ساداهارو أوه

ساداهارو أوه ( باليابانية :王貞治، Ō Sadaharu ؛ وُلد في 20 مايو 1940)، المعروف أيضًا باسم وانغ تشن تشيه ( بالصينية المبسطة :王贞治؛ بالصينية التقليدية :王貞治؛ بنظام بينيين : Wáng Zhēnzhì )، هو لاعب بيسبول محترف سابق من أصل صيني ياباني، ومدير فني، ويشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة فريق فوكوكا سوفت بانك هوكس التابع لدوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB). امتدت مسيرة أوه الرياضية لأربعة عقود، لعب خلالها لفريق يوميوري جاينتس فقط . وهو يحمل الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته برصيد 868 ضربة، متفوقًا بأكثر من 100 ضربة على صاحب الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي، باري بوندز . ^{[ 1 ]}  

كان أوه يضرب ويرمي بيده اليسرى، ولعب بشكل أساسي في مركز القاعدة الأولى . انضم أوه في البداية إلى فريق جاينتس القوي عام 1959 كرامي ، لكن سرعان ما تحول إلى ضارب أساسي. تحت إشراف المدرب هيروشي أراكاوا ، طور أوه ركلته المميزة " ركلة الفلامنجو ". استغرق أوه ثلاث سنوات ليتألق، لكنه هيمن على دوري البيسبول الياباني للمحترفين. فاز ببطولة ضربات الهوم رن 15 مرة، واختير ضمن فريق نجوم الدوري المركزي 18 مرة. لم يكن أوه مجرد ضارب قوي، بل كان بطل الضرب خمس مرات ، وفاز بالتاج الثلاثي للضرب في الدوري المركزي الياباني مرتين. مع وجود أوه في مركز القاعدة الأولى، فاز فريق يوميوري جاينتس بـ 11 بطولة في سلسلة اليابان ، بما في ذلك 9 بطولات متتالية من عام 1965 إلى عام 1973 . حصل أوه على لقب أفضل لاعب في الدوري المركزي تسع مرات، بما في ذلك شرف نادر بالفوز بالجائزة دون أن يكون ضمن الفريق الفائز بالبطولة، وهو ما فعله مرتين: الأولى عام 1964 بتحطيمه الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد في الدوري الياباني للمحترفين برصيد 55 ضربة، وهو رقم صمد حتى عام 2013 عندما سجل فلاديمير بالنتين رقماً قياسياً جديداً برصيد 60 ضربة منزلية في ذلك الموسم، والثانية عام 1974 عندما فاز بالتاج الثلاثي للمرة الثانية على التوالي. يُعدّ أوه وبالنتين اللاعبين الوحيدين في الدوري المركزي اللذين فازا بجائزة أفضل لاعب دون أن يكونا ضمن الفريق الفائز بالبطولة في السنوات التي فازا فيها بالجائزة.

إضافةً إلى الرقم القياسي العالمي في عدد الضربات المنزلية خلال مسيرته، حطّم أوه العديد من الأرقام القياسية الأخرى في دوري البيسبول الياباني للمحترفين، بما في ذلك عدد النقاط المكتسبة ( 2170)، ونسبة الضربات القوية (0.634)، وعدد مرات الوصول إلى القاعدة (2390)، ونسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (1.080). في عام 1977، أصبح أوه أول من حصل على جائزة الشرف الشعبي ، وأصبح ثاني لاعب بيسبول يحصل على وسام الثقافة في عام 2025. ^{[ 2 ]} وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول اليابانية في عام 1994.

بعد اعتزاله اللعب، تولى أوه منصب مدير فريق سان فرانسيسكو جاينتس من عام ١٩٨٤ إلى ١٩٨٨. كما تولى إدارة فريق فوكوكا دايي/فوكوكا سوفت بنك هوكس من عام ١٩٩٥ إلى ٢٠٠٨. ^{[ ٣ ]} وكان مديرًا للمنتخب الياباني في النسخة الأولى من بطولة العالم للبيسبول ، والتي فاز فيها على كوبا ليحرز اللقب. وهو يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة فريق هوكس.

وُلد أوه في سوميدا، طوكيو ، وهو الخامس بين ستة أبناء (أربع بنات وولدان) لأم يابانية تُدعى تومي أوه ( اسمها قبل الزواج توزومي ) وأب صيني يُدعى شيفوكو أوه ( من مقاطعة تشينغتيان ، تشجيانغ ). ^{[ 4 ]} توفيت شقيقته التوأم الكبرى عندما كانا في الخامسة عشرة من عمرهما، وتوفيت شقيقته الصغرى بعد ولادتها بفترة وجيزة، فنشأ في النهاية كأصغر أربعة أطفال بقوا على قيد الحياة. على الرغم من ولادته في اليابان، إلا أن أوه يحمل جنسية جمهورية الصين ( تايوان )، حيث غادر والده إلى اليابان عندما كانت الجمهورية لا تزال تحكم البر الرئيسي للصين، واختار الاحتفاظ بجنسيته التايوانية.

كان ساداهارو أوه مساعدًا لمدير فريق يوميوري جاينتس بين عامي 1981 و1983، حيث شغل منصب الرجل الثاني بعد المدير الجديد وأسطورة جاينتس، موتوشي فوجيتا . ثم تولى إدارة الفريق بين عامي 1984 و1988، وقاده للفوز بلقب الدوري المركزي مرة واحدة عام 1987. طُلب منه التقاعد من منصبه كمدير للفريق بعد موسم 1988، حيث عاد فوجيتا لتدريب الفريق لأربعة مواسم بعد استقالة أوه. ^{[ 8 ]}

في عام 1995، عاد إلى لعبة البيسبول كمدير لفريق فوكوكا دايي هوكس (الذي أصبح لاحقًا فوكوكا سوفت بانك هوكس). قاد أوه فريق هوكس للفوز بثلاثة ألقاب في دوري المحيط الهادئ في أعوام 1999 و2000 و2003، ولقبين في سلسلة اليابان في عامي 1999 و2003.

في عام 2006، تولى أوه إدارة المنتخب الوطني الياباني للبيسبول ، وفاز بالبطولة في النسخة الافتتاحية من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2006 على حساب كوبا .

في 5 يوليو/تموز 2006، أعلن أوه أنه سيأخذ إجازة مفتوحة من فريق هوكس لمكافحة ورم في المعدة. ^{[ 9 ]} وفي 17 يوليو/تموز 2006، خضع أوه لعملية جراحية بالمنظار لاستئصال معدته والغدد الليمفاوية المحيطة بها . واعتُبرت العملية ناجحة. ورغم تأكيد أن الورم سرطاني، إلا أنه تم اكتشافه في مراحله المبكرة. ^{[ 10 ]} عاد أوه لتدريب فريق فوكوكا سوفت بانك هوكس، لكنه أعلن أنه سيتقاعد في نهاية موسم 2008 كمدير فني، لينتقل إلى منصب إداري في فريق هوكس، وهو المنصب الذي يشغله منذ ذلك الحين.

في ثلاث مناسبات، تحدّى لاعبون أجانب الرقم القياسي الذي سجّله أوه في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد والبالغ 55 ضربة، وواجهوا فرقًا يديرها أوه في أواخر الموسم. وفي كل مرة، رفض رماة أوه توجيه ضربات صحيحة إليهم.

في عام ١٩٨٥، دخل الأمريكي راندي باس ، لاعب فريق هانشين تايغرز ، المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق جاينتس بقيادة المدرب أوه، برصيد ٥٤ ضربة هوم رن. تم منح باس أربع قواعد مجانية متعمدة في كل مرة، بأربع رميات متتالية. وفي المرة الخامسة، مدّ باس يده فوق اللوحة وضرب الكرة إلى الملعب الخارجي ليحرز ضربة فردية. بعد المباراة، نفى أوه إصداره أوامر لرماة فريقه بمنح باس قواعد مجانية، لكن كيث كومستوك ، الرامي الأمريكي في فريق جاينتس، صرّح لاحقًا بأن مدرب جاينتس ولاعبهم السابق تسونيو هوريوكي هدد بفرض غرامة قدرها ١٠٠٠ دولار على كل ضربة صحيحة يرميها أي رامي من جاينتس لباس. حققت مجلة تاكاراجيما في الحادثة، وذكرت أن إدارة جاينتس ربما أمرت الفريق بعدم منح باس فرصة لمعادلة أو تحطيم رقم أوه القياسي، على الأرجح لأن الرامي المتميز سوغورو إيغاوا خالف هذا الأمر ورمى ضربات صحيحة لباس على أي حال. في معظم الأحيان، التزمت وسائل الإعلام اليابانية الصمت حيال الحادث، وكذلك فعل مفوض الدوري تاكيسو شيمودا. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٠١، حقق الأمريكي كارل "تافي" رودز ، لاعب فريق أوساكا كينتيتسو بافالوز ، ٥٥ ضربة هوم رن قبل عدة مباريات من نهاية الموسم. لعب البافالوز ضد فريق فوكوكا دايي هوكس، الذي كان يديره أوه، في سلسلة مباريات أقيمت في نهاية الأسبوع في فوكوكا . تم منح رودز قاعدة مجانية متعمدة في كل مرة ظهر فيها على لوحة التسجيل. وشوهد كينجي جوجيما، ماسك فريق هوكس ، وهو يبتسم أثناء التقاطه للكرات المتعمدة. مرة أخرى، نفى أوه أي تورط له في الأمر، وصرح يوشيهارو واكانا، مدرب رماة فريق هوكس، بأن الرماة نفذوا أوامره، قائلاً: "لم أكن أريد أن يحطم لاعب أجنبي رقم أوه القياسي". أنهى رودز الموسم برصيد ٥٥ ضربة هوم رن. وصرح كيسابورو تانو، رامي فريق هوكس ، بأنه أراد رمي كرات دقيقة لرودز وأنه شعر بالأسف حيال الموقف. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠٢، حقق الفنزويلي أليكس كابريرا ٥٥ ضربة هوم رن قبل خمس مباريات من نهاية الموسم، وكان فريقه يواجه فريق هوكس بقيادة أوه. طلب ​​أوه من رماة فريقه رمي الكرات بدقة لكابريرا، لكن معظمهم تجاهلوا أوامره ورموا الكرات بعيدًا عن لوحة القاعدة. ويعود ذلك أيضًا إلى حقيقة أن فرقًا أخرى منحت كابريرا قاعدة مجانية في عام ٢٠٠٢، ^{[ ١٢ ]} وربما كان ذلك احترامًا لأوه وقلقًا من تعاطي كابريرا للمنشطات (إذ تلقى كابريرا طردًا بريديًا في عام ٢٠٠٠، أثناء لعبه مع فريق أريزونا دايموندباكس ، يحتوي على حبوب وينسترول ، وذُكر اسمه لاحقًا في تقرير ميتشل لكنه نفى تعاطيه للمنشطات). ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]} بعد المباراة، صرّح أوه قائلًا: "إذا كنت ستحطم الرقم القياسي، فعليك أن تفعل ذلك بأكثر من رقم واحد. افعل ذلك بفارق كبير." ^{[ 11 ]} في أعقاب المشي إلى كابريرا، وصف جيف ميرون من قناة ESPN رقم أوه القياسي في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد بأنه "رقم قياسي مزيف". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وصف كابريرا الموقف بأنه "عنصري".

حطم لاعب الكريكيت الكوري الجنوبي فلاديمير بالنتين الرقم القياسي المسجل باسم أوه لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد في 15 سبتمبر 2013، بتسجيله الضربتين المنزليتين رقم 56 و57 في الموسم خلال مباراة ضد فريق هانشين تايغرز . ^{[ 18 ]} أنهى بالنتين ذلك الموسم برصيد 60 ضربة منزلية.

كان أوه متزوجًا من كيوكو أوه (王恭子، Ō Kyōko ) ، وأنجب منها ثلاث بنات. توفيت كيوكو عام 2006 بسبب سرطان المعدة ، وهو نفس المرض الذي أصيب به أوه، في ديسمبر 2001 عن عمر يناهز 57 عامًا. ^{[ 19 ]} ابنتهما الثانية، ري (مواليد 1970)، مذيعة رياضية ومقدمة برامج في شبكة راديو J-Wave .

• وقد ذُكر اسم "أوه" في أغنية " هاي ليديز " لفرقة بيستي بويز : "لقد حققت نجاحات أكثر من ساداهارو أوه".
• تم ذكر "أوه" في الموسم الثاني الحلقة 20 من مسلسل "عالم مختلف" ، بعنوان "لا تعني لا".
• إحدى الشخصيات في سلسلة المانجا Kinnikuman تحمل اسم ساداهارو أوه.
• تم ذكر أوه في سلسلة المانجا هاجيمي نو إيبو .
• تم ذكر أوه في فيلم " الدببة السيئة تذهب إلى اليابان" الذي صدر عام 1979 .
• يرتدي شخصية نايجل تافنيل قميصًا عليه شعار فريق أوه على خشبة المسرح في المشهد الأخير من فيلم " This Is Spinal Tap ".

• في عام 1988، أنشأ أوه وهانك آرون معرض البيسبول العالمي للأطفال (WCBF)، لزيادة شعبية لعبة البيسبول من خلال العمل مع الصغار. ^{[ 20 ]}
• في الرابع من ديسمبر/كانون الأول عام 2007، صرّح أوه في تشيودا، طوكيو، بأنّ تحطيم رقمه القياسي البالغ 868 ضربة هوم رن مسألة وقت لا أكثر: "أعتقد أن الرقم القياسي البالغ 868 سيُحطّم. لا يوجد لاعب في اليابان يقترب من هذا الرقم، لكنني أعتقد أن أليكس رودريغيز قادر على تحقيقه"، وأضاف: "لديه القدرة على تسجيل 1000 ضربة هوم رن". ^{[ 21 ]} (اعتزل رودريغيز بعد سبع سنوات، عن عمر يناهز 41 عامًا، برصيد 696 ضربة هوم رن).
• في عامي 2002 و 2005، عينه الرئيس التايواني تشين شوي بيان سفيراً متجولاً .
• كرّم الرئيس التايواني ما يينغ جيو ساداهارو أوه بوسام النجمة اللامعة في 5 فبراير 2009 في تايبيه . ووصف أوه حصوله على الجائزة بأنه "أعلى تكريم في حياته". ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 في طوكيو (التي أقيمت في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19)، كان جزءًا من مجموعة حملت الشعلة في الملعب. ^{[ 24 ]}
• في 17 أكتوبر 2025، مُنح وسام الثقافة ، ليصبح ثاني لاعب بيسبول محترف يحصل على هذا التكريم بعد شيجيو ناجاشيما . ^{[ 25 ]}
• في 26 فبراير 2026، منح الرئيس التايواني لاي تشينغ تي ساداهارو أوه وسام النجمة اللامعة مع وسام الشارة الكبرى الخاصة. وقد صرّح أوه بأنه "تأثر بشدة" لتلقيه هذا الوسام. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• قائمة أفضل ضاربي الكرات الطويلة في دوري البيسبول الياباني للمحترفين
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الياباني للمحترفين الذين حققوا 1000 نقطة.
• قائمة أفضل اللاعبين في تاريخ دوري البيسبول الياباني للمحترفين من حيث عدد الضربات الناجحة

• إحصائيات مسيرة اللاعبين المحترفين في دوري البيسبول الياباني (Nippon Professional Baseball) من موقع JapaneseBaseball.com
• يا ليتنا نملك كوبرزتاون؟ الجزء الأول بقلم جيم أولبرايت
• يا ليت كوبرزتاون تحلّ علينا؟ الجزء الثاني بقلم جيم أولبرايت