 مارس 2022). "الملكة تقدم تبرعًا خاصًا سخيًا لصندوق أوكرانيا، في إشارة إلى دعم العائلة المالكة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ آدامز، تشارلي؛ ماكغارفي، إميلي (9 فبراير 2023). "زلزال تركيا وسوريا: شكر الملك على تبرعه السخي لنداء الإغاثة من الكوارث" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ هيني، جانين (25 يوليو 2023). "الأمير ويليام يعلن عن رعاية جديدة للمستشفى الذي وُلد فيه جورج وشارلوت ولويس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ هينيسي، تيد (3 يوليو 2024). "ويليام وكيت يتبرعان بشكل خاص لجهود الإغاثة من إعصار بيريل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ وارد، فيكتوريا (15 يناير 2025). "الأمير ويليام يدفع ثمن مشروبات مشجعي أستون فيلا في حانة ببرمنغهام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ «الأمير يُشيد بالمسعفين في وظائفهم "المُرهقة"» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «الأمير ويليام يصبح راعيًا لمؤسسة تاسك ترست» . العائلة المالكة. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «الأمير ويليام يتمنى رحلة موفقة لراكبي الدراجات الذين يجمعون التبرعات عبر أفريقيا» . مجلة هيلو!، 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ بيري، سيمون (22 نوفمبر 2021). "الأمير ويليام يحيي ذكرى أبطال حماية البيئة في إطار جهوده المستمرة لمكافحة تغير المناخ" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ "أول جولة ملكية رسمية مشتركة للأميرين هاري وويليام إلى أفريقيا بالصور" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
↑ ستانفورد، بيتر (27 أبريل 2024). "جايلز براندريث: 'مثل الأمير فيليب، ويليام عملي للغاية - لكن لديه ضبط النفس'صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2024 .
1 2 وارد، فيكتوريا (24 يوليو 2024). "الأمير ويليام يرفض الكشف عن مقدار الضرائب التي يدفعها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
↑ "فرق عمل اتحاد عمال البناء" . المؤسسة الملكية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
↑ "الأمير ويليام يدعو إلى تدمير العاج الموجود في قصر باكنغهام"« . صحيفة الغارديان . ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٣. »
↑ داونتون، نيكولا (24 نوفمبر 2021). "لماذا أخطأ الأمير ويليام في إلقاء اللوم على فقدان الموائل في النمو السكاني في أفريقيا؟" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
↑ رولات، جاستن (8 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام والسير ديفيد أتينبورو يتعاونان في جائزة 'إيرث شوت'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
↑ علي، رشا (10 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يحث القادة على اتخاذ إجراءات لمواجهة تغير المناخ في أول محاضرة له في مؤتمر تيد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
↑ بوينتي، ماريا (19 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يدعم الحياة البرية بتوليه رعاية جهود الحفاظ على البيئة من أجداده الملكيين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
↑ أوغرادي، شون (6 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام - كوكب لنا جميعًا، مراجعة: من السهل أن تكون متشائمًا، لكنني وجدته مؤثرًا بشكلٍ مفاجئ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
↑ كيركباتريك، إميلي (24 فبراير 2021). "الأمير ويليام ساعد سرًا في دعم عائلات حراس المتنزهات الذين قُتلوا في الكونغو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
↑ ستيفاني، بيتيت (27 يوليو 2022). "الأمير ويليام ينعى حارس متنزه قُتل في جنوب أفريقيا: 'أشعر بحزن عميق'" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
↑ أديسينا، بريشوس (11 أكتوبر 2018). "الأمير ويليام يحث على تشديد العقوبات على الصيادين غير الشرعيين ومهربي الحياة البرية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
↑ باترسون، شارمين (18 أغسطس 2022). "الأمير ويليام يشيد بالحكم الصادر بحق تاجر الحياة البرية بالسجن 63 شهراً: "انتصار كبير"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
١ ٢ "جوائز مجتمع الميم: تكريم الأمير ويليام لدعمه المجتمع" . بي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ صديق، هارون (15 يونيو 2016). "الأمير ويليام يظهر على غلاف مجلة Attitude للمثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ وايلي، كاثرين. "ويليام يمزح بأنه "غير لائق" في فيلم شهر الفخر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ بيتيت، ستيفاني؛ بيري، سيمون (10 يونيو 2019). "الأمير ويليام يحتفل بالذكرى السنوية الهامة لجمعية خيرية كانت مفضلة لدى والدته الأميرة ديانا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ سامويلسون، كيت (25 أغسطس 2017). "كيف يواصل الأميران ويليام وهاري القضايا التي كانت قريبة من قلب الأميرة ديانا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
↑ بيشيتا، روب (11 سبتمبر 2018). "الأمير ويليام يُطلق موقعًا إلكترونيًا للصحة النفسية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
↑ «ويليام وكيت وهاري وميغان يطلقون خدمة الرسائل النصية للدعم النفسي "شوت"» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٩ .
↑ «الأمير ويليام يكشف عن كونه متطوعًا سريًا في خط المساعدة» . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
↑ «فيروس كورونا: الأمير ويليام وكيت يحثان الأمة على الاهتمام بصحتهم النفسية» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ «عائلة كامبريدج تُطلق برنامجًا للصحة النفسية للعاملين في الخطوط الأمامية لمواجهة جائحة كوفيد-19» . هاربرز بازار . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ بيري، سيمون (9 سبتمبر 2020). "الأمير ويليام يقوم بزيارة مفاجئة إلى أيرلندا الشمالية لتكريم العاملين في الخطوط الأمامية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
↑ «كيت ميدلتون والأمير ويليام يقودان مجموعة من المشاهير في بثّ "دقيقة عن الصحة النفسية"» . مجلة بيبول . ١٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .
↑ بيتيت، ستيفاني (13 مايو 2022). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يقاطعان محطات إذاعية في جميع أنحاء المملكة المتحدة بدقيقة عن الصحة النفسية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
↑ «أمير وأميرة ويلز يتوليان برنامج Newsbeat على راديو 1» . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ ماكتاغارت، الهند؛ وارد، فيكتوريا (14 سبتمبر 2023). "أمير ويلز يُجري تغييرات جذرية في إدارة دوقية كورنوال من خلال برنامج للصحة النفسية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ بيري، سيمون (14 سبتمبر 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام ينضمان إلى أطفال المدارس في نشاط تعليمي في الهواء الطلق حول نار المخيم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
↑ بيري، سيمون (10 أكتوبر 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يظهران في اليوم العالمي للصحة النفسية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
↑ وارد، فيكتوريا (17 مايو 2024). "أمير ويلز يتعهد بتقديم الدعم النفسي لمزارعي دوقية كورنوال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
↑ غوردون-فارلي، نيف (21 ديسمبر 2024). "ويليام وكيت يمولان مشروعًا تجريبيًا للصحة النفسية في نورفولك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
↑ بولوك، كلارا؛ ليليوايت، مايسي (26 مارس 2025). "الأمير ويليام سيظهر في برنامج مزرعة كلاركسون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
↑ ماكتاغارت، الهند (26 مارس 2025). "الأمير ويليام سيظهر في برنامج مزرعة كلاركسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
↑ بوك، سالي (14 سبتمبر 2005). "ويليام يصبح راعيًا للمشردين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ وكالة الصحافة (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الأمير ويليام ينام في العراء ليلة واحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2021 .
↑ بيري، سيمون (13 نوفمبر 2019). "الأمير ويليام يسير على خطى الأميرة ديانا في مكافحة التشرد في ذكرى مؤثرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ فورنيس، هانا (13 فبراير 2019). "تعيين الأمير ويليام راعياً لجمعية خيرية للمشردين كان يزورها مع الأميرة ديانا في طفولتها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ فوسيان، كلوي (13 فبراير 2019). "الأمير ويليام راعٍ الآن لجمعية خيرية كان يزورها مع الأميرة ديانا في طفولتها" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
↑ كيركباتريك، إميلي (2 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يناقش التأثير "المخيف" للجائحة على مجتمع المشردين" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
↑ بيتانكورت، بيانكا (6 يناير 2021). "الأمير ويليام تطوّع سرًا في مأوى للمشردين خلال العطلات" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
↑ «شوهد الأمير ويليام وهو يبيع مجلة بيغ إيشو في وسط لندن» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ رودن-بول، أندريه (5 ديسمبر 2023). "أمير ويلز يبيع مجلة بيغ إيشو في أحد المتاجر الكبرى" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
1 2 وارد، فيكتوريا (26 يونيو 2023). "الأمير ويليام يقول إن عمله في الحياة سيكون إنهاء التشرد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
1 2 داغاتا، تشارلي. "الأمير ويليام يطلق مبادرة "العودة إلى الوطن" في محاولة "لإنهاء التشرد نهائياً" في المملكة المتحدة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
↑ أوين، برودي (18 فبراير 2024). "نانسليدان: الأمير ويليام يبني مساكن للمشردين على أراضي دوقية كورنوال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
↑ بيري، سيمون (19 فبراير 2024). "الأمير ويليام يعلن عن خطة بقيمة 4 ملايين دولار لبناء منازل للمشردين في عقاره في كورنوال" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ «لماذا تُبدي العائلة المالكة هوسًا برياضة البولو؟» . بولو ويكلي . 15 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
↑ «الأمير جورج سيدعم أستون فيلا، بحسب تصريح الأمير ويليام» . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ بيتس، ستيفن (16 سبتمبر 2005). "ويليام، أمير كرة القدم، سيصبح رئيسًا للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ «الأمير ويليام سيشاهد مباراة الكأس التي تحمل اسمه» . WalesOnline . 24 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
↑ «الأمير يشاهد ويلز تخسر الكأس» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١١ .
↑ «الأمير ويليام سيخلف الملكة في رعاية اتحاد الرجبي الويلزي» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ «الأمير ويليام وديفيد كاميرون متورطان في فضيحة فساد الفيفا» . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020.
↑ "فيديو: ديفيد كاميرون والأمير ويليام متورطان في تحقيق فساد الفيفا" . بلفاست تلغراف . 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019.
↑ سافاج، نيك (28 يونيو 2020). "بيتر فيتزسيمونز يدين الأمير ويليام واتحاد كرة القدم الإنجليزي بسبب التصويت المثير للجدل بشأن كأس العالم" . news.com.au. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ «دوق كامبريدج: رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يدعو إلى وقف الإساءات العنصرية للاعبي كرة القدم» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
↑ «الأمير ويليام ينتقد خطط الدوري الأوروبي الممتاز "الضارة"» . ذا أثليتيك . ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
↑ حسن، جينيفر؛ آدم، كارلا (12 يوليو 2021). "بوريس جونسون والأمير ويليام يدينان الإساءة العنصرية للاعبين السود في إنجلترا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
↑ «الأمير ويليام يصبح راعيًا لرابطة مدارس السباحة الإنجليزية ومنظمة الإنقاذ الجبلي» . العائلة المالكة. ١٦ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «الأمير ويليام في كارديف لإطلاق برنامج تدريب المدربين الأساسي لاتحاد الرجبي الويلزي» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
↑ "كرة القدم، الأمير ويليام، وصحتنا النفسية" . بي بي سي وان . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ واردوب، موراي (6 يوليو 2009). "الأمير ويليام يصل إلى مباراة البولو على دراجة نارية من نوع دوكاتي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ «الأمير ويليام يصبح رئيسًا لنادي الغوص البريطاني» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «الأمير ويليام يفوز بركلات الترجيح في لعبة الباندي هوكي في السويد» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ لو، فالنتاين. "مايكل شين ينتقد أمير ويلز بسبب دعمه لإنجلترا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
↑ "«ستكون رحلة العودة إلى الوطن متوترة»: الأمير ويليام وكيت يشجعان فريقين متنافسين في مباراة ويلز ضد إنجلترا . صحيفة ديلي تلغراف . 26 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ ديفيز، كارولين (20 أغسطس 2023). "الأمير ويليام يواجه انتقادات لعدم حضوره نهائي كأس العالم للسيدات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
↑ فاسيل، نيكول (20 أغسطس 2023). "الأمير ويليام ينشر رسالة بعد الانتقادات الموجهة إليه لغيابه عن نهائي كأس العالم للسيدات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
↑ "15 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن الأمير ويليام" . مجلة ريدرز دايجست . 6 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑"Britain's popular Prince William bears royal weight on his shoulders". Reuters. 16 September 2022. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 6 January 2023.
↑Zeidler, Maryse. "That time teenage heartthrob Prince William visited Vancouver". CBC News. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 18 September 2016.
↑"Prince William captures the attention of fans with buff look at New York's Billion Oyster project". The New Zealand Herald. 19 September 2023. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 4 November 2023.
↑"The undying fantasy of a dreamy Prince William". Jezebel. 10 June 2021. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 2 September 2023.
↑La Ferla, Ruth (3 January 1999). "NOTICED; A royal crush". The New York Times. Archived from the original on 17 December 2023. Retrieved 2 September 2023.
1 2Kirka, Danica. "William at 40: A milestone birthday in a life under scrutiny". AP News. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 2 September 2023.
↑Specia, Megan (16 September 2022). "Prince William moves into the spotlight as heir to the throne". The New York Times. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 2 September 2023.
↑McElvoy, Anne. "Prince William at 40 — a king-in-waiting determined to do things his own way". Evening Standard. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 2 September 2023.
↑Nikkah, Roya. "Prince William to move family to the shires after his 40th birthday". The Times. Archived from the original on 27 November 2023. Retrieved 2 September 2023.
↑ مانسي، كيت (25 أبريل 2025). "ما الذي سيتغير عندما يصبح ويليام ملكًا؟ بقلم مصادر ملكية مطلعة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
↑ كولينز، جاكي (21 أبريل 2011). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2011: الأمير ويليام وكيت ميدلتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
↑ ماكتاغارت، الهند (9 أغسطس 2023). "الأمير ويليام يُصنّف كأكثر الشخصيات العامة شعبية في أمريكا متفوقًا على ترامب وزيلينسكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
↑ موريس، جوانا (9 ديسمبر 2022). "بعد الأمير أندرو، يبقى الأمير هاري وميغان ماركل أكثر أفراد العائلة المالكة البريطانية مكروهية" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ سميث، ماثيو (4 سبتمبر 2023). "بعد مرور عام على تولي الملك تشارلز العرش، ما هو شعور البريطانيين تجاه النظام الملكي؟" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
↑ سميث، ماثيو (9 أبريل 2024). "كيت ميدلتون الآن أكثر أفراد العائلة المالكة شعبية في المملكة المتحدة" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
↑ هولت، بيثان؛ ليبر، كارولين؛ أبراهام، تمارا؛ دويغ، ستيفن (14 ديسمبر 2024). "أفضل المشاهير أناقةً في عام 2024، من زارا تيندال إلى السير بول سميث" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
↑ بوث، هاري (20 مايو 2025). "كاثرين، أميرة ويلز والأمير ويليام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
↑ فوربس، ساشا (26 يونيو 2025). "مؤشر القوة الاجتماعية 2025: من هم العشرة الأوائل في قائمة تاتلر لأكثر الشخصيات تأثيراً في البلاد؟" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
↑ "دور المصورين المتطفلين في حادثة ديانا" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
1 2 كويل، آلان؛ بيرنز، جون ف. (14 سبتمبر 2012). "زوجان ملكيان يقاضيان بسبب صور دوقة عارية الصدر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
↑ داي، جوليا (9 أغسطس 2006). "توسيع نطاق التحقيق في التنصت على المكالمات الهاتفية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
↑ «سجن شخصين بتهمة التنصت على هاتف العائلة المالكة» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
↑ «قد تجرّ قضية اختراق الهواتف نجوم الرياضة والوزراء إلى دائرة الجدل» . صحيفة التايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2011 .
↑ "محاكمة اختراق الهواتف: كيت ميدلتون 'تم اختراق هاتفها 155 مرة'"" بي بي سي نيوز . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021. "
↑ بروك، ستيفن (29 نوفمبر 2006). "كولسون من نيوز أوف ذا وورلد يعتذر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
1 2 واترسون، جيم (25 أبريل 2023). "شركة مردوخ تدفع تسوية سرية للأمير ويليام بشأن اختراق الهواتف"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
↑ توميني، كاميلا (25 أبريل 2023). "بعد أن فاجأهم الأمير هاري مجدداً، لا بد أن يشعر أفراد العائلة المالكة بالاستياء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
↑ براودفوت، جيني (16 أغسطس 2022). "الأمير ويليام أرسل ذات مرة رسالة غاضبة إلى المصورين لحماية كيت" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
↑ هولدن، مايكل (6 أكتوبر 2007). "الأمير ويليام، نجل ملكة بريطانيا، في خلاف مع المصورين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
↑ بروك، ستيفن (30 أبريل 2009). "صحيفة ديلي ستار تعتذر للأمير ويليام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ مالفيرن، جاك؛ كونولي، سو (15 سبتمبر 2012). "ربما التقط مصورون متطفلون صورهم لقصر منعزل من الطريق" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014.
↑ «كيت وويليام يعتزمان تقديم شكوى جنائية بشأن صور عارية الصدر» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
↑ «صور كيت عارية الصدر: أمر قضائي فرنسي ضد المجلة» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
↑ «صور كيت عارية الصدر: مجلة كلوزر تدفع تعويضات للعائلة المالكة بقيمة 100 ألف يورو» . سكاي نيوز . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
↑ سويني، مارك؛ ديفيز، كارولين (2 أكتوبر 2014). "دوق ودوقة كامبريدج يتخذان إجراءً بشأن "مراقبة" الأمير جورج"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
↑ "رسالة من قصر كنسينغتون" . www.princeofwales.gov.uk . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2016 .
↑ لورين ليفين (27 نوفمبر 2016). "الأمير ويليام يصدر بيانًا يدعم فيه علاقة الأمير هاري وميغان ماركل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
↑ «الأمير ويليام ينتقد شركات التواصل الاجتماعي» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ ساشديفا، مانيا (28 يونيو 2022). "القصر يرد على 'تسريب' فيديو انتشر على نطاق واسع يُظهر الأمير ويليام وهو يواجه مصورًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
1 2 فورنيس، هانا (27 يونيو 2022). "العائلة المالكة في نزاع حول الخصوصية مع يوتيوب بسبب فيديو للأمير ويليام وهو يواجه مصورًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
↑ وارد، فيكتوريا (1 أكتوبر 2025). "الأمير هاري يجر ويليام إلى معركة ضد صحيفة ديلي ميل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
↑ جونز، توني (30 أكتوبر 2025). "ويليام وكيت يفوزان بقضية خصوصية تتعلق بصور "متطفلة" من عطلة عائلية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
↑ «إعلان الألقاب» . العائلة المالكة. 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
↑ "رقم 59798" . جريدة لندن الرسمية . 1 يونيو 2011. ص 10297.
↑ فورنيس، هانا؛ مينديك، روبرت (10 سبتمبر 2022). "تغييرات في ألقاب العائلة المالكة: ويليام وكيت يصبحان أمير وأميرة ويلز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
↑ إيلستون، لورا (8 سبتمبر 2022). "كيف تغيرت ألقاب العائلة المالكة بعد وفاة الملكة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
↑ «دوق كورنوال وكامبريدج» . العائلة المالكة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "شاهد: الخطاب الأول للملك تشارلز كاملاً" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
↑ فورنيس، هانا؛ مينديك، روبرت (18 سبتمبر 2022). "تغييرات كاملة في ألقاب العائلة المالكة: ويليام وكيت يصبحان أمير وأميرة ويلز" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2022 .
↑ "رقم 63979" . جريدة لندن الرسمية . 27 فبراير 2023. ص 3638.
↑ "دوق كامبريدج: الألقاب والأساليب" . العائلة المالكة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012.
↑ «تعيينات جديدة في وسام الشوك، 29 مايو 2012» . العائلة المالكة. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
↑ ميلس، ريانون (23 أبريل 2024). "الملك يُكرّم الملكة والأمير ويليام في قائمة التكريمات ويُنشئ دورًا جديدًا لكيت، أميرة ويلز" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
↑ بالمر، ريتشارد (10 يونيو 2016). "هل ترقية كاميلا هي الخطوة الأولى لتصبح ملكة؟" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ "أعضاء المجلس الخاص" . المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
↑ «دوق كامبريدج يصبح مساعدًا عسكريًا للملكة» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٦ .
^ هوبرتي ميشيل (1994). أليمان الديناميكي . المجلد 7 ("أولدنبورغ"). لو بيرو سور مارن: جيرو . رقم ISBN 2-901138-07-1، ISBN 978-2-901138-07-5.
1 2 ويليامسون، د. (1981) "أصول الليدي ديانا سبنسر". مجلة علم الأنساب 20 (6): 192-199؛ 20 (8): 281-282
↑ ريتويزنر، ويليام آدامز (2006). "الأصول العرقية للأمير ويليام" . wargs.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
↑ سينها، كونتيا (16 يونيو 2013). "مواصلة البحث عن أبناء عمومة الأمير ويليام البعيدين في سورات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
↑ "كشف ملكي" . BritainsDNA . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
↑ براون، ديفيد (14 يونيو 2013). "الكشف عن: أصول ويليام الهندية" . صحيفة التايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
↑ هيرن، أليكس (14 يونيو 2013). " هل توجد ثغرات أخلاقية في تقرير صحيفة التايمز حول "أصول ويليام الهندية"؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013. على الرغم من أن إليزا كيوارك كانت تُعتبر بالفعل أرمينية، إلا أنه ليس من المستغرب أن يكون لديها أسلاف هنود؛ فقد كان الشتات الأرمني موجودًا في الهند لقرون في وقت ولادتها، وحتى أكثر المجتمعات انعزالًا تميل إلى تجربة الاختلاط الجيني على مدى تلك الفترة الزمنية.

للمزيد من القراءة

الكتب

جوبسون، روبرت (2010). ويليام وكيت: قصة حب . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-84454-736-4.
لاسي، روبرت (2020). معركة الإخوة: ويليام، هاري، والقصة الداخلية لعائلة في خضم الاضطرابات . دار ويليام كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0-00-840852-7.
مورتون، أندرو (2011). ويليام وكاثرين: قصتهما . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-64340-9.
جونور، بيني (2013). الأمير ويليام: الرجل الذي سيصبح ملكًا . بيغاسوس. ISBN 978-1-60598-442-1.
غراهام، تيم؛ آرتشر، بيتر (2003)، ويليام: صاحب السمو الملكي الأمير ويليام أمير ويلز ، سيمون وشوستر، رقم ISBN 978-0-74-324857-0
جونور، بيني (2013)، الأمير ويليام: مولود ليكون ملكًا ، دار هودر للنشر، رقم ISBN 978-1-44-472041-9

مقالات

كامبل، ألاستير (29 مايو 2017). "الأمير ويليام يتحدث عن ديانا، أميرة ويلز: في أكثر مقابلة صريحة أجراها على الإطلاق، يتحدث الأمير ويليام، دوق كامبريدج" . مجلة GQ .
هيدجز، مارك (21 نوفمبر 2018). "دوق كامبريدج يتحدث عن الريف والحياة البرية ونقل مثال والده الملهم إلى جورج وشارلوت ولويس" . مجلة كانتري لايف .

روابط خارجية

أمير ويلز على الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية
تمت أرشفة دوق كورنوال في 4 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine على الموقع الرسمي لدوقية كورنوال.
أمير ويلز على الموقع الرسمي لحكومة كندا
صور الأمير ويليام، أمير ويلز، في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
الظهور على قناة سي-سبان
الأمير ويليام على موقع IMDb

[3] بصفته فرداً من العائلة المالكة يحق له أن يُنادى بصاحب السمو الملكي ، لا يستخدم الأمير ويليام عادةً لقب عائلة . وعند الحاجة، يُستخدم لقبماونتباتن -وندسور .^{[ 1 ]} وفي مسيرته العسكرية، عُرف باسم الملازم الطيار ويلز.^{[ 2 ]} ويُنطق اسم لويس الأوسط / ˈluːi / .

[4] خدم ويليام في جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة ( الجيش البريطاني والبحرية الملكية والقوات الجوية الملكية ).

[christening-11] كان لدى ويليام ستة عرابين: الملك السابق قسطنطين الثاني ملك اليونان (ابن عمه الثاني من جهة الأب مرة واحدة)؛ الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفي المحترمة (ابنة عمه الأولى من جهة الأب مرتين)؛ دوقة وستمنستر ؛ الليدي سوزان هاسي ؛ اللورد رومسي (ابن عمه الثاني من جهة الأب مرة واحدة)؛ والسير لورنس فان دير بوست .^{[ 8 ]}

[royal_family_name-1] "اسم العائلة المالكة" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .

[2] «دوق كامبريدج سيُرسل إلى جزر فوكلاند» . وزارة الدفاع . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١١ .

[evnews81-5] 1 2 "اسمه الأمير ويليام" . صحيفة إيفنينج نيوز . 28 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .

[official-6] «دوق كامبريدج - سيرة ذاتية» . مكتب أمير ويلز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .

[7] "رقم 49027" . جريدة لندن الرسمية . 21 يونيو 1982. ص 8215.

[8] «شاهد: ولادة الأمير ويليام» . بي بي سي نيوز . ٢١ يونيو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٥ .

[9] دالاس، ريتا (5 أغسطس 1982). "التعميد الملكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[pbp5aug-10] "تعميد ويليام" . صحيفة بالم بيتش بوست . 5 أغسطس 1982. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .

[12] «الأميرة ديانا تدخل المستشفى في بداية المخاض» . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . وكالة أسوشيتد برس. ٢١ يونيو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٣ .

[13] كار، فلورا (15 نوفمبر 2020). "جولة الأمير تشارلز والأميرة ديانا في أستراليا - كل ما تحتاج لمعرفته حول ما حدث بالفعل" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[14] كوبيلا، كيلي (6 أبريل 2014). "أول جولة للطفل: الأمير جورج يسافر إلى أستراليا مع ويليام وكيت" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .

[15] "الأمير ويليام يلتقي بـ'نحلة طنانة'"" . ماناتو تاونغا – وزارة الثقافة والتراث . 23 أبريل 2025. تم الاسترجاع 22 مايو 2025 .

[16] نيل، ليندسي؛ وارينغ، مارلين (2019). "رمز هوية الكيوي: هل يمكن للنحلة الطنانة الحقيقية أن تتقدم؟". مجلة التاريخ العام . 26 : 38-64 . doi : 10.5130/phrj.v26i0.6485 . ISSN 1833-4989 .

[time_1988-17] "النشأة الملكية" . مجلة تايم . 25 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .

[18] تونيلي، لوسيا (2 أكتوبر 2021). "يمكنك أن تصبح جارًا للأمير تشارلز وكاميلا مقابل 10.1 مليون دولار" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .

[19] «الأمير الشاب: الأمير ويليام» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .

[20] تايلور، إلسي (30 أكتوبر 2019). "كاث، وومبات، وملفوف: ألقاب العائلة المالكة البريطانية" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[21] سومرلاد، جو (5 يناير 2023). "كتاب الأمير هاري الجديد يكشف عن ألقاب طفولة إخوته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[22] لاور، مات (12 يونيو 2007). "تكريمًا لديانا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[people1-23] "سيرة الأمير ويليام" . مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2008 .

[laceypeople-24] بيري، سيمون. "لحظة انقلاب شخصيتي الأمير ويليام والأمير هاري في طفولتهما" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .

[25] براون، تينا (5 أبريل 2022). "كيف أثرت علاقة الأميرة ديانا بالإعلام على ويليام وهاري" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .

[26] «خدمات كنسية خاصة لإحياء ذكرى ديانا» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[27] «عندما زار الأميران هاري وويليام كندا برفقة والديهما» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .

[28] "«ماذا عن هاري؟» عندما زار أميران مراهقان ووالدهما كندا . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .

[29] "الجدول الزمني: كيف ماتت ديانا" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .

[30] براندريث، جايلز (2004). فيليب وإليزابيث: صورة زواج . سينشري. ص 359. ISBN 978-0-71-266103-4.

[31] "بي بي سي في مثل هذا اليوم - 6 سبتمبر 1997: ملايين يشاهدون جنازة ديانا" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .

[gq-32] 1 2 "الأمير ويليام يتحدث عن ديانا، أميرة ويلز" . مجلة GQ . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .

[BBCJan2020-33] «الأمير هاري وميغان: من أين يحصلان على أموالهما؟» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .

[Teleg14-34] ١ ٢ "ما الذي سيرثه الأمير هاري والأمير ويليام من الأميرة ديانا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . ١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .

[TimesApr2002-35] ريتشارد فورد (2 أبريل 2002). "أمراء يرثون ثروةً طائلةً بعد أن ترك أحد أفراد العائلة المالكة، المعروف بإنفاقه الباذخ، 60 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .

[36] سيمبسون، كريغ (12 سبتمبر 2024). "معلمة في مدرسة الأمير هاري الإعدادية تفوز بتعويض من المحكمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[37] ستراتون، أليغرا (26 أكتوبر 2009). "اختيار المعلم الملكي السابق روري ستيوارت لمقعد مضمون لحزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .

[38] "كيف تبدو الحياة في كلية إيتون؟" . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[39] بيتس، ستيفن (18 أغسطس 2000). "ويليام يحقق النجاح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[40] روبرتس، أندرو (11 يونيو 2000). "نوع مختلف تمامًا من التنشئة الملكية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[41] ويكهام، اللورد (28 يونيو 2000). "خطاب اللورد ويكهام الكامل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[university-42] «الأمير ويليام يُنهي الفصل الدراسي الأول من سنته الجامعية الثالثة بمقابلة» . أمير ويلز . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٨ .

[rbarber-43] باربر، ريتشارد (2004). قصة لودجروف . دار نشر جايدون. الصفحات 244-245 . ISBN 978-0-95-436172-3.

[BBCBelize-44] «أمير قوي يحقق نجاحاً إعلامياً باهراً» . بي بي سي نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٥ .

[GuardianChile-45] هاردمان، روبرت (7 فبراير 2001). "الأمير ويليام يفوز بجائزة عن عمله التطوعي في تشيلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[46] سامرسكيل، بن (23 سبتمبر 2001). "مرحباً بكم في عالم ويل الجديد" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .

[47] هاوي، مايكل (24 يونيو 2005). "ويليام ويلز الحاصل على درجة الماجستير يتسلم شهادته" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .

[48] غوموشيان، ماري لويز (14 أبريل 2011). "شاهد - الدراسة في جامعة سانت أندروز مع الزوجين الملكيين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .

[49] «الأمير ويليام ينتظر الامتحانات النهائية» . صحيفة الغارديان . ١٠ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢١ .

[50] برايس براون، سارة (24 يونيو 2005). "الأمير ويليام يحصل على شهادته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .

[51] كرامب، لغة الإشارة الأسترالية (20 مارس 2004). "الأمير ضمن تشكيلة المنتخب الاسكتلندي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[52] بيديشا، بيديشا (29 يناير 2019). "من آرتشي إلى ستيف، لا يجد المرء متعة في الألقاب الملكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[53] تورانس، ديفيد (15 يونيو 2008). "إنشاء المزيد من مستشاري الدولة" . مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .

[54] «الأمير ويليام يتخرج من الجامعة» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .

[55] نيكخاه، رويا (10 فبراير 2011). "مرشدة تساعد كيت ميدلتون على الاستعداد للحياة الملكية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .

[56] «سحر الأمير ويليام الملكي يأسر الجماهير» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٠ .

[57] بيتس، ستيفن (17 يناير 2010). "وصول الأمير ويليام إلى أوكلاند في زيارة رسمية إلى نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[tgreception-58] بيتس، ستيفن (22 يناير 2010). "كيف كسب الأمير ويليام تأييد أستراليا ونيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .

[59] مانهاير، توبي (17 مارس 2011). "الأمير ويليام يتفقد أضرار زلزال كرايستشيرش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .

[60] بوكر، جارود (18 مارس 2011). "الخدمة تلهم سكان كانتربري المرهقين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .

[61] ماكلين، تمارا (19 مارس 2011). "الأمير ويليام يتوجه إلى كوينزلاند" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .

[62] "مراسم تأبين ضحايا زلزال كرايستشيرش: لحظة وقوعها" . قناة TVNZ One News . ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١١ .

[theguardian19-63] 1 2 داوارد، جيمي (7 أبريل 2019). "في خدمة جدته السرية: الأمير ويليام يتدرب في أجهزة الاستخبارات البريطانية MI5 وMI6 وGCHQ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .

[arbiter-64] 1 2 فيكتوريا أربيتر (8 يناير 2014). "رأي: لماذا الأمير ويليام مُحِقٌّ في العودة إلى المدرسة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .

[65] «الأمير ويليام يبدأ دراسة الزراعة في كامبريدج» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .

[66] جوريديني، بن (14 يونيو 2024). "في خدمة جلالته السرية: الأمير ويليام يقوم برحلة خاصة إلى مقر جهاز الاستخبارات البريطاني MI6" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .

[67] ديفيز، كارولين (22 أكتوبر 2005). "الأمير ويليام سينضم إلى شقيقه في ساندهيرست" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .

[68] فريث، ماكسين (12 سبتمبر 2013). "مسيرة الأمير ويليام: من ساندهيرست إلى سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[69] «انضمام ويليام إلى فوج هاري» . بي بي سي نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٠ .

[70] «ويليام يبدأ حياة جديدة في الجيش» . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .

[71] فورنيس، هانا (26 نوفمبر 2024). "شاهد: أمير ويلز يطلق النار من بندقية قنص ومدفع رشاش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .

[72] بالا ، ريمول (11 أبريل 2023). "«يجب عليهما أداء واجبهما»: كشف فيلم وثائقي ملكي أن الملكة أرادت من الأمير ويليام والأمير هاري الخدمة في الخطوط الأمامية . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .

[73] نوبل، كارمن (18 أبريل 2019). "الأمير هاري في أفغانستان: ميغيل هيد يروي قصة تعتيم إعلامي تاريخي" . مصدر الصحفي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[74] مانسي، كيت (22 يونيو 2026). "مُقرب كيت وويليام وهاري: الرجل الذي حفظ أسرارهم" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2026 .

[75] «الأمير ويليام مستعد لدور البحث والإنقاذ» . meeja.com.au . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[Pierce-76] بيرس، أندرو (13 يناير 2009). "الأمير ويليام يبدأ مسيرته كطيار مروحية بحث وإنقاذ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2009 .

[smh1-77] فريق التحرير (12 أبريل 2008). "كيت تشاهد ويليام وهو يحصل على رتبة أميرية" . وكالة الأنباء الألمانية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .

[78] «الأمير ويليام يحصل على أجنحة سلاح الجو الملكي» . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٠٨ .

[79] «ويليام يزور القوات الأفغانية» . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .

[bbc_7429261-80] ١ ٢ "الكشف عن موقع ويليام في البحرية" . بي بي سي نيوز . ٣١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٨ .

[81] نورتون-تايلور، ريتشارد (2 يوليو 2008). "سفينة الأمير ويليام في عملية اختطاف مخدرات بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .

[82] «الأمير ويليام يستذكر مشاركته في عملية ضبط مخدرات بقيمة 825 مليون راند» . القناة 24. 11 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .

[83] «ويليام يزور القوات الخاصة» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .

[84] وارد، فيكتوريا (19 أبريل 2024). "الأمير ويليام يحضر مراسم تأبين آخر أفراد فرقة SAS الأصلية"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أبريل 2024 .

[85] «الأمير يبدأ تدريبات الإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .

[86] «الأمير ويليام يُنهي دورة تدريبية على قيادة طائرات الهليكوبتر في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في شوبري» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .

[87] «الأمير ويليام يبدأ تدريبات الإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أنجلسي» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٠ .

[88] ديفيز، كارولين (20 نوفمبر 2012). "صور الأمير ويليام تقدم لمحة عن الحياة العملية في سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[89] "قائمة تاتلر - دوق كامبريدج" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .

[90] «الأمير ويليام، مساعد الطيار، ينقذ رجلاً من منصة نفطية» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .

[91] بينغهام، جون؛ بونيان، نايجل (27 نوفمبر 2011). "الأمير ويليام يقود عملية إنقاذ البحارة الروس المنكوبين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .

[92] «الأمير ويليام سيتوجه إلى جزر فوكلاند» . أخبار سي تي في . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١١ .

[93] «وصول الأمير ويليام إلى جزر فوكلاند» . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .

[94] «الأرجنتين تدين نشر الأمير ويليام لمنشورات حول جزر فوكلاند» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .

[95] غوني، أوكي (1 فبراير 2012). "الأرجنتين تنتقد جولة الأمير ويليام الرسمية في جزر فوكلاند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .

[96] «الأمير ويليام سيقود عمليات البحث والإنقاذ» . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .

[Withnall-97] ويذنال، آدم (12 سبتمبر 2013). "الأمير ويليام يُنهي آخر نوبة عمل له كطيار في سلاح الجو الملكي البريطاني ليتولى مهامه الملكية بدوام كامل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .

[BBC_Swap-98] «الأمير ويليام سيستبدل الخدمة العسكرية بمهام ملكية وخيرية» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣ .

[99] مالك، شيف (12 سبتمبر 2013). "الأمير ويليام يترك سلاح الجو الملكي البريطاني للتفرغ للأعمال الخيرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[100] «الأمير ويليام ينضم إلى فعاليات إحياء ذكرى رحلة معركة بريطانيا التذكارية» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ .

[101] «الأمير ويليام يبدأ وظيفة جديدة كطيار إسعاف جوي» . صحيفة الغارديان . ١٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .

[eaaaref-102] 1 2 3 "الأمير ويليام سينضم إلى خدمة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .

[103] ماكماهون، روزا. "الأمير ويليام يبدأ التدريب على وظيفة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا في مطار نورويتش" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .

[104] "داخل فريق علاج الصدمات النفسية حيث يعمل الأمير ويليام كطيار" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .

[105] موراي، توم. "يقول الأمير ويليام إن مشاهدة "الكثير من الموت" كطيار إسعاف جوي جعلته يرى العالم "مكاناً أكثر قتامة"" . Insider . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .

[eaaretire-106] 1 2 هانت، بيتر (27 يوليو 2017). "الأمير ويليام مستعد للتفرغ التام لواجباته الملكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .

[107] «الأمير ويليام يقود آخر نوبة عمل له في خدمة الإسعاف الجوي لشرق أنجليا» . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .

[108] «دوق كامبريدج يصبح راعيًا لمؤسستنا الخيرية» . مؤسسة الإسعاف الجوي الخيرية في لندن . ١١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٠ .

[109] «الأمير ويليام يتنازل عن جزء من حديقة قصر كنسينغتون لاستخدامه من قبل الإسعاف الجوي» . مجلة تاتلر . 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .

[110] بيري، سيمون؛ بيتيت، ستيفاني (28 فبراير 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يزوران ويلز قبل يوم عيد خاص بالبلاد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[111] «أمير ويلز يوافق على أن يكون راعيًا لجهاز الخدمة الجوية الخاصة» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[112] كرامب، لغة الإشارة الأسترالية (25 فبراير 2011). "الأمير ويليام وكيت ميدلتون يعودان إلى جامعة سانت أندروز للاحتفال بالذكرى السنوية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .

[113] وارد، فيكي. "كوب شاي ويل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .

[114] «فستان كيت ميدلتون الشفاف يثير اهتماماً عالمياً في المزاد» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[Tel-Rel-115] 1 2 راينر، جوردون (17 نوفمبر 2010). "حفل زفاف ملكي: حلم طالبة المدرسة يتحقق لكيت ميدلتون، "الأميرة المنتظرة"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2018 .

[116] بيسكو، آشلي (12 أبريل 2011). "بداية قصة حب الأمير ويليام وكيت ميدلتون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[117] "ويلز والفتاة الحقيقية" . فانيتي فير . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .

[118] سترونك، كلارا (14 أغسطس 2025). "يوفر منزل تام-نا-غار، وهو كوخ خاص لأمير وأميرة ويلز في قصر بالمورال، المكان الأمثل للراحة والاسترخاء" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[119] مارتن، لورا (14 ديسمبر 2023). "كيف التقى الأمير ويليام وكيت ميدلتون (ولماذا انفصلا مرتين؟)" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .

[split-120] 1 2 "انفصال الأمير ويليام عن كيت" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[CTV_Split-121] 1 2 "الأمير ويليام وصديقته ينهيان علاقتهما" . أخبار سي تي في . 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .

[122] «ويليام يتخرج من ساندهيرست» . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[123] "الزفاف الملكي: قصة كيت ميدلتون" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[124] ""مطاردة المصورين تثير قلق الأمير" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[125] ألين، ريتشارد (16 يونيو 2008). "تعيين الأمير ويليام فارسًا لوسام الرباط" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .

[126] «الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون: الزفاف الملكي لعام 2011» . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[127] «الأمير ويليام وكيت يزوران منزلهما السابق في أنجلسي» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[128] "نظرة أولى داخل منزل دوق ودوقة كامبريدج في أنجلسي" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.

[129] كريمي، فيث؛ ماكنزي، ديفيد (30 أبريل 2011). "الأمير ويليام يختار كوخًا ريفيًا في كينيا لخطوبته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .

[130] بيري، سيمون (16 نوفمبر 2010). "الأمير ويليام وكيت ميدلتون مخطوبان!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[131] بيتيت، ستيفاني (28 أبريل 2023). "كيت ميدلتون تكشف أنها والأميرة ديانا تتشاركان نفس مقاس الخاتم أثناء حديثهما عن خاتم الخطوبة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[132] «الجماهير تهتف للعروسين» . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .

[133] "مليارا شخص يتابعون حفل الزفاف الملكي" . News.com.au. 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .

[134] دي مورايس، ليزا (28 أبريل 2011). "عمود التلفزيون: إحصاء مشاهدي حفل الزفاف الملكي... قبل الزفاف؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .

[135] «مولود ملكي: كيت تضع مولودًا ذكرًا» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .

[136] «ولادة طفلة ملكية: دوقة كامبريدج تضع مولودتها» . بي بي سي نيوز . 2 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .

[137] «ولادة طفل ملكي: دوقة كامبريدج تضع مولودًا ذكرًا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .

[138] باسكويني، ماريا (22 نوفمبر 2020). "الأمير ويليام وكيت ميدلتون ينعون وفاة كلب العائلة لوبو: 'سنفتقده كثيراً'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .

[139] بيتيت، ستيفاني؛ هيل، إيرين (6 يوليو 2022). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يصطحبان كلبهما أورلا إلى مباراة بولو خيرية!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .

[140] وايلي، كاثرين (1 مايو 2026). "كيت وويليام يتشاركان اسم كلب العائلة الجديد في منشور لطيف بمناسبة عيد ميلاد الكلب الإسباني الأول" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .

[141] «أمير ويلز» . العائلة المالكة. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

[CNN-142] فوستر، ماكس (26 يونيو 2014). "تكلفة تجديد القصر الملكي لويليام وكاثرين وجورج 7.6 مليون دولار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .

[143] «منزل جديد بحجم عائلي لدوق ودوقة كامبريدج في منزل طفولته» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[144] نيكول، كاتي (أبريل 2015). "ويليام وكيت سينتقلان إلى قصر أنمر هول قبل وصول المولود الجديد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .

[145] «كيت وويليام يناشدان وسائل الإعلام احترام خصوصيتهما خلال إقامتهما في نورفولك» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[146] ويتشل، نيكولاس (22 أغسطس 2022). "كوخ أديلايد: ويليام وكيت سينتقلان إلى كوخ في وندسور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .

[147] «كيت ميدلتون والأمير ويليام سينتقلان رسميًا إلى لندن هذا الخريف» . فانيتي فير . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[October25-148] وارد، فيكتوريا؛ فورنيس، هانا (1 نوفمبر 2025). "أمير وأميرة ويلز يصبحان جيرانًا أقرب إلى أندرو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[149] «المملكة المتحدة: الأمير ويليام يصبح عراباً» . وكالة أسوشيتد برس . 15 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .

[150] شيريف، لورين (21 مايو 2026). "الدائرة المقربة التي يُبقيها ويليام بعيدة عن الأضواء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .

[BBC-titles-151] «كيت وويليام يصبحان دوق ودوقة كامبريدج» . بي بي سي نيوز . ٢٩ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١١ .

[152] بيكفورد، مارتن (29 أبريل 2011). "الكشف عن الألقاب الجديدة للأمير ويليام وكيت ميدلتون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .

[153] بيتس، ستيفن؛ باتي، ديفيد (30 يونيو 2011). "كندا ترحب بويليام وكيت مع بدء أول رحلة رسمية لهما إلى الخارج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .

[154] ويتشل، نيكولاس (9 يوليو 2011). "«زوجان ملكيان غير متكلفين» يحققان نجاحاً باهراً في جولتهما الكندية . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[155] «تعيين أفراد من العائلة المالكة سفراءً لدورة الألعاب الأولمبية لندن 2012» . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .

[156] سينغ، أنيتا (15 ديسمبر 2011). "اليوبيل: رحلة ملكية إلى الجنة لدوق ودوقة كامبريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[157] «الأمير ويليام يستضيف أول حفل تنصيب له» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[158] «زيارة ملكية: الأمير ويليام وكيت يصلان إلى سيدني برفقة الأمير جورج في جولة أسترالية تستغرق 10 أيام» . أخبار ABC . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[159] جوبسون، روبرت (5 أغسطس 2014). "الأمير ويليام وكيت يزوران خندق الخشخاش في برج لندن، معرض الحرب العالمية الأولى" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[160] «الأمير ويليام يجري أولى محادثاته مع الرئيس أوباما» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .

[161] غامبينو، لورين (8 ديسمبر 2014). "وصول الأمير ويليام وكيت إلى نيويورك في زيارة للولايات المتحدة تستغرق ثلاثة أيام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[162] «وصول الأمير ويليام إلى اليابان في زيارة تستغرق أربعة أيام» . بي بي سي نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[163] «الأمير ويليام وكيت يزوران الهند - بالصور» . صحيفة الغارديان . ١٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[164] هيوم، تيم (14 أبريل 2016). "دوق ودوقة كامبريدج يلتقيان بـ'ويليام وكيت من جبال الهيمالايا'"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020. "

[165] «الأمير ويليام يصل إلى الصين ويدعو الرئيس شي لزيارة دولة» . صحيفة ديلي تلغراف . رويترز. 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .

[166] «الأمير ويليام، نجل ولي العهد البريطاني، يتعامل مع زيارته للصين باللغات البولندية» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[167] «الأمير ويليام في بكين يثبت أنه دبلوماسي أكثر براعة من والده فيما يتعلق بالصين» . إن بي سي . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[168] ديفيز، كارولين (20 أبريل 2016). "الأمير ويليام يرفض وصفه بأنه فرد من العائلة المالكة متكاسل عن العمل: 'أنا آخذ واجبي على محمل الجد'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[169] رودريغيز، سيسيليا (18 مارس 2017). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يسحران باريس: أفضل صور رحلة دبلوماسية ساحرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[170] فورنيس، هانا (17 يوليو 2017). "الأمير جورج يتلقى بعض التشجيع اللطيف من والده لدى وصول أفراد العائلة المالكة إلى بولندا في جولة "دبلوماسية بريكست"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[171] رودريغيز، سيسيليا (21 يوليو 2017). "كيت ميدلتون، الأمير ويليام وأطفالهما في ألمانيا: أفضل الصور التي تُظهر سحرهم وأناقتهم الدبلوماسية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[172] دوبوف، جوش (31 يوليو 2017). "كيت ميدلتون تعيد إطلالة أيقونية في بلجيكا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[173] غاجانان، ماهيتا (30 يناير 2018). "شاهد الأمير ويليام وكيت ميدلتون مع العائلة المالكة السويدية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[174] «العائلة المالكة ترفع العلم وسط محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .

[175] «ويليام وكيت يزوران باريس في إطار حملة دبلوماسية لكسب التأييد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[176] «دوق ودوقة كامبريدج يزوران ألمانيا وبولندا» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .

[middle_east_visit-177] «الأمير ويليام يصل إلى الأردن في رحلة "تاريخية" إلى الشرق الأوسط» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[178] هيلر، جيفري (28 يونيو 2018). "الأمير ويليام يزور المواقع المقدسة في القدس وضريح جدته الكبرى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .

[179] «دوق كامبريدج يزور المواقع المقدسة في القدس» . بي بي سي نيوز . ٢٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٦ .

[180] فورنيس، هانا (29 يونيو 2019). "دوق ودوقة كامبريدج يتحديان المخاوف الأمنية بخطة لتتبع خطى ديانا خلال جولة ملكية في باكستان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .

[181] نيكول، كاتي (18 أكتوبر 2019). "كيف نجحت كيت ميدلتون والأمير ويليام في جولتهما "المؤثرة" في باكستان" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[182] "كوفيد-19: الأمير ويليام 'ثبتت إصابته بالفيروس في أبريل'"" بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020. "

[telegraph-20201102-183] وارد، فيكتوريا (2 نوفمبر 2020). "تشير مصادر إلى أن الأمير ويليام كان "مريضًا جدًا" بكوفيد، وسط تساؤلات حول قراره عدم الإعلان عن ذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .

[184] نيكول، كاتي؛ فاندرهوف، إيرين (2 نوفمبر 2020). "تشخيص إصابة الأمير ويليام بفيروس كورونا لم يكن سرًا بين أفراد العائلة المالكة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

[185] «كوفيد: الأمير ويليام وكيت يخططان لجولة بالقطار لشكر العاملين الأساسيين» . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[186] بيري، سيمون. "كيت ميدلتون والأمير ويليام يبدآن اليوم الأخير من جولتهما الملكية بالقطار بزيارة إلى قلعة!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[187] ديفيز، كارولين؛ إلغوت، جيسيكا (8 ديسمبر 2020). "استقبال فاتر لويليام وكيت في الجولة الملكية لاسكتلندا وويلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .

[188] نيلان، كاثرين (8 ديسمبر 2020). "المملكة المتحدة تتخلى عن البنود المخالفة للقانون من مشروع قانون السوق الداخلية بعد التوصل إلى اتفاق جديد بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .

[189] «بالصور: الأمير ويليام وكيت يزوران اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢١ .

[190] هولدن، مايكل (12 يونيو 2021). "هل من المفترض أن تستمتعوا؟ الملكة إليزابيث تسأل مجموعة السبع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .

[191] نيكول، كاتي (11 يونيو 2021). "الأمير ويليام وكيت يصنعان التاريخ الملكي في قمة مجموعة السبع" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .

[192] وارد، فيكتوريا (10 يونيو 2021). "أمير ويلز يقود حملة في معركة المناخ بعد أن اختارته رئيسة الوزراء لاستضافة اجتماع مجموعة السبع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[193] «جولة في الكاريبي: الأمير ويليام يقول إن المستقبل للشعب ليقرره» . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .

[:0-194] وايت، نادين (23 مارس 2022). "زيارة الأمير ويليام وكيت الملكية إلى منطقة الكاريبي غير موفقة على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .

[:1-195] وايت، نادين (26 مارس 2022). "بليز تُشير إلى نيتها عزل الملكة من منصب رئيسة الدولة عقب زيارة ملكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .

[196] «الأمير ويليام، نجل الملك ويليام، يشكر جيل "ويندروش" بمناسبة الكشف عن النصب التذكاري» . رويترز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[197] وايت، نادين (22 يونيو 2022). "الأمير ويليام يقول لضحايا ويندروش: "لا تزال العنصرية مألوفة للغاية بالنسبة للسود في بريطانيا"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .

[198] ديفيز، كارولين (10 مايو 2022). "الملكة لا تزال 'تتحكم بالأمور بشكل كبير' حتى مع إلقاء تشارلز خطابه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .

[199] «الملك يُعيّن الأمير ويليام وكيت أميرًا وأميرة لويلز» . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[Title-controversy-200] كلير، ستيفن (15 سبتمبر 2022). "أمير ويلز: لماذا أثار وراثة ويليام للقب من تشارلز جدلاً؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .

[201] ""بإمكان وستمنستر أن تتعلم شيئاً من العائلة المالكة حول كيفية التعامل مع ويلز"." . WalesOnline . 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022. "

[202] «أكد قصر كنسينغتون أن أمير ويلز لا يخطط لتنصيبه» . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[203] «أمير وأميرة ويلز يزوران البلاد لأول مرة» . بي بي سي نيوز . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[204] بيري، سيمون (9 فبراير 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يقومان بأول زيارة رسمية إلى كورنوال منذ توليهما ألقابهما الجديدة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[205] إيلستون، لورا (11 أكتوبر 2023). "الملك ويليام وكيت يدينون 'فظائع' هجمات حماس على إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .

[206] كوفلان، شون (20 فبراير 2024). "الأمير ويليام: 'عدد القتلى كبير جدًا' في حرب إسرائيل وغزة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .

[207] كوفلان، شون (27 فبراير 2024). "الأمير ويليام ينسحب من مراسم التأبين بسبب "أمر شخصي""" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .

[208] ووكر، إيمي؛ كوفلان، شون (7 ديسمبر 2024). "الأمير ويليام يلتقي ترامب في حفل إعادة افتتاح كاتدرائية نوتردام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[209] فورنيس، هانا (26 أبريل 2025). "أهم واجبات الأمير ويليام على الساحة العالمية حتى الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[210] فورنيس، هانا (3 أكتوبر 2025). "الأمير ويليام: لستُ خائفًا من تغيير النظام الملكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[211] فورنيس، هانا (6 نوفمبر 2025). "الأمير ويليام: دعوا الانقسامات وراءكم لمكافحة تغير المناخ" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .

[212] وارد، فيكتوريا (6 يوليو 2025). "الأمير ويليام يُعفي من إيجار محطات قوارب النجاة وملاعب المدارس وقاعات القرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025.

[213] كيركباتريك، إميلي (30 ديسمبر 2021). "تقرير: الأمير ويليام يبحث في سبل استخدام ممتلكات عائلته لمعالجة مشكلة التشرد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .

[2024-report-214] ديفيز، كارولين؛ بيج، ديفيد (23 يوليو 2024). "الملك سيحصل على 45 مليون جنيه إسترليني إضافية من الأموال العامة مع ارتفاع دخل ممتلكات التاج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[2026-Timesd-215] همفريز، ويليام (17 مايو 2026). "الأمير ويليام سيبيع خُمس الدوقية لبناء منازل ومساعدة الطبيعة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[216] ريلف، دانييلا (25 يونيو 2026). "الملك يصبح أول ملك يكشف عن فاتورة الضرائب مع مضاعفة التمويل العام الملكي إلى 100 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2026 .

[217] «أمراء يساعدون في إعداد مساعدات لمواجهة كارثة تسونامي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[218] فاندرهوف، إيرين (23 أغسطس 2023). "الأمير ويليام والأميرة كيت على غلاف مجلة تتناول عمليات الإنقاذ الجبلية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[219] فاندرهوف، إيرين (22 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يسير على خطى ديانا في مستشفى رويال مارسدن" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[Jan2025-220] فورنيس، هانا (14 يناير 2025). "أميرة ويلز تزور مستشفى السرطان حيث تلقت العلاج" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[221] "ما هو الحفل الموسيقي المخصص لديانا؟" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[222] «أمراء ينطلقون في رحلة خيرية بالدراجات في أفريقيا» . رويترز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٢ .

[223] «الأمير ويليام سيصبح راعياً للمبادرات الخيرية لمنظمة 100 امرأة في صناديق التحوط» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .

[224] «الأمير ويليام سيتولى رئاسة جوائز بافتا» . تايمز أوف مالطا . ٢٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[225] غولدبارت، ماكس (27 يناير 2022). "الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون تطلق منحة دراسية وفئة عضوية مدعومة من الأمير ويليام للمبدعين الناشئين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[226] 
وارد، فيكتوريا (16 مارس 2011). "ويليام وكيت يطلبان التبرعات الخيرية بدلاً من هدايا الزفاف - أعلن قصر سانت جيمس أن الأمير ويليام وكيت ميدلتون طلبا من ضيوف حفل زفافهما ومحبيهما التبرع لصندوقهما الخيري الخاص بدلاً من تقديم الهدايا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .هولدن ، مايكل (16 مارس 2011). "ويليام وكاثرين يُنشئان صندوقًا خيريًا لحفل زفافهما الملكي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .« هدية ويليام وكاثرين لمدينة كرايستشيرش» . فيرفاكس نيوزيلاند نيوز . ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ – عبر stuff.co.nz.غارتون ، كريستي (29 أبريل 2011). "لا هدايا زفاف من فضلكم: ويليام وكاثرين يطلبان تبرعات خيرية بدلاً من ذلك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .

[mwEnQ] وارد، فيكتوريا (16 مارس 2011). "ويليام وكيت يطلبان التبرعات الخيرية بدلاً من هدايا الزفاف - أعلن قصر سانت جيمس أن الأمير ويليام وكيت ميدلتون طلبا من ضيوف حفل زفافهما ومحبيهما التبرع لصندوقهما الخيري الخاص بدلاً من تقديم الهدايا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .هولدن ، مايكل (16 مارس 2011). "ويليام وكاثرين يُنشئان صندوقًا خيريًا لحفل زفافهما الملكي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .« هدية ويليام وكاثرين لمدينة كرايستشيرش» . فيرفاكس نيوزيلاند نيوز . ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ – عبر stuff.co.nz.غارتون ، كريستي (29 أبريل 2011). "لا هدايا زفاف من فضلكم: ويليام وكاثرين يطلبان تبرعات خيرية بدلاً من ذلك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .

[227] نغ، كيت (11 سبتمبر 2022). "ويليام وكيت يُحدّثان اسم المؤسسة الملكية ليشمل ألقابًا جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .

[expedition-26-228] 1 2 "أمير ويلز يدعم مستكشفًا يسير على خطى والده" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .

[229] "هنري وورسلي يلتقي دوق كامبريدج قبل مغامرة القطب الشمالي" . صندوق إنديفور . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .

[April_2020-230] 1 2 فورنيس، هانا (12 أبريل 2020). "الأمير ويليام يُشيد بروح التضامن البريطاني في أوقات الأزمات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .

[231] بيري، سيمون (7 ديسمبر 2020). "وصول كيت ميدلتون والأمير ويليام إلى اسكتلندا في أولى محطات جولتهما البريطانية على متن القطار الملكي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[232] «كوفيد-19: الأمير ويليام يزور مركز التطعيم في كينغز لين» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[233] «كوفيد-19: الأمير ويليام وكيت يحثان الناس على تلقي اللقاح» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[234] وارد، فيكتوريا (3 سبتمبر 2021). "دوق كامبريدج يتدخل لإخراج عائلة أفغانية من كابول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[235] كرين، إميلي (3 سبتمبر 2021). "الأمير ويليام ساعد ضابطًا أفغانيًا وعائلته على الفرار من كابول" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[236] فورنيس، هانا (3 مارس 2022). "الملكة تقدم تبرعًا خاصًا سخيًا لصندوق أوكرانيا، في إشارة إلى دعم العائلة المالكة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[237] آدامز، تشارلي؛ ماكغارفي، إميلي (9 فبراير 2023). "زلزال تركيا وسوريا: شكر الملك على تبرعه السخي لنداء الإغاثة من الكوارث" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[238] هيني، جانين (25 يوليو 2023). "الأمير ويليام يعلن عن رعاية جديدة للمستشفى الذي وُلد فيه جورج وشارلوت ولويس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[239] هينيسي، تيد (3 يوليو 2024). "ويليام وكيت يتبرعان بشكل خاص لجهود الإغاثة من إعصار بيريل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[240] وارد، فيكتوريا (15 يناير 2025). "الأمير ويليام يدفع ثمن مشروبات مشجعي أستون فيلا في حانة ببرمنغهام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[241] «الأمير يُشيد بالمسعفين في وظائفهم "المُرهقة"» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٥ .

[242] «الأمير ويليام يصبح راعيًا لمؤسسة تاسك ترست» . العائلة المالكة. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٤ .

[243] «الأمير ويليام يتمنى رحلة موفقة لراكبي الدراجات الذين يجمعون التبرعات عبر أفريقيا» . مجلة هيلو!، 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[244] بيري، سيمون (22 نوفمبر 2021). "الأمير ويليام يحيي ذكرى أبطال حماية البيئة في إطار جهوده المستمرة لمكافحة تغير المناخ" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[245] "أول جولة ملكية رسمية مشتركة للأميرين هاري وويليام إلى أفريقيا بالصور" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٤ .

[NFPA-246] ستانفورد، بيتر (27 أبريل 2024). "جايلز براندريث: 'مثل الأمير فيليب، ويليام عملي للغاية - لكن لديه ضبط النفس'صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2024 .

[2024-PP-247] 1 2 وارد، فيكتوريا (24 يوليو 2024). "الأمير ويليام يرفض الكشف عن مقدار الضرائب التي يدفعها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[248] "فرق عمل اتحاد عمال البناء" . المؤسسة الملكية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

[249] "الأمير ويليام يدعو إلى تدمير العاج الموجود في قصر باكنغهام"« . صحيفة الغارديان . ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٣. »

[250] داونتون، نيكولا (24 نوفمبر 2021). "لماذا أخطأ الأمير ويليام في إلقاء اللوم على فقدان الموائل في النمو السكاني في أفريقيا؟" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .

[251] رولات، جاستن (8 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام والسير ديفيد أتينبورو يتعاونان في جائزة 'إيرث شوت'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .

[252] علي، رشا (10 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يحث القادة على اتخاذ إجراءات لمواجهة تغير المناخ في أول محاضرة له في مؤتمر تيد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .

[253] بوينتي، ماريا (19 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يدعم الحياة البرية بتوليه رعاية جهود الحفاظ على البيئة من أجداده الملكيين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .

[254] أوغرادي، شون (6 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام - كوكب لنا جميعًا، مراجعة: من السهل أن تكون متشائمًا، لكنني وجدته مؤثرًا بشكلٍ مفاجئ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

[255] كيركباتريك، إميلي (24 فبراير 2021). "الأمير ويليام ساعد سرًا في دعم عائلات حراس المتنزهات الذين قُتلوا في الكونغو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .

[256] ستيفاني، بيتيت (27 يوليو 2022). "الأمير ويليام ينعى حارس متنزه قُتل في جنوب أفريقيا: 'أشعر بحزن عميق'" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .

[257] أديسينا، بريشوس (11 أكتوبر 2018). "الأمير ويليام يحث على تشديد العقوبات على الصيادين غير الشرعيين ومهربي الحياة البرية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .

[258] باترسون، شارمين (18 أغسطس 2022). "الأمير ويليام يشيد بالحكم الصادر بحق تاجر الحياة البرية بالسجن 63 شهراً: "انتصار كبير"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .

[BBC-May17-259] ١ ٢ "جوائز مجتمع الميم: تكريم الأمير ويليام لدعمه المجتمع" . بي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[260] صديق، هارون (15 يونيو 2016). "الأمير ويليام يظهر على غلاف مجلة Attitude للمثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[261] وايلي، كاثرين. "ويليام يمزح بأنه "غير لائق" في فيلم شهر الفخر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[262] بيتيت، ستيفاني؛ بيري، سيمون (10 يونيو 2019). "الأمير ويليام يحتفل بالذكرى السنوية الهامة لجمعية خيرية كانت مفضلة لدى والدته الأميرة ديانا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[263] سامويلسون، كيت (25 أغسطس 2017). "كيف يواصل الأميران ويليام وهاري القضايا التي كانت قريبة من قلب الأميرة ديانا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .

[264] بيشيتا، روب (11 سبتمبر 2018). "الأمير ويليام يُطلق موقعًا إلكترونيًا للصحة النفسية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .

[265] «ويليام وكيت وهاري وميغان يطلقون خدمة الرسائل النصية للدعم النفسي "شوت"» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٩ .

[266] «الأمير ويليام يكشف عن كونه متطوعًا سريًا في خط المساعدة» . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .

[267] «فيروس كورونا: الأمير ويليام وكيت يحثان الأمة على الاهتمام بصحتهم النفسية» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[268] «عائلة كامبريدج تُطلق برنامجًا للصحة النفسية للعاملين في الخطوط الأمامية لمواجهة جائحة كوفيد-19» . هاربرز بازار . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[269] بيري، سيمون (9 سبتمبر 2020). "الأمير ويليام يقوم بزيارة مفاجئة إلى أيرلندا الشمالية لتكريم العاملين في الخطوط الأمامية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .

[270] «كيت ميدلتون والأمير ويليام يقودان مجموعة من المشاهير في بثّ "دقيقة عن الصحة النفسية"» . مجلة بيبول . ١٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .

[271] بيتيت، ستيفاني (13 مايو 2022). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يقاطعان محطات إذاعية في جميع أنحاء المملكة المتحدة بدقيقة عن الصحة النفسية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .

[272] «أمير وأميرة ويلز يتوليان برنامج Newsbeat على راديو 1» . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[273] ماكتاغارت، الهند؛ وارد، فيكتوريا (14 سبتمبر 2023). "أمير ويلز يُجري تغييرات جذرية في إدارة دوقية كورنوال من خلال برنامج للصحة النفسية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[274] بيري، سيمون (14 سبتمبر 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام ينضمان إلى أطفال المدارس في نشاط تعليمي في الهواء الطلق حول نار المخيم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .

[275] بيري، سيمون (10 أكتوبر 2023). "كيت ميدلتون والأمير ويليام يظهران في اليوم العالمي للصحة النفسية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .

[276] وارد، فيكتوريا (17 مايو 2024). "أمير ويلز يتعهد بتقديم الدعم النفسي لمزارعي دوقية كورنوال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .

[277] غوردون-فارلي، نيف (21 ديسمبر 2024). "ويليام وكيت يمولان مشروعًا تجريبيًا للصحة النفسية في نورفولك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .

[278] بولوك، كلارا؛ ليليوايت، مايسي (26 مارس 2025). "الأمير ويليام سيظهر في برنامج مزرعة كلاركسون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .

[279] ماكتاغارت، الهند (26 مارس 2025). "الأمير ويليام سيظهر في برنامج مزرعة كلاركسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .

[280] بوك، سالي (14 سبتمبر 2005). "ويليام يصبح راعيًا للمشردين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[281] وكالة الصحافة (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الأمير ويليام ينام في العراء ليلة واحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2021 .

[282] بيري، سيمون (13 نوفمبر 2019). "الأمير ويليام يسير على خطى الأميرة ديانا في مكافحة التشرد في ذكرى مؤثرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[283] فورنيس، هانا (13 فبراير 2019). "تعيين الأمير ويليام راعياً لجمعية خيرية للمشردين كان يزورها مع الأميرة ديانا في طفولتها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[284] فوسيان، كلوي (13 فبراير 2019). "الأمير ويليام راعٍ الآن لجمعية خيرية كان يزورها مع الأميرة ديانا في طفولتها" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .

[285] كيركباتريك، إميلي (2 أكتوبر 2020). "الأمير ويليام يناقش التأثير "المخيف" للجائحة على مجتمع المشردين" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .

[286] بيتانكورت، بيانكا (6 يناير 2021). "الأمير ويليام تطوّع سرًا في مأوى للمشردين خلال العطلات" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .

[287] «شوهد الأمير ويليام وهو يبيع مجلة بيغ إيشو في وسط لندن» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[288] رودن-بول، أندريه (5 ديسمبر 2023). "أمير ويلز يبيع مجلة بيغ إيشو في أحد المتاجر الكبرى" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .

[Homewards-289] 1 2 وارد، فيكتوريا (26 يونيو 2023). "الأمير ويليام يقول إن عمله في الحياة سيكون إنهاء التشرد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .

[CBSH-290] 1 2 داغاتا، تشارلي. "الأمير ويليام يطلق مبادرة "العودة إلى الوطن" في محاولة "لإنهاء التشرد نهائياً" في المملكة المتحدة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .

[DoC-24-291] أوين، برودي (18 فبراير 2024). "نانسليدان: الأمير ويليام يبني مساكن للمشردين على أراضي دوقية كورنوال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .

[292] بيري، سيمون (19 فبراير 2024). "الأمير ويليام يعلن عن خطة بقيمة 4 ملايين دولار لبناء منازل للمشردين في عقاره في كورنوال" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[293] «لماذا تُبدي العائلة المالكة هوسًا برياضة البولو؟» . بولو ويكلي . 15 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .

[294] «الأمير جورج سيدعم أستون فيلا، بحسب تصريح الأمير ويليام» . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .

[295] بيتس، ستيفن (16 سبتمبر 2005). "ويليام، أمير كرة القدم، سيصبح رئيسًا للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[296] «الأمير ويليام سيشاهد مباراة الكأس التي تحمل اسمه» . WalesOnline . 24 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .

[297] «الأمير يشاهد ويلز تخسر الكأس» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١١ .

[298] «الأمير ويليام سيخلف الملكة في رعاية اتحاد الرجبي الويلزي» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[299] «الأمير ويليام وديفيد كاميرون متورطان في فضيحة فساد الفيفا» . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020.

[300] "فيديو: ديفيد كاميرون والأمير ويليام متورطان في تحقيق فساد الفيفا" . بلفاست تلغراف . 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019.

[301] سافاج، نيك (28 يونيو 2020). "بيتر فيتزسيمونز يدين الأمير ويليام واتحاد كرة القدم الإنجليزي بسبب التصويت المثير للجدل بشأن كأس العالم" . news.com.au. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[302] «دوق كامبريدج: رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يدعو إلى وقف الإساءات العنصرية للاعبي كرة القدم» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .

[303] «الأمير ويليام ينتقد خطط الدوري الأوروبي الممتاز "الضارة"» . ذا أثليتيك . ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .

[304] حسن، جينيفر؛ آدم، كارلا (12 يوليو 2021). "بوريس جونسون والأمير ويليام يدينان الإساءة العنصرية للاعبين السود في إنجلترا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .

[305] «الأمير ويليام يصبح راعيًا لرابطة مدارس السباحة الإنجليزية ومنظمة الإنقاذ الجبلي» . العائلة المالكة. ١٦ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .

[306] «الأمير ويليام في كارديف لإطلاق برنامج تدريب المدربين الأساسي لاتحاد الرجبي الويلزي» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .

[307] "كرة القدم، الأمير ويليام، وصحتنا النفسية" . بي بي سي وان . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[308] واردوب، موراي (6 يوليو 2009). "الأمير ويليام يصل إلى مباراة البولو على دراجة نارية من نوع دوكاتي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[309] «الأمير ويليام يصبح رئيسًا لنادي الغوص البريطاني» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .

[310] «الأمير ويليام يفوز بركلات الترجيح في لعبة الباندي هوكي في السويد» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[311] لو، فالنتاين. "مايكل شين ينتقد أمير ويلز بسبب دعمه لإنجلترا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .

[312] "«ستكون رحلة العودة إلى الوطن متوترة»: الأمير ويليام وكيت يشجعان فريقين متنافسين في مباراة ويلز ضد إنجلترا . صحيفة ديلي تلغراف . 26 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[313] ديفيز، كارولين (20 أغسطس 2023). "الأمير ويليام يواجه انتقادات لعدم حضوره نهائي كأس العالم للسيدات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .

[314] فاسيل، نيكول (20 أغسطس 2023). "الأمير ويليام ينشر رسالة بعد الانتقادات الموجهة إليه لغيابه عن نهائي كأس العالم للسيدات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .

[315] "15 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن الأمير ويليام" . مجلة ريدرز دايجست . 6 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[316] "Britain's popular Prince William bears royal weight on his shoulders". Reuters. 16 September 2022. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 6 January 2023.

[317] Zeidler, Maryse. "That time teenage heartthrob Prince William visited Vancouver". CBC News. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 18 September 2016.

[318] "Prince William captures the attention of fans with buff look at New York's Billion Oyster project". The New Zealand Herald. 19 September 2023. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 4 November 2023.

[Jezebel-319] "The undying fantasy of a dreamy Prince William". Jezebel. 10 June 2021. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 2 September 2023.

[320] La Ferla, Ruth (3 January 1999). "NOTICED; A royal crush". The New York Times. Archived from the original on 17 December 2023. Retrieved 2 September 2023.

[APP-321] 1 2Kirka, Danica. "William at 40: A milestone birthday in a life under scrutiny". AP News. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 2 September 2023.

[322] Specia, Megan (16 September 2022). "Prince William moves into the spotlight as heir to the throne". The New York Times. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 2 September 2023.

[323] McElvoy, Anne. "Prince William at 40 — a king-in-waiting determined to do things his own way". Evening Standard. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 2 September 2023.

[324] Nikkah, Roya. "Prince William to move family to the shires after his 40th birthday". The Times. Archived from the original on 27 November 2023. Retrieved 2 September 2023.

[325] مانسي، كيت (25 أبريل 2025). "ما الذي سيتغير عندما يصبح ويليام ملكًا؟ بقلم مصادر ملكية مطلعة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .

[326] كولينز، جاكي (21 أبريل 2011). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2011: الأمير ويليام وكيت ميدلتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[327] ماكتاغارت، الهند (9 أغسطس 2023). "الأمير ويليام يُصنّف كأكثر الشخصيات العامة شعبية في أمريكا متفوقًا على ترامب وزيلينسكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .

[328] موريس، جوانا (9 ديسمبر 2022). "بعد الأمير أندرو، يبقى الأمير هاري وميغان ماركل أكثر أفراد العائلة المالكة البريطانية مكروهية" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[329] سميث، ماثيو (4 سبتمبر 2023). "بعد مرور عام على تولي الملك تشارلز العرش، ما هو شعور البريطانيين تجاه النظام الملكي؟" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .

[330] سميث، ماثيو (9 أبريل 2024). "كيت ميدلتون الآن أكثر أفراد العائلة المالكة شعبية في المملكة المتحدة" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .

[331] هولت، بيثان؛ ليبر، كارولين؛ أبراهام، تمارا؛ دويغ، ستيفن (14 ديسمبر 2024). "أفضل المشاهير أناقةً في عام 2024، من زارا تيندال إلى السير بول سميث" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .

[332] بوث، هاري (20 مايو 2025). "كاثرين، أميرة ويلز والأمير ويليام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[333] فوربس، ساشا (26 يونيو 2025). "مؤشر القوة الاجتماعية 2025: من هم العشرة الأوائل في قائمة تاتلر لأكثر الشخصيات تأثيراً في البلاد؟" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .

[334] "دور المصورين المتطفلين في حادثة ديانا" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .

[NYT-topless-335] 1 2 كويل، آلان؛ بيرنز، جون ف. (14 سبتمبر 2012). "زوجان ملكيان يقاضيان بسبب صور دوقة عارية الصدر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .

[336] داي، جوليا (9 أغسطس 2006). "توسيع نطاق التحقيق في التنصت على المكالمات الهاتفية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .

[BBC6301243-337] «سجن شخصين بتهمة التنصت على هاتف العائلة المالكة» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .

[338] «قد تجرّ قضية اختراق الهواتف نجوم الرياضة والوزراء إلى دائرة الجدل» . صحيفة التايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2011 .

[339] "محاكمة اختراق الهواتف: كيت ميدلتون 'تم اختراق هاتفها 155 مرة'"" بي بي سي نيوز . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021. "

[340] بروك، ستيفن (29 نوفمبر 2006). "كولسون من نيوز أوف ذا وورلد يعتذر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .

[Guardian-settlement-341] 1 2 واترسون، جيم (25 أبريل 2023). "شركة مردوخ تدفع تسوية سرية للأمير ويليام بشأن اختراق الهواتف"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .

[342] توميني، كاميلا (25 أبريل 2023). "بعد أن فاجأهم الأمير هاري مجدداً، لا بد أن يشعر أفراد العائلة المالكة بالاستياء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .

[343] براودفوت، جيني (16 أغسطس 2022). "الأمير ويليام أرسل ذات مرة رسالة غاضبة إلى المصورين لحماية كيت" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .

[344] هولدن، مايكل (6 أكتوبر 2007). "الأمير ويليام، نجل ملكة بريطانيا، في خلاف مع المصورين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .

[345] بروك، ستيفن (30 أبريل 2009). "صحيفة ديلي ستار تعتذر للأمير ويليام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[346] مالفيرن، جاك؛ كونولي، سو (15 سبتمبر 2012). "ربما التقط مصورون متطفلون صورهم لقصر منعزل من الطريق" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014.

[347] «كيت وويليام يعتزمان تقديم شكوى جنائية بشأن صور عارية الصدر» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢ .

[348] «صور كيت عارية الصدر: أمر قضائي فرنسي ضد المجلة» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢ .

[349] «صور كيت عارية الصدر: مجلة كلوزر تدفع تعويضات للعائلة المالكة بقيمة 100 ألف يورو» . سكاي نيوز . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .

[350] سويني، مارك؛ ديفيز، كارولين (2 أكتوبر 2014). "دوق ودوقة كامبريدج يتخذان إجراءً بشأن "مراقبة" الأمير جورج"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .

[351] "رسالة من قصر كنسينغتون" . www.princeofwales.gov.uk . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2016 .

[352] لورين ليفين (27 نوفمبر 2016). "الأمير ويليام يصدر بيانًا يدعم فيه علاقة الأمير هاري وميغان ماركل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .

[353] «الأمير ويليام ينتقد شركات التواصل الاجتماعي» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .

[Independent-Harris-354] ساشديفا، مانيا (28 يونيو 2022). "القصر يرد على 'تسريب' فيديو انتشر على نطاق واسع يُظهر الأمير ويليام وهو يواجه مصورًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .

[Telegraph-Harris-355] 1 2 فورنيس، هانا (27 يونيو 2022). "العائلة المالكة في نزاع حول الخصوصية مع يوتيوب بسبب فيديو للأمير ويليام وهو يواجه مصورًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .

[356] وارد، فيكتوريا (1 أكتوبر 2025). "الأمير هاري يجر ويليام إلى معركة ضد صحيفة ديلي ميل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .

[357] جونز، توني (30 أكتوبر 2025). "ويليام وكيت يفوزان بقضية خصوصية تتعلق بصور "متطفلة" من عطلة عائلية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .

[titles2-358] «إعلان الألقاب» . العائلة المالكة. 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .

[LG5978-359] "رقم 59798" . جريدة لندن الرسمية . 1 يونيو 2011. ص 10297.

[360] فورنيس، هانا؛ مينديك، روبرت (10 سبتمبر 2022). "تغييرات في ألقاب العائلة المالكة: ويليام وكيت يصبحان أمير وأميرة ويلز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .

[361] إيلستون، لورا (8 سبتمبر 2022). "كيف تغيرت ألقاب العائلة المالكة بعد وفاة الملكة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .

[362] «دوق كورنوال وكامبريدج» . العائلة المالكة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[:2-363] "شاهد: الخطاب الأول للملك تشارلز كاملاً" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .

[364] فورنيس، هانا؛ مينديك، روبرت (18 سبتمبر 2022). "تغييرات كاملة في ألقاب العائلة المالكة: ويليام وكيت يصبحان أمير وأميرة ويلز" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2022 .

[365] "رقم 63979" . جريدة لندن الرسمية . 27 فبراير 2023. ص 3638.

[366] "دوق كامبريدج: الألقاب والأساليب" . العائلة المالكة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012.

[367] «تعيينات جديدة في وسام الشوك، 29 مايو 2012» . العائلة المالكة. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .

[368] ميلس، ريانون (23 أبريل 2024). "الملك يُكرّم الملكة والأمير ويليام في قائمة التكريمات ويُنشئ دورًا جديدًا لكيت، أميرة ويلز" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .

[369] بالمر، ريتشارد (10 يونيو 2016). "هل ترقية كاميلا هي الخطوة الأولى لتصبح ملكة؟" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[370] "أعضاء المجلس الخاص" . المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .

[AidedeCamp-371] «دوق كامبريدج يصبح مساعدًا عسكريًا للملكة» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٦ .

[huberty-372] هوبرتي ميشيل (1994). أليمان الديناميكي . المجلد 7 ("أولدنبورغ"). لو بيرو سور مارن: جيرو . رقم ISBN 2-901138-07-1، ISBN 978-2-901138-07-5.

[williamson-373] 1 2 ويليامسون، د. (1981) "أصول الليدي ديانا سبنسر". مجلة علم الأنساب 20 (6): 192-199؛ 20 (8): 281-282

[wargs-374] ريتويزنر، ويليام آدامز (2006). "الأصول العرقية للأمير ويليام" . wargs.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .

[TOI-375] سينها، كونتيا (16 يونيو 2013). "مواصلة البحث عن أبناء عمومة الأمير ويليام البعيدين في سورات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .

[376] "كشف ملكي" . BritainsDNA . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .

[377] براون، ديفيد (14 يونيو 2013). "الكشف عن: أصول ويليام الهندية" . صحيفة التايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .

[378] هيرن، أليكس (14 يونيو 2013). " هل توجد ثغرات أخلاقية في تقرير صحيفة التايمز حول "أصول ويليام الهندية"؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013. على الرغم من أن إليزا كيوارك كانت تُعتبر بالفعل أرمينية، إلا أنه ليس من المستغرب أن يكون لديها أسلاف هنود؛ فقد كان الشتات الأرمني موجودًا في الهند لقرون في وقت ولادتها، وحتى أكثر المجتمعات انعزالًا تميل إلى تجربة الاختلاط الجيني على مدى تلك الفترة الزمنية.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[

في

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗