البارون غراي من باويس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

قلعة باويس ، الواقعة في باويس بالقرب من بلدة ويلشبول ، شُيّدت في الأصل حوالي عام 1200 كحصن لأمراء باويس الويلزيين. كانت مقر إقامة إيرل باويس، وقد تبرعت بها عائلة هيربرت إلى الصندوق الوطني للتراث عام 1952، وتشتهر بحدائقها الواسعة والخلابة. الصورة من تصوير ألكسندر فورست-راكوتشي

أُنشئ لقب بارون غراي من باويس (1482-1552) [ 1 ] لحفيد جوان تشارلتون (حوالي 1400-1425)، الوريثة المشاركة والسيدة السادسة لباويس (باويس) وزوجها، السير جون غراي، إيرل تانكرفيل الأول (1384-1421)، بعد وفاة والد جوان، إدوارد تشارلتون، بارون تشارلتون الخامس (1370-1421)، الذي ترك اللقب معلقًا . [ 2 ] [ 3 ]

بعد عدة أجيال من عائلة لوردات غراي أوف باويس، حصل جون غراي، حفيد جوان وجون، على لقب "بارون غراي" بموجب مرسوم باروني بتاريخ 15 نوفمبر 1482. وانقطع اللقب بوفاة إدوارد غراي، حفيد جون غراي، البارون الأول لباويس. [ 2 ] باع إدوارد غراي، الابن غير الشرعي لإدوارد غراي، آخر بارون غراي لباويس (توفي عام 1551)، باويس وقلعتها إلى قريبه البعيد السير إدوارد هربرت ، ابن ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول (1501-1570) من ويلتون هاوس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يتشارك أحفاد تشارلتون (تشيرلتون) في باويس

تزوج إدوارد تشارلتون، البارون الخامس لتشارلتون ، من إليانور هولاند، الابنة الكبرى لتوماس هولاند، إيرل كينت الثاني ، ولورد ويك أوف ليدل، والسيدة أليس فيتزالان . وكانت بناتهما وريثات مشتركات لإرث باويس: [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]

توفي إدوارد ، آخر من حمل لقب باويس من آل تشارلتون، عام 1422 تاركاً اللقب معلقاً. [ 2 ]

لفترة من الزمن، ادعى ورثة كل من جوان وجويس لقب بوويز. فقد لُقِّب جون تيبتوفت، ابن جويس، بالبارون تيبتوفت وبوويز عند تنصيبه إيرل ووستر. أما جون غراي، حفيد جوان، فقد استُدعي إلى البرلمان بصفته البارون غراي دي بوويز. [ 5 ]

لم يقتصر تقسيم العقارات بين عائلتي غراي وتيبتوفت على ذلك فحسب، بل شمل أيضًا قلعة باويس قرب ويلشبول في ويلز. في عام 1540 ، لاحظ الشاعر وعالم الآثار الإنجليزي جون ليلاند (توفي عام 1552) أنه وجد في كاستل كوتش (القلعة الحمراء) قلعتين تابعتين لـ" لوردين حدوديين " داخل سور واحد. في ذلك الوقت، كان جزء جون ساتون، البارون الثالث لدادلي ، حفيد جويس تيبتوفت، شبه مدمر، بينما كان جزء اللورد غراي، حفيد جوان الأخت الكبرى، "جيدًا إلى حد كبير". كان الجناح الخارجي من نصيب عائلة تيبتوفت، والجناح الداخلي من نصيب عائلة غراي. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]

باع اللورد دادلي حصة تيبتوفت/دادلي من قلعة باويس لابن أخيه البارون الثالث والأخير غراي من باويس، ابن أخته مارغريت، على الأرجح قبل عام 1538. [ 10 ]

اللوردات غراي من باويس

  • كانت جوان تشارلتون وجون غراي سيدتين، وكانا اللورد السادس لبويس، عند وفاة والد جوان. لم يعش جون بعد وفاة حماه إلا ثمانية أيام، حيث قُتل في معركة بوجيه في 22 مارس 1421. توفيت جوان، أرملته ووريثة بويس، حوالي عام 1425. [ 5 ]
  • هنري غراي، إيرل تانكرفيل الثاني (1418-1450) واللورد باويس السابع، ابن جوان وجون، [ 7 ] [ 11 ] تزوج من أنتيجون بلانتاجينت ، الابنة الشرعية لهامفري، دوق غلوستر وإليانور كوبام . [ 12 ] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: ريتشارد (خليفة هنري)، وهمفري (الذي تزوج من إليانور توشيه)، وإليزابيث (التي تزوجت من السير روجر كينستون) . [ 2 ] بعد وفاة والدته عام 1425، أصبح هنري سيدًا إقطاعيًا لبويس، لكنه كان قاصرًا، فوُضعت الأراضي في يد الملك. في 27 أكتوبر 1425، مُنح هنري لجون دوق بيدفورد. هنري، الملقب بـ"دومينوس دي بويس"، نال لقب فارس من الوصي، جون دوق بيدفورد، عندما نال الملك نفسه لقب فارس في عيد العنصرة عام 1425/1426، كما هو موثق في مخطوطة بالمتحف البريطاني. في 3 يوليو 1434، رتب المجلس الخاص دفع 40 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لهنري مقابل خدماته للملك خلال فترة صغره، كما هو مسجل في محاضر المجلس الخاص. [ 6 ] في عام 1442، تسلم هنري أراضيه. [ 5 ] [ 6 ] لم يُستدعَ قط إلى البرلمان [ 5 ] ولكن تم ذكره في عام 1444 في سجل البرلمان باسم هنري غراي، فارس، سيد بويز. [ 6 ]
  • كان ريتشارد غراي، إيرل تانكرفيل الثالث ، ابن هنري وأنتيغون، اللورد الثامن لبويس، [ 2 ] [ 7 ] وُلِد في 5 نوفمبر 1436 في بونتسبري ، شروبشاير. [ 13 ] في عام 1455، قُدِّم التماس إلى البرلمان من قِبَل ريتشارد، لورد بويس، والورثة الآخرين لـ"إدموند وودستوك، إيرل كينت الراحل" ورئيس دير كيركستال. [ 6 ] تزوج ريتشارد من مارغريت، ابنة جيمس، لورد أودلي . أنجبا معًا ابنهما جون، وربما ابنتهما إليزابيث التي تزوجت من السير جون لودلو. [ 2 ] في 12 أكتوبر 1459، صودرت أراضيه، ولكن عُفي عنه في 20 ديسمبر 1460. في عام 1461، حصل على تفويض التجنيد في شروبشاير. [ 13 ] حوالي عام 1461، استُدعي ريتشارد إلى البرلمان بصفته اللورد غراي دي باويس والكونت السادس لتانكرفيل. [ 14 ] في 1 يوليو 1461، مُنح إدارة سيري وسيدوين ومونتغمري في ويلز. كان يمتلك أراضي في شروبشاير ووستر وفي ويلز. [ 13 ] توفي في 17 ديسمبر 1466. [ 5 ] [ 13 ]

وبما أن جون وهنري وريتشارد لم يُدعوا إلى البرلمان بصفتهم بارون غراي أوف باويس، بل أُشير إليهم باسم لورد أوف باويس، فإنهم لم يُمنحوا لقب بارون أوف باويس. [ 2 ]

بارونات غراي من باويس

شعار عائلة غراي، إيرلات تانكرفيل وبارونات باويس: أحمر، أسد رابض وحافة مسننة، كلاهما فضي

تم استدعاء الأجيال الثلاثة التالية من عائلة باويس غراي إلى البرلمان وحصلوا على لقب بارون باويس: [ 2 ]

جون غراي، البارون الأول لغراي أوف باويس

جون غراي، البارون الأول لغراي من باويس (1460-1497)، ابن ريتشارد، اللورد الثامن لباويس، استُدعي إلى البرلمان بصفته "جوهاني غراي دي باويس" في الفترة من 15 نوفمبر 1482، بعد بلوغه سن الرشد بفترة وجيزة [ 3 ] وحتى 16 يناير 1497. حصل على تفويض من لجنة التجنيد في شروبشاير عام 1484. امتلك أراضي في شروبشاير ووستر وويلز. كان جون راعيًا للموسيقيين المتجولين بين عامي 1482 و1484، وللفنانين بين عامي 1492 و1494 في شروزبري. [ 13 ] في عام 1492، كان برفقة إيرل أكسفورد أثناء نهب بلدة آرتشز في بيكاردي ، فرنسا. تزوج من الليدي آن هربرت، ابنة ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول (1423-1469) . تُحدد وصية ويليام هربرت المؤرخة في 16 يوليو 1468 أزواجاً لبناته، بما في ذلك "آن للورد بويز". توفي عام 1497. [ 6 ]

جون غراي، البارون الثاني لغراي أوف باويس

كان جون غراي، البارون الثاني لغراي أوف باويس (1485-1504)، ابن جون والسيدة آن هربرت غراي. تزوج جون من مارغريت، ابنة إدوارد ساتون، البارون الثاني لدادلي . توفي جون عام 1504 عن عمر يناهز التاسعة عشرة. وكان ابنه ووريثه، إدوارد، يبلغ من العمر عامًا واحدًا. [ 6 ]

إدوارد غراي، البارون الثالث لغراي أوف باويس

إدوارد غراي، البارون الثالث لغراي من بوويز (1503-1551 [ 6 ] ). سافر إدوارد مع دوق سوفولك إلى فرنسا، وشارك في الاستيلاء على براي وأماكن أخرى من الفرنسيين. [ 15 ] في عام 1525، تزوج إدوارد من آن براندون، بارونة غراي من بوويز ، ابنة ووريثة تشارلز براندون، الدوق الأول لسوفولك، والتي لم ينجب منها أبناء. [ 16 ] لم ينجح الزواج، وفي عام 1537 تركت آن إدوارد من أجل عشيقها راندال هاوورث [ 17 ] (الذي تزوجته لاحقًا). بحلول الوقت الذي اتخذت فيه آن راندال عشيقًا لها، كان إدوارد قد اتخذ بالفعل عشيقة، جين أورويل [أوريل]، التي أنجب منها أطفالًا غير شرعيين، والتي سيورثها لاحقًا الجزء الأكبر من ممتلكاته التي تشمل بارونية بوويز. [ 15 ] أجبر والد آن، بمساعدة توماس كرومويل ، غراي على إعالتها، ونجح في الحصول لها على معاش سنوي قدره 100 جنيه إسترليني. كما طلب من كرومويل المساعدة في تأديب آن لكي "تعيش حياةً شريفةً تليق بشرفها وشرفي". [ 18 ] في عام 1540، قدم غراي التماسًا إلى المجلس الخاص لمعاقبة آن بتهمة الزنا، واتهمها هي وهاوورث بالتآمر لقتله. لم يُتخذ أي إجراء ضد آن، وبقيت مع عشيقها؛ إلا أن هذا الترتيب الفاضح تسبب في استبعادها من وصية تشارلز براندون، التي تضمنت وصايا سخية لأختيها غير الشقيقتين، فرانسيس وإليانور. [ 18 ]

في عام 1536، استولى الملك هنري الثامن على أراضي دير بيلدواس في شروبشاير، وفي يوليو 1537 منح موقع الدير وجميع أراضيه في شروبشاير وستافوردشاير وديربيشاير إلى إدوارد غراي، اللورد باويس. [ 19 ] وفي 17 سبتمبر 1545، تنازل الملك لإدوارد غراي، اللورد باويس، عن موقع دير ستراتا مارسيلا لمدة 21 عامًا. [ 6 ]

توفي اللورد باويس في بيلدواس ودُفن في بونتسبري في 9 يوليو 1551، [ 20 ] ولم يترك ذرية شرعية، فتوقفت البارونية. ترك ستة أبناء غير شرعيين من جين أورويل [أوريل]: إدوارد، ووالتر، وأندرو، وتوماس، وجين، وسيسيلي أو آن. وبحسب وصية إدوارد المؤرخة في 11 يونيو 1544، فقد ترك إدوارد لذريته ما يلي:

  • بارونية وسيادة بوويز، مع قلعته وعزبة بول ،
  • السيادة في مقاطعة مونتغمري و
  • قلاع وقصور تشيرلتون وبونتيسبري، في مقاطعة سالوب. [ 6 ] [ 21 ]

ترك لجين أورويل [أوريل] ابنة السير لويس أورويل [أوريل] نايت قلعة وقصر تشارلتون، وقصر بونتيسبري، طوال حياتها. [ 6 ] [ 21 ]

ترك ممتلكاته وألقابه لأبنائه على النحو التالي:

  • جميع الممتلكات والألقاب والقلاع والقصور في تشيرلتون وبونتسبري عند وفاة جين إلى إدوارد غراي، ابنه غير الشرعي من جين، أو إذا توفي دون ورثة،
  • ابنه التالي الذي يولد من جين (كانت حاملاً وقت كتابة هذه الوصية)، أو إذا مات دون ورثة،
  • جين غراي، ابنتي، أو إذا ماتت دون ورثة،
  • آن غراي، ابنتي الأخرى، أو إذا توفيت دون ورثة،
  • أي ابنة أخرى لإدواردز ولدت لجين. [ 6 ] [ 21 ]

في عام 1568، بلغ إدوارد غراي من لندن، ابن البارون الثالث لغراي من باويس، سن الرشد، ونقل ملكية قصري بلاص واي ديناس وتريورن في مونتغمريشاير إلى إدوارد كينستون، ولاحقًا قصر بونتسبري إلى ويليام لايتون. [ 6 ] في عام 1587، باع إدوارد سيادة وقلعة باويس إلى قريبه السير إدوارد هربرت ، الابن الثاني لويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول (1501-1570) .

كان إدوارد غراي الابن ابن عم هربرت الثاني من خلال جد هربرت الأكبر ، ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول من قلعة راجلان ، والذي كان جد جد إدوارد الابن. أصبح ويليام هربرت ، ابن إدوارد هربرت ، البارون الأول لهربرت من باويس. أعاد آل هربرت بناء قلعة باويس إلى حالتها الحالية من الروعة. [ 5 ] [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ ليسون، ف؛ باري، س (2003) [1984]. دليل الألقاب النبيلة البريطانية: من أقدم العصور إلى يومنا هذا . بالتيمور: شركة النشر الجينيالوجي. ص  68. ISBN 0-8063-1121-5.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيرك، ب. (1866). تاريخ أنساب الألقاب النبيلة الخاملة والمعلقة والمصادرة والمنقرضة في الإمبراطورية البريطانية . لندن. ص 116، 250-251 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. 1 2 3 كروز، دبليو (1827). ملخص قوانين إنجلترا المتعلقة بالملكية العقارية . المجلد 4. نيويورك. ص 151.  
  4. ↑ «هربرت، إدوارد الثاني (حوالي 1542-1595)، من ويلتون، ويلتشير؛ لاحقًا من قلعة باويس، مونتانا» . www.historyofparliamentonline.org . تاريخ البرلمان على الإنترنت .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قلعة وحديقة باويس" . شبكة المدن والقرى البريطانية . شركة جيفستار المحدودة. 2002-2011 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جونز ، م ( 1868 ) . البارونات الإقطاعيون في بويز .
  7. 1 2 3 ماكنزي، إي (1825). نظرة تاريخية وجغرافية ووصفية لمقاطعة نورثمبرلاند . المجلد الأول ( الطبعة الثانية). نيوكاسل أبون تاين: ماكنزي ودينت، مقبرة كنيسة سانت نيكولاس.  
  8. ↑ ديفيس، ب. (2007). قلاع أمراء ويلز . ويلز: واي لولفا. ص 91. ISBN  978-0-86243-970-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2011 .
  9. ↑ كوكاين، ج. (1895). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة . المجلد 6. لندن: جورج بيل وأولاده. ص 294.  
  10. ↑ رسائل وأوراق عهد هنري الثامن، 13 (2)، الملحق 6.
  11. ^ سيتون، إي (1961). السير ريتشارد روس، ج. 1410-1482: شاعر لانكاستر . لندن: ر. هارت ديفيس. ص. 156. 
  12. ↑ "همفري (1391-1447)" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. ص 244، 247.  
  13. 1 2 3 4 5 سومرست، ج. (يناير 1994). شروبشاير . مطبعة جامعة تورنتو. ص 713. ISBN  9780802006486.
  14. ↑ روفيني، م؛ ماسو، م؛ دي روفيني، م (2005) [نُشر عام 1910 بواسطة ميلفيل وشركاه في لندن]. نبلاء أوروبا . نسخة طبق الأصل من شركة أدامانت ميديا. ص 314. ISBN  1-4021-3111-9.
  15. 1 2 بيرك، ج. (1831). قاموس عام وشعاري للطبقة النبيلة والبارونية في الإمبراطورية البريطانية . ص 239. 
  16. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 7. مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. ص 356.  
  17. ↑ إيمرسون، ك. "آن براندون" . موسوعة نساء تيودور . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  18. ١ ٢ باربرا جين هاريس، نساء الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية، ١٤٥٠-١٥٥٠: الزواج والأسرة؛ الملكية والوظائف (٢٠٠٢)، الصفحات ٨٥-٨٦، كتب جوجل، تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨-١١-٢٠٠٩
  19. ↑ الرسائل والأوراق، الخارجية والداخلية، هنري الثامن، المجلد 12، الجزء 2، رقم 411/13.
  20. ↑ فليتشر، سجل أبرشية WGD
  21. 1 2 3 نيكولاس، نيكولاس هاريس، السير (1826). الوصايا القديمة: أمثلة من الوصايا، عن عادات وتقاليد عهد هنري الثاني حتى اعتلاء الملكة إليزابيث العرش . المجلد 2. لندن: نيكولز وأبناؤه. ص 723.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )