باستيان وباستيان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Bastien und Bastienne (Bastien and Bastienne)،K.50(تمت مراجعته في عام 1964 إلى K.46b) عبارة عن فصل واحدغنائي،أوبرا، بقلمفولفغانغ أماديوس موزارت.

كانت أوبرا "باستيان وباستيان" من أوائل أعمال موزارت الأوبرالية، حيث كتبها عام 1768 عندما كان في الثانية عشرة من عمره. ويُزعم أن الطبيب النمساوي و"المغناطيسي" الدكتورفرانز مسمر(الذي سيُحاكى لاحقًا في أوبرا " كوزي فان توتي ") هو من كلف بتأليفها كنوع من السخرية من النوع "الرعوي" السائد آنذاك، وتحديدًا كمحاكاة ساخرة لأوبرا " لو ديفان دو فيلاج" لجانجاك روسو. [ 1 ] كتب النصالألمانيفريدريش فيلهلم فايسكرن،ويوهان هاينريش فريدريش مولر،ويوهانأندرياس شاختنر، استنادًا إلى رواية " لي زامور دو باستيان وباستيان" لجستينفافارتوهارنيدي غيرفيل. بعد عرضها الأول المزعوم في مسرح حديقة مسمر (وهو ما تؤكده رواية غير موثقةلنيسن)، لم تُعرض مجددًا حتى عام ١٨٩٠. وليس من الواضح ما إذا كانت هذه المقطوعة قد عُزفت في حياة موزارت. أما أول عرض معروف لها فكان في ٢ أكتوبر ١٨٩٠ في دار المهندسين المعماريين في برلين. [ ٢ ] [ ٣ ]

كُتبت الأوبرا بأسلوبين فرنسي وألماني. العديد من الألحان فرنسية الطابع، لكن أول أغنية منفردة لباستيان هي أغنية ألمانية خالصة . يُستخدم هذا اللحن أيضًا في ثلاثية موتسارت في سلم صول الكبير للبيانو والكمان والتشيلو، رقم 564 (1788). أغنية ألمانية خالصة أخرى هي أغنية باستيان "أشعر باليقين تجاه قلبه". [ 1 ] يستخدم موتسارت الأوركسترا باعتدال، باستثناء مشهد المصالحة. [ 1 ]

يشبه اللحن الافتتاحي لأوبرتة موتسارت لحن الحركة الأولى من سيمفونية بيتهوفن الثالثة ، إيرويكا (بمفتاح موسيقي مختلف). من غير المرجح أن يكون بيتهوفن على دراية بأوبرا موتسارت التي ألفها في شبابه. على أي حال، كان افتتاح الحركة الموسيقية بأربيج الوتر الأساسي أمرًا شائعًا للغاية في العصر الكلاسيكي. ويبدو أن هذا التشابه محض صدفة.

على الرغم من صغر سنه، كان موزارت يتمتع بمهارات ممتازة في كتابة الأغاني الصوتية، وموهبة في المحاكاة الساخرة والفكاهة، وهي مهارات ستتبلور بشكل كامل في أعماله اللاحقة. ولعلّ أوبرا "باستيان وباستيان" هي الأسهل أداءً بين أعمال موزارت في صغره.

الأدوار

دورنوع الصوتالعرض الأول، 2 أكتوبر 1890 (قائد الأوركسترا: – )
باستيان، راعية أغنامسوبرانو
باستيان، حبيبهاالتينور
كولاس، ساحر دجالباس

ملخص

المكان: قرية ريفية
الوقت: غير محدد

تخشى باستيان، وهي راعية أغنام، أن يكون "صديقها العزيز"، باستيان، قد تخلى عنها من أجل وجه جميل آخر، فتقرر الذهاب إلى المرعى لتجد العزاء بين قطيعها من الحملان.

قبل أن تتمكن من المغادرة، تصادف كولاس، عراف القرية. تطلب باستيان منه الاستعانة بقواه السحرية لاستعادة حبيبها باستيان. يعرف كولاس (بصفته عرافًا) كل شيء عن المشكلة، ويطمئنها بأن باستيان لم يتخلَّ عنها، بل كان مشغولًا مؤخرًا بـ"سيدة القصر". ينصحها بالتصرف ببرود تجاه باستيان، مما سيجعله يعود إليها مسرعًا.

سُمع صوت اقتراب باستيان، فاختبأت. دخل باستيان متبخترًا، مُعلنًا مدى حبه لها. أخبره كولاس أن باستيان لديها حبيب جديد. صُدمت باستيان وطلبت المساعدة من الساحر.

يفتح كولاس كتاب تعاويذه ويتلو أغنيةً غير مفهومة مليئة بمقاطع عشوائية واقتباسات لاتينية. يعلن كولاس نجاح التعويذة وأن باستيان قد عادت لحبه. لكن باستيان تقرر الاستمرار في هذه اللعبة لفترة أطول وترفض باستيان بشدة. يهدد باستيان بالانتحار، لكن باستيان تتجاهل الأمر ببساطة.

وأخيرًا، قرر الاثنان أنهما قد تجاوزا الحدّ واتفقا على المصالحة. وانضم إليهما كولاس بينما كانوا يغنون جميعًا ثلاثية أخيرة في مدح الساحر.

ألحان مميزة

  • "Mein liebster Freund hat mich verlassen" - باستيان
  • "Ich geh' jetzt auf die Weide" - باستيان
  • "Befraget mich ein zartes Kind" - كولا
  • "Wenn mein Bastien einst im Scherze" - باستيان
  • "Würd' ich auch، wie manche Buhlerinnen" - باستيان
  • "Grossen Dank dir abzustatten" - باستيان
  • "Geh '! du sagst mir eine Fabel" - باستيان
  • "ديجي، داجي، شوري، موري" – كولاس
  • "Meiner Liebsten schöne Wangen" - باستيان
  • "Er war mir Sonst treu und ergeben" - باستيان

التسجيلات

سنةفريق التمثيل (باستيان، باستيان، كولاس)قائد أوركسترارقم الكتالوج [ 4 ]
حوالي عام 1940 [ 5 ]بول ديرين مارثا أنجيليسي أندريه موندغوستاف كلويز أوركسترا كونسرفتوار باريسمجموعة 78 دورة في الدقيقة: L'Anthologie Sonore Cat: FA 801-806 [ 6 ]
1952فالديمار كمينت إلسي هولفيج والتر بيريالسير جون بريتشارد وينر سيمفونيكرLP: فيليبس، رقم الكتالوج: ABL 3010
1956ريتشارد هولم ريتا ستريش توني بلانكنهايمكريستوف ستيب مونشنر كاميروركسترالقرص المضغوط: دويتشه جراموفون كات: 474738 2
1957ثلاثة عازفين منفردين لـ Wiener Sängerknabenإدوارد ليندنبيرج وينر كاميروركسترLP: فيليبس
1965بيتر شراير أديل ستولت ثيو آدمهيلموت كوخ كاميرورتشستر برلينقرص مضغوط: برلين كلاسيكس، رقم الكتالوج: 0091292 قبل الميلاد
1969توماس ليربيرجر إليانا كوتروباش بيتر فان دير بيلتليوبولد هاجر موزارتيوم أوركسترا سالزبورغقرص مضغوط: ORFEO، رقم الكتالوج: C 705061 B
1976كلايس هـ. أنسجو، إديث ماثيس، والتر بيريليوبولد هاجر موزارتيوم أوركسترا سالزبورغLP: Deutsche Grammophon Cat: 2537 038
1976أدولف دالابوزا بريجيت ليندنر كيرت مولإيبرهارد شونر بايريشس ستاتسورشيسترLP: EMI Electrola Cat: 1C 065 30231
1986ثلاثة عازفين منفردين لـ Wiener Sängerknaben : دومينيك أوريشنيج جورج نيجل ديفيد بوشأوي كريستيان هارير وينر سيمفونيكرقرص مضغوط: فيليبس، رقم الكتالوج: 422 527-2
1989فينسون كول إيديتا جروبيروفا لازلو بولغارريموند ليبارد فرانز ليزت أوركسترا الحجرةقرص مضغوط: سوني كلاسيكال، رقم الكتالوج: 45855
1990رالف إيشريج داجمار شيلينبرجر رينيه بابماكس بومر روندفونك-سينفوني-أوركسترا لايبزيغقرص مضغوط: كلاسيكيات برلين، رقم الكتالوج: 0010102BC
1991دونجكيو تشوي إيفا كيرشنر توماس مولر دي فريسفرقة رينيه كليمنسيك ألب أدرياقرص مضغوط: العصر الجديد، رقم الكتالوج: 7344
2006بيرنهارد بيرشتولد إيفمورفيا ميتاكساكي رادو كوجوكاريوإليزابيث فوكس يونغ فيلهارموني سالزبورغدي في دي: دويتشه جراموفون كات: 000440 073 4244 2
2018أليساندرو فيشر، آنا لوسيا ريختر، دارين جيفريإيان بيج، عازفو موزارتقرص مضغوط: Signum Classics، رقم الكتالوج: SIGCD547
2019تيتسويا موتشيزوكي إيري أونوكي ماسوميتسو مياموتوكيكو تاكاتا (بيانو) مغنيو موزارت اليابان (MSJ)قرص مضغوط: إكستون، رقم الكتالوج: OVCL-00745

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 حالا. (1940). باستيان وباستيان (ملاحظات إعلامية). بول ديرين ، مارثا أنجيليسي ، أندريه موند، أوركسترا غوستاف كلويز . لانثولوجي سونور. فا 801-806 – عبر music.damians78s.co.uk.
  2. ↑ باستيان وباستيان ، تاريخ الأداء ، زجاج الأوبرا ، جامعة ستانفورد
  3. ^ كاساجليا، غيراردو (2005). " باستيان وباستيان ، 2 أكتوبر 1890" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (باللغة الإيطالية) .
  4. ↑ " قائمة أعمال باستيان وباستيان " . www.operadis-opera-discography.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  5. ^ روبيرج، بيير إف. "وا موزارت: باستيان وباستيان " . مؤسسة الموسيقى والفنون في العصور الوسطى . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2012 .
  6. ↑ سيتلمير، تايرون (7 مارس 2012). "قائمة الأسطوانات الرقمية لألبوم L'Anthologie sonore 78rpm" . مشروع الأسطوانات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .