هنري الخامس ملك إنجلترا

هنري الخامس ( 16 سبتمبر 1386 - 31 أغسطس 1422)، المعروف أيضًا باسم هنري مونماوث ، كان ملك إنجلترا ، وسيد أيرلندا ، ودوق أكيتين من عام 1413 حتى وفاته عام 1422. منح انتصاره في معركة أجينكور عام 1415 وغزوه لنورماندي إنجلترا اليد العليا في حرب المائة عام، وأدى، بموجب معاهدة تروا عام 1420، إلى الاعتراف به وريثًا ووصيًا على عرش فرنسا. مثّل هذا ذروة انتصار القضية الإنجليزية في الحرب. وقد خُلّد هنري في مسرحية هنرياد لويليام شكسبير كواحد من أعظم الملوك المحاربين في إنجلترا في العصور الوسطى ، كما كان حاكمًا قويًا في الداخل، إذ أعاد النظام العام، وعمل بتعاون وثيق مع البرلمان ، وفرض عقيدة دينية صارمة .

كان هنري مونماوث الابن الأكبر لهنري الرابع ، وأصبح ولي العهد وأمير ويلز بعد أن استولى والده على العرش من ريتشارد الثاني عام ١٣٩٩. خلال عهد والده، اكتسب خبرة عسكرية في ويلز ضد ثورة غليندور وفي قتال عائلة بيرسي القوية في نورثمبرلاند ، ولعب دورًا هامًا في معركة شروزبري وهو في السادسة عشرة من عمره فقط. مع تدهور صحة والده، تولى هنري دورًا محوريًا متزايدًا في الحكم ، على الرغم من أن الخلافات بين الرجلين أدت إلى صراع سياسي. اعتلى هنري العرش بعد وفاة والده في مارس ١٤١٣، وأعاد إحياء المطالبة الإنجليزية القديمة بالعرش الفرنسي .

في عام 1415، استأنف هنري الحرب مع فرنسا، مُعلنًا بداية المرحلة اللانكاسترية من حرب المائة عام (1415-1453) . نجحت حملته الأولى في محاصرة هارفلور وتحقيق نصرٍ باهر في معركة أجينكور، مما عزز موقفه في إنجلترا ودعم مطالبته بالعرش. وفي عام 1417، انطلقت حملة ثانية لغزو نورماندي، مُستعيدًا للتاج الإنجليزي دوقية خسرها قبل قرنين من الزمان؛ وبحلول عام 1419، وصل جيشه إلى باريس . مستغلًا الحرب الأهلية التي قسمت فرنسا، وتحالفًا مع بورغندي بعد اغتيال الدوق جون الشجاع ، تمكن هنري من فرض معاهدة تروا على شارل السادس . جعلته المعاهدة وصيًا على العرش الفرنسي ووليًا له، وحرمت ابن الملك، الدوفين شارل ، من الميراث، ونصت على زواجه من ابنة شارل، كاثرين دي فالوا . كما نصت على توحيد التاجين في شخص هنري عند وفاة شارل. لكن هنري توفي في أغسطس 1422، قبل سبعة أسابيع من وفاة تشارلز السادس المريض، وخلفه ابنه الوحيد، الرضيع هنري السادس .

في الداخل، أعاد هنري النظام بعد اضطرابات عهد والده، معززًا إنفاذ العدالة وعاملًا البرلمان بتعاون وثيق. شجع استخدام اللغة الإنجليزية في الحكم الملكي، وتمسك بالعقيدة الأرثوذكسية الصارمة، قاضيًا على حركة اللولارد ، ومساعدًا في إنهاء الانشقاق الغربي في مجمع كونستانس . استندت شهرته اللاحقة بالدرجة الأولى إلى براعته العسكرية، التي حظيت بإجماع شبه تام منذ عهده. تراوحت آراء الفرنسيين والبورغنديين المعاصرين بين الإعجاب بانضباطه وحكمته، وتصويره كطاغية مغرور. ينقسم الباحثون المعاصرون في تقييماتهم، فمنهم من يدين هنري باعتباره مُثيرًا للحروب أدى طموحه إلى إفلاس مملكته، ومنهم من يعتبره أعظم ملوك إنجلترا. ^{[ 2 ]} يدور جزء كبير من النقاش حول فتوحاته الفرنسية، ومدى مسؤوليته عن خسارتها في عهد ابنه. يخلص كاتب سيرته كريستوفر ألمان إلى أن مواهب هنري كحاكم ظهرت بوضوح ليس في ساحة المعركة بل في إدارة إنجلترا، وأنه كلما تم تقييم فترة حكمه بشكل كامل، كلما ارتفعت مكانته. ^{[ 3 ]}

وقت مبكر من الحياة

الميلاد والأسرة

وُلد هنري في السادس عشر من سبتمبر عام ١٣٨٦ في البرج الواقع فوق بوابة قلعة مونموث في مقاطعة مونموثشاير ، ولذلك كان يُعرف أحيانًا باسم هنري مونموث. ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]} كان الابن الأكبر لهنري بولينجبروك ، الذي أصبح فيما بعد هنري الرابع، وماري دي بوهون . ^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} كان كلا والديه صغيرين في السن: كان بولينجبروك في التاسعة عشرة من عمره عندما وُلد ابنه، وكانت ماري، التي تزوجته في طفولتها عام ١٣٨٠، في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]} كان جد هنري هو جون غونت ، ابن إدوارد الثالث ، وكان والده ابن عم الملك الحاكم آنذاك، ريتشارد الثاني . ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]} ولأنه لم يكن قريبًا من خط الخلافة، لم يُسجّل ميلاد هنري رسميًا، وظلّ الجدل قائمًا لسنوات عديدة حول ما إذا كان قد وُلد عام 1386 أو 1387. ^{[ 4 ]} تشير الدراسات الحديثة إلى أن تاريخ ميلاده الأرجح هو 16 سبتمبر 1386. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ ملاحظة 1 ]}

لا يُعرف الكثير عن سنوات هنري الأولى. ^{[ 12 ]} في طفولته، تولت رعايته مربية تُدعى جوان وارينغ؛ وقد تذكرها هنري بعد اعتلائه العرش، فمنحها معاشًا سنويًا قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا مدى الحياة عام 1415. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} أمضى هنري طفولته المبكرة مع والدته ماري حتى وفاتها عام 1394 عن عمر يناهز الرابعة والعشرين، بعد أن أنجبت ستة أطفال. ^{[ 6 ]} ونظرًا لكثرة سفر والده إلى الخارج، انتقل إلى رعاية جدته لأمه، جوان، كونتيسة هيريفورد ، في قلعة بيثام في لينكولنشاير ، ربما تحت إشراف مربية تُدعى ماري هيرفي. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} كما أمضى هو وإخوته بعض الوقت في ممتلكات والدهم، ومن بينها قلعة كينيلوورث ، التي تعلق بها هنري بشدة. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في عام ١٣٩٨، نشب خلاف بين والد هنري ودوق نورفولك، ما دفع ريتشارد إلى الأمر بمحاكمة بالقتال ، إلا أن الملك نفى الرجلين قبل أن تُقام المبارزة. ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]} ومع نفي بولينجبروك، ضمّ ريتشارد الصبي إلى حاشيته وأحسن معاملته، ومنحه دخلاً من الإيرادات الملكية بعد وفاة جده جون غونت في أوائل عام ١٣٩٩. ^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]} وفي مايو من العام نفسه، اصطحب ريتشارد هنري في حملة عسكرية إلى أيرلندا ، وكانت تلك أول تجربة للأمير في الحملات، وخلالها منحه ريتشارد لقب فارس، وربما كان ريتشارد قد أبقاه كضامن لسلوك والده المنفي. ^{[ ٢٠ ]} ومع ذلك، استغل بولينجبروك غياب الملك لغزو إنجلترا في اغتصاب لانكستر للعرش؛ فأمر ريتشارد بحبس هنري في قلعة تريم في مقاطعة ميث بينما كان يُسرع بالعودة إلى إنجلترا. ^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]}

أُطيح بريتشارد في نهاية المطاف على يد هنري الرابع، الذي عُيّن حديثًا ملكًا، واستدعى ابنه من أيرلندا وليًا للعهد في أكتوبر 1399. ^{[ 23 ]} ولتعزيز سلالته غير المختبرة، منح هنري الرابع ابنه مجموعة أوسع من الألقاب مقارنةً بأي وريث سابق للعرش الإنجليزي، بما في ذلك أمير ويلز ، ودوق كورنوال ، وإيرل تشيستر ، ودوق أكيتين ، ودوق لانكستر ، وكان أول وريث للعرش يُعرف أنه نُصِّب رسميًا أميرًا لويلز في البرلمان، الذي اعترف به خليفةً لوالده. ^{[ 24 ]}

تعليم

يبدو أن تعليم هنري الرسمي قد بدأ في سن الثامنة تقريبًا، عندما تم شراء كتب قواعد اللغة اللاتينية له. ^{[ 25 ]} وربما تلقى دروسًا على يد عمه هنري بوفورت ، مستشار جامعة أكسفورد وأسقف وينشستر لاحقًا . ^{[ 26 ]} أما الادعاء القديم بأنه تابع دراسته على يد بوفورت في كلية كوينز، أكسفورد، فقد رفضته الدراسات الحديثة، نظرًا لصغر سنه آنذاك، ولأن سجلات والده المالية تشير إلى مكان آخر. ^{[ 27 ]} نشأ هنري ملكًا مولعًا بالقراءة، متقنًا للغة اللاتينية ومتحدثًا الفرنسية بطلاقة، ^{[ 28 ]} وتعلم القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، ليصبح أول ملك إنجليزي يجيد اللغة العامية . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كما كان موهوبًا موسيقيًا: فقد تم شراء أوتار قيثارة له وهو صبي، وربما يكون قد ألف مقطوعتين موسيقيتين للكنيسة الملكية. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}

بداية المسيرة العسكرية ودورها في الحكومة

شغل هنري منصب رئيس شرطة كورنوال من عام 1400 إلى عام 1404. وفي أبريل من عام 1403، عُيّن أيضًا نائبًا ملكيًا لويلز بأكملها، وهو منصب عسكري قاد خلاله قواته ضد أوين غليندور . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

في معركة شروزبري في 21 يوليو 1403، قاتل هنري، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، إلى جانب والده ضد قوات هنري "هوتسبير" بيرسي المتمردة . خلال المعركة، أصيب في وجهه بسهم اخترق جمجمته ست بوصات، واستقر بالقرب من عظمة وجنته اليسرى، وكاد يصيب شرايين حيوية ودماغه. ^{[ 32 ]} تلقى هنري أفضل رعاية طبية متاحة: عالج الطبيب الملكي جون برادمور الجرح بالعسل، الذي كان بمثابة مطهر طبيعي ، وصمم أداة لولبية ميكانيكية متخصصة لاستخراج رأس السهم دون التسبب في مزيد من الضرر. ^{[ 33 ]} سجل برادمور لاحقًا العملية في مخطوطته اللاتينية "فيلومينا" ، واصفًا كيف وسّع الجرح، وأدخل الأداة، وسحب رأس السهم تدريجيًا مع غسله بالنبيذ الأبيض لمنع العدوى. ^{[ 32 ]} تكللت العملية بالنجاح، لكنها ربما تركت ندوبًا دائمة على وجه هنري. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

استنزفت الثورة الويلزية الكثير من طاقة هنري بين عامي 1403 و1406؛ ومع تدهور صحة والده، بدأ الأمير يضطلع بدور أوسع في السياسة. وخلال مرض هنري الرابع الطويل بين عامي 1410 و1411، وبدعم من عميه هنري وتوماس بوفورت ، ابني جون غونت الشرعيين، سيطر عمليًا على الحكومة. ^{[ 36 ]} تباينت آراء الأب والابن حول السياسة الخارجية والداخلية، وفي نوفمبر 1411، عزل الملك هنري من المجلس. كان الخلاف سياسيًا لا شخصيًا: يُعتقد أن آل بوفورت أثاروا احتمال تنازل هنري الرابع عن العرش، وعمل خصوم الأمير على تشويه سمعته. ^{[ 37 ]}

بصفته أميرًا، ربما تكون صداقة هنري مع جون أولدكاسل، المتعاطف مع اللولارديين، ومعارضته لتوماس أروندل ، رئيس أساقفة كانتربري ، قد رفعت آمال اللولارديين في التسامح. ولعل خيبة الأمل التي رافقت توليه العرش قد تكون وراء ما ذكره كتّاب دينيون مثل توماس والسينغهام، من أن هنري قد تحوّل فجأة إلى رجل جديد عند توليه الحكم. ^[³⁸^]^[³⁹^]

رين

تاريخ الانضمام، 1413

اعتلى هنري العرش بعد وفاة والده هنري الرابع في 20 مارس 1413، وكان الملك الجديد يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا. ولا يُعرف الكثير نسبيًا عن تتويج هنري بعد ثلاثة أسابيع، في 9 أبريل 1413 ( أحد الآلام ) في دير وستمنستر . ^{[ 41 ]} تزامن الحفل مع تساقط الثلوج، وهو ما سجله المؤرخ توماس والسينغهام كعلامة غامضة على التقشف القادم أو نهاية الأوقات العصيبة، على الرغم من أن المزاج العام تجاه الملك الجديد بدا متفائلًا. ^{[ 42 ]} ويُحتمل أن هنري مُسح بزيتٍ يُقال إنه "معجزة" تلقاه توماس بيكيت ، والذي سبق استخدامه في تتويج إدوارد الثاني وريتشارد الثاني وهنري الرابع. ^{[ 43 ]}

تصف الانطباعات المعاصرة الملك الجديد بأنه طويل القامة، نحيل البنية لكنه رياضي - ويُقال إنه كان عداءً سريعًا بشكل ملحوظ، وهو ما أفاده في الصيد الذي كان يعشقه - بوجه وأنف طويلين ونحيلين، وشعر بني مستقيم، وعينين بنيتين. ^{[ 44 ]} كان حليق الذقن، لكن ربما أطلق لحيته المتشعبة في وقت لاحق من حياته. ^{[ 45 ]} اعتقد رجل فرنسي التقاه عام 1415 أنه يشبه الكاهن أكثر من الجندي، وهو انطباع ربما شجع الفرنسيين على التقليل من شأنه. ^{[ 44 ]} تُظهر الصورتان المعاصرتان الباقيتان (في المخطوطتين المزخرفتين Arundel MS 38 وCCCC MS 213) تسريحة شعر هنري المميزة ، والتي ربما ساهمت في مظهره الشبيه بالراهب؛ شعر عالم الآثار ديفيد ويليامسون أن هناك "جوًا عامًا من التعصب" في صورة هنري. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

سعى هنري عند توليه العرش إلى رأب الصدع الذي خلفه اغتصاب والده للسلطة. أُعيد دفن ريتشارد الثاني المخلوع في وستمنستر في أواخر عام 1413، [ ^{48 ] واستعاد} ورثة إيرلدومات هنتنغدون ونورثمبرلاند وسالزبوري ميراثهم . ^{[ 49 ]}

نزاع مع فرنسا

كان هنري قد وضع نصب عينيه الحرب مع فرنسا منذ بداية عهده. وبحلول يونيو 1413، كان يسعى لجمع التبرعات لشن حملة عسكرية فرنسية، وفي العام التالي، تم صب المدافع في برج لندن استعدادًا للحرب. ^{[ 50 ]} استندت المبررات المعاصرة للحرب إلى مجموعة مألوفة من المظالم، مثل النزاعات التجارية القديمة والمساعدة التي قدمتها فرنسا لأوين غليندور . وقد تعزز هذا الوضع بسبب حالة الفوضى التي كانت تعصف بفرنسا نفسها، حيث كان الملك شارل السادس، غير المستقر عقليًا ، يترأس بلاطًا منقسمًا بشكل متزايد بين فصائل الأرمانياك والبورغنديين . ^[⁵¹^] وزعمت رواية لاحقة أن رجال الدين شجعوا هنري على خوض الحرب مع فرنسا لصرف الأنظار عن المشاكل الداخلية، وهي الرواية التي وصلت إلى شكسبير عبر مؤرخي عهد تيودور. وقد شكك المؤرخون في هذه الرواية، وعلى أي حال ، كانت استعدادات هنري متقدمة جدًا قبل أن يُمارس عليه أي ضغط من هذا القبيل. ^[⁵²^] تحت هذه الذرائع المباشرة يكمن الادعاء السلالي القديم بالعرش الفرنسي الذي سعى إليه إدوارد الثالث أولاً ، والذي شكّل في رأي الإنجليز مبرراً للحرب. ^[⁵³^]

استندت مطالبة إدوارد بالعرش إلى نسبه، من خلال والدته إيزابيلا ، إلى والدها فيليب الرابع ملك فرنسا ؛ ولكن عندما انقطع نسل الكابيتيين المباشر عام 1328، فضّل الفرنسيون فيليب السادس ، من فرع فالوا ، ودافعوا عن خلافته بالاستناد إلى القانون السالي ، الذي زُعم أنه يمنع الميراث عبر خط الإناث. ^{[ 54 ]} أدى هذا الخلاف إلى اندلاع حرب المائة عام عام 1337. خفت حدة الحرب إلى حد كبير في عهد ريتشارد الثاني وهنري الرابع، ولكن في عام 1415، أعاد هنري الخامس إحياء المطالبة بالسلالة وجدد الأعمال العدائية. ^{[ 55 ]} لم يكن ما طالب به هنري في الواقع نابعًا من مجرد المطالبة بالعرش بقدر ما كان نابعًا من معاهدة بريتيني لعام 1360، التي حاول هو ووالده إنفاذ بنودها، مثل إعادة الأراضي التي مُنحت لإنجلترا، وباقي فدية جون الثاني ملك فرنسا غير المدفوعة . ^{[ 56 ]}

تفاوض هنري لأكثر من عامين مع الطرفين الفرنسيين، مُجددًا سلسلة من الهدنات مع التاج. افتُتحت سفارات متتالية إلى باريس عامي 1414 و1415 بمطالب إقليمية واسعة النطاق، ثم تراجعت إلى مطالب أكثر تواضعًا، وعادت خالية الوفاض. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} يرى المؤرخون المعاصرون أن هذه الدبلوماسية لم تكن سعيًا جادًا للسلام، بل وسيلة لانتزاع تنازلات والحفاظ على موقف الطرف المتضرر بينما كانت الاستعدادات للحرب تمضي قدمًا. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} يكمن انهيار هذه السفارات وراء أشهر أسطورة في عهده، والتي وردت في مسرحية هنري الخامس لشكسبير . يُقال إن الفرنسيين، بعد أن اعتبروا هنري عديم الخبرة في الحرب لدرجة لا تُثير الخوف، أرسلوا إليه هدية من "كرات باريس"، أي كرات التنس ، في إشارة إلى أنه كان أكثر لياقة للألعاب من القتال. وبحسب ما ورد، ردّ قائلاً إنه سيردّ "كرات لندن" - أي كرات المدفع - ليهدم المنازل الفرنسية. يبقى من غير المؤكد ما إذا كانت قد أُرسلت كرات حقيقية أم أنها مجرد سخرية، لكن الحادثة تعكس سمعة هنري السيئة على الصعيد الدولي في بداية عهده؛ إذ لم يأخذه الفرنسيون على محمل الجد عشية الحرب. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

الحملة الأولى في فرنسا، 1415

بلغت الاستعدادات للحرب مع فرنسا ذروتها في صيف عام 1415، عندما تجمع أسطولٌ قوامه نحو 1500 سفينة في سولنت لنقل جيش هنري عبر القناة الإنجليزية . ^{[ 62 ]} وبينما كان الجيش يتجمع في ساوثهامبتون، انكشفت مؤامرةٌ ضد الملك. هدفت مؤامرة ساوثهامبتون ، بقيادة ريتشارد من كونيسبورغ ، وهنري سكروپ ، وتوماس غراي ، إلى خلع هنري لصالح إدموند مورتيمر، إيرل مارش الخامس . ^{[ 63 ]} إلا أن مورتيمر نفسه كشف المؤامرة للملك، وأُعدم المتآمرون في أوائل أغسطس. ^{[ 64 ]} في 11 و12 أغسطس 1415، أبحر هنري من ساوثهامبتون ونزل بالقرب من هارفلور على الساحل النورماندي بحلول 14 أغسطس. ثم حاصرت قواته قلعة المدينة، واستولت عليها في 22 سبتمبر. ^{[ 65 ]} توفي العديد من جنوده بسبب المرض. لذلك، قرر بدء مسيرة جيشه نحو كاليه في 8 أكتوبر، متجاهلاً تحذيرات مجلسه. ^{[ 66 ]} في منتصف أكتوبر تقريبًا، واجه هنري حصارًا على مخاضة بلانشيتك بالقرب من أبفيل ، مما أجبره على التوغل في الداخل بحثًا عن معبر آخر. في 19 أكتوبر، عبر جيشه جنوب بيرون عند بيثنكور وفويان ، ثم اتجه شمالًا مرة أخرى نحو كاليه. ^{[ 67 ]}

في 24 أكتوبر، في السهول القريبة من قرية أجينكور ، اعترض جيش فرنسي طريقه. ^{[ 68 ]} ورغم إرهاق جنوده وسوء تغذيتهم وقلة عددهم، قاد هنري رجاله إلى المعركة فجر 25 أكتوبر، وهزم الفرنسيين هزيمة ساحقة، متكبدًا خسائر فادحة. ^{[ 69 ]} علق الجنود الفرنسيون في أرض المعركة الموحلة، غارقين في مياه الأمطار الغزيرة التي هطلت الليلة السابقة، مما أعاق تقدمهم وجعلهم أهدافًا سهلة للرماة الإنجليز الذين كانوا يهاجمونهم من الجناح. ^{[ 69 ]} وفي غضون ثلاث ساعات من القتال الضاري، قُتل أو أُسر آلاف الفرسان والجنود الفرنسيين. ^{[ 70 ]} كان هذا أعظم انتصار عسكري لهنري، ويُصنف إلى جانب معركتي كريسي (1346) وبواتييه (1356) كأهم انتصارات الإنجليز في حرب المائة عام. ^{[ 71 ]} عززت معركة أجينكور مكانة هنري في إنجلترا، وأضفت مصداقية على أحقيته بالعرش الفرنسي. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وكان لها أهمية بالغة على الصعيد الداخلي: فقد ساهم انتصار بهذا الحجم، حققه ملك اغتصب والده العرش قبل ستة عشر عامًا فقط، في تبديد الشكوك المتبقية حول شرعية سلالته، ووحد المملكة خلفه في مسعى مشترك. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وخلال المعركة، أمر هنري بقتل الأسرى الفرنسيين الذين تم أسرهم حتى تلك اللحظة، وهو ما فسره كاتب كتاب "أعمال هنري الخامس " (Gesta Henrici Quinti)، وهو شاهد عيان ، بأنه رد فعل على تهديد بهجوم متجدد من قبل الحرس الفرنسي الخلفي الذي لم ينخرط بعد في القتال. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} يذكر المؤرخان البورغنديان جان لو فافر وجان دي فافرين ، وكلاهما كان حاضرًا في المعركة، أن رجال هنري المسلحين كانوا مترددين في الامتثال لأنهم كانوا سيخسرون فدية كبيرة . ^{[ 77 ]} لم يُدن أي مؤرخ معاصر هنري صراحةً على هذا الأمر، بل إن المؤرخين الفرنسيين المعادين، مثل جان جوفينال دي أورسان، اعتبروه من مصائب الحرب لا من أعمال الشغب الأخلاقية. ^{[ 77 ]}

بعد النصر، زحف هنري إلى كاليه وعاد إلى إنجلترا في نوفمبر، حيث أقامت لندن احتفالًا مدنيًا مهيبًا لاستقباله. ^{[ 78 ]} وتذكر معاصروه تواضع الملك المتعمد: فقد دخل المدينة مرتديًا رداءً بسيطًا، برفقة حاشية صغيرة من حاشيته فقط، بدلًا من حرس من الفرسان، مقدمًا انتصاره على أنه من فضل الله لا من جهده الشخصي. ^{[ 79 ]}

معاهدة كانتربري، 1416

بعد معركة أجينكور، عزز هنري موقفه بالدبلوماسية والقوة العسكرية. في عام ١٤١٦، زار الملك سيغيسموند ملك المجر ( إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة لاحقًا ) إنجلترا على أمل التوسط في السلام وإقناع هنري بتخفيض مطالبه تجاه فرنسا. استضافه الملك بكرم بالغ وضمه إلى وسام الرباط ، ويُقال إن سيغيسموند أهدى هنري في المقابل قلب القديس جورج المتحجر . ^{[ ٨٠ ]} ورغم أن المهمة لم تحقق هدفها في الوساطة، إلا أنها أسفرت عن تحالف: فبموجب معاهدة كانتربري في أغسطس ١٤١٦، أقر سيغيسموند بصحة مطالب هنري بالعرش الفرنسي، والتزم بـ"تحالف دائم" مع إنجلترا ضد فرنسا. ^{[ ٨١ ]}

غزو نورماندي، 1417-1419

كانت الحملة التي شنّها هنري عام 1417 مختلفة تمامًا عن غارة عام 1415. ففي الأول من أغسطس، نزل بالقرب من توك بجيش قوامه حوالي 10,000 رجل، ولم يكن هدفه تحقيق أي انتصار في معركة واحدة، بل احتلال نورماندي قطعة قطعة، والاستيلاء على المدن والقلاع وتحصينها للسيطرة على المناطق المحيطة. ^{[ 82 ]} كانت نورماندي تحت سيطرة التاج الفرنسي منذ أن خسر الملك جون الدوقية عام 1204، وقد صاغ هنري حملته على أنها استعادة لممتلكات إنجليزية تاريخية، مستغلًا النزعة الانفصالية النورماندية وماضي الدوقية الأنجلو-نورماني. ^{[ 83 ]} بدأ هنري حملته في نورماندي السفلى، حيث حجبه نهر السين عن التدخلات، وكانت حصاراته بعيدة عن متناول باريس، فحاصر مدينة كاين من أغسطس إلى سبتمبر 1417، ثم مدينة فاليز خلال الشتاء التالي. ^{[ 84 ]} وقد سهّلت الانقسامات بين أعدائه تقدمه: فمع حرص كل من فصيلي أرمانياك وبورغندي على استمالة الدعم الإنجليزي بدلاً من التوحد ضده، استطاع هنري أن يضغط من أجل مطالب بعيدة المدى، وأن يُبقي الفصائل الفرنسية تتطلع إليه بدلاً من أن تتطلع إلى بعضها البعض. ^{[ 85 ]}

كان غزو نورماندي العليا مرتبطًا بحصار روان ، عاصمة الدوقية، الذي بدأه هنري في صيف عام 1418. سيطر على نهر السين بسلسلة عبر النهر، وأمدّ جيشه بالمراكب من هارفلور، ثم حاصر المدينة وانتظر. ^{[ 86 ]} مع نفاد الطعام، طردت الحامية كبار السن والمرضى والفقراء إلى الخندق أسفل الأسوار، متوقعةً من هنري إما أن يسمح لهم بالمرور أو أن يطعمهم؛ لكنه لم يفعل أيًا منهما، ولم يتراجع إلا في عيد الميلاد، ويُقال إنه أجاب بأنه لم يضعهم هناك. ^{[ 86 ]} أثّر سلوكه تجاه هؤلاء المدنيين على سمعته منذ ذلك الحين. استسلمت المدينة أخيرًا في 19 يناير 1419. ^{[ 87 ]}

بسقوط روان، اكتمل غزو نورماندي فعليًا. توغل هنري شمالًا على طول نهر السين، ومنحه سقوط بونتواز في نهاية يوليو 1419 منطقة فيكسين والطريق إلى العاصمة؛ وبحلول أغسطس، وصل جيشه إلى أسوار باريس. ^{[ 88 ]} وللحظة، بدا التوصل إلى تسوية أوسع نطاقًا في المتناول. ففي يونيو 1419، تفاوض هنري مع جون الشجاع، دوق بورغندي ، والملكة إيزابيلا في مولان ، وتوصل إلى شروط سخية تفوق ما نصت عليه معاهدة بريتيني: نورماندي بسيادتها الكاملة، وكذلك أكيتين، بعد زواجه من شارل السادس وابنة إيزابيلا، كاثرين دي فالوا . ^{[ 89 ]} لكن المفاوضات فشلت لأن الفرنسيين لم يتمكنوا من قبول هذا التقسيم الكبير للتاج دون دفع أنصارهم إلى الانضمام إلى ولي العهد شارل . ^{[ 90 ]} عندما تصالح البورغنديون والأرماجناك لفترة وجيزة، هددت فرنسا بالتوحد ضد هنري وإقحامه في حرب مفتوحة لا تستطيع موارده الإنجليزية تحملها. كان هنري على وشك المبالغة في تقدير قوته. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

معاهدة تروا، 1420

لكن الخطر زال فجأة كما ظهر. ففي العاشر من سبتمبر عام ١٤١٩، وخلال مفاوضات على جسر مونتيرو ، اغتيل جون الشجاع على يد أنصار ولي العهد، مما أدى إلى انهيار المصالحة بين الفصائل الفرنسية التي توحدت لفترة وجيزة ضد هنري. ^{[ ٩٣ ]}^{[ ٩٤ ]} دفعت هذه الجريمة ابن جون وخليفته، فيليب الطيب ، إلى الثأر لوالده بالتحالف مع إنجلترا. منح هذا التحالف الأنجلو-بورغندي هنري النفوذ الذي افتقده في مولان، والوسائل اللازمة لفرض شروط على شارل السادس. ^{[ ٩٤ ]} وقد خالفت التسوية الناتجة التقاليد الدبلوماسية الأنجلو-فرنسية برمتها: فبينما كانت كل مفاوضات منذ معاهدة بريتيني تدور حول التنازل عن الأراضي الفرنسية بسيادة كاملة، حوّلت معاهدة تروا مسار الخلافة الفرنسية نفسها، وهو حل لم يكن ليُتصور إلا في ظل الظروف الاستثنائية التي خلقتها جريمة القتل. ^{[ 95 ]} حرمت المعاهدة ولي العهد من الميراث، واعترفت بهنري وريثًا ووصيًا على عرش فرنسا، ونصت على زواجه من كاثرين ابنة شارل السادس، مع مهر قدره 600 ألف إيكو . ^{[ 94 ]}^{[ 96 ]} وُقِّعت المعاهدة في 21 مايو 1420، وصادقت عليها الجمعية العامة في باريس في يوليو 1420، لكنها لم تُقبل قط في الأراضي الدوفينية جنوب نهر اللوار . ^{[ 94 ]} أُقيم حفل زفاف هنري وكاثرين في كاتدرائية تروا في 2 يونيو 1420. ^{[ 97 ]} بعد يومين من الحفل، حاصر هنري مدينة سينس ، التي سقطت في أقل من أسبوع. ^{[ 98 ]} ثم توجه للاستيلاء على قلعة مونتيرو، التي استسلمت بحلول 1 يوليو. حاصر هنري مدينة ميلون واستولى عليها بحلول نوفمبر 1420، وعاد إلى إنجلترا بعد ثلاث سنوات ونصف من القتال في فرنسا. ^{[ 99 ]}

بينما كان هنري في إنجلترا، تولى شقيقه توماس، دوق كلارنس ، قيادة القوات الإنجليزية في فرنسا. في 22 مارس 1421، مُني توماس بهزيمة نكراء في معركة بوجيه أمام جيش فرنسي-اسكتلندي، قُتل خلالها الدوق نفسه. ^{[ 100 ]} في 10 يونيو، أبحر هنري عائدًا إلى فرنسا لاستعادة زمام الأمور. ^{[ 101 ]} من يوليو إلى أغسطس، حاصرت قوات هنري مدينة درو واستولت عليها ، مما خفف الضغط عن قوات الحلفاء في شارتر . في 6 أكتوبر، بدأت قواته حصار مو ، الذي صعّبته الفيضانات ومضايقات سلاح الفرسان المعادي لفرق التموين الإنجليزية. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} في أواخر العام، وصلت أنباء إلى هنري في مو مفادها أن زوجته في قلعة وندسور قد أنجبت ابنًا في 6 ديسمبر، وهو هنري السادس المستقبلي. ^{[ 104 ]} بعد أن أصبح استمرار حكم اللانكاستريين مضمونًا على ما يبدو، ضاعف هنري جهوده للاستيلاء على مو؛ واستسلمت حاميتها في النهاية في 10 مايو 1422. ^{[ 105 ]}

الوفاة، 1422

أُصيب هنري بالمرض في يونيو 1422، بعد فترة وجيزة من احتفاله بعيد العنصرة في باريس، حيث رافقته زوجته كاثرين وابنه الرضيع. ^{[ 106 ]} زعمت مصادر معاصرة، مثل جان دي فافرين، أن الملك أُصيب بالجدري أو الجذام أو الحمرة (نار القديس أنطوني)، بينما أشار توماس باسين إلى أن الملك أصيب بالزحار في مو. ^{[ 107 ]} يعتقد الباحثون أن الزحار هو التفسير الأرجح، إذ ساهمت الظروف غير الصحية في المعسكر الإنجليزي في انتشار المرض. ^{[ 107 ]} في أواخر يونيو 1422، بدا أنه بصحة جيدة بما يكفي لقيادة قواته نحو كوسن سور لوار لمواجهة قوات الدوفينيين، لكنه عانى من انتكاسة، ربما بسبب ضربة شمس أو عودة الزحار، واضطر إلى أن يُحمل على محفة. ^{[ 108 ]} أُعيد هنري إلى قصر فانسان شرق باريس، حيث تدهورت حالته الصحية أكثر. في 26 أغسطس، أملا هنري ملحقًا لوصيته، عيّن فيه توماس وهنري بوفورت وصيين على هنري السادس ومربيين له، وشقيقه همفري، دوق غلوستر ، وصيًا على إنجلترا؛ وكان من المقرر عرض حكم فرنسا على فيليب الطيب للحفاظ على التحالف الأنجلو-بورغندي، وفي حال رفض فيليب، يتولى شقيق هنري، جون، دوق بيدفورد ، الحكم. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} توفي هنري في الساعات الأولى من صباح 31 أغسطس 1422، عن عمر يناهز الخامسة والثلاثين؛ وقد حكم لمدة تسع سنوات ونصف. ^{[ 111 ]}

بعد وفاته، تم تحنيط جثمانه ونقله إلى إنجلترا، حيث سبقت جنازته المهيبة دفنه في دير وستمنستر في 7 نوفمبر 1422. ^{[ 111 ]} يحمل قبر هنري نقشًا لاتينيًا من القرن السادس عشر : "هنري الخامس، مطرقة الغال، يرقد هنا. [...] الفضيلة تنتصر على كل شيء. [...] اهرب من الكسل". ^{[ 112 ]} يقع النصب التذكاري على بُعد أمتار قليلة من قبر صديقه وعضو المجلس الخاص ريتشارد كورتيناي ؛ وعلى الرغم مما ورد في بعض المصادر، فإنهما ليسا مدفونين معًا. ^{[ 113 ]}^{[ 111 ]}

الحكومة والإدارة

تعامل هنري مع حكومة إنجلترا كحاكم نشط ومنخرط شخصيًا؛ وقد وصف كريستوفر ألمان العلاقة بين الملك والمؤسسات السياسية بأنها "مشروع مشترك في الحكم". ^{[ 114 ]} وقد أمضى هنري فترة طويلة في التدريب الإداري، حيث تولى السيطرة العملية على المجلس الملكي بين عامي 1410 و1411. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وبصفته ملكًا، أبقى على اطلاع دقيق بشؤون الدولة حتى أثناء حملاته في فرنسا: فقد عمل مكتب الختم الخاص كسكرتارية للمجلس، مع قسم للقرطاسية في وستمنستر وقسم للسفر يرافق الملك في رحلاته الخارجية، بحيث ظلت الإدارة المركزية متجاوبة مع توجيهاته طوال حملاته. ^{[ 115 ]}

كانت العلاقات مع البرلمان تعاونية بشكل عام. انعقد البرلمان إحدى عشرة مرة خلال فترة حكمه، وحضر هنري ستًا منها. ^{[ 114 ]} وقد عكست الخطابات الافتتاحية لبرلماناته الأولى، التي كتبها المستشار هنري بوفورت ، صورة متسقة للملك كمدافع عن القانون والدين والأمة. ^{[ 116 ]} ورغم أن برلمانات هنري كانت تعقد بوتيرة أعلى من تلك التي كانت في عهد والده، إلا أن كل دورة كانت تدوم نصف المدة في المتوسط (أربعة أسابيع مقابل تسعة أسابيع في عهد هنري الرابع)؛ ويرى جيرالد هاريس أن هذا يعكس الطبيعة العملية والفعالة لحكومة هنري - فلم يكن لدى الملك "وقت للبرلمان كمنبر للثرثرة". ^{[ 117 ]} والجدير بالذكر أن برلماناته أنتجت عددًا أقل بكثير من الالتماسات من مجلس العموم مقارنة ببرلمانات أسلافه، ولكن نسبة أكبر من الالتماسات نجحت في أن تصبح قوانين. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} كما أظهر البرلمان سخاءً في الإمداد، حيث منح إعانات على الصوف والسلع الأخرى، وبعد معركة أجينكورت، صوّت لصالح هنري على استمرار رسوم الحمولة والوزن مدى الحياة. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

فرضت حروب هنري ضغطًا هائلًا على مالية التاج، ولم تكن الضرائب البرلمانية وحدها كافية لتغطية تكاليفها. اعتمد الملك اعتمادًا كبيرًا على الائتمان، وكان هنري بوفورت دائنًا رئيسيًا له، وشكّل استرداد جواهر التاج المرهونة هاجسًا متكررًا للمجلس. ^{[ 122 ]} خلال حملة أجينكورت، افتقر هنري إلى السيولة اللازمة لدفع الأجور المستحقة عن الربع الثاني من الخدمة، واضطر النبلاء إلى قبول المجوهرات الملكية والأواني الفضية كضمانات للدفع المستقبلي؛ ولم يُسترد الكثير منها إلا ببطء، وبعضها لم يُسترد إلا في عهد هنري السادس. ^{[ 123 ]} كان هذا الاقتراض يتم من خلال نظام التخصيص المُعتمد في الخزانة ، والذي بموجبه كان الدائنون يتلقون إيصالات تُجيز الدفع من الإيرادات المحلية بدلًا من النقد، ولكن هذا الترتيب لم يستمر إلا طالما تحققت الإيرادات المُخصصة بالفعل. ^{[ 124 ]} كان استعادة النظام العام شاغلًا رئيسيًا في السنوات الأولى من عهد الملك. ورث هنري اضطرابات واسعة النطاق، شملت نزاعات بين طبقة النبلاء في الشمال وميدلاندز، وهجمات البحارة الإنجليز على السفن الأجنبية في تحدٍّ للهدنات الملكية. ^{[ 125 ]} وقد اشتكى برلمان عام 1413 من هذه الحوادث، لكنه لم يتناولها بشكل كافٍ؛ ويرى إدوارد باول أن حملة مكافحة الاضطرابات الداخلية كانت شرطًا أساسيًا للغزو المخطط لفرنسا. ^{[ 126 ]} وجعل هنري استعادة النظام الموضوع الرئيسي لبرلمانه الثاني، الذي انعقد في ليستر في أبريل 1414. ولإظهار عزم الحكومة، رافقت محكمة الملك البرلمان إلى ليستر، وعُقدت كمحكمة جنائية ابتدائية. ^{[ 127 ]} واستجابةً للعرائض، امتدت المحكمة لتشمل شروبشاير وستافوردشاير ، ووُضعت تشريعات ليستر، بما في ذلك قانون الشغب وقانون الهدنات، لمنح المحاكم الملكية صلاحيات أوسع لمكافحة الشغب والقرصنة. ^{[ 128 ]} تم معالجة الفوضى في البحر بشكل أكبر من خلال قانون السلوك الآمن لعام 1414 ، والذي كان يهدف إلى حماية التجار ودعم هدنات التاج، ^{[ 129 ]} على الرغم من أن الاضطرابات المتكررة في لانكشاير وتشيشاير استمرت في الظهور في السجل البرلماني بين عامي 1419 و1421 . ^{[ 130 ]}

ابتداءً من عام 1417، شجع هنري استخدام اللغة الإنجليزية كلغة رسمية في الحكومة، وكان أول ملك إنجليزي منذ الغزو النورماندي يستخدم الإنجليزية في مراسلاته الشخصية. ^{[ 131 ]} ويرتبط عهده بظهور اللغة الإنجليزية المعيارية في ديوان المستشارية . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} وصف المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى، جون هيرت فيشر، عهد هنري بأنه "نقطة تحول في ترسيخ اللغة الإنجليزية كلغة وطنية لإنجلترا". ^{[ 131 ]}

دِين

كان هنري مسيحيًا متدينًا، وكانت قناعاته، رغم صدقها وقوتها غير المعتادة بالنسبة لملك، عملية أيضًا: فقد تعززت أرثوذكسيته الصارمة بسبب حاجته إلى الوقوف في وجه اللولاردية ، في وقت كانت فيه إنجلترا تُعتبر على نطاق واسع المصدر الرئيسي للهرطقة خارج بوهيميا الهوسية . ^{[ 134 ]} يرى المؤرخ جيريمي كاتو أن عهده كان نقطة تحول حيث تم ترسيخ الدين وفرضه من قبل السلطة العامة، مع قيادة كنسية بقيادة روبرت هالام ورئيس الأساقفة هنري تشيتشيل عملت بشكل منهجي على السيطرة على الرأي العام وفرض الأرثوذكسية. ^{[ 135 ]} وجد تدين هنري تعبيرًا عنه في عبادة عامة متقنة وكنيسة ملكية شهيرة ، تمتع ملحنوها بسمعة أوروبية. ^{[ 136 ]} كما أظهر تقواه من خلال رعايته للأمور الدينية: ففي عامي 1414-1415 أنشأ ديرًا للرهبان الكرثوسيين بجوار القصر الملكي في شين ( ريتشموند حاليًا )، ودير سيون ليكون مأوى لراهبات بريجيتين . ^{[ 137 ]} وقد تبرع بسخاء لكليهما، تاركًا لهما كتبًا وأموالًا، فأصبحا مركزين دينيين بارزين. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

على الرغم من ارتباط الأمير هنري، بصفته أمير ويلز، بالفارس اللولاردي السير جون أولدكاسل ، إلا أنه عند توليه العرش التزم التزامًا راسخًا بالعقيدة الأرثوذكسية. ^{[ 140 ]} وقد برز الخلاف مع اللولارديين جليًا خلال ثورة أولدكاسل في يناير 1414، والتي قُمعت سريعًا، وأُعدم جون أولدكاسل عام 1417 بعد ثلاث سنوات من الاختباء. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وأقر برلمان ليستر عام 1414 قانون اللولارديين، الذي جعل الهرطقة لأول مرة جنايةً وخرقًا لأمن الملك، فضلًا عن كونها جريمةً دينية، مما أدخل المحاكم المدنية في مهمة كشف ومعاقبة المخالفين للعقيدة . ^{[ 143 ]}

تزامن عهد هنري مع ذروة الانشقاق الغربي الكبير ، الذي سعى جاهداً لإنهاءه بطريقة تخدم الكنيسة وإنجلترا على حد سواء، وحُسم النزاع في مجمع كونستانس (1414-1418) بانتخاب البابا مارتن الخامس . ^{[ 144 ]} كان الوفد الإنجليزي في كونستانس نشطاً للغاية، لكن الملك أبقاه تحت إدارته المباشرة: ففي عام 1417 منع رعاياه هناك من التصرف دون موافقة مبعوثيه المعتمدين، وحمى حقوق التاج بموجب قانون الوكلاء وقانون البريمونير ضد أي تنازلات للسلطة البابوية. ^{[ 145 ]}

المنظمة العسكرية

يعود جزء من نجاحات هنري العسكرية العظيمة إلى تنظيم قواته. فقد كانت جيوشه تعتمد بشكل كبير على الرماة المسلحين بالقوس الإنجليزي الطويل القوي ، حيث كان هناك ثلاثة رماة لكل جندي، وهي نسبة ازدادت بشكل ملحوظ خلال حملاته. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} تُقدّر آن كاري عدد الجيش الذي قاده هنري إلى فرنسا عام 1415 بما يتراوح بين 10,000 و12,000 جندي، وهو ما جعله من بين أكبر الجيوش الإنجليزية في حرب المائة عام، وكان 80% أو أكثر من جنوده من الرماة. ^{[ 148 ]} بلغ عدد جيش عام 1417 ما يزيد قليلاً عن 10,000 جندي، ومع التعزيزات، وصل عدده القتالي إلى ما بين 12,000 و13,000 جندي بحلول عام 1418. ^{[ 146 ]}

بعد معركة أجينكور، تحولت الحرب في معظمها إلى حرب حصار بدلاً من معارك حاسمة، واعتمد الاستيلاء على المدن المحصنة مثل هارفلور عام 1415، وروان في الفترة 1418-1419، ومو في الفترة 1421-1422 اعتمادًا كبيرًا على مدفعية هنري. يرى ألمان أن المدفع، بعد القوس الطويل في أجينكور، كان السلاح الأكثر تأثيرًا في الحرب: فقد لجأ إليه هنري في وقت كانت قوته تتزايد بسرعة وقبل أن تتكيف التحصينات لمواجهته، وبصفته المعتدي، استطاع تسخير كامل قوته. ^{[ 149 ]} ساهمت قصفات المدفعية في إجبار هارفلور على الاستسلام، بينما أصبحت مدينة كاين التي تم الاستيلاء عليها لاحقًا مستودعًا للذخيرة لحملات النورمان. ^{[ 149 ]} استهلكت الحرب الذخائر التقليدية على نطاق واسع أيضًا: فبحسب إحدى التقديرات، اشترت الحكومة أكثر من مليون سهم بين عامي 1418 و1421. ^{[ 150 ]}

كان هنري حريصًا أيضًا على السيطرة على البحر، نظرًا لضرورة نقل الجيوش والإمدادات عبر القناة الإنجليزية، فاستثمر في أسطول ملكي ضمّ بعضًا من أكبر سفن عصره. ^{[ 151 ]} فبعد أن كان يمتلك سفينة واحدة كبيرة عام 1415، امتلك عدة سفن بحلول عام 1420، من بينها سفينة " ترينيتي رويال " وسفينة " هولي غوست " ، وإحدى أكبر سفن عصرها، وهي سفينة " غريس ديو" . ^{[ 152 ]} وقد تجلّت قيمة الأسطول عام 1416، عندما حاصر أسطول فرنسي جنوي الحامية الإنجليزية في هارفلور، بينما حاصرها جيش فرنسي برًا. وفي مارس 1416، تعرّضت قوة غارة من الجنود بقيادة إيرل دورست، توماس بوفورت، لهجوم، ونجت بأعجوبة من الهزيمة في معركة فالمونت بعد هجوم مضاد شنّته حامية هارفلور. قام شقيق هنري، جون دوق بيدفورد، بفك الحصار عن المدينة في أغسطس، وهزم الجنويين في معركة السين في معركة شرسة استولت على العديد من سفنهم الكبيرة ومنحت الإنجليز السيطرة على القناة الإنجليزية للسنوات التالية، وهو ما كان شرطًا أساسيًا لغزو نورماندي المتجدد عام 1417. ^{[ 153 ]}^{[ 151 ]}

التداعيات

أدى موت هنري المبكر إلى ترك النظام الملكي المزدوج الهش الذي أسسه لابنه الرضيع هنري السادس. وعندما توفي شارل السادس في أكتوبر 1422، بعد أسابيع قليلة من وفاة هنري، أصبح هنري السادس، البالغ من العمر تسعة أشهر، ملكًا على كل من إنجلترا وفرنسا، على الأقل اسميًا. ^{[ 154 ]} تلت ذلك فترة حكم قصيرة تحت قيادة شقيقي هنري، جون، دوق بيدفورد، كوصي على فرنسا، وهمفري، دوق غلوستر، كحامٍ في إنجلترا. ^{[ 154 ]}^{[ 109 ]} يعتبر مالكولم فيل هذه الفترة أقرب ما وصلت إليه المملكتان إلى اتحاد عملي. ^{[ 155 ]} ومع ذلك، استند هذا الاتفاق على التحالف مع البورغنديين، وعندما تخلوا عن الإنجليز في مؤتمر أراس عام 1435، انهار هذا الترتيب. ^{[ 156 ]} كان المشروع الفرنسي، الذي كان بالفعل التزامًا ثقيلًا قبل وفاة هنري، أكثر تكلفة وأصعب استدامة على مدى الثلاثين عامًا التالية، حتى ضاعت الفتوحات. لم يبقَ تحت سيطرة الإنجليز سوى منطقة كاليه حتى سقوطها عام ١٥٥٨. ^{[ ٣ ]} وقد رُبط فقدان هنري السادس لمكاسب والده في فرنسا بالصراع الداخلي الذي استمر لعقود لاحقة، والذي بلغ ذروته في حرب الوردتين بين أحفاد هنري الخامس من آل لانكستر ومنافسيهم، آل يورك . [ ^١٥٧^] ولذلك، كان من بين التهم التي وُجهت لاحقًا إلى هنري الخامس أن فتوحاته قد زرعت "بذور الهزيمة في الخارج والحرب الأهلية في الداخل" ^.^[^١٥٧^]

المصادر الأولية

أُنتجت المصادر السردية الرئيسية لعهد هنري الخامس داخل أو بالقرب من بلاط لانكستر، وهي ذات طابع تذكاري قوي. أقدمها وأهمها كتاب " جيستا هنريتشي كوينتي" (أعمال هنري الخامس) ، الذي كتبه مؤلف مجهول في الفترة 1416-1417، يُرجح أنه كان قسيسًا ملكيًا رافق حملة عام 1415؛ وقد قرأه محرراه المعاصران، فرانك تايلور وجون روسكيل، على أنه دعاية تهدف إلى دعم الوفد الإنجليزي في مجمع كونستانس . ^{[ 158 ]} وتوالت بعدها سلسلة من السير اللاتينية، التي استعارت بحرية من بعضها البعض: كتاب "ليبر ميتريكوس" الشعري لتوماس إلمام (حوالي 1418)؛ وكتاب "فيتا هنريتشي كوينتي" (أواخر ثلاثينيات القرن الخامس عشر) للإنساني الإيطالي تيتو ليفيو فرولوفيسي ، الذي كُتب برعاية شقيق هنري، همفري، دوق غلوستر؛ وكتاب "فيتا إت جيستا هنريتشي كوينتي" المجهول ، أو "شبه إلمام" (منتصف ثلاثينيات القرن الخامس عشر). ^{[ ملاحظة ٢ ]} وكتاب " السيرة الإنجليزية الأولى للملك هنري الخامس" (١٥١٣-١٥١٤)، الذي استند إلى كتابات تيتو ليفيو وإنجوران دي مونسترليه ، وقدّم هنري كنموذج للملك المحارب لهنري الثامن . واتخذت " وقائع بروت" العامية ومؤرخ سانت ألبانز توماس والسينغهام نبرة احتفالية مماثلة. ويقرأ المؤرخون هذه الأعمال على أنها تعبيرات عن الصورة المفضلة للنظام، وليست سجلات موضوعية. ^{[ ١٦٠ ]}^{[ ١٦١ ]}

تُقدّم السجلات الفرنسية والبورغندية مرجعًا خارجيًا، وتتراوح أحكامها بين العداء الصريح والاحترام المشروط. يُعتبر كتاب " تاريخ شارل السادس" للمؤرخ المعروف باسم "راهب سان دوني" - والذي يُرجّح أنه الراهب ميشيل بينتوان - عمومًا أفضل الروايات الفرنسية اطلاعًا وأكثرها توازنًا. ^{[ 162 ]} كان كلٌّ من المؤرخ البورغندي إنجوران دي مونسترليه والمحامي الباريسي جان جوفينال دي أورسان منحازين، بل وعدائيين في بعض الأحيان، لكنهما كانا جامعَين مجتهدَين اعتمدا على المواد الوثائقية. ^{[ 162 ]} كان المؤرخان جان دي فافرين وجان لو فافرين حاضرين في معركة أجينكور - فافرين مع الجانب الفرنسي، ولو فافر مع الجانب الإنجليزي - وهما شاهدان عيان قيّمان، على الرغم من أن كلًّا منهما دوّن كتاباته بعد عقود من وقوع الأحداث. ^{[ 163 ]} إن أكثر الأحكام الفرنسية عدائيةً بحق هنري، مثل أحكام جورج شاستلان البورغندي وروبرت بلونديل النورماندي، تُفهم على أفضل وجه باعتبارها نتاجًا للصراع الأرماني-البورغندي الذي تشابكت فيه ذكراه. ^{[ 164 ]}

نظرًا لأن المصادر السردية منحازة بشكل عام، فإن الدراسات الحديثة تعتمد بشكل كبير على سجلات الحكم الملكي، التي تُعدّ بمثابة مرجعية ومؤكدة لها. توثق سجلات ديوان المستشارية ممارسة هنري لمهام الرعاية، بينما تسجل سجلات الخزانة تمويله للحرب وتنظيمه العسكري، وسجلات محكمة الملك إدارته للعدالة؛ أما السجلات البرلمانية فهي أقل شمولًا، لكن خطابات المستشارين في افتتاح الجلسات تُظهر كيف عرض التاج سياساته. ^{[ 165 ]} وتقدم رسائل هنري نفسه، التي كُتبت باللغة الإنجليزية بشكل متزايد، لمحات نادرة عن الملك شخصيًا. ويشير ماتوسياك إلى أنه تحت هذا الزخرف التذكاري، يبقى جوهر من الحقائق، لا سيما في هذا السجل الوثائقي. ^{[ 166 ]}

سمعة

كانت التعليقات المعاصرة على هنري الخامس واسعة النطاق، لكنها تأثرت بالظروف السياسية، وفي كثير من الأحيان، بالرعاية المباشرة. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} في إنجلترا، تركز الثناء على صورة هنري كفاتح. ^{[ 169 ]} جون ليدجيت ، الذي كلف هنري نفسه بتأليف كتابه "كتاب طروادة" عام 1412، اختتم عمله عام 1420 بوضع الملك "في أعلى مكانة في بيت المجد"، وصنفت قصائده عن ملوك إنجلترا (حوالي 1426) هنري ضمن التسعة الأفاضل . ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 167 ]} أشاد توماس هوكليف ، كاتب الختم الخاص ، بهنري بعد معاهدة طروادة عام 1420 ووصفه بأنه "سيف الفرسان" و"فاتح جدير". ^{[ 172 ]}^{[ 167 ]} وصف شاهد عيان إنجليزي لحصار روان (1418-1419)، يُنسب عادةً إلى شخص يُدعى "جون بيج" ورد اسمه في النص، هنري بأنه "فاتح" قبل كل شيء، على الرغم من أن صحة الرواية التاريخية لا تزال محل نقاش. ^{[ 173 ]}^{[ 170 ]} وقد تطورت هذه الصورة بشكل أوسع في السير اللاتينية التي كتبها مؤرخون مثل توماس إلمام وتيتو ليفيو فرولوفيسي. ^{[ 158 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} أما التقييمات الفرنسية والبورغندية فكانت أكثر تباينًا. ^{[ 176 ]} فقد أشاد رهبان سان دوني بهنري ووصفوه بـ"الكرم والحكمة والفطنة"، معتبرين إياه أكثر استعدادًا من أي أمير آخر في عصره لغزو مملكة، ^{[ 177 ]} كما أثنى المؤرخان البورغنديان جان دي فافرين وجان لو فافر على الانضباط الصارم لجيوشه. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} وكانت هناك أصوات أخرى أكثر انتقادًا: فقد زعم إنجوران دي مونسترليه أن هناك خوفًا واسع النطاق من هنري في فرنسا، وصوّره جورج شاستلان على أنه طاغية مدفوع بالغرور، وفسّر روبرت بلونديل وفاة هنري المبكرة على أنها عقاب إلهي على وحشيته. ^{[ 180 ]}

استندت شهرة هنري الخامس اللاحقة بشكل رئيسي إلى سجله كجندي. ويلاحظ ألمان أنه "منذ عهده، كان هناك إجماع شبه تام" على قدرته كقائد عسكري، وقد رسّخت الكتابات الإنجليزية المعاصرة صورة الفاتح المنضبط الذي يحظى بدعم إلهي، وهي صورة ورثها المؤلفون اللاحقون. ^{[ 181 ]} وقد طوّرت تقاليد سجلات تيودور، التي بلغت ذروتها في كتابات رافائيل هولينشيد ، شخصية هنري إلى حد كبير، ليصبح "أشبه بنموذج أخلاقي منه بشخصية تاريخية من لحم ودم"، ومن هولينشيد تحديدًا استقى شكسبير مادة مسرحية هنري الخامس ، التي هيمنت منذ ذلك الحين على التصور الشعبي للملك. ^{[ 182 ]}

تُظهر الدراسات الحديثة تباينًا واسعًا غير معتاد في الآراء حول هنري. لا يكمن الخلاف في كفاءته - فحتى أشد منتقديه يرونه جنديًا وإداريًا بارعًا - بل في كيفية توظيفه لهذه الكفاءة، وما إذا كان يُحكم عليه بمعايير عصره أم بمعايير عصر لاحق. ^{[ 183 ]} فعلى أحد طرفي النقيض، نجد رأي كي بي مكفارلين الكلاسيكي الصادر عام 1972 بأن هنري كان "أعظم رجل حكم إنجلترا على الإطلاق"، وهو تقدير ردده دان جونز وموريس كين وآن كاري ، التي وصفته بـ"الفتى الذهبي" لتاريخ القرن الخامس عشر. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} في المقابل، يصوّر المؤرخ إيان مورتيمر هنري كشخصية معيبة للغاية، ودليلًا على أن "الرجل قد يكون بطلًا وفي الوقت نفسه وحشًا"، ^{[ 187 ]} بينما يصفه إيه جيه بولارد ، في دراسة متحيزة، بأنه "مُثير للحروب" ازداد استبدادًا، وأدى طموحه الجامح إلى إفلاس مملكته وإضعاف سلالته بشكل قاتل. ^{[ 188 ]} أما المؤرخون الفرنسيون، عندما يتناولونه، فقد مالوا إلى نفس الصرامة، في تقليد يعود إلى إدوارد بيروي . ^{[ 189 ]}

بين هذين النقيضين، أعادت الدراسات الحديثة صياغة النقاش الدائر حول الحرب الفرنسية وإرثها. فبعد إي. إف. جاكوب ، يصف ألمان وصية هنري لابنه الرضيع بأنها إرثٌ مُضرّ ، إذ أصبح الغزو في غضون جيل واحد "عبئًا سياسيًا وماليًا متزايدًا باستمرار". ^{[ 3 ]} وقد شكك جون ماتوسياك في افتراض حتمية هذا الانهيار، مُجادلًا بأن خسارة فرنسا كانت رهنًا بأحداث طارئة بعد وفاة هنري، مثل وفاة شارل السادس في أكتوبر 1422؛ إذ احتُجزت نورماندي لعقد من الزمان، وفي عام 1429 كاد حصار أورليان أن يُفضي إلى نصر إنجليزي حاسم. ^{[ 154 ]} ويرى ماتوسياك أن الحرب كانت هادفة وليست طائشة، حيث شكّلت إدارة هنري ودبلوماسيته وحربه "جزءًا من كلٍّ متكامل". ^{[ 190 ]} يذهب مالكولم فيل إلى أبعد من ذلك، إذ يرى أن الصورة الشكسبيرية لـ"ملك مُحب للحرب" تُخفي إنجازات هنري الدائمة في الداخل، ويشكك في أن الملكية المزدوجة كانت غير قابلة للاستمرار بطبيعتها. ^{[ 191 ]}^{[ 155 ]} أما تلخيص ألمان، الذي يُقيّم فترة حكمه بشكل شامل، فهو إيجابي: إذ يُجادل بأن مهارات الملك السياسية كانت أكثر وضوحًا في الداخل منها في فرنسا، وأنه يظهر كشخصية أكثر تعقيدًا من الجندي الذي ترسخت في الذاكرة الشعبية، وقد ارتفعت مكانته بدلًا من أن تنخفض في ظل النظرة الأوسع. ^{[ 3 ]}

التصويرات الثقافية

أشهر تصوير وأكثرها تأثيراً لهنري الخامس يأتي من سلسلة مسرحيات ويليام شكسبير التاريخية هنري الرابع، الجزء الأول ؛ هنري الرابع، الجزء الثاني ؛ وهنري الخامس - إلى جانب ريتشارد الثاني ، تُعرف هذه المسرحيات مجتمعة باسم هنرياد في الدراسات الشكسبيرية. ^{[ 192 ]}

تُجسّد مسرحيات شكسبير تحوّل هنري الخامس من الأمير الشاب المتهوّر هال إلى حاكم فاضل يُحقق النصر لإنجلترا في فرنسا، ^{[ 193 ]} ولكن لا يوجد دليل معاصر يُذكر على ما يُفترض أنه شباب هنري المتهوّر. أقرب المصادر لهذا السلوك هي إشارات أسقف نورويتش، ريتشارد كورتيناي، الذي ذكر أن الملك قد تخلى عن ملذات الشباب وأصبح عفيفًا عند توليه العرش، مع أن كورتيناي، بصفته صديقًا قديمًا لهنري، يُعتبر مصدرًا مشكوكًا فيه. ^{[ 194 ]} شخصية فالستاف في مسرحيات شكسبير - وهي شخصية مهمة في ملحمة هنرياد - نشأت من صداقة هنري المبكرة مع السير جون أولدكاسل، وكان اسمها في الأصل "أولدكاسل" كما في المصدر الرئيسي لشكسبير، " انتصارات هنري الخامس الشهيرة ". اعترض أحفاد أولدكاسل، وتم تغيير الاسم (أصبحت الشخصية مزيجًا من عدة شخصيات حقيقية، من بينهم السير جون فاستولف ). ^{[ 195 ]}

في السينما والتلفزيون، تم تجسيد شخصية هنري الخامس من قبل ممثلين مثل لورانس أوليفييه في فيلم هنري الخامس عام 1944 ، والذي رُشح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ؛ ^{[ 196 ]} وكيث باكستر في فيلم أورسون ويلز عام 1966 بعنوان Chimes at Midnight ؛ ^{[ 197 ]} وكينيث براناه في فيلم هنري الخامس عام 1989 ، والذي رُشح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وأفضل مخرج وجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي ؛ ^{[ 198 ]} ومؤخراً، توم هيدلستون في مسلسل بي بي سي التلفزيوني The Hollow Crown عام 2012 ، وتيموثي شالاميت في فيلم Netflix The King عام 2019 .

الأسلحة

كان شعار هنري كأمير لويلز هو شعار المملكة ، مع اختلاف بسيط يتمثل في شريط فضي ذي ثلاث نقاط. ^{[ 199 ]} وعند توليه العرش، ورث استخدام شعار المملكة دون أي اختلاف.

إنجازات هنري كأمير لويلز
إنجاز ملكي كملك

زواج

في عام ١٣٩٦، كان ريتشارد الثاني ينوي تعزيز الهدنة بين إنجلترا وفرنسا بزواجه من إيزابيلا دي فالوا ، الابنة الثانية لتشارلز السادس. وخلال مفاوضات الزواج، اقتُرح أيضًا أن يتزوج هنري، البالغ من العمر عشر سنوات آنذاك، إما من شقيقة إيزابيلا الرضيعة ميشيل دي فالوا ، أو بديلًا عن ذلك، من ماري دي بريتاني ، ابنة جون الرابع، دوق بريتاني . ^{[ ٢٠٠ ]} لم يتم أي من هذين الزواجين. وعندما كان أميرًا لويلز، طُرح اقتراح بأن يتزوج هنري من إيزابيلا دي فالوا - أرملة ريتشارد الثاني آنذاك - لكن هذا الاقتراح رُفض أيضًا. ^{[ ٢٠١ ]}

بعد تولي هنري العرش، تراجعت أهمية الزواج ظاهريًا حتى إبرام معاهدة تروا، التي نصت على زواج هنري من كاثرين دي فالوا ، الابنة الصغرى لتشارلز السادس والأخت الصغرى لإيزابيلا، في يونيو 1420. ^{[ 111 ]} وكان هنري قد التقى كاثرين لأول مرة خلال مفاوضات في مولان عام 1419، حيث وُصفت بأنها فتاة طويلة القامة و"جميلة جدًا" وذات "أخلاق رفيعة". ^{[ 92 ]} أنجب الزوجان طفلًا واحدًا: هنري السادس ملك إنجلترا المستقبلي ، الذي وُلد في ديسمبر 1421، وكان عمره أقل من عام عند وفاة هنري عام 1422. ^{[ 111 ]}

الأصول والعائلة

أسلاف هنري الخامس ملك إنجلترا

العائلات الملكية الإنجليزية في حرب الوردتين

يُذكر الدوقات (باستثناء أكيتين ) وأمراء ويلز، وكذلك فترات حكم الملوك. † = قُتل في المعركة؛ = أُعدم. انظر أيضًا: شجرة عائلة ملوك إنجلترا.

هنري من غروسمونت، دوق لانكستر

إدوارد الثالث ملك إنجلترا حكم من 1327 إلى 1377

إدوارد وودستوك "الأمير الأسود" أمير ويلز

توماس وودستوك، دوق غلوستر

بلانش من لانكستر

جون غونت، دوق لانكستر

كاثرين سوينفورد

إدموند من لانغلي، دوق يورك

ليونيل من أنتويرب، دوق كلارنس

إدوارد من أنغوليم

ريتشارد الثاني أمير ويلز، ملك إنجلترا ، حكم من 1377 إلى 1399

هنري الرابع دوق لانكستر، ملك إنجلترا، حكم من 1399 إلى 1413

جون بوفورت

توماس بوفورت، دوق إكستر

جوان بوفورت

رالف نيفيل

فيليبا من كلارنس

أوين تيودور لانكستريان

كاترين دي فالوا

هنري الخامس دوق لانكستر، أمير ويلز، ملك إنجلترا، حكم من 1413 إلى 1422

همفري دوق غلوستر

هنري بيرسي "هوتسبير"

إليزابيث مورتيمر

روجر مورتيمر

إدوارد من نورويتش، دوق يورك

ريتشارد من كونيسبره

آن دي مورتيمر

جون بوفورت، دوق سومرست، لانكستري

مارغريت من أنجو، لانكسترية

هنري السادس ملك إنجلترا ، حكم من 1422 إلى 1461 ، ومن 1470 إلى 1471، من سلالة لانكستر

إدموند بوفورت، دوق سومرست، لانكستر †، سانت ألبانز الأول

ويليام نيفيل يوركيست

آن نيفيل

هنري بيرسي لانكستريان † سانت ألبانز الأول

إليانور نيفيل

ريتشارد نيفيل يوركيست ويكفيلد

سيسيلي نيفيل

ريتشارد من يورك، دوق يورك، أمير ويلز، يوركي † ويكفيلد

هنري بوفورت، دوق سومرست، لانكستر، هيكسهام

ريتشارد وودفيل إيدجكوت

إدموند بوفورت، دوق سومرست، لانكستريان، توكسبيري

مارغريت بوفورت

همفري ستافورد

هنري بيرسي لانكاستريان † تاوتون

جون نيفيل، من أتباع يورك ، ثم من أتباع لانكستر † بارنيت

ريتشارد نيفيل "صانع الملوك" من أنصار يورك ، ثم من أنصار لانكستر † بارنيت

مارغريت بوفورت لانكستريان

إدموند تيودور لانكستري

جاسبر تيودور، دوق بيدفورد، لانكستر

كاثرين وودفيل

هنري ستافورد، دوق باكنغهام، من أتباع يورك ، ثم من أتباع لانكستر

إليزابيث وودفيل

إدوارد الرابع، دوق يورك، ملك إنجلترا ، حكم من 1461 إلى 1470 ، ومن 1471 إلى 1483، من أتباع يورك.

جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس، يوركي ، ثم برج لانكستر

إدوارد وستمنستر أمير ويلز لانكستر † توكسبيري