معركة كارديدو

في إطار خطة الإمبراطور نابليون للاستيلاء على مملكة إسبانيا بانقلاب عسكري، سقطت عدة مواقع استراتيجية، من بينها برشلونة، في فبراير 1808. ^{[ 5 ]} ومن بين المواقع الحصينة الأخرى، استولى الفرنسيون أيضًا على سان سيباستيان وبامبلونا وفيغيراس بالخداع . ^{[ 6 ]} وفي 2 مايو 1808، ثار الشعب الإسباني ضد الاحتلال الإمبراطوري الفرنسي في انتفاضة دوس دي مايو . ^{[ 7 ]}

في أوائل صيف عام ١٨٠٨، تمركز فيلق فرنسي قوامه ١٢٧١٠ جنديًا بقيادة الجنرال غيوم فيليبير دوهيسم في برشلونة. ضمت الفرقة الأولى بقيادة الجنرال جوزيف شابران ٦٠٥٠ جنديًا موزعين على ثماني كتائب، بينما تألفت الفرقة الثانية بقيادة الجنرال جوزيبي ليكي من ٤٦٠٠ جندي موزعين على ست كتائب. أما سلاح الفرسان، البالغ عددهم ١٧٠٠ جندي، فقد تم تنظيمه في تسع أسراب تحت قيادة الجنرالين بيرتراند بيسيير وفرانسوا كزافييه دي شوارتز . وشملت القوة ٣٦٠ مدفعيًا. ^{[ ٨ ]} كُلِّف هذا الفيلق المتواضع الحجم بإخماد الانتفاضة في كاتالونيا ، وتقديم الدعم للمارشال بون-أدريان جانو دي مونسي في محاولته الاستيلاء على فالنسيا ، والسيطرة على برشلونة. وبالنظر إلى حدة التمرد، كانت هذه الأوامر غير واقعية. ^{[ 9 ]}

هُزم شابران وشوارتز في معارك بروخ في منتصف يونيو ^{[ 10 ]} ، ودُحر دوهيسم في معركة جيرونا في 20-21 يونيو ^{[ 11 ]} . بعد تأمين مساعدة فرقة مرتجلة بقيادة الجنرال أونوريه شارل ريل ، بدأ دوهيسم حصار جيرونا . استمرت هذه العملية الفاشلة من 24 يوليو إلى 16 أغسطس قبل أن يتراجع دوهيسم إلى برشلونة وينسحب ريل إلى فيغيريس. رفعت أنباء الهزيمة الفرنسية في معركة بايلين في 22 يوليو 1808 معنويات الإسبان وأثبطت عزيمة القوات الإمبراطورية ^{[ 12 ]} . اضطرت قوات دوهيسم إلى شق طريقها عائدة عبر التلال والتخلي عن مدفعيتها الميدانية للوصول إلى برشلونة، حيث وصلت في 20 أغسطس ^{[ 13 ] .}

في هذه الأثناء، وصلت فرقة الماركيز ديل بالاسيو من القوات الإسبانية النظامية من جزر البليار . وبدعم من آلاف الميكيليت (الميليشيا الكاتالونية)، فرض الإسبان حصارًا على برشلونة في مطلع أغسطس. ^{[ 14 ]} وفي 31 يوليو، استولوا على قلعة موغات وحاميتها المؤلفة من 150 جنديًا نابوليًا بمساعدة الكابتن توماس كوكرين وفرقاطة بريطانية. ^{[ 15 ]} ورغم أن قوات دوهيسم المتبقية البالغ عددها 10,000 جندي كانت في وضع حرج، إلا أن ديل بالاسيو لم يضغط عليهم بشدة. فقد تمكن القائد الفرنسي من إرسال كتائب قوية عبر الحصار غير المحكم لجمع الطعام والإمدادات الأخرى. وفي 12 أكتوبر، مُني رتل إيطالي بهزيمة قاسية في سانت كوجات ديل فايس، حيث سقط 300 قتيل وجريح، وتوقفت الحملات. ^{[ 16 ]} نظرًا لبقاء ديل بالاسيو شبه خامل خلال فترة قيادته، استبدله المجلس الكتالوني بقائد عام، وعيّن خوان ميغيل دي فيفيس إي فيليو في 28 أكتوبر. ^{[ 17 ]} كان هذا المخضرم في حرب البرانس قد قاد بكفاءة الجناح الأيمن الإسباني في معركة الجبل الأسود عام 1794، وغطّى الانسحاب في معركة بولو . ^{[ 18 ]} اشتبك فيفيس مع خط الدفاع الفرنسي في 8 نوفمبر، ثم دخل في حالة سبات حتى وصول التعزيزات بقيادة الجنرال تيودور فون ريدينغ . في 26 نوفمبر، دفع فيفيس الفرنسيين داخل أسوار برشلونة، مُلحقًا بهم حوالي 100 إصابة. ^{[ 17 ]}

بحسب تقرير صدر في 5 نوفمبر، كان لدى جيش كاتالونيا بقيادة فيفيس 20,033 جنديًا موزعين على خمس فرق وقوات احتياطية صغيرة. قاد العميد ماريانو ألفاريز دي كاسترو 5,600 جندي من فرقة الطليعة. ضمت فرقة الطليعة 100 فارس من فرسان سان نارسيسو المتطوعين ، وأفواج المشاة النظامية من ألتونيا (300)، وبوربون (500)، وبرشلونة الثانية (1,000)، وويمبفن السويسرية الأولى (400)، بالإضافة إلى فرق المتطوعين من جيرونا الأولى (900)، وجيرونا الثانية (400)، وإيغوالادا (400)، وسيرفيرا (400)، وتاراغونا الأولى (800)، وفيغيراس (400). قاد الجنرال كوندي دي كالدغويس الفرقة الأولى التي قوامها 4998 فرداً، والتي كانت تتألف من ست قطع مدفعية يديرها 70 مدفعياً و50 مهندساً عسكرياً، وأفواج الفرسان الإسبانية (220) وكاتالونيا كازادوريس (180)، وأفواج المشاة النظامية الثانية من الحرس الوالوني (314) وسوريا (780) وبوربون (151) وسافويا الثانية (1734) والسويسري الثاني (270)، ووحدات المتطوعين من تورتوسا (984) وعناصر من إيغوالادا وسيرفيرا (245) . قاد الجنرال لاغونا الفرقة الثانية المكونة من 2360 رجلاً، والتي تضم سبعة مدافع يديرها 84 مدفعياً، و30 مهندساً عسكرياً، و 200 من فرسان الهوسار الإسبان ، وكتيبتين من ميليشيا القناصة الإقليمية في قشتالة القديمة (972) وقشتالة الجديدة (924)، ومتطوعي سرقسطة (150). ^{[ 19 ]}

تألفت الفرقة الثالثة بقيادة الجنرال لا سيرنا ، والبالغ قوامها 2458 جنديًا، من فوج غرناطة النظامي المكون من كتيبتين (961 جنديًا)، ووحدات المتطوعين: فوج تاراغونا الثاني ، وفرقة أرزو (325 جنديًا)، وسرايا سويلتاس (250 جنديًا). أما الفرقة الرابعة، بقيادة الجنرال فرانسيسكو ميلانس ديل بوش، فكانت مؤلفة من 3710 جنود متطوعين موزعين على الفوج الأول: ليريدا الأول (872 جنديًا)، وفيتش (976 جنديًا)، ومانريسا (937 جنديًا)، وفاليس (925 جنديًا). وضمت قوات الاحتياط، البالغ قوامها 907 جنود، أربعة مدافع يديرها 50 مدفعيًا، و20 مهندسًا عسكريًا، و80 من فرسان الهوسار الإسبان ، ومفرزة من 60 جنديًا من الحرس الإسباني ، ووحدات رماة القنابل اليدوية المنفصلة من فوجي سوريا (188 جنديًا) وويمبفن (169 جنديًا)، بالإضافة إلى الحرس الشخصي للجنرال (340 جنديًا). وصلت فرقتان من التعزيزات الغرناطية بقيادة ريدينغ أو كانتا في طريقهما. بلغ قوام الفرقة الأولى 8200 رجل، وتضمنت كتيبة واحدة من فوج ريدينغ السويسري الثاني (1000 رجل) وكتيبتين من أفواج غرناطة الأولى وبازا وألمرية الأولى، قوام كل منهما 1200 رجل . أما الفرقة الثانية، التي بلغ قوامها 6000 رجل، فتألفت من كتائب قوام كل منها 1200 رجل، وهي كتيبة واحدة من فوج أنتقيرة وكتيبتان من فوجي سانتا فيه ولوكسا . ورافقت قوات ريدينغ فرسان غرناطة ، المزودون بـ 670 سيفًا وستة مدافع يديرها 130 مدفعيًا. ^{[ 19 ]} إضافةً إلى ذلك، صدرت الأوامر للفرقة الثالثة من جيش أراغون بقيادة الجنرال بالافوكس بتعزيز فيفيس في 10 نوفمبر. بلغ عدد أفراد الفرقة 4688 جنديًا، وتضمنت 64 مدفعيًا، وفصيلة واحدة من سلاح الفرسان التابع لفرقة فرديناند السابع كازادوريس (22 جنديًا)، وكتائب المشاة المتطوعة: سرقسطة الأولى (638 جنديًا)، سرقسطة الثالثة (593 جنديًا)، فرديناند السابع (648 جنديًا)، داروكا (503 جنود)، لا ريونيون (1286 جنديًا)، والاحتياطي العام (934 جنديًا). ^{[ 20 ]}

بعد إخفاقات الصيف، عيّن نابليون الجنرال لوران غوفيون سان سير خلفًا لدوهيسم في 17 أغسطس 1808. قبل ذلك بأسبوع، أمر الإمبراطور بإرسال فرقتين من النخبة لتعزيز الفيلق السابع من حامية إيطاليا. قاد الجنرال جوزيف سوهام عشر كتائب فرنسية مخضرمة، بينما قاد الجنرال دومينيكو بينو أفضل الوحدات الإيطالية. ^{[ 21 ]} في المقابل، تألفت فرقة ريل من 8000 جندي متوسطي الكفاءة. ضمت قواته المرتجلة الحرس الوطني الفرنسي ، والدرك المجندين، وقوات الاحتياط الفرنسية، ووحدات مؤقتة، وكتيبة سويسرية واحدة، وفوج المشاة الفرنسي 113، بالإضافة إلى سلاح الفرسان والمدفعية. كان الفوج الفرنسي 113 في الواقع مؤلفًا من إيطاليين من دوقية توسكانا الكبرى التي ضُمت حديثًا . ^{[ 22 ]}

خدم سان سير فرنسا لسنوات عديدة بامتياز، وكان يتمتع بقدرات فائقة، وفقًا للمؤرخ شارل أومان . أدرك جنوده مواهبه ووثقوا به، لكنه كان منعزلًا جدًا لدرجة حالت دون محبتهم له. كما كان أنانيًا للغاية، وسريعًا ما كان يترك زملاءه الجنرالات وشأنهم. وقد حال كره سان سير لنابليون دون ترقيته في وقت سابق. ورغم أنه كتب لاحقًا بأسلوب قاتم أن الإمبراطور أراد له الفشل، إلا أن نابليون عينه مارشالًا لفرنسا عام ١٨١٢. لم تبدأ تعزيزات سان سير بالتجمع في جنوب فرنسا إلا في منتصف سبتمبر، وتسبب نقص العربات في مزيد من التأخير. وفي الخامس من نوفمبر، عبر فيلق سان سير جبال البرانس أخيرًا ، بالقرب من حصن بيلغارد . ^{[ ٢٣ ]}

في ذلك الوقت، كان الفيلق السابع بقيادة سان سير يتألف من ست فرق مشاة، وثلاثة ألوية فرسان، ومدفعية ملحقة. وأظهرت قائمة بتاريخ 10 أكتوبر وجود 42,382 جنديًا، منهم 1,302 جنديًا في مهام منفصلة، ​​و4,948 جنديًا مصابًا أو مريضًا. ومن بين هؤلاء، حوصرت فرقتا شابران الأولى وليشي الثانية، بالإضافة إلى ألوية فرسان بيسيير وشوارتز، في برشلونة مع دوهيسم. أما فرقة ريل الثالثة، فكانت تضم كتيبة واحدة من كل من أفواج المشاة الخفيفة 32، والخط 16، والخط 56، وكتيبة واحدة من كل من الفيلق الاحتياطي الخامس، وصيادي الجبال ، وفوج فاليه السويسري ، وكتيبتين من الخط 113، وأربع كتائب من فوج بيربينيان المؤقت. تألفت الفرقة الرابعة بقيادة سوهام من ثلاث كتائب من كل من فوج المشاة الخفيف الأول وفوج المشاة الخطي الثاني والأربعين، وكتيبتين من فوج المشاة الخطي السابع، وكتيبة واحدة من كل من فوج المشاة الخفيف الثالث وفوج المشاة الخطي السابع والستين. ^{[ 24 ]}

تألفت الفرقة الخامسة بقيادة بينو من ثلاث كتائب من كل من أفواج المشاة الخفيفة الأولى والثانية والسادسة الإيطالية، وكتيبتين من فوج المشاة الرابع، وكتيبة واحدة من كل من فوجي المشاة الخامس والسابع. أما الفرقة السادسة بقيادة الجنرال لويس فرانسوا جان شابو ، فقد ضمت كتيبتين فقط من فوج المشاة النابولي الثاني وكتيبة واحدة من فرسان جبال البرانس الشرقية . وتألف لواء الفرسان بقيادة العميد جاك فونتاني من فوج الفرسان الملكي وفوج الفرسان الإيطالي السابع . وشمل الفيلق فوج الفرسان الفرنسي الرابع والعشرين الذي لم يكن ضمن لواء. ^{[ 24 ]} من بين فرق جيش سان سير الميداني، بلغ عدد رجال فرقة ريل 4612 رجلاً، وفرقة سوهام 7712، وفرقة بينو 8368، وفرقة شابو 1988. وبلغ عدد أفواج الفرسان الثلاثة 1700 جندي، بينما بلغ عدد أفراد طواقم المدفعية حوالي 500 مدفعي. ^{[ 25 ]}

فور توليه قيادته الجديدة، تلقى سان سير أوامره شخصيًا من نابليون. أمره الإمبراطور بأن يكون فك الحصار عن برشلونة هو الهدف الرئيسي، لكنه منحه حرية التصرف في كيفية تنفيذ المهمة. وبحسب آخر المعلومات الواردة من دوهيسم، كان من المتوقع أن تصمد برشلونة حتى نهاية ديسمبر قبل نفاد مؤنها. قرر سان سير أنه يجب عليه أولًا الاستيلاء على ميناء روزاس (Rosas) قبل التوجه لنجدة دوهيسم. ^{[ 26 ]} استمر حصار روزاس شهرًا آخر، من 7 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 1808. كلفت هذه العملية الناجحة القوات الفرنسية الإمبراطورية حوالي 1000 قتيل وجريح ومتوفى بسبب الأمراض. ^{[ 27 ]}

بعد إزاحة روزيس من الطريق، تفرغ سان سير لتوجيه جهوده نحو فك الحصار عن برشلونة. بعد أن كلف ريل بالدفاع عن فيغيراس وروزيس وحماية الطرق من فرنسا، كان لدى سان سير حوالي 1500 فارس و15000 جندي مشاة موزعين على ثلاث فرق تضم 26 كتيبة. كانت جيرونا (غيرونا) تقع في قلب مسار الجيش الفرنسي. أدرك الجنرال الفرنسي أن محاصرة جيرونا أمر مستحيل؛ ففي الوقت الذي سيستغرقه الاستيلاء عليها، ستُحاصر برشلونة جوعًا. بعد تجاوز جيرونا، كان هناك طريقان متاحان. ولأن سان سير كان يعلم أن الطريق الساحلي عبر ماتارو مسدود ويمكن وضعه بسهولة تحت نيران البحرية الملكية البريطانية ، فقد اختار استخدام الطريق الداخلي. ولإنجاح خطته، كان الجنرال الإمبراطوري يأمل في إبقاء فيفيس في حيرة من أمره بشأن نواياه الحقيقية وهزيمة خصمه بالتفصيل. ^{[ 28 ]}

كارديدو

نهر موغنت

في التاسع من نوفمبر عام ١٨٠٨، حشد سان سير جيشه الميداني على الضفة الشمالية لنهر تير مقابل جيرونا. وفي اليوم التالي، تقدم الجنرال الفرنسي نحو المدينة وكأنه يعتزم محاصرتها. كان يرغب في استدراج ألفاريز ولازان لخوض معركة، لكن الجنرالين الإسبانيين رفضا الانجرار إلى المواجهة، لعلمهما أن جيشهما المؤلف من ٨٠٠٠ رجل سيُسحق. في الحادي عشر من الشهر نفسه، أعاد سان سير مدفعيته وقافلة عرباته إلى فيغيراس، وسار إلى لا بيسبال دي إمبوردا، حيث وزع ضباط التموين مؤنًا تكفي لأربعة أيام على كل جندي. كان كل جندي يحمل ٥٠ طلقة، بينما كانت قافلة البغال تحمل ١٠ طلقات إضافية لكل جندي. كان الجنرال الفرنسي يُخاطر مخاطرة جسيمة. فإذا بقي الجيش طويلًا في الجبال، سيموت جوعًا، وإذا اضطر لخوض عدة معارك، سينفد مخزونه من الذخيرة. في 12 نوفمبر، مر الفرنسيون الإيطاليون بالقرب من بالاموس وشقوا طريقهم عبر قوة من الميكويليتس (الميليشيا الكاتالونية) بقيادة خوان كلاروس . ^{[ 29 ]}

في الثالث عشر من نوفمبر، وصل جيش سان سير إلى فيدريريس، القريبة من الطريق الساحلي المؤدي إلى مالغرات دي مار وماتارو وبرشلونة. في ذلك المساء، شاهد جنود الإمبراطورية نيران معسكرات لازان شمالًا، ونيرانًا أخرى للعدو جنوبًا. لكن سان سير كان على علم بممر سري من مهرب من بيربينيا، يربط الطريق الساحلي بالطريق الداخلي. فشلت عدة فرق بحث أُرسلت للعثور على الممر في الرابع عشر من نوفمبر في تحديد موقعه، فانطلق سان سير بنفسه برفقة حراسة صغيرة للبحث عنه. وقد نجح في ذلك، رغم أن المجموعة كادت تقع في قبضة المقاتلين، واضطرت إلى خوض معركة شرسة للنجاة. في الخامس عشر من نوفمبر، شق الجيش الفرنسي الإيطالي طريقه عبر التلال، متجاوزًا حصن هوستالريك الصغير ، ووصل إلى الطريق الداخلي عند سانت سيلوني . هناك، شتتت القوات الإمبراطورية قوة من الميكيليت بقيادة ميلانو. رغم إرهاق رجاله، حثّ سان سير جنوده على السير بسرعة على طول الطريق السريع حتى وصلوا إلى ممر ترينتاباسوس الخطير الذي وجدوه خالياً. وفي ذلك المساء، رأى الفرنسيون الإيطاليون صفاً من نيران المخيمات أمامهم، مما دلّ على وجود الجيش الإسباني. ^{[ 30 ]}

وصل نبأ زحف سان سير إلى التلال في 11 نوفمبر إلى المعسكر الإسباني على الفور. استجاب فيفيس بإرسال ريدينغ وسبع كتائب من طليعته، أي ما مجموعه 5000 رجل، لمراقبة الطريق الداخلي. أُمر ميلانس مع 3000 متطوع بإغلاق الطريق الساحلي. ورغم توسلات كالدغويس له بإرسال كل رجل متاح لإيقاف الجيش الإمبراطوري، أبقى فيفيس على الأقل 16000 جندي للحفاظ على حصار برشلونة. ولما وجد ميلانس الطريق الساحلي خاليًا، انتقل إلى سانت سيلوني حيث هُزم رجاله. دفعت أنباء هذه العملية في 15 نوفمبر فيفيس أخيرًا إلى اصطحاب 4000 رجل إضافي والزحف طوال الليل لتعزيز ريدينغ عند فجر 16 نوفمبر 1808. واصل كالدغويس والـ 12000 جندي المتبقين حصار قوات دوهيسم. وبالتالي، لم يواجه جيش سان سير البالغ قوامه 16,500 جندي سوى 9,000 جندي إسباني بقيادة فيفيس. كان ميلانو و3,000 جندي آخرين متمركزين شرقًا، يتعافون من هزيمتهم، بينما كان لازان و6,000 جندي آخرين في مكان ما شمالًا. ^{[ 30 ]} ووفقًا لغاستون بودارت، بلغ تعداد القوات الفرنسية الإيطالية 13,500 جندي مشاة و1,500 فارس، بينما بلغ تعداد القوات الإسبانية بقيادة فيفيس 8,400 جندي مشاة و600 فارس. ^{[ 1 ]} وأضاف ديجبي سميث أن فيفيس كان يمتلك 7 مدافع، بينما كان سان سير يمتلك 30 مدفعًا. ^{[ 2 ]}

تقع ساحة المعركة بين لينارس ديل فايس شرقًا وكاردديو غربًا. ^{[ 31 ]} يجري نهر موغنت، أحد روافد نهر بيسوس، من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي عبر المنطقة وجنوب الطريق السريع AP-7 . تصب عدة جداول في نهر موغنت من الشمال. وصل فيفيس إلى الموقع صباحًا، وبالتالي لم يكن لديه وقت لوضع خطة دفاعية. بدلًا من ذلك، نشر خطه الأول خلف جدول رييرا دي لا روكا، وخطه الثاني خلفه، أعلى التل. سيطرت فرقة ريدينغ الغرناطية على الجناح الأيمن جنوبًا حتى نهر موغنت، بينما دافع فيفيس عن الوسط والجناح الأيسر بقواته الكاتالونية. كانت هناك ثلاث مدافع على تل يُطل على الطريق الرئيسي في الوسط، ومدفعيتان إضافيتان على اليسار، ومدفعان احتياطيان. تولى ميكيليت فيتش الجناح الأيسر الأقصى. كان كتيبتان وسربان من فرسان إسبانيوليس في الاحتياط. كانت المنطقة مليئة بأشجار الصنوبر والبلوط وسط الحقول المحروثة، مما جعل من الصعب على كلا الجانبين رصد تحركات العدو. ^{[ 32 ]}

أدرك سان سير أهمية الوقت. فقد نفدت آخر المؤن، وبدأت الذخيرة تنفد، وكل دقيقة تأخير تُتيح للازان الاقتراب من مؤخرته. فأمر القائد الفرنسي شابو بالصمود في ممر ترينتاباسوس بثلاث كتائب، وعزم على اختراق خطوط فيف بالكتائب الـ 23 المتبقية. كانت فرقة بينو الإيطالية في المقدمة، تليها فرقة سوهام الفرنسية. أمر سان سير بينو بإبقاء كتائبه في تشكيل عمودي واختراق خطوط العدو بقوة اندفاعية. مُنع بينو من نشر أي كتيبة، ولا حتى أسر أي جندي. ^{[ 33 ]}

بينما كان رتل بينو الضيق يتقدم لاختراق الجناح الأيمن الإسباني، بدأ يتعرض لنيران كثيفة من الجناحين. متجاهلاً أوامره، انتاب بينو الذعر فأرسل فونتاني مع كتيبة واحدة من كل من الفوج الثاني الخفيف والفوج السابع إلى اليمين. ووجه الجنرال لويجي مازوتشيلي، قائد اللواء، إلى اليسار مع الكتيبتين المتبقيتين من الفوج الثاني الخفيف وثلاث كتائب من الفوج الرابع. اخترق الهجوم الخط الإسباني الأول، لكنه توقف أمام الخط الثاني، في منتصف الطريق إلى أعلى التل. أمر ريدينغ فرسان الإسبان بالهجوم وأرسل خطه بأكمله إلى الأمام. تراجع الإيطاليون بقيادة مازوتشيلي وطُردوا إلى نقطة انطلاقهم. ^{[ 34 ]}

في هذه اللحظة، وصل سان سير إلى الجبهة ليشهد انهيار الهجوم الأول. وجّه القائد الفرنسي على الفور كتائب سوهام العشر إلى الالتفاف يسارًا ومهاجمة الجناح الأيمن لريدينغ. كما أرسل اللواء الثاني بقيادة بينو، المؤلف من ثلاث كتائب من كل من الفوج الأول الخفيف والفوج السادس، للهجوم على قلب القوات الإسبانية. واصل فونتاني تشتيت انتباه الجناح الأيسر للعدو بكتيبتيه. اندفع رتل سوهام الثقيل نحو خط ريدينغ ومزقه. في هذه الأثناء، ضغط اللواء الثاني بقيادة بينو على قلب القوات الإسبانية. ومع انهيار الموقف الإسباني، أمر سان سير سلاح الفرسان الإيطالي الخفيف بقيادة كارلو بالابيو بالهجوم على الطريق السريع الرئيسي. وبينما كان الفرسان يركضون صعودًا إلى التل، تراجعت القوات الإسبانية بأكملها إلى الخلف. ^{[ 35 ]}

ألحقت القوات الإمبراطورية خسائر فادحة بالعدو بلغت ألف قتيل وجريح. إضافةً إلى ذلك، أسرت ألفًا وخمسمئة أسير إسباني، واستولت على خمس قطع مدفعية ورايتين. وأفاد سان سير بخسائر بلغت ستمئة، معظمها في الوحدات الإيطالية التابعة لبينو. ^{[ 2 ] [ 35 ] [ 1 ]} وكاد ريدينغ أن يُؤسر أثناء محاولته حشد رجاله. وتخلى فيفيس عن حصانه أثناء هروبه صعودًا إلى جرف. وصل إلى الساحل ونُقل إلى تاراغونا على متن السفينة الحربية البريطانية كامبريان  . ووصلت سفينة ميلانس إلى ساحة المعركة بعد انتهائها. لم يصل لازان إلى سانت سيلوني، ولم يلتقِ بفرقة شابوت الصغيرة. وبعد سماعه النبأ السيئ، قاد لازان قواته عائدًا إلى جيرونا. ^{[ 35 ]}