باسل فالنتاين

الموسوعة الحرة
" الأخ باسيليوس فالنتينوس، راهب من النظام البندكتي وفيلسوف هرمسي ": صورة خيالية في الصفحة الأولى من كتاب Chymische Schrifften ، 1717 [ 1 ]
كنيسة القديس بطرس ، إرفورت، كما بدت في عام 2007

باسل فالنتين هو النسخة الإنجليزية من اسم باسيليوس فالنتينوس ، وهو على ما يبدو خيميائي من القرن الخامس عشر ، وربما كان قسيسًا في دير القديس بطرس البينديكتيني في إرفورت بألمانيا، ولكن من المرجح أنه اسم مستعار استخدمه واحد أو عدة مؤلفين ألمان من القرن السادس عشر.

وفقًا لجون ماكسون ستيلمان ، الذي كتب عن تاريخ الكيمياء، لا يوجد دليل على وجود مثل هذا الاسم في السجلات في ألمانيا أو روما، ولا يوجد ذكر لهذا الاسم قبل عام 1600. [ 2 ] يبدو أن تاريخه المفترض، مثل صورته الخيالية، قد تم إنشاؤه في وقت لاحق عن الكتابات نفسها.

خلال القرن الثامن عشر، رُجِّح أن يكون مؤلف الأعمال المنسوبة إلى باسل فالنتين هو يوهان ثولده ، وهو صانع ملح ألماني عاش تقريبًا بين عامي 1565 و 1624. [ 2 ] [ 3 ] تشير الدراسات الحديثة الآن إلى أن ثولده هو أحد المؤلفين، ولكن شارك آخرون في تأليفها. نشر ثولده الكتب الخمسة الأولى باسم فالنتين. [ 4 ] : ​​138-140

أياً كان باسل فالنتين، فقد كان يتمتع بمعرفة واسعة في الكيمياء. فقد أثبت إمكانية الحصول على الأمونيا من خلال تفاعل القلويات مع كلوريد الأمونيوم ، ووصف إنتاج حمض الهيدروكلوريك عن طريق تحميض محلول ملحي من ملح الطعام ( كلوريد الصوديوم )، كما ابتكر كلوريد الإيثيل [ 5 ] وزيت الزاج ( حمض الكبريتيك )، من بين إنجازات أخرى. [ 6 ]

مفاتيح باسل فالنتاين الاثني عشر

رسم توضيحي للمفتاح الأول

كتاب "مفاتيح باسل فالنتين الاثني عشر" هو كتاب كيميائي واسع الانتشار يُنسب إلى فالنتين، وقد نُشر لأول مرة عام 1599 على يد يوهان ثولده. [ 2 ] يتكون الكتاب من جزأين، يحتوي الجزء الثاني منهما على المفاتيح الاثني عشر، وقد أُرفقت به نقوش خشبية من منشورات لاحقة في أوائل القرن السابع عشر.

منشورات مختارة

جدول الرموز الكيميائية ، من ترجمة إنجليزية لوصيته الأخيرة ، 1671

نُشرت العديد من المؤلفات حول الخيمياء باللغتين اللاتينية والألمانية تحت اسم باسل فالنتين . وقد تُرجمت إلى العديد من اللغات الأوروبية، بما فيها الإنجليزية والفرنسية والروسية وغيرها . القائمة التالية مُرتبة تقريبًا حسب تاريخ الترجمة أو النشر.

  • Ein kurtz summarischer Tractat, von demgrossen Stein der Uralten... (من الحجر العظيم عند القدماء)، بقلم باسيليوس فالنتينوس. آيسليبن: 1599 (بدون رسوم توضيحية) (الألمانية)
  • Ein kurtz summarischer Tractat, von demgrossen Stein der Uralten... , لايبزيغ: 1602 (مع النقوش الخشبية) (ألمانية)
  • Triumph Wagen Antimonii ، (عربة الأنتيمون المنتصرة) بقلم باسل فالنتين؛ يوهانس إيزاسي هولاندوس ؛ يواكيم تانك؛ جورج فيدرو؛ روجر بيكون. لايبزيغ  : في فيرليجونج جاكوب أبلز، 1604. (الألمانية)
  • De microcosmo deque magno mundi mysterio, et medicina hominis ، (من العالم المصغر، والسرية العظيمة للعالم، والطب البشري)، بقلم باسيليوس فالنتينوس؛ وولفغانغ كيتزل؛ رافائيل إجلينوس. ماربورجي  : typis Guolgangi Kezelii، 1609. (لاتيني)
  • ترجمة لاتينية لنص Ein kurtz summarischer Tractat as Tripus Aureus, hoc est, Tres Tractatus Chymici Selectissimi, nempe I. Basilii Valentini...Practica una cum 12 clavibus & appendice, ex Germanico , Michael Maier (محرر)، فرانكفورت: بول جاكوب للوكاس جينيس، 1618. (مع نقوش المفاتيح الـ 12) (لاتيني)
  • أزوث، أو الطريق إلى مخبأ الفلاسفة، للأخ باسيلي فالنتين بواسطة باسيليوس فالنتينوس؛ كريستوفل بيريير؛ جيريمي بيريير. (بالفرنسية) باريس: Chez Ieremie & Christofle Perier, au Palais, MDCXXIV 1624. (بالفرنسية)
  • Les dovze clefs de philosophie de Frere Basile Valentin ... Traictant de la vraye medecine matalique. بالإضافة إلى الآزوث، أو الطريقة الأفضل لفعل كل الفلاسفة. الترجمة الفرنسية. بواسطة باسيليوس فالنتينوس. باريس، Chez Ieremie et Christophle Perier، 1624. (الفرنسية)
  • Fratris Basilii Valentini،... Letztes Covenant und Offenbahrung der Himmlischen und virdischen Geheimnüss، so in einem Altar gefunden، in fünff Bücher abgetheilet... zuvor nie in Druck aussgangen، jetzt aber... publiciret durch Georgium Claromontanum،... بواسطة Basile Valentin؛ جورج هيلبرجر لجورجيوس كلارومونتانوس. إينا  : H. Eyrings und J. Perferts Erben، 1626. (ألمانية)
  • الكشف عن أسرار المستحضرات الأساسية لسبت ميتوكس وآخرين من الأدوية الطبية... بقلم باسيلي فالنتين؛ ترجمة جان إسرائيل. باريس  : ج. دي سينليك وآخرون هينولت، 1645. (بالفرنسية)
  • Currus Triumphalis Antimonii  : Opus Antiquioris Medicinae et Philosophiae Hermeticae Studiosis Dicat ، بواسطة باسيليوس فالنتينوس. Tolosae  : Apud Petrum Bosc, 1646. (عربة النصر من الأنتيمون ) [ 7 ] (لاتيني)
  • Le char triomphal de l'antimoine ، ترجمة فرانسوا سوفان، القرن السابع عشر (1646)، مقدمة بقلم سيلفان ماتون؛ مقدمة كتبها يواكيم تانكي. طبعات ريتز، 1977، 254 ص.(فرنسي)
  • أسرار الكتب والشهادة الأخيرة للأخوين باسيلي فالنتين بنديكتين، والرائد الكبير للفلاسفة القدماء وغيرهم من الألغاز المخفية للطبيعة. تم العثور على كل الإطارات ونسخ الأصل في سيارة عالية مثل طاولة صغيرة من الرخام في إرفورت وتم تلميعها أو طباعتها على الفور قبل طلاب العلوم ... بواسطة باسيليوس فالنتينوس. (الفرنسية) ستراسبورغ: 1651. (الفرنسية)
  • Les douze clefs de philosophie de frere Basile Valentin...  : طارد للطب المعدني الحقيقي  : بالإضافة إلى أزوث، أو، الطريق الصحيح لمخبأة الفلاسفة  : ترجمة فرنسية. باسيليوس فالنتينوس. جان جوبيل؛ كلوفيس هيستو نويسيمنت، سيدي. باريس  : شي بيير مويت ...، 1660. (الفرنسية)
  • في الأمور الطبيعية والخارقة للطبيعة  : وكذلك في الصبغة الأولى، والجذر، وروح المعادن والمواد المعدنية بقلم باسيليوس فالنتينوس. لندن  : طُبعت، وتُباع لدى موسى بيت، 1670. [ 8 ] (الإنجليزية)
  • الوصية الأخيرة لباسيل فالنتين، الراهب من رهبنة القديس بينيت ، بقلم باسيل فالنتين؛ ترجمة جون وورليدج . لندن  : طُبعت بواسطة SG وBG لصالح إدوارد بريستر، 1671. (الإنجليزية) [ 9 ]
  • Chymische Schrifften بواسطة باسيليوس فالنتينوس. هامبورغ: 1677. (ألمانية)
  • خلاصة وافية للواقع الفلسفي فراتيس باسيلي فالنتيني مخطوطة (Ms.180)، 1780. (الألمانية)
  • Les douze clefs de la فلسفة . يوجين كانسيليت ، مترجم. باريس، Éditions de Minuit، 1956، 264 ص.تمت أرشفة بتاريخ 24-03-2016 في موقع Wayback Machine (بالفرنسية)
  • Révélations des mystères des teintures des sept métaux ، بيير سافوريه ، محرر. أومنيوم ليتيرير، 1976. ( فرنسي )أُرشف بتاريخ 3 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • الوصية الأخيرة لباسيلي فالنتين  : الكتب الأول والثاني والثالث والرابع والخامس، في أحجار المناجم وأصل الجليد وطبيعته وخصائصه... بقلم باسيلي فالنتين؛ حرره جوزيف كاستيلي. مونتيليمار  : كاستيلي، 2008. (بالفرنسية) [ 10 ]
  • Las doce llaves de la filosofía بقلم باسيليوس فالنتينوس. برشلونة: مونيوز مويا إي مونترافيتا، 1986. ( الإسبانية )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ فالنتينوس، باسيليوس (1717). كيميش شريفتن . هامبورغ: صموئيل هيلي.
  2. 1 2 3 ستيلمان، جون ماكسون (ديسمبر 1912). "باسيل فالنتاين، خدعة من القرن السابع عشر" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  3. ↑ ميلور، جوزيف ويليام (1922). دراسة شاملة في الكيمياء غير العضوية والنظرية . لندن، نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. ص 53. ISBN  9780608186825.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ↑ برينسيبي، لورانس م. (2013). أسرار الخيمياء . شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226923789.
  5. ^ روسبرغ، م. ليندل، دبليو؛ بفلايدرر، ج.؛ توجيل، أ.؛ دريهير، إل. لانجر، إي. راسارتس، ه.؛ كلاينشميت، ب. ستراك، ه.؛ كوك، ر. بيك، يو. ليبر، K.-A؛ توركلسون، TR؛ لوسر، إي. بيوتل، كيه كيه؛ مان، ت. (2006). “الهيدروكربونات المكلورة”. موسوعة أولمان للكيمياء الصناعية . فاينهايم: وايلي-VCH. دوى : 10.1002/14356007.a06_233.pub2 . رقم ISBN 3527306730.
  6. ↑ داتا، ن. س. (2005). قصة الكيمياء . حيدر آباد: مطبعة الجامعات. ص 56. ISBN  9788173715303.
  7. ↑ فالنتينوس، باسيليوس. "انتصار فاجن أنتيموني" . فهرس مكتبة أوثر . معهد تاريخ العلوم .
  8. ↑ فالنتينوس، باسيليوس. "في الأشياء الطبيعية والخارقة للطبيعة" . فهرس مكتبة أوثمر . معهد تاريخ العلوم .
  9. ↑ فالنتينوس، باسيليوس (1671) [التاريخ الأصلي غير معروف]. الوصية الأخيرة لباسيل فالنتينوس، راهب من رهبنة القديس بينيت . ترجمة يوهانس وورليدج ( الطبعة الأولى). لندن: SG وBG لصالح إدوارد بريستر. 
  10. ^ فالنتينوس، باسيليوس (2008) [التاريخ الأصلي غير معروف]. كاستيلي، جوزيف (محرر). Le dernier testament de Basile Valentin : livres I, II, III, IV and V, dans lequel sont montrées les mines, l'origine d'icelles, leurs Natures et propriétés... [ الوصية الأخيرة لباسيلي فالنتين: الكتب الأول والثاني والثالث والرابع والخامس، التي تظهر فيها المناجم وأصلها وطبيعتها وخصائصها... ] . الخيمياء (بالفرنسية). مونتيليمار. رقم ISBN  9782353170449.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )