معركة كلونتيبيرت

دارت معركة كلونتيبيرت في مقاطعة موناغان في مايو 1595، خلال حرب السنوات التسع في أيرلندا. تعرّضت كتيبة من 1750 جنديًا إنجليزيًا بقيادة هنري باجينال لكمين قرب كلونتيبيرت من قِبل جيش أيرلندي غالي أكبر بقيادة هيو أونيل، إيرل تايرون . أُرسلت الكتيبة الإنجليزية لنجدة الحامية الإنجليزية المحاصرة في قلعة موناغان . تكبّد الإنجليز خسائر فادحة، لكن هجومًا انتحاريًا من سلاح الفرسان أنقذهم على ما يبدو من الهلاك. صدم الانتصار الأيرلندي الإنجليز، وكان أول انتكاسة قاسية لهم خلال الحرب.

بدأت حرب السنوات التسع عندما ردّ اللوردات الأيرلنديون في أولستر على تعدّي السلطة الإنجليزية على الحقوق والامتيازات التقليدية للنبلاء الأيرلنديين. وقد ساهمت عدة عوامل في إقناع الأيرلنديين بأنّ ممتلكاتهم مهددة، منها: انهيار سيادة ماكماهون في موناغان على يد نائب اللورد الإنجليزي ويليام فيتزويليام، واستعداده للسماح للوردات الإنجليز بإثراء أنفسهم على حساب اللوردات الأيرلنديين، والغزوات العسكرية على سيادة هيو ماغواير في فيرماناغ . ^{[ 1 ]} انخرط هيو أونيل من تيرون في حرب بالوكالة من أبريل 1593 إلى بداية عام 1595، مستخدمًا هيو ماغواير وهيو رو أودونيل لمحاربة الإنجليز بينما كان يعزز موقعه في أولستر. إلا أن تيرون اندلع في حرب مفتوحة ضد الإنجليز في فبراير 1595 عندما هاجم واستولى على حصن بلاك ووتر على حدود مقاطعتي تيرون وأرماغ. ^{[ 2 ]}

حاصر أونيل الحامية الإنجليزية في قلعة موناغان على الفور ، وسار السير هنري باجينال ، قائد القوات الإنجليزية، لنجدتها في 25 مايو (4 يونيو حسب التقويم الجديد) من دوندالك عبر نيوري . تألف جيشه من 1750 جنديًا، من بينهم بعض المحاربين القدامى وبعض السرايا التي وصلت حديثًا من الحملة الإسبانية في بريتاني ، بالإضافة إلى العديد من المجندين الجدد. كان معظم رجال باجينال من المشاة، مسلحين بالبنادق والرماح ؛ كما كان هناك عدد قليل من الفرسان الذين تم تجنيدهم في منطقة ذا بيل . لم يأخذ الإنجليز في دبلن تهديد رجال تايرون على محمل الجد، على الرغم من أن البعض اعتقد أن الذخيرة والبارود المُقدم للإنجليز غير كافيين. عندما تساءل أحد قادة بريتاني عن ذلك، أخبره اللورد ديبوتي أنه لا داعي للقلق لأن هذه أيرلندا وليست الأراضي المنخفضة؛ وكان الهدف من العدد الكبير من القوات هو "إضفاء الشرعية على الخدمة". ^{[ 3 ]}

كانت معركة كلونتيبيرت في جوهرها معركة كر وفر استمرت يومين، إذ نُصب كمين لفرقة باجينال في طريقها من وإلى قلعة بلدة موناغان . وفي طريقها إلى موناغان، نُصب كمين للفرقة الإنجليزية في كروسدال، على بُعد حوالي 6.5 كيلومترات  من البلدة. وكما وصفها الكابتن فرانسيس ستافورد، كانت الفرقة الإنجليزية تخوض معركة في "موقع بالغ الصعوبة بالنسبة لنا، كان يعلم [أونيل] أننا سنمر به، وهو كروسداولي". ^{[ 4 ]} أرسل تيرون ما بين 700 و800 جندي أيرلندي مُسلحين بالبنادق والذخيرة (المعروفة مجتمعة باسم "الطلقات") لمقاومة الممر، لكنه حرص على ضمان "استعانة قوات إضافية منهم باستمرار من معركتهم". ^{[ 5 ]} لم يكن هناك ضابط إنجليزي واحد مسؤول، لذلك استعان الكابتن ريتشارد كوني بـ 150 رجلاً لصدّ الأيرلنديين وتمكين بقية الجيش الإنجليزي من المرور. ^{[ 6 ]} اشتبك كوني لمدة أربع ساعات تقريبًا، ثم انضم إلى الرتل عندما عبرت المؤخرة إلى موناغان. كلفت المعركة الإنجليز 12 قتيلاً و30 جريحًا. ^{[ 7 ]}

مع اقتراب جيش باجينال من موناغان، انسحب الأيرلنديون المحاصرون للمدينة. أُعيد تزويد الحامية الإنجليزية بالمؤن ودُعمت بسرية واحدة. كان باجينال متخوفًا من مخزونه من البارود والرصاص، الذي استُهلك معظمه في الطريق، ولم يكن بوسعه توفير الكثير للحامية قبل عودته.

في اليوم التالي، 27 مايو، انطلق باجينال إلى نيوري في رتل، لكن عبر طريق آخر يمر ببلدة كلونتيبيرت وعبر منطقة التلال ، المليئة بالتلال والمستنقعات والغابات، مما جعلها مثالية لنصب كمين. ادعى باجينال أن ذلك لحماية النساء والأطفال المرافقين للجيش. نشر تيرون قواته على جانبي خط المسير الجديد، ولكن لحسن حظ باجينال، لم يتمكن تيرون من حشد كامل قوته، إذ أن غارة برمائية شنها السير جورج بينغهام في تيركونيل دفعت أقرب حلفاء تيرون، هيو رو أودونيل، إلى الانسحاب إلى تيركونيل. ^{[ 8 ]}

تألف جيش تايرون، الذي بلغ قوامه حوالي 4000 جندي، من وحدات من عائلات أونيل وماكماهون وماغواير، بالإضافة إلى مرتزقة اسكتلنديين . كما نشر الأيرلنديون قوة كبيرة من سلاح الفرسان والبنادق وحاملي البنادق. ولدهشة باجينال، كان حاملو البنادق يرتدون معاطف حمراء ويقاتلون ببراعة. نشر باجينال رجاله في ثلاثة أقسام - المقدمة، والقتال، والمؤخرة - يتألف كل منها من نواة من رماة الرماح مدعومة بالبنادق وحاملي البنادق. أرسل تايرون أخاه، كورماك ماكبارون، لاحتلال أرض مرتفعة في كروساغي على الجناح الأيمن الإنجليزي، ووُضعت قذائف في مستنقع على الجناح الأيسر الإنجليزي بينما كان تايرون يستعد لمهاجمة مؤخرة الرتل.

تعرض الرتل لنيران كثيفة منذ البداية، ثم وقع في كمين محكم عند ممر جبلي بعد كنيسة كلونتيبيرت مباشرة. هاجم الأيرلنديون من الأمام والجوانب والخلف، مدعومين بالفرسان وحاملي الرماح، مما مكّن المناوشين الأيرلنديين من إمطار الصفوف الإنجليزية المتراصة بنيران قريبة المدى من مسافة لا تتجاوز ثلاثين مترًا. توقف الرتل الإنجليزي، ولم يتمكن خلال ثلاث ساعات من التقدم سوى ربع ميل. ^{[ 9 ]} أثار التعاون الوثيق بين المشاة والفرسان الأيرلنديين دهشة الضباط الإنجليز، إذ "قسموا كلاً من المشاة والفرسان إلى فرق متعددة، وقاد كل فرقة فرسان فرقة من الرماة، مما مكّن [تايرون] من تقريبهم إلى مسافة نصف عيار من موقع رماحنا الرئيسي". ^{[ 10 ]} تقدم الرماة الأيرلنديون، وأطلقوا النار، ثم تراجعوا لإعادة التلقيم قبل أن يعودوا لمواصلة إطلاق النار. بدأ مخزون البارود لدى القوات الإنجليزية ينفد، ومع انخفاض ذخيرتهم إلى حد حرج، اضطر حاملو الرماح الإنجليز إلى الهجوم، دافعين رماة تايرون إلى الوراء. لكنّ الرمية الأيرلندية تقدّمت مجدداً عندما انضمّت الرمية الإنجليزية إلى الصف. ^{[ 11 ]}

ازداد وضع باجينال سوءًا، فتقدم تايرون على أمل أن تُنهي وابلته الأخيرة صفوف الإنجليز. وبينما بدا تايرون على وشك كسر صفوف باجينال، حال هجومٌ جريء، وإن كان انتحاريًا، شنّه سلاح الفرسان الإنجليزي دون انهيار الموقع الإنجليزي. بقيادة الملازم سيدغريف، اندفع أربعون فارسًا نحو تايرون مباشرةً. وقد لاحظ السير رالف لين أن "مواجهتهما كانت عنيفة لدرجة أنهما سقطا عن خيولهما". ^{[ 12 ]} أمسك سيدغريف تايرون من رقبته، لكن الإيرل كان مُدرّعًا جيدًا، يرتدي درعًا كاملًا ؛ ومن المفارقات أن هذا الدرع كان قد أُهدي إليه من قِبل السير كريستوفر هاتون، المستشار الأعلى لورد إنجلترا. ^{[ 13 ]} تدخّل أحد ضباط تايرون، فقطع ذراع سيدغريف، قبل أن يُجهز تايرون على خصمه بطعنة خنجر في فخذ سيدغريف.

تلقّت سلاح الفرسان الإنجليزي هزيمة ساحقة، لكن تضحية سيدغريف منحت باجينال الفرصة التي كان يحتاجها لتحريك الرتل. أغلق الأيرلنديون جميع الممرات عبر المستنقع، لكن الإنجليز تقدّموا ببطء. أبلى جنود بريتاني المخضرمون بلاءً حسنًا، لكن العديد من رجال باجينال كانوا حديثي العهد بالحرب. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، استنزفت ضراوة القتال مخزون تيرون المباشر من البارود. ^{[ 15 ]}

تباطأت القوات الإنجليزية حتى كادت تخطو، ومع حلول الليل، أمر باجينال رجاله بالتوقف وأقام معسكراً على قمة تل باليماكوين. بدا أن المئات مفقودون، وساد الخوف من أن يعاود الأيرلنديون الهجوم مستغلين الظلام. لكن لم يقع أي هجوم آخر، وبعد الفجر بقليل، وصلت تعزيزات من نيوري لنجدة القوات.

بحسب المعلومات الاستخباراتية الواردة في الأيام التالية، كان سبب عدم متابعة هيو أونيل للأمر هو نقص البارود - وهو أمرٌ مثيرٌ للسخرية بالنظر إلى حالة إمدادات باجينال - لكنّ الشعور العام في الحكومة كان القلق، وفشلت الجهود المبذولة للتستر على أرقام الخسائر. وقد غذّى هذا الأمر شائعات الهزيمة النكراء، وصدّق كثيرون الأرقام التي نشرها الجانب الأيرلندي.

صدمت الهزيمة الإنجليز في دبلن، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى القوات الحديثة والمنضبطة التي نشرها أونيل. كتب اللورد نائب راسل: "كانت أسلحتهم ومهارتهم وخبرتهم فيها تفوق بكثير استخدامهم المعتاد، إذ لم يقتصر الأمر على امتلاكهم قوة كبيرة من الرماح والبنادق فحسب، بل كان لديهم أيضًا العديد من القادة المدربين وذوي الخبرة كما بدا من طريقة قدومهم إلى المعركة، وسلوكهم المنظم فيها". ^{[ 16 ]}

كان أحد أكثر الضباط الإنجليز خبرة في أيرلندا واضحًا لا لبس فيه حين كتب: "إن حال المتمردين الشماليين يختلف تمامًا عما هو معتاد؛ فعددهم أكبر، وأسلحتهم أفضل، وذخيرتهم أوفر، ولا يوجد دليل أقوى على ذلك؛ إذ يوجد حاليًا 1700 من أفضل المشاة الإنجليز في أيرلندا في نيوري، ونحو 300 فارس معهم، ولا يجرؤون على المسير من هناك إلى دوندالك، التي لا تبعد سوى ثمانية أميال... بل إنهم يمتنعون عن طلب المساعدة عن طريق البحر... وهو أمر لم يُسمع به من قبل، أن مثل هذه القوات لا تستطيع شق طريقها بنفسها في أيرلندا". ^{[ 17 ]}

أبلغ السير رالف لين ، رئيس أركان الجيش الإنجليزي، السكرتير الرئيسي للملكة، اللورد بيرغلي ، أن " عدد الجرحى والقتلى في تلك المعركة الأخيرة يفوق ما يمكن الإعلان عنه" . ^{[ 18 ]} وتختلف أرقام الخسائر لكلا الجانبين باختلاف المصادر. فقد أقر باجينال بمقتل 31 جنديًا فقط وإصابة 109 آخرين في اليوم الثاني من القتال، لكن من شبه المؤكد أن خسائره كانت أعلى من ذلك. وذكرت السجلات الأيرلندية أن ما يصل إلى 700 جندي إنجليزي قُتلوا. وتتراوح تقديرات الخسائر الأيرلندية بين 100 و400 قتيل.

بعد ثلاث سنوات، قاد باجينال جيشاً إلى كمين آخر نصبه تايرون، في معركة يلو فورد . قُتل الجنرال الإنجليزي وهُزمت قواته بخسائر فادحة.

• أونيل، جيمس (27 مايو 2016)."لقد تغيرت بشكل رائع عن أسلوبهم الأيرلندي في استخدام الأسلحة": معركة كلونتيبيرت، 27 مايو 1595 .