الأخوة باشيه

كان الأخوان باشيه فنانين فرنسيين، فرانسوا باشيه (مواليد 30 مارس 1920 في باريس، وتوفي في 11 فبراير 2014) وبرنارد باشيه (مواليد 24 أغسطس 1917 في باريس، وتوفي في 17 يوليو 2015 ^{[ 1 ]} )، تعاونا في ابتكار منحوتات صوتية واختراع آلات موسيقية ، مثل كريستال باشيه . كان فرانسوا باشيه نحاتًا، بينما كان برنارد باشيه مهندسًا. اخترع الأخوان باشيه الغيتار القابل للنفخ ، والبيانو المصنوع من الألومنيوم ، والعديد من الآلات الموسيقية التجريبية الأخرى . كما أنشأوا "متحف باشيه التعليمي للآلات الموسيقية" لتعريف الشباب بالمفاهيم الموسيقية.

بدأ بحث الأخوين باشيه في خضم الاضطرابات الفنية في الخمسينيات، وسرعان ما تحولا إلى رائدين في فن النحت الصوتي، بالإضافة إلى جعلهما مطلوبين بشدة من قبل الموسيقيين والملحنين والمخرجين التجريبيين.

في محاولةٍ لخلق أصواتٍ جديدة، جمع الأخوان باشيه موادّ جديدة، عادةً من خلال طيّ صفائح معدنية لتشكيل أشكالٍ هندسية. تشمل منحوتاتهما صفائح معدنية صغيرة مطوية لا تتجاوز بضعة سنتيمترات، وهياكل شاهقة الارتفاع تُصدر أصواتًا عالية ومعقدة. عُرضت أعمالهما في متاحف حول العالم - الولايات المتحدة، واليابان، وألمانيا - بالإضافة إلى قرى صغيرة في فرنسا، بهدف جعل الفن في متناول الجميع.

يستمر عمل الأخوين باشيه في جعل فن الصوت متاحًا للجميع من خلال الجمعية الرسمية التي تأسست عام 1982: جمعية باشيه لهياكل الصوت (كانت تُعرف سابقًا باسم "Structures sonores et pédagogie"، وغيّرت اسمها عام 2012). تحظى الجمعية بدعم عائلة باشيه، ولديها ترخيص حصري لإنتاج بعض أعمال باشيه القابلة لإعادة الإنتاج. ^{[ 2 ]}

كان فرانسوا يطمح لأن يصبح فنانًا، لكن والده حذّره من خوض غمار حياة الفنان غير المستقرة. فقرر دراسة إدارة الأعمال في الجامعة، لكنه لم يجد فيها شغفًا. بعد الحرب العالمية الثانية ، التي قطعت دراسته، قرر السفر حول العالم. اصطحب معه في رحلته غيتارًا ليساعده على كسب عيشه، لكنه، رغبةً منه في شيء أكثر سهولة في الحمل، ابتكر غيتارًا قابلًا للنفخ باستخدام بالون وعنق خشبي قابل للطي. استمر في العزف على هذا الغيتار بعد عودته إلى باريس. وسرعان ما بدأ هو وشقيقه، الذي درس الهندسة، بالتعاون في تصميم آلات موسيقية ذات طابع نحتي.

بدأ آل باشيت، منذ عام ١٩٥٢، أبحاثًا في جميع الآلات الموسيقية الموجودة، ووظفوا هذه المعرفة في ابتكار عشرات الهياكل الصوتية (أي "المنحوتات الصوتية"). صُنعت آلاتهم اللافتة للنظر من الفولاذ والألومنيوم، وتم تضخيم صوتها بواسطة صفائح معدنية مخروطية كبيرة منحنية، وغالبًا ما تكون سهلة العزف ومتاحة للأشخاص من جميع مستويات الخبرة. ومن الأمثلة على ذلك نافورة هيمسفير الموسيقية ، التي تتكون من مجموعة من الأعمدة تعلوها مجموعات من موزعات الصوت المخروطية، وفوقها دوائر من الشوكات المعدنية. ويتم تشغيل هذه الشوكات بواسطة نفاثات من الماء يوجهها المشاهدون.

في عام ١٩٥٤، التقى الأخوان بجاك وإيفون لاسري. كان جاك عازف بيانو وملحنًا، بينما كانت إيفون عازفة أورغ. شكّل الأربعة فرقة أطلقوا عليها اسم "لاسري-باشيه ساوند ستراكشرز". أقاموا أولى حفلاتهم الموسيقية عام ١٩٥٥. حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا، وفي عام ١٩٦٠ طلب منهم جان كوكتو تأليف موسيقى فيلمه " وصية أورفيوس ". قامت الفرقة بجولة فنية، وظهرت في برامج تلفزيونية من بينها برنامج "إد سوليفان شو" . في عام ١٩٦٦، دُعوا لإقامة معرض في متحف الفن الحديث ، واشترى المخرج ألفريد بار منحوتة لمجموعة المتحف. كما استُخدمت مقطوعتهم الموسيقية "مانيج" كموسيقى تصويرية لبرنامج " بيكتشر بوكس " التلفزيوني الذي عُرض على قناة غرناطة في المملكة المتحدة من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٩٠.

في ستينيات القرن العشرين، هاجر آل لاسري إلى إسرائيل . وفي عام ١٩٧٧، التقى برنارد بالموسيقي ميشيل دينوف، الذي انضم إليهم، وأسس معهم جمعية جديدة، وساعد في صناعة الآلات الموسيقية. وقد كرّس دينوف جهوده بشكل خاص للعمل على آلتهم الموسيقية المسماة "كريستال". ^{[ ٤ ]}

• "كريستال"، ميشيل دينوف، ألبوم مزدوج بمناسبة مرور ستين عاماً على تأسيس كريستال. 2014
• "رحلة إلى كريستال"، ميشيل دونوف، توزيع شارع ستندال ، الطبعة الجديدة، 2013
• "رقصة الكثبان"، ميشيل دونوف، توزيع شارع ستندال، الطبعة الجديدة، 2013
• Les Sculptures Sonores – The First Fifty Years ، FMR Records، قرص مضغوط، 1999
• 4 مساحات سونوريس ، مع برنارد باشيت، ميشيل دونوف وآلان دومون، 1982
• "الاستيلاء على Nouvelles D'Ailleurs" (LP)، ميشيل دينوف، تسجيلات Sysmo، 1983
• "لارت دو كريستال" (LP)، ميشيل دونوف، أريون، 1984
• هياكل للصوت ، متحف الفن الحديث، أسطوانة فينيل مقاس 10 بوصات، 1965

• فراونسون، دانييل ودونوف، ميشيل. برنارد باشيت  : Chercheur et culpteur de أبناء . فرنسا: لارماتان، 2007. ISBN 978-2-296-04171-4
• مذكرات صوتية مع مقدمة بقلم يهودي مينوهين. فرنسا: لارماتان، 2007. ISBN 978-2-296-03383-2

• جمعية هياكل الصوت باشيه . الموقع الرسمي لجمعية هياكل الصوت باشيه، بدعم من عائلة باشيه.
• قائمة أعمال الأخوين باشيه المعقدة مع جاك لاسري، وقائمة أعمال مشروحة.
• L'instrumentarium Baschet.
• ورشة باشيه في برشلونة. الموقع الرسمي لورشة باشيه في كلية الفنون بجامعة برشلونة، وهي مجموعة بحثية معنية بحفظ ونشر وتطوير منحوتات باشيه الصوتية، بالتعاون مع برنارد وفرانسوا باشيه.
• أعمال الأخوين باشيه في المجموعات العامة الأمريكية، على موقع تعداد المنحوتات الفرنسية
• الموقع الرسمي لجمعية باشيه اليابانية التي تحافظ على أعمال الأخوين باشيه من معرض إكسبو العالمي في أوساكا عام 1970.
• القناة الرسمية على يوتيوب لجمعية باشيه للهياكل الصوتية.