شوهي أوتاني

ظهر أوتاني لأول مرة في سن الثامنة عشرة في المباراة الافتتاحية لموسم فريق فايترز في 29 مارس 2013، حيث لعب كلاعب جناح أيمن . ^{[ 29 ]} تم اختياره ضمن قائمة فريق دوري المحيط الهادئ للمشاركة في مباراة كل النجوم لعام 2013. بصفته رامياً، أنهى الموسم بسجل 3-0 في 11 مباراة بدأها. في موسمه الأول، تم استخدام أوتاني في كل من مركز الجناح (متصدراً فريق فايترز بـ 51 مباراة في مركز الجناح الأيمن) وكرامي. ^{[ 30 ]} كان ثاني لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) يتم اختياره من المدرسة الثانوية في العام السابق ليتم استخدامه كرامي ولاعب ميداني، بعد كيكو توكوناغا في عام 1951؛ وكان أوتاني أول من بدأ في كلا المركزين. كان أول رامٍ في دوري البيسبول الياباني للمحترفين منذ تاكاو كاجيموتو عام 1963 يضرب في المركز الثالث أو الرابع أو الخامس، وأول رامٍ مبتدئ يفعل ذلك منذ جونزو سيكين عام 1950. وكان ثاني لاعب، بعد أوسامو تاكيشي (أيضًا عام 1950)، يبدأ مباراة كرامٍ، ويضرب في منتصف ترتيب الضرب (من الثالث إلى الخامس)، ويحقق ضربة ناجحة ونقطة مسجلة في تلك المباراة. غاب عن بعض المباريات خلال العام بسبب التواء في الكاحل الأيمن وكسر في عظم الوجنة الأيمن.

خلال الموسم، حقق أوتاني ثلاثة انتصارات دون أي خسارة، بمعدل 4.23 نقطة مكتسبة، و33 قاعدة مجانية، و46 ضربة قاضية في 61 وثلثي شوط . وبلغت نسبة نجاح ضرباته .238/.284/.376 في 204 ظهورًا له في الملعب . ^{[ 31 ]} وقدّم سبع تمريرات حاسمة في الملعب الخارجي ، وارتكب خطأً واحدًا. وتعادل مع مانابو ميما ، وتاداشي سيتسو ، وهيدياكي واكوي، وريوما نوغامي في المركز الخامس في دوري المحيط الهادئ، وذلك بفضل ضرباته الثمانية التي أصابت لاعبيه. وحصل أوتاني على 4 أصوات من أصل 233 صوتًا لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (دوري المحيط الهادئ)، متعادلًا مع تاتسويا ساتو في المركز الثاني بفارق كبير خلف تاكاهيرو نوريموتو . ^{[ 32 ]} وخلال فترة لعبه التي امتدت لخمس سنوات مع فريق فايترز، اختار أوتاني الإقامة في مساكن الفريق، بينما تولى والداه إدارة شؤونه المالية. ^{[ 15 ]}

طوال الموسم، لعب أوتاني دورين في الفريق، كرامٍ ولاعبٍ في الملعب الخارجي، مستفيدًا من قوة رميته ومهاراته الرائعة في الضرب. كمُضارب، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.274، مع 28 ضربة إضافية (بما في ذلك 10 ضربات منزلية)، و31 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية 0.842 في 234 ظهورًا له في منطقة الضرب. أما كرامٍ، فقد حقق 11 فوزًا مقابل 4 خسائر، بمعدل 2.61 نقطة مكتسبة في 24 مباراة بدأها، وسجل 179 ضربة قاضية (ثالث أفضل رقم في الدوري الياباني للمحترفين) في 155 وثلث جولة . [ 33 ] ^{تصدر الدوري بمعدل} 10.4 ضربة قاضية لكل تسع جولات ، بينما لم يتجاوز متوسط ​​ضربات خصومه ضده 0.223.

لعب أوتاني 7 أشواط ضد فريق فوكوكا سوفت بانك هوكس في 26 أغسطس، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط وأخرج تسعة ضاربين، محققًا فوزه العاشر هذا الموسم في مباراة انتهت بنتيجة 4-2. ^{[ 34 ]} وفي الشهر التالي، خلال مباراة ضد فريق أوريكس بافالوز في ملعب كيوسيرا دوم في 7 سبتمبر، سجل ضربة هوم رن في منتصف الملعب ضد الرامي كازوماسا يوشيدا في بداية الشوط الرابع. وكانت هذه ضربة الهوم رن العاشرة له هذا الموسم. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وبوصوله إلى خانة العشرات في كل من ضربات الهوم رن والانتصارات في الرماية، أصبح أوتاني أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الياباني للمحترفين يسجل 10 انتصارات على الأقل كرامي و10 ضربات هوم رن على الأقل كضارب في نفس الموسم. وكان أيضاً أول لاعب يحقق هذا الإنجاز في دوري البيسبول الاحترافي منذ بيب روث ، الذي فاز بـ 13 مباراة وسجل 11 ضربة هوم رن لصالح فريق بوسطن ريد سوكس خلال موسم 1918 من دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 37 ] [ 38 ]}

حقق أوتاني فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 على فريق بافالوز في 13 سبتمبر، ليصبح أول لاعب رامي من خريجي المدارس الثانوية يحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 خلال أول عامين له مع فريق فايترز منذ توشياكي مورياسو في عام 1967. كما أصبح أول لاعب رامي من خريجي المدارس الثانوية يحقق فوزين ساحقين خلال أول عامين له في دوري البيسبول الياباني للمحترفين منذ يو دارفيش . ^{[ 39 ]}

خلال مباراة كل النجوم في يوليو 2014 ، ألقى أوتاني كرة سريعة بسرعة 162 كم /ساعة (101 ميل/ساعة) في نهاية الشوط الأول، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لأسرع رمية رسمية يرميها لاعب بيسبول ياباني، متجاوزاً الرقم القياسي الذي سجله يوشينوري ساتو لاعب فريق ياكولت سوالوز عام 2010 ( 161 كم/ ساعة/100 ميل/ساعة ). ^{[ 40 ]} بيع القميص الذي ارتداه خلال المباراة مقابل 1.75 مليون ين ياباني (    (17000 )، مما جعلها القطعة الأكثر مبيعًا في مزاد All-Star الخيري لعام 2014. وقد تم التبرع بالعائدات لثلاثة صناديق إغاثة لأطفال ضحايا زلزال توهوكو . ^{[ 41 ]}

في الخامس من أكتوبر، وخلال مباراة ضد فريق توهوكو راكوتين غولدن إيغلز ، سجل أوتاني أسرع رمية لرامي ياباني في مباراة رسمية، معادلاً بذلك رقم مارك كرون القياسي لرماة دوري البيسبول الياباني للمحترفين. جاءت هذه الرمية ضد الضارب الأول جينجي أكاميناي في الشوط الأول. عندما كانت النتيجة 0-1 ، ألقى أوتاني كرة سريعة بلغت سرعتها 162 كم/ ساعة (101 ميل/ساعة) على جهاز رادار الملعب، مما أدى إلى تحطيم مضرب أكاميناي إلى نصفين. كما سجل سرعة 162 كم/ساعة مرتين ضد الضارب الثاني، آوي إينوموتو . من بين 15 رمية ألقاها في الشوط الأول، كانت ثماني رميات بسرعة تتجاوز 160 كم/ساعة، منها 99 كم/ساعة. ^{[ 42 ]}   

خلال الأدوار الإقصائية، اختير أوتاني للانضمام إلى المنتخب الوطني ، الملقب بـ "ساموراي اليابان" ، وشارك في سلسلة سوزوكي للنجوم، ^{[ 43 ]} وهي منافسة ودية من خمس مباريات مع فريق من لاعبي الدوري الرئيسي. في المباراة الأولى، قدّم شوطًا واحدًا دون أن يستقبل أي نقطة، وأخرج ثلاثة ضاربين متتاليين. بدأ المباراة الخامسة في ملعب سابورو دوم، وعلى الرغم من خسارة فريقه في النهاية (3-1)، لم يُحتسب عليه أي نقطة (استقبل نقطتين غير مستحقتين)، ومن بين 12 إخراجًا سجلها في أربعة أشواط، حقق سبعة منها بالضربة القاضية. رمى في الغالب كرات سريعة، بما في ذلك كرة بلغت سرعتها 99 ميلًا في الساعة (160 كم /ساعة) ، وكرات منحنية بين الحين والآخر، وعددًا قليلًا من الكرات الشوكية بسرعة تتراوح بين 140 و140 ميلًا في الساعة، بما في ذلك كرة رماها أسفل منطقة الضرب في الشوط الثاني ليُخرج نجم فريق تامبا باي رايز، بن زوبريست، بالضربة القاضية. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}  

في ديسمبر، أصبح أوتاني ثاني لاعب من خريجي المدارس الثانوية في تاريخ الدوري الياباني للمحترفين يصل راتبه إلى 100 مليون ين في عامه الثالث، بعد دايسوكي ماتسوزاكا في عام 2001. وقد زاد عقده الجديد راتبه السابق بأكثر من ثلاثة أضعاف، والذي كان يُقدر بـ 30 مليون ين. ^{[ 16 ]}

شهد عام 2015 الموسم الاحترافي الثالث لأوتاني (والموسم الكامل الثاني له). ورغم تراجع أدائه الهجومي بعض الشيء (خمس ضربات منزلية)، إلا أن أداءه على أرض الملعب كان من بين الأفضل في الدوري، مما أهّله للعب أساسيًا في مباراة كل النجوم لعام 2015، وحجز مكانه ضمن جوائز أفضل تسعة رماة في دوري المحيط الهادئ في نهاية العام. بدأ أوتاني المباراة الأولى من مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الياباني للمحترفين لعام 2015 مع فريق دوري المحيط الهادئ. لعب شوطين، وسجّل ضربتين قاضيتين، وسمح بتسجيل نقطة واحدة (بفضل ضربة مزدوجة من يوشيتومو تسوتسوغو وضربة مفردة من خوسيه لوبيز )، قبل أن يحل محله نيشي والنتيجة 1-0 لصالح فريقه. خسر فريق دوري المحيط الهادئ بنتيجة 8-6، لكن الحكم لم يُعلن فوز أوتاني أو خسارته.

أنهى الموسم متعادلًا مع واكوي في عدد الانتصارات، ومتصدرًا الدوري في نسبة الفوز برصيد 15 فوزًا مقابل 5 هزائم في 22 مباراة فقط. كما كان معدل أهدافه المكتسبة (ERA) البالغ 2.24، وخمس مباريات كاملة، وثلاث مباريات بدون أهداف، الأفضل في الدوري. جميع هذه الإحصائيات كانت الأفضل في مسيرته، وكذلك عدد ضرباته القاضية (196)، ومعدل ضرباته المسموحة لكل شوط (WHIP) البالغ 0.909، و11 ضربة قاضية لكل تسع أشواط. لم يسمح للضاربين الذين واجهوه إلا بـ 100 ضربة في 160 وثلثي شوط . احتل المركز الثاني في عدد الضربات القاضية (بفارق 19 ضربة عن نوريموتو، رغم أنه لعب 34 شوطًا أقل).

نادرًا ما لعب في الملعب، لكنه شارك في بعض المباريات كضارب مُعيّن، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.202/0.252/0.376 مع خمسة ضربات منزلية في 109 محاولات. حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب، خلف ياناغيتا وشوغو أكياما لجائزة أفضل لاعب في دوري المحيط الهادئ لعام 2015. حلّ أوتاني ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب (الأول بين الرماة) وكان أحد ثلاثة مرشحين لجائزة ساوامورا لعام 2015، التي تُمنح سنويًا لأفضل رامي في أي من الدوريين. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

هيمن أوتاني على المنتخب الياباني في بطولة بريمير 12 لعام 2015. حيث بلغت  سرعة رمياته 160 كيلومترًا في الساعة، متفوقًا على كوريا الجنوبية التي فازت باللقب لاحقًا (10 ضربات قاضية، ضربتان، قاعدتان مجانيتان، 0 أشواط في 6 أشواط) قبل أن يحل نوريموتو محله. وفي مواجهة كوريا الجنوبية مجددًا في نصف النهائي، كان أداؤه أكثر حدة (11 ضربة قاضية، 0 قاعدة مجانية، ضربة واحدة، ضربة واحدة في 7 أشواط). لم يسمح بأي ضربة حتى سجل كيون-وو جيونغ ضربة فردية في الشوط السابع، وكان صاحب أكبر عدد من الضربات القاضية في مباراة واحدة في أول بطولة بريمير 12 على الإطلاق. ^{[ 50 ]} دخل نوريموتو بديلًا والنتيجة 3-0 لصالح اليابان، لكنه واثنين من زملائه البدلاء سمحوا بأربع ضربات في الشوط التاسع، مما أدى إلى خسارة اليابان في هزيمة مفاجئة. تعادل نوريموتو في صدارة البطولة من حيث متوسط ​​الأشواط المكتسبة، وتصدر قائمة الضربات القاضية، بينما سمح بأقل معدل ضربات مسموح به بين الرماة الأساسيين. تم اختياره كأفضل مصارع في البطولة ( كان شو ناكاتا العضو الوحيد الآخر من فريق ساموراي جابان الذي تم اختياره لفريق النجوم). ^{[ 51 ]}

في 104 مباريات و382 ظهورًا في منطقة الضرب عام 2016، سجل أوتاني 22 ضربة هوم رن. كما سجل 18 ضربة مزدوجة، و67 نقطة RBI، وبلغ معدل ضرباته 0.322 مع نسبة وصول إلى القاعدة 0.416، وسجل 65 شوطًا، وسرق سبع قواعد. فاز بجائزة أفضل تسعة لاعبين كضارب معين (DH). ^{[ 52 ]} كان أوتاني هو نفسه الرامي المهيمن على أرض الملعب. في 21 مباراة رماها، حقق أدنى معدل ERA في مسيرته المهنية وهو 1.86. حقق سجلًا 10-4، وأخرج 174 ضاربًا في 140 شوطًا مع 4 مباريات كاملة ومباراة واحدة بدون نقاط. كما فاز بجائزة أفضل تسعة لاعبين رامي وفاز بجائزة أفضل لاعب في دوري المحيط الهادئ. حصل على ما يقرب من ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها أي رامي آخر في دوري المحيط الهادئ لمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الياباني للمحترفين لعام 2016؛ كان رصيده 300,025 نقطة، بينما حصد شوتا تاكيدا، صاحب المركز الثاني، 158,008 نقطة. ^{[ 53 ]} لم يتمكن من المشاركة في البطولة بسبب إصابة في إصبعه، لكنه تألق كضارب معين. ^{[ 54 ]} في المباراة الأولى، لعب بدلاً من الضارب المعين يويا هاسيغاوا ، وخرج بضربة مباشرة في الشوط الثامن ضد سكوت ماثيسون . بدأ المباراة الثانية كضارب معين، ثم لعب في المركز الخامس، وسجل ضربة قوية ضد شويتشي إينو في الشوط الخامس ليبدأ عودة فريقه من تأخر 3-0. سجل ضربة فردية ضد ريو أكيوشي في الشوط السابع، ثم سجل نقطة بفضل ضربة من كينتا إماميا ليتقدم فريقه بنتيجة 4-3. وفي الشوط الثامن، عندما كان فريقه متأخراً بنتيجة 5-4، سجل ضربة فردية ضد شينجي تاجيما ليُدخل شوغو أكياما ويسجل نقطة التعادل. وبذلك، سجل ثلاث نقاط من أصل خمس نقاط لفريقه في المباراة التي انتهت بالتعادل 5-5، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة. بلغت سرعة كرته 165 كم  /ساعة (102.5  ميل/ساعة) على جهاز الرادار خلال العام، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. ^{[ 55 ]} حُطِّم هذا الرقم القياسي من قبل تياجو فييرا بعد خمس سنوات، لكنه لا يزال يحمل الرقم القياسي للاعب ياباني.

أنهى العام بمعدل ضربات بلغ 0.322/0.416/0.588، مسجلاً 22 ضربة هوم رن في 382 ظهورًا في منطقة الضرب، وبسجل 10 انتصارات مقابل 4 هزائم، ومعدل رمي 1.86، مع 174 ضربة قاضية في 140 شوطًا. تعادل في المركز الثامن في الدوري من حيث عدد الانتصارات، وكان ثالثًا في عدد الضربات القاضية (خلف نوريموتو وكوداي سينغا ). ^{[ 56 ]}

قاد أوتاني فريق نيبون هام إلى نهائيات بطولة اليابان 2016 ، لكنه خسر المباراة الافتتاحية أمام فريق هيروشيما كارب. سجل 11 ضربة قاضية في 6 أشواط، لكنه سمح بتسجيل 3 أشواط، اثنان منها بفضل ضربة هومر من براد إيلدريد، وواحد بفضل سرقة القاعدة الرئيسية من قبل سيا سوزوكي . وبعد أن كان متأخرًا بمباراتين مقابل لا شيء، تألق أوتاني كضارب معين في المباراة الثالثة، حيث حقق ثلاث ضربات ناجحة، وشوطًا، وضربة RBI. وفي الشوط العاشر، سجل ضربة فردية ضد دايتشي أوسيرا، ليحرز نيشيكاوا نقطة الفوز. وفاز نيبون هام بالمباريات الثلاث التالية ليتوج بلقبه الثاني في بطولة اليابان. وحصل زميله براندون ليرد على جائزة أفضل لاعب في البطولة. وسجل أوتاني معدل ضربات بلغ 0.375/0.412/0.625 مع أربع ضربات مزدوجة، متفوقًا في الهجوم على أدائه على أرض الملعب خلال البطولة. ^{[ 57 ]}

اختير ضمن أفضل تسعة لاعبين كأفضل رامي وأفضل ضارب مُعيّن في دوري المحيط الهادئ. وأصبح أول لاعب يحصل على الجائزتين كرامي وضارب. ^{[ 58 ]} تفوّق بسهولة على الكوبي ألفريدو ديسباين، الحائز على جائزة أفضل لاعب أربع مرات ، في مركز الضارب المُعيّن (190 صوتًا مقابل 47؛ وحصل ثلاثة لاعبين آخرين مجتمعين على ثمانية أصوات)، لكن التصويت في مركز الرامي كان متقاربًا (حصل على 111 صوتًا من أصل 245، مقابل 69 لإيشيكاوا و 61 لتسويوشي وادا ). فاز بجائزة أفضل لاعب في دوري المحيط الهادئ لعام 2016 بفارق كبير، حيث حصل على 253 صوتًا من أصل 254 للمركز الأول ( حصل ناوكي ميانيشي على الصوت المتبقي) وصوت واحد للمركز الثاني. وحصل على 1268 نقطة تصويت، مقابل 298 نقطة لليرد صاحب المركز الثاني. ^{[ 59 ]}

في عام 2017، شارك في 65 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.332 مع ثماني ضربات هومر و31 نقطة RBI، وسجل ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين، ومعدل ERA بلغ 3.20، و29 ضربة قاضية كرامي. ^{[ 60 ]} في سبتمبر، كُشف أن أوتاني سيطلب الانتقال في نهاية الموسم للعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عام 2018. إلا أنه قبل حدوث ذلك، خضع لعملية جراحية في كاحله الأيمن في أوائل أكتوبر. كانت الإصابة قد حدثت في الأصل خلال سلسلة اليابان عام 2016، وحرمته من فرصة اللعب في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية عام 2017، بالإضافة إلى تقييد وقت لعبه خلال الموسم. ^{[ 61 ] [ 62 ]} في 21 نوفمبر 2017، توصل دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) إلى اتفاقية انتقال لأوتاني. ^{[ 63 ]}

نظرًا لأن أوتاني كان دون الخامسة والعشرين من عمره، فقد خضع لقواعد التعاقد الدولية. وقد حدّ ذلك من مكافأته إلى 3.557 مليون دولار، وقيده براتب اللاعبين المبتدئين، كما كان على الفريق المتعاقد معه دفع رسوم انتقال قدرها 20 مليون دولار لفريق فايترز. قلّص أوتاني خياراته النهائية إلى سبعة فرق، ووقع مع فريق أنجلز مقابل مكافأة قدرها 2.315 مليون دولار. ^{[ 64 ]}

كانت بداية أوتاني في معسكر تدريب الربيع لدوري البيسبول الرئيسي عام 2018 كارثية، وقد خاب أمل معظم وسائل الإعلام الأمريكية بشدة، وخلصت إلى أنه لم يتمكن من إظهار أي من مهاراته المتعددة. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} خلال مباراتين تدريبيتين ربيعيتين ضد ضاربي دوري البيسبول الرئيسي، وفي 2.2 شوط فقط من الرمي، استقبل ثلاث ضربات منزلية ^{[ 67 ]} وبلغ معدل الأهداف المكتسبة لديه 27.00 ^{[ 70 ] [ 71 ]} (كان متوسط ​​معدل الأهداف المكتسبة لرماة دوري البيسبول الرئيسي 4.14 في ذلك العام). أنهى أوتاني مبارياته الخمس في التدريب الربيعي، ثلاث منها ضد فرق الدرجة الثانية، بمعدل 11.70 نقطة مكتسبة في الرمي ^{[ 70 ]} ، و4 ضربات ناجحة من أصل 32 محاولة ضرب ^{[ 72 ] [ 67 ]} ، محققًا معدل ضربات .125/.222/.125 ^{[ 73 ] [ 67 ]} ( متوسط / نسبة الوصول إلى القاعدة / نسبة الضربات القوية ، بمتوسط ​​.248/.318/.409 لضاربي دوري البيسبول الرئيسي في ذلك العام). أشارت عدة صحف كبرى إلى أنه بحاجة إلى خوض العديد من المباريات في دوري الدرجة الثالثة قبل أن يبدأ اللعب مع فريق لوس أنجلوس آنجلز. ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 73 ] [ 76 ]} مع نهاية موسم 2018 الرائع لأوتاني في دوري البيسبول الرئيسي، اعترفت وسائل الإعلام الأمريكية بأنها استبعدت أوتاني مبكرًا جدًا. ^{[ 67 ] [ 73 ]}

قبل بداية الموسم، أعلن فريق لوس أنجلوس آنجلز أنهم سيستخدمونه كضارب ورامي. ^{[ 77 ]} بدأ أوتاني كضارب مُعيّن في يوم الافتتاح ، 29 مارس، ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، وسجّل ضربة فردية في أول ظهور له أمام كيندال جريفمان . ^{[ 78 ]} في 1 أبريل، خاض أول مباراة له كرامي، حيث أخرج ستة ضاربين بالضربة القاضية في ستة أشواط بينما سمح بثلاث نقاط، ليحقق فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 79 ]} في 3 أبريل، سجّل أوتاني أول ضربة قاضية له في دوري البيسبول الرئيسي، وهي ضربة قاضية بثلاث نقاط لمسافة 397 قدمًا ضد جوش توملين . ^{[ 80 ]} في 6 أبريل، سجّل ضربته القاضية الثالثة في ثلاثة أيام، ليصبح أول لاعب مبتدئ في فريق آنجلز يحقق ذلك. ^{[ 81 ]} في ثاني مباراة له فقط كرامي في 8 أبريل، قدّم أوتاني أداءً مثاليًا حتى 6⅓ أشواط قبل أن يسمح بأي ضربة. إجمالاً، قدّم أوتاني أداءً مميزاً في سبع جولات دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، بينما حقق 12 ضربة قاضية. ^{[ 82 ]} في 8 يونيو، وُضع على قائمة المصابين لأول مرة في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي بسبب التواء من الدرجة الثانية في الرباط الجانبي الزندي لمرفقه الأيمن. وتلقى حقناً من البلازما الغنية بالصفائح الدموية والخلايا الجذعية لعلاج الإصابة. ^{[ 83 ]}

تم تفعيل أوتاني من قائمة المصابين كضارب في 2 يوليو ^{[ 84 ]} ، وفي 3 أغسطس، سجل ضربتين منزليتين ضد فريق كليفلاند إنديانز ، مسجلاً بذلك أول مباراة له بأكثر من ضربة منزلية، وأول ضربتين منزليتين له في مباراة خارج أرضه. ^{[ 85 ]} بعد غيابه عن الملاعب لمدة 11 أسبوعًا، أعلن مايك سوسيا، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز ، أن أوتاني سيبدأ المباراة ضد فريق هيوستن أستروس في 2 سبتمبر. ^{[ 86 ]} ومع ذلك، وبسبب آلام في الظهر وإصبعه، لم يستمر سوى 2 و 1 / 3 شوط في المباراة. ^{[ 87 ]}

أنهى أوتاني موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.285، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.361، و22 ضربة منزلية، و61 نقطة مُسجلة، و10 قواعد مسروقة. وفي 10 مباريات بدأها كرامي، حقق سجلًا من 4 انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 3.31 نقطة مكتسبة، و1.16 قاعدة مجانية بالإضافة إلى الضربات لكل شوط (WHIP)، و63 ضربة قاضية. ^{[ 88 ]} احتلت نسبة ضرباته القوية البالغة 0.564 المركز السابع بين لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين خاضوا 350 مباراة على الأقل هذا الموسم. أصبح ثاني أسرع لاعب مبتدئ في فريق لوس أنجلوس آنجلز يصل إلى 20 ضربة منزلية، وانضم إلى بيب روث كلاعبين الوحيدين في دوري البيسبول الرئيسي اللذين خاضا 10 مباريات رامي وسجلا 20 ضربة منزلية في موسم واحد. ^{[ 89 ]} كما فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي مرتين؛ في أبريل وسبتمبر. ^{[ 90 ]}

في الثالث من سبتمبر، أُعلن أن أوتاني سيخضع لعملية تومي جون الجراحية ، بعد أن أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي وجود تلف جديد في الرباط الجانبي الزندي. ^{[ 91 ]} خضع للعملية في الأول من أكتوبر. ^{[ 88 ]} وفي الثاني عشر من نوفمبر، نال لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . ^{[ 92 ]}

في 7 مايو 2019، لعب أوتاني أول مباراة له مع فريق لوس أنجلوس آنجلز منذ خضوعه لجراحة تومي جون، حيث لعب كضارب مُعيّن ضد فريق ديترويت تايجرز . ^{[ 93 ]} وفي مباراة أُقيمت في 13 يونيو ضد فريق تامبا باي رايز ، أصبح أول لاعب ياباني المولد يُحقق "الضربة الرباعية" في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 94 ]} وفي 12 سبتمبر، انتهى موسمه قبل الأوان بعد الكشف عن حاجته لعملية جراحية لإصلاح رضفة مُجزأة . أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.286/0.343/0.505 مع 18 ضربة منزلية، و62 نقطة مُسجلة، و12 قاعدة مسروقة في 106 مباريات. ^{[ 95 ]}

لم يبدأ موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 حتى 24 يوليو/تموز بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 96 ]} في 24 يوليو/تموز، كان أوتاني أول لاعب يُوضع تلقائيًا على القاعدة الثانية في مباراة رسمية لدوري البيسبول الرئيسي في بداية الشوط العاشر، وذلك كجزء من أحد قواعد موسم 2020 الجديدة ، في مباراة ضد فريق أوكلاند أثليتكس . تم إخراجه من الملعب. ^{[ 97 ]} في 26 يوليو/تموز، عاد أوتاني إلى الملعب لمواجهة فريق أوكلاند أثليتكس ، في أول ظهور له كرامي منذ سبتمبر/أيلول 2018. سمح بخمس نقاط وتم استبداله دون تسجيل أي إخراج، ليبدأ موسمه بخسارة ومعدل نقاط غير محدود . ^{[ 98 ]} بعد مباراته الثانية، بدأ يشعر بألم في ذراعه اليمنى، وكُشف لاحقًا أنه يعاني من إجهاد في عضلة مثنية في مرفقه الأيمن بعد خضوعه لفحص بالرنين المغناطيسي. ^{[ 99 ]} تم إيقافه عن اللعب لبقية الموسم. ^{[ 100 ]}

على الصعيد الهجومي، أنهى أوتاني الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.190/0.291/0.366، مسجلاً سبع ضربات منزلية، و24 نقطة، وسبع قواعد مسروقة في 43 مباراة. ^{[ 101 ]} أدى تراكم الإصابات التي تعرض لها في موسمي 2019 و2020 إلى شعور أوتاني بالإحباط وعدم الجدوى. وأضاف أن موسم 2019 كان مخيباً للآمال، بينما كان موسم 2020 "مثيراً للشفقة" لأنه لم يتمكن من اللعب أو الضرب بالطريقة التي يريدها. وقال أوتاني: "[حتى عام 2019]، كنت أستطيع فعل ما أريد تقريباً. لم يسبق لي أن شعرت برغبة شديدة في فعل شيء ما، ثم عجزت تماماً عن فعله." ^{[ 102 ]}

بعد نتائج موسمي 2019 و2020، أمضى أوتاني فترة الراحة بين المواسم في إعادة بناء نفسه. ^{[ 102 ] [ 103 ]} عدّل نظامه الغذائي، ^{[ 102 ] [ 103 ]} وبدأ جلسات التدريب على الرمي في وقت أبكر من المعتاد، كما خاض تدريبات الضرب ضد رماة حقيقيين، وهي تجربة جديدة بالنسبة له خلال فترة الراحة بين المواسم. ^{[ 102 ] [ 103 ]} واعتمد أيضًا على البيانات والتكنولوجيا لتحسين تدريبه وتعافيه، كما عمل على تطوير رمية التغيير. ^{[ 102 ]} علاوة على ذلك، خلال التدريب الربيعي، اتفق فريق لوس أنجلوس آنجلز وأوتاني على السماح له باللعب دون قيود أو شروط، وإلغاء "قواعد أوتاني"، ^{[ 104 ]} وهي خطة استوحاها فريق آنجلز من جدول أوتاني في اليابان، والتي كانت مطبقة منذ موسمه الأول في 2018، والتي كانت تقيد مشاركته في المباريات برمي الكرة مرة واحدة أسبوعيًا، والضرب ثلاث إلى أربع مرات فقط بين المباريات. ^{[ 103 ]}

في 8 فبراير، وافق أوتاني على عقد لمدة عامين بقيمة 8.5 مليون دولار مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، متجنبًا بذلك التحكيم . ^{[ 105 ]} في 23 يونيو، لعب كضارب بديل، حيث كان الرامي والضارب الثاني في التشكيلة الأساسية وفقًا لقواعد الضارب المُعيّن، لتكون هذه المرة الأولى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي يختار فيها فريق من الدوري الأمريكي عدم استخدام ضارب مُعيّن بينما يستخدمه فريق من الدوري الوطني. ^{[ 106 ]} في 7 يوليو، سجل أوتاني ضربته المنزلية رقم 32 لهذا العام، وهي ضربة فردية ضد إدواردو رودريغيز ، الرامي الأساسي لفريق بوسطن ريد سوكس ، متجاوزًا بذلك رقم هيديكي ماتسوي المسجل عام 2004، ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلًا للضربات المنزلية في موسم واحد من قبل لاعب ياباني المولد في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 107 ]} أصبح أوتاني أول لاعب يُختار ضمن فريق كل النجوم كلاعب ميداني ورامي. ^{[ 108 ]} شارك أوتاني في مسابقة الهوم رن ديربي لعام 2021 في 12 يوليو. خسر أمام خوان سوتو في الجولة الأولى، لكنه سجل رقماً قياسياً لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في المسابقة لمسافة 500 قدم على الأقل، حيث حقق ست ضربات. ^{[ 109 ]} في مباراة كل النجوم ، كان هو الرامي الأساسي والضارب المعين الأول لفريق الدوري الأمريكي. ^{[ 110 ]}

في 26 يوليو، وفي مباراته الخامسة عشرة كرامي في الموسم ضد فريق كولورادو روكيز ، أصبح أوتاني أول رامي في تاريخ الدوري يُسجل 100 ضربة قاضية، بينما يتصدر قائمة رماة دوري البيسبول الرئيسي بـ35 ضربة قاضية قبل نهاية يوليو، إذ لم يسبق لأي رامي أن سجل 100 ضربة قاضية وأضاف أكثر من تسع ضربات قاضية في نفس الموسم. ^{[ 111 ]} بالإضافة إلى ذلك، وفي نفس المباراة، أصبح أوتاني أول رامي يُنهي الشوط الأول دون أن يُسجل عليه أي نقطة، ويُسجل ضربة ناجحة، ونقطة مُسجلة، وقاعدة مسروقة، ونقطة مُسجلة أثناء اللعب في ملعب تابع لدوري البيسبول الأمريكي منذ أن فعلها لويس تيانت مع فريق مينيسوتا توينز في 26 أبريل 1970. ^{[ 112 ]}

أنهى أوتاني شهر يوليو كأول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 37 ضربة منزلية على الأقل و15 قاعدة مسروقة قبل نهاية الشهر. ^{[ 113 ]} وللشهر الثاني على التوالي، حصد أوتاني جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية ، ليصبح أول لاعب يفوز بهذه الجائزة مرتين متتاليتين في أي من الدوريين منذ تشيس هيدلي في أغسطس وسبتمبر 2012، والأول في الدوري الأمريكي منذ جوش هاميلتون في 2012. في يوليو، سجل تسع ضربات منزلية، و19 نقطة، و16 قاعدة مجانية، وبلغ معدل ضرباته .282/.396/.671 في 23 مباراة، ومعدل رمياته 1.35 مع 17 ضربة قاضية وقاعدة مجانية واحدة في 20 شوطًا. ^{[ 114 ]}

في 18 أغسطس، حقق أوتاني ضربته الأربعين لهذا العام، ليصبح أول لاعب أعسر في تاريخ فريق لوس أنجلوس آنجلز يصل إلى 40 ضربة هوم رن، متجاوزًا رقم ريجي جاكسون القياسي عام 1982 البالغ 39 ضربة. ^{[ 115 ]} واختتم شهر أغسطس بسرقة قاعدته العشرين في مباراة أقيمت في 28 أغسطس ضد فريق سان دييغو بادريس ، ليصبح أول لاعب ياباني المولد ^{[ 116 ]} وأول لاعب في تاريخ فريق آنجلز يحقق 40 ضربة هوم رن و20 سرقة قاعدة في نفس الموسم. وانضم بذلك إلى أليكس رودريغيز عام 2007 وكين غريفي جونيور عام 1999 كثالث لاعب في الدوري الأمريكي يحقق هذا الإنجاز قبل سبتمبر. كما أصبح أول لاعب في الدوري الأمريكي يصل إلى كلا الرقمين في موسم واحد منذ كورتيس غرانديرسون عام 2011. ^{[ 117 ]}

في الفترة من 22 إلى 25 سبتمبر، حصل أوتاني على 13 قاعدة مجانية في أربع مباريات، معادلاً بذلك رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي/الدوري الوطني سجله كل من بيب روث عام 1930، وبرايس هاربر عام 2016، وياسماني غراندال عام 2021. وقد حقق رقماً قياسياً شخصياً بأربع قواعد مجانية في 22 سبتمبر، وثلاث قواعد مجانية في 23 سبتمبر ضد فريق هيوستن أستروس ، تلتها أربع قواعد مجانية أخرى في 24 سبتمبر، وقاعدتان مجانيتان في 25 سبتمبر ضد فريق سياتل مارينرز. ^{[ 118 ]} كما عادل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي الذي سجله هاربر عام 2016 بـ11 قاعدة مجانية حصل عليها في المباريات الثلاث. ^{[ 119 ]}

في 26 سبتمبر، حقق أوتاني إنجازًا تاريخيًا بتسجيله 150 ضربة قاضية ضد فريق سياتل مارينرز ، وأنهى الموسم دون هزيمة على أرضه، محققًا ستة انتصارات دون أي خسارة، بمعدل 1.95 نقطة مكتسبة في 13 مباراة بدأها. وكان معدل أوتاني على أرضه هو الأدنى بين لاعبي فريق لوس أنجلوس آنجلز منذ جيريد ويفر في عام 2011. كما أصبح سادس لاعب أساسي في تاريخ الدوري الأمريكي أو الدوري الوطني يخوض 13 مباراة على الأقل على أرضه دون خسارة، وبمعدل نقاط مكتسبة أقل من 2.00 في موسم واحد. ^{[ 120 ]} وفي المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق سياتل مارينرز ، تجاوز أوتاني رقم زميله مايك تراوت البالغ 45 ضربة منزلية في موسم واحد، ليحتل المركز الثاني في تاريخ فريق آنجلز من حيث عدد الضربات المنزلية في موسم واحد برصيد 46 ضربة، متخلفًا فقط عن تروي غلاوس الذي سجل 47 ضربة منزلية في عام 2000. ^{[ 121 ]}

أنهى أوتاني موسمه في لعبة البيسبول بخوض 23 مباراة أساسية، محققًا 9 انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 3.18 نقطة مكتسبة، و156 ضربة قاضية، ومعدل 1.09 في عدد الضربات المسموحة لكل شوط، و44 قاعدة مجانية في 130 وثلث شوط . [ 121 ] ^{أما على صعيد} الضرب، فقد تصدر أوتاني الدوري الأمريكي بـ20 قاعدة مجانية متعمدة، وهو أعلى رقم يحققه لاعب في الدوري الأمريكي منذ تروت في عام 2018. وسجل أوتاني، الذي بلغ معدل ضرباته .257/.372/.592، بما في ذلك 46 ضربة منزلية - ليحتل المركز الثاني في صدارة دوري البيسبول الرئيسي في الضربات المنزلية - 100 نقطة مكتسبة، و103 أشواط، و26 سرقة قواعد في 155 مباراة و639 ظهورًا في منطقة الضرب، العديد من الإنجازات في ختام موسمه، حيث وصل إلى 100 نقطة مكتسبة و100 شوط لأول مرة في مسيرته. كما تعادل في صدارة دوري البيسبول الرئيسي بثماني ضربات ثلاثية إلى جانب 26 قاعدة مسروقة. أصبح أوتاني أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 45 ضربة منزلية على الأقل، و25 قاعدة مسروقة، و100 نقطة، و100 شوط، وثماني ضربات ثلاثية في موسم واحد، وثاني لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي يسجل 45 ضربة منزلية على الأقل و25 قاعدة مسروقة في موسم واحد، بعد خوسيه كانسيكو في عام 1998. ^{[ 121 ]} تصدر الدوري بقيمة فوز فوق الاستبدال (WAR) بلغت 9.1، واحتل المركز الثالث في الضربات المنزلية (46)، والرابع في نسبة الضربات القوية (.592)، والخامس في OPS (.965)، والأول في الضربات الثلاثية (ثماني ضربات)، والخامس في الحصول على قواعد مجانية (96 قاعدة)، والثامن في القواعد المسروقة (26 قاعدة)، والثاني في الضربات الإضافية (80 ضربة)، والثاني في القواعد المجانية المتعمدة (20 قاعدة)، والخامس في OPS+ (158)، والأول في رقم القوة والسرعة (33.2). ^{[ 122 ]}

حصل أوتاني على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بالإجماع ، ليصبح اللاعب رقم 23 في مركز الرامي وأول لاعب في مركز الضارب المعين يفوز بهذه الجائزة. ^{[ 123 ]} وفي فريق كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2021 ، أصبح أوتاني أول لاعب يُختار ضمن الفريقين الأول والثاني في الموسم نفسه (كضارب معين ورامي أساسي، على التوالي). ^{[ 124 ]} كما أصبح أول رامي، وأول لاعب ياباني، وأول لاعب من فريق لوس أنجلوس آنجلز يفوز بجائزة إدغار مارتينيز لأفضل ضارب معين . ^{[ 125 ]} وحصل أوتاني أيضًا على جائزة سيلفر سلاغر لكونه أفضل لاعب هجومي في مركز الضارب المعين في الدوري الأمريكي، ^{[ 126 ]} واختير ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2021، ^{[ 127 ]} مما أدى إلى حصوله على العديد من الجوائز في نهاية الموسم. حصل على لقب رياضي العام من وكالة أسوشيتد برس ، ^{[ 128 ]} ورياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز ، ^{[ 129 ]} ولاعب العام من مجلة بيسبول دايجست، ^{[ 130 ]} ولاعب العام في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة بيسبول أمريكا . ^{[ 131 ]} كما نال من زملائه في دوري البيسبول الرئيسي جائزة لاعب العام من مجلة سبورتينغ نيوز ، ^{[ 132 ]} وجائزة اختيار اللاعبين للاعب العام ، وجائزة اختيار اللاعبين لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 133 ]} وحصل أيضًا على لقب أفضل لاعب في فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2021، وجائزة نيك أدينهارت لأفضل رامي في الفريق ، وذلك بتصويت زملائه. ^{[ 134 ]}

بالإضافة إلى ذلك، حظي موسم أوتاني لعام 2021 بتكريمٍ من موسوعة غينيس للأرقام القياسية : (1) كونه أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يحقق أكثر من 100 شوط ويسجل أكثر من 100 ضربة قاضية كرامي، وأكثر من 100 نقطة وضربة وركض كضارب في موسم واحد، و(2) كونه أول لاعب يبدأ مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي كرامي وضارب مُعيّن. ^{[ 135 ]} كما أصبح اللاعب السادس عشر الذي يحصل على جائزة الإنجاز التاريخي من المفوض ، والتي منحها المفوض روب مانفريد ، ^{[ 136 ]} الذي أقر رسميًا بأن موسم أوتاني لعام 2021 "ذو أهمية تاريخية" و"غير مسبوق"، واصفًا إياه بأنه "مميز للغاية لدرجة أنه كان من المهم تكريم هذا الإنجاز التاريخي الذي تحقق في عام 2021 بجائزة خاصة بهذا العام". ^{[ 136 ]} عُرض على أوتاني وسام الشرف الوطني الياباني، وسام شرف الشعب ، من قبل رئيس الوزراء الياباني تقديرًا لإنجازاته، لكن أوتاني رفضه، قائلاً إنه "لا يزال من المبكر جدًا" الحصول على مثل هذا الوسام. ^{[ 137 ]} في 22 ديسمبر، نشرت مجلة "سبورتينغ نيوز " مقالًا بعنوان "أعظم 50 موسمًا في تاريخ الرياضة، مرتبة". وقد احتل موسم أوتاني لعام 2021 المرتبة الأولى فيه، متفوقًا على مواسم رائعة لرياضيين مثل بيب روث ، ومايكل جوردان ، وتوم برادي ، وواين جريتزكي ، وليونيل ميسي . ^{[ 138 ]}

في 22 مارس 2022، أقرت رابطة البيسبول الرئيسية قاعدة جديدة تسمح لرامي الكرة في ترتيب الضرب بالبقاء في المباراة كضارب مُعيّن بعد استبداله من منصة الرامي، وهي قاعدة تُعرف شعبيًا باسم " قاعدة أوتاني ". ^{[ 139 ]} اختاره فريق لوس أنجلوس آنجلز ليكون الرامي الأساسي في يوم الافتتاح ^{[ 140 ]} ، وقد رمى 4 و 2 / 3 أشواط ضد فريق هيوستن أستروس ، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة وكرة واحدة خارج الملعب، بينما حقق تسع ضربات إخراج. ^{[ 141 ]} أصبح أول لاعب في تاريخ رابطة البيسبول الرئيسية يبدأ يوم الافتتاح كرامي أساسي وضارب أول. ^{[ 142 ]}

سجّل أوتاني ضربتين منزليتين، إحداهما ضربة منزلية كبرى ، في 9 مايو/أيار ضد فريق تامبا باي رايز ، مسجلاً بذلك المرة الثانية هذا الموسم والثامنة في مسيرته التي يُسجّل فيها أوتاني أكثر من ضربة منزلية في مباراة واحدة، متجاوزاً بذلك إيشيرو سوزوكي ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلاً لضربات منزلية من أصل ياباني في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 143 ]} وكانت الضربة المنزلية الكبرى هي الأولى في مسيرته الاحترافية، بما في ذلك دوري البيسبول الياباني للمحترفين ودوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 144 ]} وفي 14 مايو/أيار، سجّل ضربته المنزلية رقم 100 في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، ليصبح ثالث لاعب ياباني الأصل يُسجّل 100 ضربة منزلية على الأقل في الدوريات الكبرى، بعد هيديكي ماتسوي (175 ضربة) وسوزوكي (117 ضربة). كما انضم أوتاني إلى بيب روث كلاعبين الوحيدين اللذين سجّلا 100 ضربة منزلية على الأقل و250 ضربة إخراج على الأقل كرامٍ. ^{[ 145 ]}

في التاسع من يونيو، سجل أوتاني ضربة هوم رن ثنائية حاسمة، ولعب سبعة أشواط، بما في ذلك رمي  كرة سريعة بسرعة 101 ميل في الساعة لإخراج رافائيل ديفرز من المباراة وإنهاء الشوط الثالث - وهي أصعب ضربة إخراج في مسيرته - في فوز على فريق بوسطن ريد سوكس لإنهاء سلسلة خسائر فريق أنجلز التي استمرت 14 مباراة، وهي الأطول في تاريخ الفريق. ^{[ 146 ]} أسفر هذا الفوز عن سلسلة من ست مباريات متتالية في مركز الرامي، من 9 يونيو إلى 13 يوليو، حقق خلالها أوتاني ستة انتصارات دون أي خسارة، بمعدل 0.45 نقطة مكتسبة (39.2 شوطًا، نقطتان مكتسبتان فقط)، و58 ضربة قاضية، (بالإضافة إلى تسجيله ثماني ضربات منزلية بمعدل 0.997 في مؤشر OPS)، ليصبح بذلك رابع رامي في التاريخ يحقق ستة انتصارات دون أي خسارة، مع 58 ضربة قاضية أو أكثر، ونقطتين مكتسبتين أو أقل في ست مباريات متتالية، لينضم بذلك إلى الفائزين بجائزة ساي يونغ: يوهان سانتانا (2004)، ورا. أ. ديكي (2012)، وكلايتون كيرشو (2014). ^{[ 147 ]}

في مباراتين متتاليتين بين 21 و22 يونيو 2022، صنع أوتاني تاريخًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ليصبح أول لاعب في الدوري الأمريكي أو الدوري الوطني يحقق ثماني نقاط على الأقل في مباراة واحدة، ويُخرج عشرة ضاربين على الأقل في اليوم التالي. ^{[ 148 ]} في 21 يونيو، سجل أوتاني ضربتين منزليتين بثلاث نقاط لكل منهما، محققًا رقمًا قياسيًا شخصيًا بثماني نقاط، ليصبح أول لاعب مولود في اليابان يحقق ثماني نقاط في مباراة واحدة، وثامن لاعب فقط في تاريخ فريق لوس أنجلوس آنجلز يحقق هذا الإنجاز. كانت ثماني نقاط أوتاني هي أعلى عدد من النقاط التي يسجلها لاعب من فريق لوس أنجلوس آنجلز منذ أن حقق غاريت أندرسون رقماً قياسياً في تاريخ الفريق بتسجيله 10 نقاط ضد فريق نيويورك يانكيز في 21 أغسطس 2007. كما كانت هذه هي أعلى نسبة نقاط في مباراة واحدة يسجلها لاعب ياباني المولد، متجاوزاً بذلك سبع نقاط سجلها ماتسوي في عام 2009 وتاداهيتو إيغوتشي في عام 2006. ^{[ 149 ]}

في السادس من يوليو/تموز 2022، وخلال مباراة ضد فريق ميامي مارلينز ، صنع أوتاني تاريخًا جديدًا في دوري البيسبول الرئيسي، ليصبح أول لاعب منذ اعتماد إحصائية RBI رسميًا عام 1920 يُسجل 10 ضربات قاضية كرامي، ونقطتين RBI كضارب، وقاعدة مسروقة، كل ذلك في مباراة واحدة. ^{[ 150 ]} وبفضل 111 ضربة قاضية خلال 81 شوطًا، أصبح أول رامي لفريق لوس أنجلوس آنجلز يُسجل 110 ضربات قاضية في النصف الأول من الموسم في أقل من 100 شوط، وأول رامي من آنجلز يُحقق هذا الإنجاز منذ غاريت ريتشاردز عام 2014. كما أصبح رابع لاعب من آنجلز يُسجل 15 ضربة منزلية و10 قواعد مسروقة في أكثر من موسم قبل استراحة مباراة كل النجوم، وثامن لاعب في دوري البيسبول الرئيسي منذ اعتماد إحصائية النقاط المكتسبة رسميًا عام 1913 يُسجل أكثر من 40 ضربة قاضية دون أي نقاط مكتسبة في أربع مباريات متتالية. ^{[ 150 ]}

للعام الثاني على التوالي، اختار المشجعون أوتاني للمشاركة في مباراة كل النجوم كلاعب أساسي في مركز الضارب المُعيّن ^{[ 151 ]} ، كما تم اختياره كرامي أساسي مرة أخرى. ^{[ 152 ]} ومع ذلك، أعلن أوتاني أنه سيشارك فقط كضارب في مباراة كل النجوم، على الرغم من ترشيحه للعب أساسيًا مع فريق الدوري الأمريكي. ورفض الرمي، مُشيرًا إلى تعارض في المواعيد وتفضيله "إعطاء الأولوية للموسم على مباراة كل النجوم". ^{[ 153 ]}

في مباراة ضد فريق أوكلاند أثليتكس، حيث لعب أوتاني دور الرامي والضارب، حقق ثلاثة إنجازات تاريخية في 9 أغسطس 2022. انضم أوتاني إلى بيب روث في نادي العشرة انتصارات والعشرة ضربات منزلية؛ وتقدم في قائمة أفضل ضاربي الضربات المنزلية للاعبين المولودين في اليابان؛ وسجل رقماً قياسياً شخصياً في عدد الضربات القاضية في موسم واحد. ألقى أوتاني ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ليحقق فوزه العاشر في الموسم لأول مرة في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. هو وروث هما اللاعبان الوحيدان في تاريخ الدوري الأمريكي والدوري الوطني اللذان فازا بعشر مباريات على الأقل كرامي وضربا عشر ضربات منزلية على الأقل في نفس الموسم. كما حقق إد رايل وبوليت روغان هذا الإنجاز في دوريات الزنوج أيضاً. كانت ضربة أوتاني المنزلية رقم 25 في الموسم هي ضربته المنزلية رقم 118 في مسيرته، متجاوزاً بذلك إيشيرو سوزوكي الذي سجل 117 ضربة منزلية، ليحتل المركز الثاني في قائمة أفضل ضاربي الضربات المنزلية للاعبين المولودين في اليابان في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. رفعت خمس ضربات قاضية حققها أوتاني في المباراة رصيده إلى 157 ضربة قاضية في الموسم، وهو رقم قياسي جديد لموسم واحد متجاوزًا مجموع ضرباته القاضية في عام 2021 البالغ 156 ضربة. وبإضافة عدد ضرباته القاضية التي حققها خلال مسيرته في دوري البيسبول الياباني للمحترفين ، يصل رصيد أوتاني إلى 1000 ضربة قاضية بين دوري البيسبول الياباني للمحترفين (624 ضربة) ودوري البيسبول الرئيسي (379 ضربة). ^{[ 154 ]}

تجنّب فريق لوس أنجلوس آنجلز اللجوء إلى التحكيم مع أوتاني في الأول من أكتوبر، ووقّع معه عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 30 مليون دولار لموسم 2023. وبهذا المبلغ، سجّل العقد رقمًا قياسيًا جديدًا للاعب في عامه الثالث من التحكيم، متجاوزًا مبلغ 27 مليون دولار الذي حصل عليه موكي بيتس قبل موسم 2020، كما منح أوتاني أكبر زيادة في الراتب بين جميع اللاعبين المؤهلين للتحكيم ( قبل أن يحطّمها خوان سوتو لاحقًا بمبلغ 30.1 مليون دولار)؛ بزيادة قدرها 24.5 مليون دولار عن راتبه في عام 2022 البالغ 5.5 مليون دولار، و3 ملايين دولار في عام 2021. ^{[ 155 ]}

أنهى أوتاني موسمه في عام 2022 بسجل 15 فوزًا و9 خسائر، ومعدل 2.33 نقطة مكتسبة، و219 ضربة قاضية في 166 شوطًا. كما حقق معدل ضربات بلغ 0.273/0.356/0.519 مع 34 ضربة منزلية، و30 ضربة مزدوجة، و11 قاعدة مسروقة، و95 نقطة مكتسبة في 157 مباراة. من بين رماة الدوري الأمريكي، أنهى أوتاني العام في المركز الأول في عدد الضربات القاضية لكل تسع أشواط (11.87)، والثالث في عدد الضربات القاضية (219)، والرابع في معدل الأهداف المسموح بها (2.33)، وتعادل في المركز الرابع في عدد مرات الفوز (15). أما بين ضاربي الدوري الأمريكي، فقد احتل أوتاني المركز الرابع في عدد الضربات المنزلية (34)، والخامس في نسبة الضربات على القاعدة (0.875)، والخامس في إجمالي القواعد (304)، والثالث في عدد المشيات المتعمدة (14)، وتعادل في المركز الثالث في عدد الضربات الإضافية (70)، والخامس في نسبة الضربات القوية (0.519)، وتعادل في المركز الرابع في عدد الضربات الثلاثية (6)، والسابع في عدد النقاط المكتسبة (95)، والسابع في عدد المشيات (72)، وتعادل في المركز الثامن في عدد الأشواط (90). ^{[ 6 ]} تصدّر أوتاني أيضًا قائمة لاعبي الدوري الرئيسي بمتوسط ​​زمن انتقال من القاعدة الرئيسية إلى القاعدة الأولى بلغ 4.09 ثانية ^{[ 156 ]} ، وكان اللاعب الوحيد في الدوري الرئيسي الذي سجّل ست ضربات ثلاثية على الأقل و34 ضربة منزلية في عام 2022 (مما جعله أول لاعب يحقق ذلك لعامين متتاليين). ^{[ 147 ]} وضرب كرة بأعلى سرعة خروج في دوري البيسبول الرئيسي لهذا الموسم، حيث بلغت 119.1  ميلًا في الساعة. ^{[ 157 ]} وحصل مرة أخرى على لقب أفضل لاعب وأفضل رامي في فريق لوس أنجلوس آنجلز، ^{[ 155 ]} وفاز بجائزة إدغار مارتينيز لأفضل ضارب معين للمرة الثانية على التوالي ، ^{[ 158 ]} وحلّ وصيفًا لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 159 ]}

بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية 2023 ، شارك أوتاني أساسيًا للمرة الثانية على التوالي مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في المباراة الافتتاحية ضد فريق أوكلاند أثليتكس في 30 مارس، حيث لعب في المركز الثالث في التشكيلة. ^{[ 160 ]} وفي 10 مايو، حقق أوتاني الضربة القاضية رقم 502 في مسيرته الاحترافية ضد جيريمي بينيا من فريق هيوستن أستروس، متجاوزًا بذلك بيب روث في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية على مر التاريخ. وبهذا الإنجاز، سجل أيضًا رقمًا قياسيًا جديدًا لأكثر عدد من الضربات القاضية للاعب لديه 100 ضربة منزلية. ^{[ 161 ]}

حصل أوتاني على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع للمرة الخامسة في مسيرته، بعد أن سجل ستة أشواط منزلية، وحقق معدل ضربات بلغ 0.435 (10 من 23)، و12 نقطة، و10 كرات مشي، ومعدل OPS بلغ 1.893 خلال سبع مباريات في الفترة من 12 إلى 18 يونيو 2023، بالإضافة إلى فوزه كرامي أساسي في 15 يونيو 2023 ضد فريق تكساس رينجرز . في ذلك الوقت، كان يتصدر دوري البيسبول الرئيسي في عدد الأشواط المنزلية (24)، والنقاط (58)، والقواعد الإجمالية (175)، بينما كان معدل ضرباته 0.300/0.384/0.632. ^{[ 162 ]} وبهذا التكريم، عادل أوتاني رقم سوزوكي كأكثر لاعب ياباني الأصل حصولًا على هذا اللقب. ^{[ 163 ]}

اختتم أوتاني شهر يونيو بفوزه بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع للمرة السادسة في مسيرته في الدوري الأمريكي ، متجاوزًا سوزوكي ليصبح اللاعب الأكثر فوزًا بها من أصل ياباني، وذلك بعد أن سجل ستة أشواط منزلية بمعدل OPS بلغ 1.783 خلال سبعة أيام من 26 يونيو إلى 2 يوليو 2023، بما في ذلك أطول شوط منزلي في مسيرته بطول 493 قدمًا، وهو أطول شوط منزلي في موسم 2023 من دوري البيسبول الرئيسي؛ ^{[ 164 ]} بالإضافة إلى فوزه بجائزة أفضل لاعب في الشهر في الدوري الأمريكي للمرة الثالثة في مسيرته لشهر يونيو. ^{[ 165 ]} واعتُبر أداؤه في يونيو الأفضل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغ معدل ضرباته 0.394 خلال 126 ظهورًا له في الملعب، وتصدر الدوريات الكبرى في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.492)، ونسبة الضربات القوية (0.952)، ومعدل OPS (1.444)، والأشواط المنزلية (15)، وعدد النقاط المكتسبة (29)، والضربات الإضافية (25)، والقواعد الإجمالية (99). كما أنه قدّم أداءً ممتازاً في 30⅓ شوطاً، بمعدل 3.26 نقطة مكتسبة، و37 ضربة قاضية، ونسبة ضربات ضد خصومه بلغت .228/.302/.368 كلاعب أساسي. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

تأهل أوتاني تلقائيًا إلى قائمة نجوم الدوري الأمريكي لعام 2023 بعد حصوله على أعلى نسبة تصويت في المرحلة الأولى من تصويت الجماهير، حيث نال 2,646,307 صوتًا كلاعب أساسي في مركز الضارب المُعيّن. ^{[ 168 ]} كما تم اختياره كرامي ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي، لتكون هذه هي السنة الثالثة على التوالي التي يُختار فيها أوتاني ضمن فريق النجوم كرامي وضارب مُعيّن. ^{[ 169 ]} دخل مباراة كل النجوم برصيد يزيد عن 30 ضربة قاضية للمرة الثانية في مسيرته، بعد أن سجل 33 ضربة قاضية في عام 2021. وكما في عام 2022، اختار أوتاني المشاركة كضارب فقط في مباراة كل النجوم دون المشاركة كرامي بسبب إصابة في يده. ^{[ 170 ]}

في 27 يوليو، حقق أوتاني فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من فريق ديترويت تايجرز بتسجيل أي نقطة في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين، مسجلًا بذلك أول فوز كامل له (وأول فوز دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة) في مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي. أخرج ثمانية ضاربين بالضربة القاضية، ومنح ثلاثة كرات مجانية، ولم يسمح إلا بضربة فردية واحدة. وفي وقت لاحق، سجل ضربتين منزليتين في المباراة الثانية. ^{[ 171 ]} وفي شهر يوليو، حصد أوتاني جائزة أفضل لاعب في الأسبوع للمرة السابعة في مسيرته في الدوري الأمريكي ^{[ 172 ]} ، وجائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة الرابعة في مسيرته في الدوري الأمريكي. ^{[ 173 ]}

سجّل أوتاني ثاني ضربة جراند سلام له في مسيرته ، وضربته المنزلية رقم 43، في مباراة خسرها فريقه أمام فريق رايز في 19 أغسطس/آب. ^{[ 174 ]} وفي 23 أغسطس/آب، سجّل ضربته المنزلية رقم 44 في موسم 2023، لكن تم استبداله في مباراته ضد فريق سينسيناتي ريدز بعد جولة وثلث، بعد أن شعر بما قيل في البداية أنه إجهاد في ذراعه. وكُشف لاحقًا أن أوتاني لن يلعب لبقية موسم 2023 وموسم 2024 بعد إصابته بتمزق في الرباط الجانبي الزندي في مرفقه الأيمن. أنهى موسم 2023 على أرض الملعب بسجل 10 انتصارات و5 هزائم، محققًا معدل 3.14 نقطة مكتسبة، ومسجلًا 167 ضربة قاضية. ^{[ 175 ]} وفي 16 سبتمبر/أيلول، تم استبعاده لبقية الموسم بعد إصابته بشد في عضلات البطن المائلة. خضع لعملية جراحية في المرفق أجراها الدكتور نيل إلاتراش في 19 سبتمبر 2023، لمعالجة تمزق الرباط الجانبي الزندي في مرفقه الأيمن. ^{[ 176 ]}

في 135 مباراة كضارب، حقق معدل ضربات بلغ 0.304/0.412/0.654 مع 44 ضربة منزلية، و95 نقطة مسجلة، و20 قاعدة مسروقة. ^{[ 177 ]} أنهى أوتاني الموسم العادي لعام 2023 كأول لاعب ياباني المولد يتصدر دوري البيسبول الأمريكي الرئيسي في عدد الضربات المنزلية، محرزًا لقب الدوري الأمريكي برصيد 44 ضربة منزلية. ^{[ 178 ]} تصدّر أوتاني الدوري بقيمة فوز فوق المعدل (WAR) بلغت 10.1، ونسبة ضربات قوية (0.654)، وOPS (1.066)، وOPS+ المعدل (184)، ونسبة فوز هجومية (0.810)، وحلّ ثانياً في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.416)، ورابعاً في عدد الضربات المنزلية (44)، وتاسعاً في متوسط ​​الضرب (0.304)، وخامساً في عدد الضربات الثلاثية (ثماني ضربات)، وثانياً في عدد المشيات المتعمدة (21 مشياً)، وثانياً في عدد مرات الفوز المعدلة بالضرب (5.8 مشياً)، وثانياً في عدد مرات تسجيل النقاط المعدلة بالضرب (60 نقطة)، وخامساً في عدد الضربات الإضافية (78 ضربة)، وخامساً في عدد النقاط المُسجلة (138 نقطة)، وعاشراً في عدد المشيات (91 مشياً). ^{[ 122 ]}

للمرة الثانية في مسيرته، نال أوتاني لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بالإجماع، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بهذا اللقب مرتين بالإجماع. ^{[ 7 ]} كما تم اختياره ضمن فريق كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2023 ، ليصبح أول لاعب يُختار ضمن الفريقين الأولين في الموسم نفسه (كضارب مُعيّن ورامي أساسي على التوالي). ^{[ 179 ]} وفاز بجائزة إدغار مارتينيز لأفضل ضارب مُعيّن للمرة الثالثة على التوالي ، ^{[ 180 ]} وجائزة سيلفر سلاغر للمرة الثانية كأفضل لاعب هجومي في مركز الضارب المُعيّن في الدوري الأمريكي، ^{[ 181 ]} وجائزة هانك آرون للمرة الأولى في مسيرته في الدوري الأمريكي . ^{[ 182 ]} وللعام الثالث على التوالي، أعلن فريق لوس أنجلوس آنجلز أن أوتاني هو مرة أخرى لاعب العام في الفريق لعام 2023، وذلك بناءً على تصويت زملائه. ^{[ 183 ]} ​​فاز أوتاني بجائزة أفضل رياضي للعام من وكالة أسوشيتد برس للمرة الثانية ، لينضم إلى مجموعة تضم 11 رياضيًا من الذكور نالوا هذا التكريم عدة مرات، ^{[ 184 ]} كما فاز بجائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة بيسبول أمريكا للمرة الثانية. ^{[ 185 ]} ومن زملائه في دوري البيسبول الرئيسي، حصل على جائزة اختيار اللاعبين لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية. ^{[ 186 ]} انتهى عقد أوتاني بعد موسم 2023، وأصبح لاعبًا حرًا لأول مرة في مسيرته. ^{[ 187 ]}

أوتاني في طريقه لتحقيق 50 ضربة منزلية و50 قاعدة مسروقة في أبريل 2024.

بسبب إصابة في مرفقه وخضوعه لعملية جراحية في سبتمبر 2023، أعلن أوتاني وفريق لوس أنجلوس دودجرز أنه لن يشارك في موسم 2024. ^{[ 190 ]} ظهر أوتاني لأول مرة مع فريق دودجرز كضارب مُعيّن في 20 مارس، ضد فريق سان دييغو بادريس في سيول، ضمن سلسلة مباريات دوري البيسبول الرئيسي في سيول . ^{[ 191 ]} سجّل أول ضربة هوم رن له كلاعب في فريق دودجرز ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 3 أبريل، بعد ست سنوات بالضبط من تسجيله أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 192 ] [ 193 ]} في 21 أبريل، سجل أوتاني ضربته المنزلية رقم 176 في مسيرته، متجاوزًا هيديكي ماتسوي ليصبح اللاعب الياباني الأكثر تسجيلًا للضربات المنزلية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، ^{[ 194 ]} وسجل ضربته رقم 200 في 13 يوليو. ^{[ 195 ]} في مباراة كل النجوم ، سجل ضربة منزلية بثلاث نقاط في بداية الشوط الثالث، مسجلًا النقاط الوحيدة لفريق الدوري الوطني ، ليصبح بذلك أول لاعب في مباراة كل النجوم يحقق الفوز على أرض الملعب ويسجل ضربة منزلية في منطقة الضرب. ^{[ 196 ] [ 197 ]}

في الثالث من أغسطس، انضم أوتاني إلى نادي 30-30 - أي 30 ضربة منزلية و30 سرقة قاعدة في موسم واحد - في مباراته رقم 108، ليصبح ثالث أسرع لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 198 ]} وفي 23 أغسطس، سرق أوتاني القاعدة الثانية في الشوط الرابع وسجل أول ضربة منزلية حاسمة في مسيرته : ضربة منزلية رباعية ضد كولين بوش من فريق تامبا باي رايز . جعله هذا الأداء أسرع لاعب ينضم إلى نادي 40-40 ، محققًا هذا الإنجاز في مباراته رقم 126 من الموسم، متجاوزًا رقم ألفونسو سوريانو القياسي لعام 2006 بفارق 21 مباراة. ^{[ 199 ]} وفي مباراته التي أقيمت في 19 سبتمبر ضد فريق ميامي مارلينز ، حطم أوتاني العديد من الأرقام القياسية في دوري البيسبول الرئيسي وفريق لوس أنجلوس دودجرز . حقق أوتاني ست ضربات - ضربة فردية، وضربتان مزدوجتان، وثلاث ضربات منزلية، ليحصد 10 نقاط - وسرق قاعدتين في ست محاولات. ^{[ 200 ]}

أصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يحقق 50 ضربة هوم رن ويسرق 50 قاعدة في موسم واحد . كما أصبح اللاعب السادس عشر في تاريخ الدوري الذي يصل إلى 10 نقاط RBI أو أكثر في مباراة واحدة، والأول منذ 7 يوليو 2018. ^{[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]} حطم أرقام فريق لوس أنجلوس دودجرز القياسية في عدد نقاط RBI في مباراة واحدة، متجاوزًا جيمس لوني وجيل هودجز (9)، ^{[ 204 ]} وفي عدد ضربات الهوم رن في موسم واحد، متجاوزًا شون غرين (49). ^{[ 205 ]} وصفت العديد من وسائل الإعلام والصحفيين الرياضيين هذا الأداء بأنه "واحد من أعظم" العروض الفردية في التاريخ. ^{[ 206 ]} في 27 سبتمبر، أصبح أوتاني أول لاعب منذ 23 عامًا يُسجل 400 قاعدة في الموسم، وفي اليوم التالي، حطم رقم إيشيرو القياسي لأكثر عدد من القواعد المسروقة في الموسم للاعب ياباني المولد، مسجلاً 57 قاعدة. ^{[ 207 ] [ 208 ]} أنهى أوتاني الموسم باللعب في 159 مباراة، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.310، وتصدر الدوري بـ 54 ضربة منزلية و130 نقطة مُسجلة، بالإضافة إلى سرقة 59 قاعدة. ^{[ 209 ]}

شارك أوتاني لأول مرة في الأدوار الإقصائية في 5 أكتوبر، في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، حيث سجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط معادلًا النتيجة في محاولته الثانية. ^{[ 210 ] [ 211 ]} حقق أربع ضربات ناجحة من أصل 20 محاولة في تلك السلسلة، بينما تم إقصاؤه بالضربة القاضية عشر مرات. ^{[ 212 ]} في سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد نيويورك ميتس ، قدم أداءً أفضل، حيث حقق ثماني ضربات ناجحة وضربتين هوم رن من أصل 22 محاولة، بالإضافة إلى تسع كرات قاعدة وسبع ضربات إقصاء فقط. ^{[ 213 ]} وصل إلى القاعدة 17 مرة وسجل تسع نقاط في السلسلة، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق في سلسلة الأدوار الإقصائية. ^{[ 214 ]} فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز بلقب الدوري الوطني بعد فوزه في السلسلة، مما أهّل الفريق وأوتاني إلى سلسلة العالم ، وهي أول مشاركة له في مثل هذه السلسلة خلال مسيرته. ^{[ 215 ]} في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم، تعرض أوتاني لما وُصف في البداية بأنه خلع جزئي في الكتف الأيسر عندما انزلق إلى القاعدة الثانية في محاولة لسرقة القاعدة في الشوط السابع. ^{[ 216 ]} على الرغم من الإصابة، عاد إلى تشكيلة فريق لوس أنجلوس دودجرز في المباراة التالية. ^{[ 217 ]} لم يُسجل سوى ضربتين في 19 محاولة ضرب في السلسلة، إحداهما ضربة مزدوجة، وضربتين حرتين، وخمس ضربات إخراج. ^{[ 218 ]} فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز على فريق نيويورك يانكيز في خمس مباريات، ليُحرز أوتاني أول بطولة له في مسيرته في بطولة العالم. ^{[ 219 ]} بعد انتهاء الموسم، كُشف أن الإصابة التي تعرض لها في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم كانت في الواقع تمزقًا في غضروف الكتف الأيسر، وخضع على إثرها لعملية جراحية بعد انتهاء السلسلة. ^{[ 220 ]}

بعد موسم 2024، وبفضل أدائه المتميز، فاز أوتاني بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني بالإجماع. ^{[ 221 ] [ 222 ]} وكانت هذه ثالث جائزة له بالإجماع في مسيرته، وثاني جائزة على التوالي، وأول جائزة له في الدوري الوطني. ^{[ 223 ] [ 222 ]} وبهذا الإنجاز، أصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بثلاث جوائز أفضل لاعب بالإجماع، وجائزتين متتاليتين، وجائزة أفضل لاعب بالإجماع في كل من الدوري الأمريكي والدوري الوطني. ^{[ 224 ]} كما أصبح ثاني لاعب بعد فرانك روبنسون يفوز بجائزة أفضل لاعب في كلا الدوريين. ^{[ 225 ]} وفي 23 ديسمبر، فاز أوتاني بجائزة أفضل رياضي للعام من وكالة أسوشيتد برس للمرة الثالثة ، ليعادل بذلك مايكل جوردان في المركز الثاني في عدد مرات الفوز بهذه الجائزة في التاريخ. ^{[ 226 ]}

بدأ أوتاني عامه الثاني مع فريق لوس أنجلوس دودجرز كضارب مُعيّن في 18 مارس ضد فريق شيكاغو كابز في طوكيو، ضمن سلسلة مباريات طوكيو 2025 لدوري البيسبول الرئيسي ، حيث حقق ضربتين من أصل خمس محاولات، إحداهما ضربة مزدوجة، في أول مباراة له في اليابان كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 227 ]} وفي 30 مايو، ضد فريق نيويورك يانكيز، عادل أوتاني الرقم القياسي لفريق دودجرز في عدد الضربات المنزلية في شهر واحد برصيد 15 ضربة. ^{[ 228 ]} وفي المباراة نفسها، أصبح أوتاني وآرون جادج أول لاعبين يحملان لقب أفضل لاعب في الدوري يسجل كل منهما ضربة منزلية في الشوط الأول من المباراة نفسها. ^{[ 229 ]} وحصل أوتاني على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر مايو 2025، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.309/0.398/0.782، مع 15 ضربة منزلية خلال الشهر. ^{[ 230 ]} في 15 يونيو، سجل أوتاني ضربتين منزليتين ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، وكانت الضربة الثانية هي الضربة المنزلية رقم 250 في مسيرته. ^{[ 231 ]} شارك أوتاني لأول مرة كرامي كرة مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، والأولى له منذ أغسطس 2023، في 16 يونيو ضد فريق سان دييغو بادريس، ^{[ 232 ]} حيث رمى شوطًا واحدًا واستقبل نقطة واحدة من ضربتين. ^{[ 233 ]}

في 26 يونيو، أُعلن عن اختيار أوتاني كضارب مُعيّن أساسي لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم ، بعد حصوله على ثاني أعلى عدد من الأصوات بعد جادج. ^{[ 234 ]} تصدّر أوتاني الدوري الوطني وحلّ ثانيًا في دوريات البيسبول الكبرى بـ 3.97 مليون صوت، ليصبح أول ضارب مُعيّن يبدأ في خمس مباريات متتالية من مباريات كل النجوم. ^{[ 235 ]} في 23 يوليو، سجّل أوتاني ضربة هوم رن في الشوط الأول ضد فريق مينيسوتا توينز ، مُعادلًا بذلك رقمًا قياسيًا للفريق بتسجيله ضربة هوم رن في مباراته الخامسة على التوالي. ^{[ 236 ]} في 6 أغسطس، سجّل أوتاني ضربته الألف في مسيرته عندما سجّل ضربة هوم رن ثنائية ضد رامي فريق سانت لويس كاردينالز، ماثيو ليبراتور، في الشوط الثالث. وبذلك أصبح ثالث لاعب ياباني المولد يصل إلى 1000 ضربة في دوريات البيسبول الكبرى، لينضم إلى إيشيرو سوزوكي (3089) وهيديكي ماتسوي (1253). ^{[ 237 ]} سجل أوتاني ضربته الأربعين في ملعب تورنتو بلو جايز في الشوط الخامس في التاسع من أغسطس، مسجلاً بذلك موسمه الثالث على التوالي والرابع إجمالاً الذي يحقق فيه هذا الإنجاز. وبذلك أصبح رابع لاعب في فريق لوس أنجلوس دودجرز يحقق أكثر من موسم واحد بـ 40 ضربة على الأقل، لينضم إلى ديوك سنايدر (5 مواسم من 1953 إلى 1957)، وجيل هودجز (موسمين من 1951 و1954)، وشون غرين (موسمين من 2001 إلى 2002). ^{[ 238 ]} في السادس عشر من سبتمبر، قدم أوتاني أداءً مذهلاً، حيث لم يسمح لأي لاعب من فيلادلفيا فيليز بتسجيل أي ضربة في خمسة أشواط متتالية، وأخرج لاعبين اثنين بالضربة القاضية، ثم سجل ضربته الخمسين في الشوط الثامن. وبهذا الأداء، أصبح أول لاعب يسجل 50 ضربة في موسمين متتاليين منذ أليكس رودريغيز في موسمي 2001-2002، وسادس لاعب في التاريخ يصل إلى هذا الإنجاز. كما أصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 50 ضربة هوم رن و50 ضربة إخراج كرامي في موسم واحد. ^{[ 239 ]} في 23 سبتمبر، رمى أوتاني ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، بينما أخرج ثمانية ضاربين ضد فريق أريزونا دايموندباكس في مباراته رقم 100 كرامي. وبهذا الأداء، انضم إلى بيب روث في قائمة اللاعبين الذين بدأوا 100 مباراة كرامي وسجلوا 55 ضربة هوم رن على الأقل في مسيرتهم. ^{[ 240 ]} في 26 سبتمبر، سرق أوتاني قاعدته العشرين لهذا العام، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 50 ضربة هوم رن ويسرق 20 قاعدة في موسمين منفصلين. ^{[ 241 ]} في 28 سبتمبر، سجل أوتاني ضربة الهوم رن رقم 55 في الشوط السابع ضد فريق سياتل مارينرز، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في مسيرته ومتجاوزًا رقمه القياسي في موسم واحد مع فريقه، وذلك في المباراة الأخيرة لفريق لوس أنجلوس دودجرز في الموسم العادي. ^{[ 242 ]}

أنهى أوتاني موسم 2025 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.282، مسجلاً 55 ضربة هوم رن، و102 نقطة RBI، و20 قاعدة مسروقة. تصدّر الدوري الوطني برصيد 146 نقطة، و380 قاعدة إجمالية، و89 ضربة إضافية، ونسبة OPS بلغت 1.014. كما حقق رقماً قياسياً شخصياً بـ109 مشيات، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يسجل 50 ضربة هوم رن، ويحصل على 100 مشية، ويسرق 20 قاعدة في موسم واحد. أما كرامي، فقد حقق سجلاً من فوز واحد وخسارة واحدة، بمعدل ERA بلغ 2.87 في 14 مباراة، بينما أخرج 62 ضارباً بالضربة القاضية في 47 شوطاً. ^{[ 243 ] [ 244 ]}

في المباراة الأولى من سلسلة التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الوطني ضد فريق سينسيناتي ريدز ، سجل أوتاني ضربتين منزليتين، ليصبح ثاني لاعب يحقق هذا الإنجاز في تاريخ مباريات الأدوار الإقصائية منذ بدء تطبيق نظام ستاتكاست (2015)، بعد جيانكارلو ستانتون في المباراة الثانية من سلسلة التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الأمريكي عام 2025. وكانت هذه المباراة الأولى لأوتاني التي يسجل فيها أكثر من ضربة منزلية في الأدوار الإقصائية . [ 245 ^{] ثم خاض} أوتاني أول مباراة له كأساسي في الأدوار الإقصائية في المباراة الافتتاحية لسلسلة القسم ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، حيث حقق تسع ضربات إخراجية، بينما سمح بثلاث نقاط من ثلاث ضربات وكرة واحدة في ستة أشواط، ليحقق الفوز. ^{[ 246 ]} وكانت المباراة التالية لأوتاني كأساسي في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد فريق ميلووكي بريورز ، حيث حطم العديد من الأرقام القياسية في دوري البيسبول الرئيسي، وساعد فريق لوس أنجلوس دودجرز على اكتساح السلسلة. حقق أوتاني إنجازًا تاريخيًا بتسجيله 10 ضربات قاضية في ستة أشواط متتالية دون أن يُسجل عليه أي نقطة، كما سجل ثلاث ضربات قاضية في ثلاث محاولات فقط، ليصبح أول رامي في التاريخ يحقق هذا الإنجاز. وافتتح الشوط الأول بضربة قاضية، ليصبح أول رامي يسجل ضربة قاضية في بداية أي مباراة في دوري البيسبول الرئيسي. كما أصبح أول رامي يسجل أكثر من ضربة قاضية في مباراة واحدة من مباريات الأدوار الإقصائية. ^{[ 247 ]} اعتبر العديد من الصحفيين الرياضيين أداء أوتاني في المباراة الرابعة من أعظم العروض على الإطلاق، وحصل على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2025. ^{[ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]} 

في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم ، سجل أوتاني ضربة هوم رن ثنائية في بداية الشوط السابع، وكانت هذه سادس ضربة هوم رن له في الأدوار الإقصائية وأول ضربة هوم رن في مسيرته في سلسلة بطولة العالم، ^{[ 252 ]} لينضم بذلك إلى هيديكي ماتسوي (2003) كلاعبين يابانيين فقط سجلا ضربة هوم رن في سلسلة بطولة العالم. ^{[ 253 ]} في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم، سجل أوتاني أربع ضربات ناجحة - ضربتان مزدوجتان وضربتان هوم رن - وحصل على خمس كرات مجانية، أربع منها متعمدة ، محطماً بذلك العديد من الأرقام القياسية في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 254 ] [ 255 ]} وصل أوتاني إلى القاعدة تسع مرات خلال المباراة - وهو رقم قياسي في الأدوار الإقصائية - وعادل بذلك ستان هاك (1942) وجوني بورنيت (1932) وماكس كاري (1922) في الرقم القياسي التاريخي لدوري البيسبول الرئيسي . كما سجل أربع ضربات إضافية في أربع محاولات، لينضم بذلك إلى فرانك إيزبيل (1906) في عدد الضربات الإضافية في مباراة واحدة من سلسلة بطولة العالم. ^{[ 254 ] [ 256 ]} أصبح أول لاعب يحقق ثلاث مباريات بأكثر من ضربة هوم رن، بالإضافة إلى عدة مباريات بمجموع 12 قاعدة على الأقل في موسم ما بعد الموسم. ^{[ 257 ]} كما أصبح أول لاعب يُمنح أربع قواعد متعمدة في مباراة واحدة من مباريات ما بعد الموسم. ^{[ 258 ]} بعد أن بدأ المباراة الرابعة على أرض الملعب، أصبح أوتاني الرامي الأساسي لفريق لوس أنجلوس دودجرز في المباراة السابعة. [ 259 ^{] لعب أوتاني} شوطين وثلث شوط فقط في المباراة ، حيث سمح بخمس ضربات وثلاث نقاط وقاعدتين، بينما سجل ضربتين كضارب. ^{[ 260 ]} انتفض فريق دودجرز وفاز بالمباراة في الأشواط الإضافية، ليمنح أوتاني لقبه الثاني في بطولة العالم. ^{[ 261 ]} أنهى سلسلة العالم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.333، مع ست ضربات إضافية (بما في ذلك ثلاث ضربات منزلية)، وتسع كرات مشي، وخمس نقاط RBI، ونسبة OPS بلغت 1.278. ^{[ 262 ]}

بعد انتهاء الموسم، فاز أوتاني بجائزة أفضل لاعب للمرة الرابعة في مسيرته بالإجماع، وهي ثاني جائزة له على التوالي في الدوري الوطني، والثالثة على التوالي إجمالاً. أصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بجائزة أفضل لاعب في كلا الدوريين، وثاني لاعب فقط يفوز بأربع جوائز أفضل لاعب بعد باري بوندز (7). انضم إلى بوندز (2001-2004) كلاعبين الوحيدين اللذين فازا بجائزة أفضل لاعب في ثلاثة مواسم متتالية على الأقل. كما انضم إلى جو مورغان (1975-1976) كلاعبين الوحيدين اللذين فازا بجائزة أفضل لاعب وبطولة العالم في موسمين متتاليين. ^{[ 263 ]} حصل أوتاني على جائزة إدغار مارتينيز لأفضل ضارب معين للمرة الخامسة على التوالي ، ليتعادل مع ديفيد أورتيز في عدد مرات الفوز المتتالية منذ استحداث الجائزة عام 1973. ^{[ 264 ]} كما حصل على جائزة هانك آرون للعام الثالث على التوالي، لينضم إلى أليكس رودريغيز (2001-2003) كلاعبين الوحيدين اللذين فازا بها في ثلاثة مواسم متتالية. ^{[ 265 ]}

في 15 أبريل، وخلال مباراة ضد فريق نيويورك ميتس ، شارك أوتاني في رمي الكرة دون أن يضربها، مسجلاً بذلك أول مشاركة له في الضرب منذ مايو 2021. حقق 10 ضربات قاضية، بينما سمح بضربتين فقط، وكرتين مجانيتين، وأول نقطة مكتسبة له في الموسم، محققاً فوزه الثاني. أنهى هذا الفوز سلسلة من 32 وثلثي شوط متتالي دون أن يستقبل أي نقطة، والتي تعود إلى عام 2025، وهي أطول سلسلة من نوعها لرامي ياباني المولد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 266 ]} بدأ أوتاني الموسم بالوصول إلى القاعدة في كل مباراة شارك فيها منذ 24 أغسطس من الموسم السابق. وفي 10 أبريل، تجاوز إيشيرو سوزوكي ليصبح صاحب أطول سلسلة وصول إلى القاعدة للاعب ياباني المولد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، بواقع 44 مباراة. ^{[ 267 ]} في 21 أبريل، مدد أوتاني سلسلة وصوله إلى القاعدة إلى 53 مباراة، معادلاً بذلك رقم شون غرين لأطول سلسلة وصول إلى القاعدة في تاريخ فريق لوس أنجلوس دودجرز في عهد لوس أنجلوس، ^{[ 268 ]} قبل أن تنقطع هذه السلسلة في اليوم التالي. ^{[ 269 ]} حصل أوتاني على جائزة أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر أبريل بعد أن حقق معدل 0.60 في خمس مباريات بدأها. ^{[ 270 ]} في 7 يوليو، سجل أوتاني ضربته المنزلية رقم 300 في مسيرته ضد فريق كولورادو روكيز في نهاية الشوط الأول. أصبح أوتاني العضو رقم 170 في نادي الـ300 ضربة منزلية، وأصبح أول لاعب ياباني المولد يصل إلى هذا الإنجاز. ^{[ 271 ]}