باسيليكون دورون
باسيليكون دورون هي أطروحة عن الحكومة كتبها الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا (الذي أصبح لاحقًا جيمس الأول ملك إنجلترا)، في عام 1599.
خلفية
تعني كلمة Basilikon Doron (Βασιλικὸν Δῶρον) "هدية ملكية" في اللغة اليونانية القديمة ، وقد كُتبت في شكل رسالة خاصة إلى الابن الأكبر لجيمس، هنري دوق روثيساي (1594-1612). بعد وفاة هنري، أعطاها جيمس لابنه الثاني، تشارلز، المولود عام 1600، والذي أصبح فيما بعد الملك تشارلز الأول . وقد طُبعت سبع نسخ في إدنبرة عام 1599، وأعيد نشرها في لندن عام 1603، حيث بيعت بالآلاف.
محتوى
تنقسم هذه الوثيقة إلى ثلاثة كتب، تعمل بمثابة إرشادات عامة يجب اتباعها لكي يصبح الملك فعّالاً. يصف الكتاب الأول واجب الملك تجاه الله باعتباره مسيحياً. ويركز الكتاب الثاني على الأدوار والمسؤوليات في المنصب. ويتعلق الكتاب الثالث بالسلوك السليم في الحياة اليومية.
وبما أن الجزء الأول يتعلق بكون المرء مسيحياً صالحاً، فقد أوصى يعقوب ابنه بأن يحب الله ويحترمه وأن يخافه. فضلاً عن ذلك، من الضروري أن يدرس الكتاب المقدس بعناية وخاصة الكتب المحددة في كل من العهدين القديم والجديد. وأخيراً، يجب أن يصلي كثيراً وأن يكون شاكراً دائماً لما أعطاه الله له.
في الكتاب الثاني، شجع جيمس ابنه على أن يكون ملكًا صالحًا، وليس طاغية، من خلال وضع القوانين وتنفيذها، فضلاً عن الحكم بالعدل والمساواة، مثل تعزيز الاقتصاد. من المهم دعوة التجار الأجانب إلى البلاد وتأسيس العملة على الذهب والفضة. وعلى نحو مماثل، وفقًا لجيمس،
- يجب على الملك الجيد أن يكون على معرفة جيدة برعيته، ولذلك فمن الحكمة أن يزور كل الممالك كل ثلاث سنوات.
- أثناء الحرب، يجب عليه اختيار قادة كبار في السن ولكن جيدين لقيادة جيش من الجنود الشباب والنشطين.
- في البلاط وفي البيت، ينبغي له أن يختار بعناية السادة والخدم المخلصين الذين يحيطون به. وعندما يحين وقت اختيار الزوجة، فمن الأفضل أن تكون من نفس ديانته وأن تكون ميسورة الحال. ومع ذلك، لا ينبغي لها أن تتدخل في السياسة الحكومية بل أن تؤدي واجباتها المنزلية.
- وأما فيما يتعلق بالميراث، فلضمان الاستقرار، ينبغي أن يترك الملك للابن الأكبر، وليس تقسيمه بين جميع الأبناء.
- وأخيرًا، من المهم جدًا بالنسبة ليعقوب أن يكون ابنه على دراية تامة بحرفته، وهي الحكم السليم لرعيته. وللقيام بذلك، يجب عليه دراسة قوانين مملكته والمشاركة بنشاط في المجلس.
- علاوة على ذلك، يجب عليه أن يكون على دراية بالرياضيات للأغراض العسكرية والتاريخ العالمي للسياسة الخارجية.
يركز الجزء الأخير من Basilikon Doron على الحياة اليومية للملك. على سبيل المثال، نصح جيمس ابنه بتناول اللحوم ليكون قويًا للسفر وأثناء الحرب.
- ويجب عليه أيضًا عدم الإفراط في الشرب والنوم.
- علاوة على ذلك، يجب أن تكون خزانة ملابسه دائمًا نظيفة ومرتبة، ويجب ألا يترك شعره وأظافره تنمو طويلاً.
- ينبغي له أن يستخدم في كتاباته وكلامه لغة صادقة وواضحة.
كانت كل هذه المبادئ التوجيهية تشكل مجموعة أساسية من قواعد السلوك التي يتعين على كل الملوك ورؤساء الدول اتباعها من أجل الحكم والإدارة بكفاءة. وقد جمع جيمس هذه التوجيهات نتيجة لخبرته الشخصية وتربيته. ولذلك، عرض على ابنه الباسيليكون دورون على أمل أن يجعله حاكماً قادراً وربما ينقله إلى الأجيال القادمة.
بشكل عام، يكرر هذا الكتاب الحجة القائلة بحق الملوك الإلهي ، كما ورد في كتاب "القانون الحقيقي للملكيات الحرة "، الذي كتبه جيمس أيضًا. ويحذر الكتاب من " البابويين " ويسخر من المتشددين ، بما يتفق مع فلسفته في اتباع "المسار الوسطي"، وهو ما ينعكس أيضًا في مقدمة نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس لعام 1611. كما يدعو الكتاب المقدس إلى إزالة الأسفار غير القانونية من الكتاب المقدس .
النشر
ربما كان المقصود من نشر Basilikon Doron هو تصوير الملك في ضوء إيجابي. ساعد جيمس سمبيل جيمس في تأليفه. قام روبرت والديجريف ، الذي كان ملزمًا بالسرية ، بطباعة سبع نسخ بناءً على أمر الملك. قال هنري تايلور إنه طبعه في مطبعة والديجريف. قام ريتشارد رويستون ثم ويليام دوجارد بطباعة نسخ أخرى.
انظر أيضا
قراءة إضافية
- كريجي، جيمس، محرر (1950)، كنيسة دورون الباسيليكون للملك جيمس السادس ، إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأولاده.
- دولمان، جيمس (1994)، ""ملك من قلبك": الاستقبال الإنجليزي لكاتدرائية باسيليكون دورون للملك جيمس السادس والملك الأول ، القرن السابع عشر ، 9 (1): 1-9، doi :10.1080/0268117X.1994.10555367.
- جيمس السادس/الأول (1996)، فيشلين، دانيال ؛ فورتييه، مارك (المحررون)، القانون الحقيقي للملكيات الحرة وباسيليكون دورون ، تورنتو: مركز دراسات الإصلاح وعصر النهضة.
- سومرفيل، جون (1994)، "باسيليكون دورون"، كتابات سياسية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 1-61
روابط خارجية
- النص الكامل لكنيسة دورون في باسيليكون على موقع Stoics.com
