لعبة البيسبول في اليابان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أُدخلت رياضة البيسبول إلى اليابان عام 1872، وهي الرياضة الأكثر شعبية في اليابان. [ 1 ] [ 2 ] يمارس سبعة ملايين ياباني رياضة البيسبول، أي ما يقارب 5% من إجمالي السكان. [ 3 ]

ظهرت أولى المسابقات الاحترافية في عشرينيات القرن العشرين. يُعدّ دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) أعلى مستوى للبيسبول في اليابان ، ويتألف من دوريين: الدوري المركزي ودوري المحيط الهادئ ، ويضم كل دوري ستة فرق. [ 4 ] تحظى رياضة البيسبول في المدارس الثانوية بشعبية جماهيرية واسعة، تمامًا مثل كرة القدم الأمريكية وكرة السلة الجامعية في الولايات المتحدة؛ وتُبث بطولة البيسبول اليابانية للمدارس الثانوية (" كوشين الصيفي ")، التي تُقام في شهر أغسطس من كل عام، على التلفزيون الوطني، وتضم أبطالًا إقليميين من كل محافظة من محافظات اليابان السبع والأربعين .

في اللغة اليابانية، تُعرف لعبة البيسبول باسم "ياكيو " (野球) ، وهي كلمة مركبة من كلمتي " ملعب" و "كرة" . ووفقًا لمنظمة السياحة الوطنية اليابانية (JNTO)، فإن أجواء مباريات البيسبول في اليابان أقل استرخاءً منها في الولايات المتحدة، حيث يُغني المشجعون ويرقصون بانتظام على أنغام أغاني فرقهم. [ 5 ]

ليلة المباراة في ملعب يوكوهاما، 2023

في اليابان، يُعتبر لاعبو دوري البيسبول الياباني المحترف ، مثل شوهي أوتاني ، وإيتشيرو سوزوكي ، وهيديكي ماتسوي ، وشيغيو ناغاشيما ، وساداهارو أوه، نجوماً وطنيين، وقد ساهمت عروضهم الاستثنائية في تعزيز شعبية البيسبول في اليابان. وقد حصل جميعهم، أو رُشِّحوا ، لجائزة الشرف الشعبي ( كوكومين إيوشو ) تقديراً لإنجازاتهم وشعبيتهم. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

أُدخلت لعبة البيسبول إلى اليابان عام 1859 بعد افتتاح الموانئ التجارية ، [ 8 ] حيث كانت تُمارس إلى جانب الكريكيت من قِبل المغتربين الأمريكيين والبريطانيين في المستوطنات الأجنبية حتى القرن العشرين. [ 9 ] وقد أُدخلت كرياضة مدرسية عام 1872 على يد الأمريكي هوراس ويلسون ، [ 10 ] أستاذ اللغة الإنجليزية في أكاديمية كايسي في طوكيو. وتأسس أول فريق بيسبول منظم للبالغين، وهو نادي شيمباشي الرياضي، عام 1878. [ 11 ]

عيّنت الحكومة اليابانية مسؤولين أمريكيين (أوياتوي) لبدء عملية تحديث برعاية الدولة. وشملت هذه العملية وزارة التعليم، التي سهّلت رياضة البيسبول للأطفال من خلال دمجها في مناهج التربية البدنية. كما شغل الطلاب اليابانيون العائدون من الولايات المتحدة، والذين انبهروا بهذه الرياضة، مناصب حكومية. وبدأت الأندية والفرق الخاصة، مثل نادي شينباشي الرياضي، إلى جانب فرق المدارس الثانوية والجامعات، في بناء البنية التحتية لرياضة البيسبول. [ 12 ]

في مباراة أُقيمت في يوكوهاما عام ١٨٩٦، حقق فريق من مدرسة إيتشيكو الثانوية في طوكيو فوزًا ساحقًا على فريق من الأجانب المقيمين من نادي يوكوهاما الريفي والرياضي . أشادت الصحافة اليابانية آنذاك بالفريق واصفةً إياه بالأبطال القوميين، وساهمت أخبار هذه المباراة بشكل كبير في انتشار لعبة البيسبول كرياضة مدرسية. [ ١٣ ] وذكر تسونيو ماتسودايرا في خطابه "الرياضة والتدريب البدني في اليابان الحديثة" الذي ألقاه أمام الجمعية اليابانية في المملكة المتحدة بلندن عام ١٩٠٧ ، أنه بعد هذا الانتصار، "انتشرت اللعبة كالنار في الهشيم في حقل جاف، في فصل الصيف، في جميع أنحاء البلاد، وبعد بضعة أشهر، شوهد أطفال المدارس الابتدائية في المناطق الريفية البعيدة عن طوكيو يلعبون بالمضارب والكرات". [ ١٤ ]

البيسبول الاحترافي

بدأت رياضة البيسبول الاحترافية في اليابان في عشرينيات القرن الماضي، ولكن لم تحقق اللعبة نجاحًا مستمرًا إلا مع تأسيس نادي طوكيو للبيسبول (大日本東京野球クラブ، داي-نيبون طوكيو ياكيو كورابو ) ، وهو فريق من النجوم أسسه قطب الإعلام ماتسوتارو شوريكي عام 1934 ، لا سيما بعد أن واجه فريق شوريكي فريقًا أمريكيًا من النجوم ضمّ بيب روث ، وجيمي فوكس ، ولو جيريج ، وتشارلي جيرينجر . وبينما كانت فرق النجوم اليابانية السابقة قد تفككت، انضم شوريكي إلى هذا الفريق الاحترافي، ولعب في دوري مستقل.

تأسس أول دوري احترافي ياباني للبيسبول عام 1936، وبحلول عام 1950 نما حجمه بما يكفي لينقسم إلى دوريين: الدوري المركزي ودوري المحيط الهادئ ، ويُعرفان معًا باسم دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB). يُطلق عليه اسم "بورو ياكيو" (プロ野球) ، أي البيسبول الاحترافي . يمتد موسم البيسبول الاحترافي لثمانية أشهر، حيث تبدأ المباريات في أبريل. يلعب كل فريق 144 مباراة (مقارنةً بـ 162 مباراة في دوري البيسبول الأمريكي الرئيسي)، يليها نظام تصفيات، وصولًا إلى البطولة التي تُقام في أكتوبر، والمعروفة باسم سلسلة اليابان . [ 15 ]

تمتلك شركات ذات مصالح خارج رياضة البيسبول معظم فرق الدوري. تاريخياً، ارتبطت الفرق بمالكيها، وليس بمكان وجودها. إلا أنه في السنوات الأخيرة، اختار العديد من المالكين تضمين اسم مكان في أسماء فرقهم؛ إذ تحمل غالبية فرق الدوري الياباني للبيسبول (NPB) البالغ عددها 12 فريقاً أسماء شركات ومواقع جغرافية معاً.

الدوريات الصغرى

على غرار دوري البيسبول الصغير في الولايات المتحدة، يمتلك اليابان نظامًا لتطوير المواهب من خلال دوريين صغيرين، كل منهما تابع لدوري البيسبول الياباني للمحترفين. يتألف الدوري الشرقي من سبعة فرق ويملكه الدوري المركزي. أما الدوري الغربي فيتألف من خمسة فرق ويملكه دوري المحيط الهادئ. يلعب كلا الدوريين الصغيرين 80 مباراة في الموسم. [ 16 ]

الاختلافات عن دوري البيسبول الرئيسي

تتشابه القواعد بشكل أساسي مع قواعد دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، لكن العناصر الفنية تختلف قليلاً: يستخدم دوري نيبون كرة بيسبول أصغر، ومنطقة ضرب أصغر، وملعبًا أصغر. تمتلك خمسة فرق من دوري نيبون ملاعب ذات أبعاد صغيرة تخالف قواعد البيسبول الرسمية الأمريكية . [ 17 ]

وعلى عكس دوري البيسبول الرئيسي، فإن مدة المباراة في الدوري الياباني محدودة، ويُسمح بالتعادل. في الموسم العادي، يبلغ الحد الأقصى 12 شوطًا، بينما في الأدوار الإقصائية، يبلغ الحد الأقصى 15 شوطًا (بالمقارنة، تستمر مباريات دوري البيسبول الرئيسي حتى يُحسم الفائز). ونظرًا للقيود المفروضة على الطاقة بسبب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، فقد زاد الدوري الياباني في موسمه العادي من تقييد مدة المباراة بإضافة شرط ألا يبدأ أي شوط بعد مرور أكثر من ثلاث ساعات ونصف من رمية البداية.

تضم فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) قوائم نشطة مكونة من 28 لاعبًا، مقارنةً بـ 26 لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) (27 لاعبًا في أيام المباريات المزدوجة). مع ذلك، يقتصر عدد اللاعبين في قائمة المباراة على 25 لاعبًا. قبل كل مباراة، يجب على فرق NPB تحديد ثلاثة لاعبين من القائمة النشطة لن يشاركوا في تلك المباراة. [ 18 ] لا يُسمح لأي فريق بضم أكثر من أربعة لاعبين أجانب في قائمة المباراة المكونة من 25 لاعبًا، على الرغم من عدم وجود حد أقصى لعدد اللاعبين الأجانب الذين يمكنه التعاقد معهم. في حال وجود أربعة لاعبين أجانب، لا يجوز أن يكونوا جميعًا رماة أو لاعبين في مراكز أخرى. [ 19 ] يحد هذا من تكلفة اللاعبين الأجانب ذوي الأجور المرتفعة والمنافسة عليهم، وهو مشابه لقواعد العديد من الدوريات الرياضية الأوروبية فيما يتعلق بالحد من عدد اللاعبين غير الأوروبيين في قوائمها.

في كلٍّ من دوري البيسبول الياباني للمحترفين، تتأهل الفرق صاحبة أعلى نسبة فوز إلى الأدوار الإقصائية بنظام التنافس المتدرج (3 ضد 2، الفائز ضد 1). أحيانًا، يُصنّف فريقٌ ذو عدد انتصارات إجمالي أكبر في مرتبة أدنى من فريقٍ لديه عدد تعادلات أكثر وخسائر أقل، وبالتالي نسبة فوز أفضل. يتنافس الفائزان في كل دوري في سلسلة اليابان.

إضراب عام 2004

في 18 سبتمبر 2004، أضرب لاعبو البيسبول المحترفون لمدة يومين، في أول إضراب من نوعه في تاريخ الدوري، احتجاجًا على الاندماج المقترح بين فريقي أوريكس بلوويف وأوساكا كينتيتسو بافالوز، ورفض مالكي الفريقين الموافقة على إنشاء فريق جديد لملء الفراغ الناتج عن الاندماج. انتهى الإضراب في 23 سبتمبر 2004، عندما وافق المالكون على منح امتياز جديد في دوري المحيط الهادئ، والاستمرار في نظام الدوريين المكون من 12 فريقًا. بدأ الفريق الجديد، توهوكو راكوتين غولدن إيغلز ، اللعب في موسم 2005 .

بيسبول المدارس الثانوية

ملعب هانشين كوشين خلال بطولة كوشين عام 1992

في اليابان، يُشير مصطلح "بيسبول المدارس الثانوية" (高校野球، kōkō yakyū ) عمومًا إلى بطولتي البيسبول السنويتين اللتين تُقامان بين المدارس الثانوية على مستوى البلاد، وتُختتمان بمباراة نهائية في ملعب هانشين كوشين في نيشينوميا . يُنظم هاتين البطولتين الاتحاد الياباني لبيسبول المدارس الثانوية بالتعاون مع صحيفة ماينيتشي شيمبون، حيث تُقام بطولة دعوة البيسبول الوطنية للمدارس الثانوية في الربيع (المعروفة أيضًا باسم "ربيع كوشين")، بينما تُنظم صحيفة أساهي شيمبون بطولة البيسبول الوطنية للمدارس الثانوية في الصيف (المعروفة أيضًا باسم "صيف كوشين").

تحظى هذه البطولات الوطنية بشعبية واسعة، بل ربما تفوق شعبية البيسبول الاحترافي. تُبثّ مباريات التصفيات محليًا، بينما تُبثّ جميع مباريات المرحلة النهائية في بطولة كوشين على قناة NHK الوطنية . وقد أصبحت هذه البطولات تقليدًا وطنيًا، حيث يسافر عدد كبير من الطلاب وأولياء الأمور من مدنهم لتشجيع فرقهم المحلية. وقد شُبّهت شعبية هذه البطولات بشعبية بطولة "مارش مادنس" في الولايات المتحدة. [ 20 ]

كرة بيسبول صناعية

في اليابان، تُعرف لعبة البيسبول غير الاحترافية باسم Shakai-Jin Yakyū (社会人野球، Shakaijinyakyuu ؛ الإنجليزية: البيسبول لأعضاء المجتمع) .

تنتشر دوريات البيسبول للهواة في جميع أنحاء اليابان، حيث ترعى العديد من الفرق شركات (أو تكون جزءًا منها). ولهذا السبب، يُشار إليها عادةً في اللغة الإنجليزية باسم "البيسبول الصناعي" . وتخضع رياضة البيسبول غير الاحترافية لإشراف الاتحاد الياباني للبيسبول للهواة (JABA). عادةً ما يكون لاعبو هذه الفرق موظفين لدى الشركات الراعية لهم ويتقاضون رواتب كموظفين في الشركة، وليس كلاعبين. مع ذلك، في السنوات الأخيرة، سمح الاتحاد الياباني للبيسبول للهواة (JABA) للفرق المرتبطة بالشركات بضم عدد محدد من اللاعبين الذين يمكن توظيفهم ودفع رواتب لهم بدوام كامل لممارسة رياضة البيسبول فقط، مما يجعلها أقرب إلى الاحتراف الجزئي منها إلى الاحتراف الهاوي. [ 21 ] [ 22 ]

يتم تحديد أفضل الفرق في هذه الدوريات من خلال البطولات والدوريات التي تؤهلها للمشاركة في ثلاث بطولات: بطولة البيسبول بين المدن ، وبطولة الأندية الوطنية للهواة، وبطولة الدوري الصناعي الوطنية . يُسمح لفرق الشركات بالمشاركة فقط في بطولتي البيسبول بين المدن والدوري الصناعي الوطني. [ 23 ]

إن مستوى اللعب في لعبة البيسبول الصناعية اليابانية تنافسي للغاية؛ غالبًا ما يتم اختيار لاعبي الدوري الصناعي للانضمام إلى الدوري الياباني للمحترفين ، ويتم اختيارهم لتمثيل اليابان في البطولات الدولية عندما لا يكون لاعبو الدوري الياباني للمحترفين متاحين للعب، [ 23 ] وقد بدأ لاعبو دوري البيسبول الرئيسي مثل هيديو نومو ( شين-نيتيتسو ساكاي )، [ 24 ] وجونيتشي تازاوا ( نيبون أويل ) [ 25 ] وكوسوكي فوكودومي ( نيهون سيمي )، [ 26 ] مسيرتهم المهنية في لعب البيسبول الصناعية.

اللعب الدولي

فازت اليابان ببطولة العالم للبيسبول ثلاث مرات منذ انطلاقها. ففي بطولة 2006 ، تغلبت على كوبا في المباراة النهائية [ 27 ] ، وفي بطولة 2009 ، تغلبت على غريمتها التقليدية كوريا الجنوبية في عشرة أشواط لتحافظ على لقبها [ 28 ] . وفي بطولة 2023 ، استعادت لقبها بفوزها على الولايات المتحدة بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية. ويُصنف المنتخب الياباني باستمرار ضمن أفضل المنتخبات في العالم من قبل الاتحاد العالمي للبيسبول والسوفتبول .

الحضور

في موسم الدوري لعام 2025، سجلت 12 نادياً يابانياً للبيسبول متوسط ​​حضور جماهيري في مباريات الدوري على أرضها لا يقل عن 20000 متفرج:

8ناديمتوسط
1نمور هانشين41,722
2يوميوري العمالقة39,761
3فوكوكا سوفت بانك هوكس38,281
4تنانين تشونيتشي35,012
5يوكوهاما دي إن إيه بايستارز33,245
6مقاتلو هوكايدو نيبون هام31,442
7جواميس أوريكس28,571
8هيروشيما تويو كارب28,356
9ياكولت طوكيو يبتلع27,944
10تشيبا لوت مارينز26,018
11سايتاما سيبو ليونز24395
12توهوكو راكوتين جولدن إيجلز23713

المصدر: [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيليت، غاري؛ بالمر، بيت، محرران. (2006). "البيسبول في اليابان". موسوعة إي إس بي إن للبيسبول 2006. نيويورك: شركة ستيرلينغ للنشر. الصفحات 1733-1734 . ISBN  978-1-4027-3625-4.
  2. ↑ "لماذا تحظى لعبة البيسبول بشعبية كبيرة في اليابان؟" . موقع Great Big Story . 31 مايو 2024. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2026.
  3. ↑ "فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2016.
  4. ↑ "الرياضة اليابانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-13.
  5. ↑ روبرت وايتينغ (23 أكتوبر 2018). "لاعبو كوشين كآلهة يابانية: لماذا نحن مهووسون ببيسبول المدارس الثانوية" . جابان فورورد. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ "«مبكر جدًا»: أوتاني يرفض التكريم الوطني الياباني بعد موسم فوزه بجائزة أفضل لاعب . صحيفة جابان تايمز . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  7. ↑ ويليامز، هارولد س. (2018)، "«ظلال الماضي»: إدخال لعبة البيسبول إلى اليابان، مجلة غرفة التجارة الأمريكية في اليابان، 1976، 13، 15، 17، 19، 21، في هوار، جيه إي (محرر)، الثقافة والسلطة والسياسة في اليابان، ميناء المعاهدة 1854-1899: أوراق رئيسية، صحافة وكتابات معاصرة ، مطبعة جامعة أمستردام، ص 418-424 ، ISBN  978-1-898823-62-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024
  8. ↑ غوثري-شيميزو، سايوري (4 أبريل 2012). ملعب الأحلام عبر المحيط الهادئ: كيف ربطت لعبة البيسبول الولايات المتحدة واليابان في السلم والحرب . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-8266-5.
  9. ↑ ستابلز، بيل (2011). كينيتشي زينيمورا، رائد البيسبول الياباني الأمريكي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 15. ISBN  9780786485246.
  10. ↑ وايتينغ، روبرت . يجب أن يكون لديك وا (فينتج ديبارتشرز، 1989)، ص 27.
  11. ↑ إيدلمان، روبرت، محرر. (2020). "الانتشار العالمي للبيسبول". دليل أكسفورد لتاريخ الرياضة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 206. ISBN  9780197520956.
  12. ↑ دانينغ، إريك (2004). تاريخ الرياضة: دراسات تصويرية في تطور الرياضات الحديثة . لندن: روتليدج. ص 163. ISBN  0-415-28665-4.
  13. ↑ ماتسودايرا، تسونيو (1907). الرياضة والتدريب البدني في اليابان الحديثة .
  14. ↑ «البيسبول يعود... إلى اليابان؛ إليكم كل ما تحتاجون معرفته عن دوري البيسبول الياباني للمحترفين» . CBSSports.com . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
  15. ↑ "دوريات المزارع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-04-12.
  16. ↑ تحدد الملاحظة الواردة في نهاية القاعدة 1.04 الحد الأدنى للأبعاد لملاعب البيسبول الأمريكية التي تم بناؤها أو تجديدها بعد عام 1958: 325 قدمًا (99 مترًا) على طول كل خط جانبي و 400 قدم (120 مترًا) إلى وسط الملعب.  
  17. ↑ والدشتاين، ديفيد (21 يوليو 2014). "اللاعب المتميز يو دارفيش، لاعب فريق رينجرز، يُفضّل تقليل عدد المباريات التي يبدأها لحماية أذرع الرماة: يدعو إلى نظام تناوب سداسي للرماة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ موقع JapaneseBaseball.com: قيود اللاعبين الأجانب ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013
  19. ↑ ليفتون، براد (16 أغسطس 2018). "في اليابان، 100 عام من أيام المجد لرياضة البيسبول في المدارس الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. ↑ "知られざる社会人野球の選手たちの生活とは？" . سبايا . تم الاسترجاع 2025-03-19 .
  21. ↑ """"""""""""""""""""" " " رياضي مباشر (باللغة اليابانية). 2024-08-07 . تم الاسترجاع 2025-03-19 .
  22. ريو ( 2 سبتمبر 2009). "داخل الاتحادات الصناعية" . متتبع الاتحاد الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  23. ↑ وايتينغ، روبرت (10 أكتوبر 2010). "ثغرة في العقد فتحت الباب أمام انتقال نومو" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ شوارتز، آلان؛ ليفتون، براد (19 نوفمبر 2008). "اليابانيون مستاؤون من اهتمام الولايات المتحدة بلاعب البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  25. ↑ مارانتز، كين (6 يونيو 1996). "دوري البيسبول الرئيسي واليابانيون يتجهون نحو حرب مزايدة" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ نتائج عام 2006 ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-12-2013 ، تم استرجاعها بتاريخ 27-12-2013
  27. ↑ نتائج عام 2009 ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-12-2013 ، تم استرجاعها بتاريخ 27-12-2013
  28. ^ "2025年 セ・パ公式戦 入場者数" . NPB.jp 日本野球機構(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-06-16.

للمزيد من القراءة

  • بيتش، جيري. "غودزيلا يغزو برونكس". (نيويورك، 2004)
  • بايكل، أوفرا؛ هاريس، غيل؛ وودروف، جودي، وآخرون، "لعبة أمريكية، قواعد يابانية" (الإسكندرية، فيرجينيا: فيديو بي بي إس، 1990).
  • كريبو، ريتشارد سي. "بيرل هاربور: فشل لعبة البيسبول؟" مجلة الثقافة الشعبية xv.4 (1982): 67-74.
  • كرومارتي، وارين ووايتنج، روبرت. القتال في اليابان: لاعب أمريكي في دوري البيسبول الرئيسي في ملعب طوكيو الخارجي (نيويورك: سيجنيت، 1992).
  • دابشيك، براهام (أكتوبر 2006). "البيسبول الياباني يتلقى ضربة" (يتطلب اشتراكًا) . المجلة الدولية لدراسات التوظيف 14.2: ص  19-34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1039-6993 . 
  • هايفورد، تشارلز دبليو (4 أبريل 2007)، "البيسبول الياباني أم البيسبول في اليابان؟" ، مجلة جابان فوكس ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2008
  • كيلي، ويليام. "الدم والأحشاء في لعبة البيسبول الاحترافية اليابانية"، في سيب لينارد وسابين فروستوك، محررين، ثقافة اليابان كما تُرى من خلال أوقات فراغها (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1998): 95-111.
  • كيلي، ويليام. "عالقون في دوامة الدوران: مراقب أنثروبولوجي في مواقع البيسبول الاحترافي الياباني"، في سوزان أو. لونغ، محررة، أهداف متحركة: دراسات إثنوغرافية عن الذات والمجتمع في اليابان . (إيثاكا، 2000)
  • كيلي، ويليام. "روح وروعة لعبة البيسبول المدرسية: وسائل الإعلام الجماهيرية، وصناعة الدولة، و"التعليم الترفيهي" في اليابان، 1905-1935"، في ويليام كيلي أوميسو تاداو، وكوبو ماساتوشي، محررين، الحضارة اليابانية في العالم الحديث الرابع عشر: المعلومات والاتصالات (أوساكا: المتحف الوطني للإثنولوجيا، 2000): 105-116.
  • كيلي، ويليام. تأجيج النيران: المراوح وثقافة المستهلك في اليابان المعاصرة (ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2004).
  • كيلي، ويليام. "هل البيسبول رياضة عالمية؟ هواية أمريكا الوطنية كرياضة عالمية"، الشبكات العالمية 7.2 (2007):
  • رودن، دونالد. "البيسبول والسعي وراء الكرامة الوطنية في اليابان في عصر ميجي"، المجلة التاريخية الأمريكية 85.3 (1980): 534.
  • تيري، دارين. "المشتريات الدولية الاحترافية في لعبة البيسبول" 2010
  • وايتينغ، روبرت. الأقحوان والمضرب: أسلوب ساموراي البيسبول (نيويورك: دود، ميد، 1977).
  • وايتينغ، روبرت. يجب أن يكون لديك وا: عندما تصطدم ثقافتان في ملعب البيسبول (نيويورك: كتب فينتج، رحيل فينتج، 1990).
  • وايتينغ، روبرت. "الطريقة اليابانية للبيسبول ونقاش الشخصية الوطنية"، جابان فوكس (29 سبتمبر 2006).