معركة هوينجسونج

معركة هوينغسونغ ، والمعروفة أيضًا باسم هجوم هوينغسونغ المضاد ( بالصينية :橫城反擊戰)، هي معركة دارت رحاها خلال الحرب الكورية بين 11 و15 فبراير 1951. كانت جزءًا من هجوم المرحلة الرابعة لجيش المتطوعين الشعبي الصيني ، وخاضها الجيش ضد قوات الأمم المتحدة . بعد أن أجبرت عملية ثاندربولت المضادة التابعة للأمم المتحدة جيش المتطوعين الشعبي على التراجع شمالًا ، حقق الجيش انتصارًا في هذه المعركة، مُلحقًا خسائر فادحة بقوات الأمم المتحدة خلال يومي القتال، واستعاد زمام المبادرة مؤقتًا.

وقع الهجوم الأولي لقوات المتطوعين الشعبيين على فرقة المشاة الثامنة التابعة لجيش جمهورية كوريا ، والتي انهارت بعد عدة ساعات من هجمات ثلاث فرق من المتطوعين الشعبيين. عندما وجدت القوات المدرعة والمدفعية الأمريكية الداعمة لفرقة المشاة الثامنة الكورية الجنوبية أن غطاء المشاة الخاص بها يتلاشى، بدأت بالانسحاب عبر الطريق الوحيد في الوادي المتعرج شمال هوينجسونغ ؛ لكن سرعان ما طُوِّقت من قبل قوات المتطوعين الشعبيين المتسللة عبر البلاد. قُتل مئات الجنود الأمريكيين على يد قوات المتطوعين الشعبيين، مما أسفر عن واحدة من أكثر الهزائم قسوة التي مُني بها الجيش الأمريكي في الحرب الكورية. [ 3 ] [ 4 ]

خلفية

نظراً للتقارير المتواصلة عن تحركات جيش المتطوعين الشعبي (PVA) شرقاً، واعتبارها مؤشرات واضحة على هجوم وشيك لجيش المتطوعين الشعبي في المنطقة الغربية الوسطى، أصدر قائد الجيش الثامن، الجنرال ماثيو ريدجواي، في وقت متأخر من يوم 11 فبراير، تعليماته لقائد الفيلق العاشر، الجنرال إدوارد ألموند، بالقيام بدوريات، لكن دون محاولة أي تقدم إضافي نحو الطريق 24 في مناطق فرقة المشاة الثانية الأمريكية أو فرقة المشاة الثامنة الكورية الجنوبية، ضمن عملية "راوند أب"، إلى حين تمكن الفيلق التاسع الأمريكي من تقليص رأس جسر نهر هان التابع لجيش المتطوعين الشعبي أسفل يانغبيونغ . فالتقدم في حين أن الفيلق التاسع لا يزال متوقفاً قد يؤدي إلى عزل وحدات ألموند الواقعة في أقصى اليسار وإرهاقها في المنطقة التي كانت جيوش جيش المتطوعين الشعبي 39 و 40 و 42 و 66 تتجمع فيها بشكل واضح. [ 3 ] : 263-264

عندما أمر ريدجواي وحدات ألموند الواقعة في أقصى اليسار بالتوقف، كان بحوزته أحد أفضل التقارير الاستخباراتية التي أعدتها قيادته منذ توليه القيادة. وسعيًا منه دائمًا لتحسين الاستخبارات، وجّه ريدجواي بإعداد هذا التحليل، مشترطًا أن يتضمن مسحًا للقدرات الاستراتيجية للعدو، فضلًا عن مسارات العمل التكتيكية. وكان الدافع وراء طلب ريدجواي غير المعتاد لتقرير استراتيجي على مستوى الجيش الميداني هو الهدوء غير المبرر آنذاك في العمليات الهجومية لجيش المتطوعين الشعبي، والذي بدأ في 4 يناير بعد تخلي الجيش الثامن عن سيول ، واستمر لمدة شهر. وكان السؤال المطروح هو ما إذا كان هذا الهدوء يمثل تحولًا في الاستراتيجية من تدمير قوات الأمم المتحدة إلى استراتيجية جديدة لاحتوائها، أم أنه مجرد نتيجة لمشاكل لوجستية. وأخبر العقيد روبرت ج. فيرغسون، ضابط الاستخبارات بالنيابة الذي أعدّ التقرير، ريدجواي أن الهدوء الطويل كان نتيجة مباشرة لصعوبات الإمداد والنقل والتعزيزات الصينية. واستمر الشعار الذي يردده المسؤولون الحكوميون الصينيون مرارًا وتكرارًا في تصريحاتهم، وهو طرد قوات الأمم المتحدة من كوريا. توقع فيرغسون أنه بمجرد حل المشاكل اللوجستية بشكل كافٍ، وعندما يبدو الوقت قد اقترب، ستُستأنف الحملة الرامية إلى إخراج قوات الأمم المتحدة من شبه الجزيرة، مع التسليم التام بأي خسائر بشرية فادحة أخرى ومشاكل في الإمدادات قد تحدث. [ 3 ] : 264

أشار فيرغسون إلى أن تمركز القوات الصينية كان في المنطقة المحصورة شمال غربًا بنهر بوخان ، وجنوب شرقًا بالطريق 24 بين يانغبيونغ وهونغتشون . وشمل هذا التمركز، من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، الجيوش 42 و39 و40 و66، التي بلغ قوامها الإجمالي حوالي 110,000 جندي. لم يكن متأكدًا من اكتمال انتقال جميع هذه الوحدات إلى المنطقة الغربية الوسطى. ولكن مع تمركز كتلة العدو هناك، فإن المسارات الأكثر ترجيحًا لتقدم العدو التالي كانت عبر وادي نهر هان باتجاه يوجو ، ثم عبر الطريق 29 باتجاه وونجو ، على أن يتجه كلا المسارين نحو الهدف العميق نفسه، تشونغجو. وقد يشمل التقدم عمليات تمشيط واسعة النطاق نحو الجنوب الغربي لتطويق الفيلقين الأول والتاسع الأمريكيين. ونظرًا لأن مشكلة إعادة التموين لدى جيش المتطوعين الشعبي ستتفاقم تدريجيًا مع ازدياد طول خطوط الإمداد أثناء التقدم، فقد رأى فيرغسون أن استمرار تقدم جيش المتطوعين الشعبي أمر غير مرجح. كان الأرجح سلسلة من المناورات التطويقية السطحية تتخللها فترات توقف لإعادة التنظيم والإمداد. اعتقد أن الصينيين لن يشنوا هجومًا حتى تتحرك وحدات رئيسية من مجموعة الجيوش التاسعة من منطقة وونسان إلى نطاق التعزيزات. وقدّر أن هذه الوحدات لن تصل إلى المنطقة الوسطى قبل 15 فبراير. أخطأ فيرغسون في اعتبار وصول وحدات مجموعة الجيوش التاسعة شرطًا ضروريًا، وبالتالي أخطأ في تحديد أقرب تاريخ للهجوم الصيني. لكن في تقديره لجميع الاحتمالات الأخرى، كان قريبًا جدًا من الصواب. [ 3 ] : 264-265

معركة

كما كان متوقعًا، شنّ قائد مجموعة الجيوش الثالثة عشرة هجومًا ليلة 11 فبراير باتجاه هوينغسونغ. ونقل قواته شرقًا، حيث حرّك الجيش السادس والستين من كابيونغ إلى هونغتشون، ومنها انطلقت فرقة جنوبًا على طول الطريق 29. وانطلقت فرقة من الجيش الأربعين وفرقة من الجيش التاسع والثلاثين من نقاط انطلاق قرب الطريق 24 بين هونغتشون وشيب يونغ ني ، وانضمتا إلى الهجوم على هوينغسونغ بالهجوم من جهة الجنوب الشرقي. وكانت فرقة المشاة الثامنة التابعة لجمهورية كوريا تتمركز في مسار هذه الهجمات الأولية. [ 3 ] : 266

انهيار فرقة المشاة الثامنة لجمهورية كوريا

انطلقت الفرقة 198 التابعة للجيش 66 من أسفل هونغتشون على طول الطريق 29، وهاجمت جبهة الفوج 21 التابع لجمهورية كوريا حوالي الساعة 8:30 مساءً، ثم أرسلت قواتها حول جناحي الفوج، وخاصة من جهة الغرب عبر الفجوة بين الفوج 21 والفوج 10 التابع لجمهورية كوريا. وبينما التف الفوج 198 خلف الفوج 21، اخترقت الفرقة 120 التابعة للجيش 40 خط الفوج 10، وتقدمت الفرقة 117 التابعة للجيش 39 عبر الجناح الأيسر للفوج 16. وعندما وصلت أنباء الهجوم الافتتاحي إلى مقر قيادة الفرقة 8 التابعة لجمهورية كوريا في هوينغسونغ، أمر قائد الفرقة العميد تشوي يونغ هي الفوج 21 بالانسحاب لفترة وجيزة، وأمر فريق الدعم "ب" بالعودة إلى أسفل الطريق 29 والانضمام إلى قوة الدعم 21 في تشانغبونغني. وصل الفريق المدرع إلى قوة المدفعية حوالي الساعة 22:00. وفي الوقت نفسه، انطلقت بعض قوات الفرقة 198 التي كانت قد طوقت الفوج 21 على جانبي الطريق 29، وتجاوزت الموقع الأمريكي في تشانغبونغ-ني، وأغلقت الطريق بالقرب من جسر يقع على بعد 3 أميال (4.8 كم) جنوبًا. في نفس الوقت تقريبًا، توغلت الفرقة 120 عبر الفوج العاشر التابع لجمهورية كوريا، حيث التفّت بعض القوات خلف الفوجين العاشر والسادس عشر، بينما اتجهت قوات أخرى جنوب شرق نحو الطريق الجبلي المؤدي غربًا من الطريق 29. وحوالي منتصف الليل، اجتاحت هذه القوات الأخيرة مراكز قيادة الفوجين العاشر والسادس عشر على الطريق الجبلي، وقطعت خطوط إمداد كتيبتي المدفعية الميدانية العشرين والخمسين التابعتين لجمهورية كوريا وفريق الدعم (أ)، واللتين كانتا موجودتين أيضًا على الطريق، وذلك بإنشاء حواجز قوية بين وحدات الدعم والطريق 29. أسفل الفرقة 120، عززت الفرقة 117 هجومها الأمامي على الفوج السادس عشر، وعمّقت توغلها في الجناح الأيسر للفوج، وأرسلت قوات شرقًا عبر الأرض أسفل الطريق الجبلي مباشرة نحو هوينغسونغ. [ 3 ] : 266-268 

بحلول الساعة الواحدة صباحًا من يوم 12 فبراير، انقطعت الاتصالات بين مقر الفرقة الثامنة لجمهورية كوريا وجميع الأفواج، وكذلك بين كل فوج ووحداته التابعة. وبعد أن حوصرت الأفواج الثلاثة بين الضغط الأمامي والخلفي، بدأت بالانسحاب؛ ولكن مع انقطاع خطوط السيطرة الرئيسية وإغلاق أفضل طرق الانسحاب، تشتتت الوحدات وتفرقت، وحوصر معظمها. وتحولت محاولات التراجع لمن لم يُحاصروا تدريجيًا إلى محاولات فردية للفرار. وتسلل أفراد الفوج 21 إلى محيط قوة الدعم 21 في تشانغبونغ-ني حوالي الساعة 1:15 صباحًا. أبلغ قائد قوة الدعم، المقدم جون دبليو كيث الابن، العميد لويال إم هاينز ، قائد مدفعية الفرقة الثانية للمشاة، بانسحاب القوات الكورية الجنوبية، وطلب الإذن بالانسحاب مسافة تزيد قليلاً عن 4.8 كيلومترات إلى موقع كان يشغله سابقًا فوق الكتيبة الثالثة، الفوج 38 للمشاة ، عند تقاطع الطريق 29 والطريق الجبلي المؤدي غربًا. كما طلب من هاينز أن يطلب من قائد الفرقة الثامنة الكورية الجنوبية إيقاف انسحاب الفوج 21 حتى يُجهز كيث قوة الدعم 21 وفريق الدعم "ب" للمسير. في ذلك الوقت، كان أفراد حماية المشاة التابعة لكيث، الكتيبة الأولى، الفوج 38 للمشاة بقيادة المقدم ويليام بي كيليهر، يحاولون جمع القوات الكورية الجنوبية ونشرها على المحيط الأمريكي، ولكن دون جدوى تُذكر. اتصل هاينز بتشوي، لكن تشوي لم يعد على اتصال بالفوج الحادي والعشرين، وكان يعتقد، علاوة على ذلك، أن الفوج الحادي والعشرين كان يقوم فقط بالانسحاب القصير الذي طلبه سابقًا. لم يفعل شيئًا. في هذه الأثناء، تردد هاينز في الموافقة على انسحاب كيث دون موافقة قائد فرقة المشاة الثانية، الجنرال كلارك ل. رافنر . عندما سأل هاينز رافنر، طلب منه مراجعة قائد مدفعية الفيلق العاشر. وبموجب الأوامر، وكإجراء مُتبع في السيطرة على قوات دعم المدفعية، كانت وحدة القيادة في عملية راوند أب مُوكلة إلى مقر الفيلق، وليس إلى مستويات أدنى. وقد نجح هذا الترتيب بشكل جيد أثناء التقدم. ولكن بعد أن دبر الصينيون انهيار الفرقة الثامنة الكورية الجنوبية، أعاق تحكم الفيلق القادة الأمريكيين لقوات الدعم والوحدات على خط المغادرة من الاستجابة بسرعة. ومع ذلك، أثرت التأخيرات والتحركات الجزئية بين الوحدات الأمريكية الأصغر حجمًا على مسار عمليات الانسحاب. [ 3 ] : 268 

في إحدى الحالات، استهزأ النقيب شيرمان د. جونز، قائد فريق الدعم (أ)، بأي حاجة للحصول على إذن بالانسحاب، وخاض معركة شرقًا عبر الطريق الجبلي المسدود باتجاه الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة. انسحب بعد منتصف الليل بقليل وسط مركبات وأسلحة وقوات جمهورية كوريا غير المنضبطة، وتحت نيران كثيفة من الأسلحة الخفيفة والمدافع الرشاشة وقاذفات الصواريخ وقذائف الهاون الصينية. وصلت آخر قوات الفريق (أ) التي نجت من الانسحاب إلى الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة، مع بزوغ الفجر تقريبًا. شملت الخسائر دبابتين، وإصابة جونز، قائد فصيلة الدبابات، وخمسة آخرين، وفقدان ما يقرب من 150 جنديًا. وبالمثل، لم يتمكن سوى عدد قليل من جنود الفرقة الثامنة لجمهورية كوريا من الوصول إلى بر الأمان. بقي معظمهم محاصرين في الجبال، وانتهى بهم المطاف إما بالقتل أو الأسر. في 13 فبراير، وبعد تثبيت خطوط الإمداد ونقل ألموند للفرقة إلى احتياط الفيلق في تشوبو-ري، غرب تشيتشون ، بلغ قوام الفرقة 263 ضابطًا وأكثر من 3000 جندي بقليل، نصفهم تقريبًا من قوات الخدمة. وبلغت الخسائر، بين قتلى ومفقودين، 323 ضابطًا (من بينهم قائد وهيئة أركان الفوج العاشر بالكامل، والضابط التنفيذي للفوج السادس عشر، وسبعة قادة كتائب، وثلاثون قائد سرايا) و7142 جنديًا. وشملت خسائر معدات الفرقة 14 قطعة مدفعية، وخمسة مدافع مضادة للدبابات، و68 شاحنة، و249 جهاز لاسلكي، و87 مدفع هاون، و137 قاذفة صواريخ، و164 مدفع رشاش، و102 بندقية آلية، و2389 بندقية كاربين، و4096 بندقية. [ 3 ] : 269

قوة الدعم 21

في وقت سابق، ومع بدء فرقة المشاة الثامنة الكورية الجنوبية بالتراجع بعد منتصف ليل 11 فبراير، وسّع قائد الجيش 66 تقدمه أسفل هونغتشون، فأرسل الفرقة 197 جنوبًا عبر البر على بُعد 8 كيلومترات شرق الطريق 29 لمواجهة فرقة المشاة الثالثة الكورية الجنوبية . وعلى غرار الهجمات على طول الطريق 29 وغربه، هاجمت قوات المتطوعين الشعبيين المتسللة مركز قيادة الفوج 23 وكتيبة واحدة من الفوج 22 بعد اشتباكها مع الكوريين الجنوبيين بهجمات أمامية عنيفة. وقبل أن يتمكن المتطوعين الشعبيون من نصب كمين كامل، انسحب فوجا المشاة الكوريان الجنوبيان إلى موقع يبعد حوالي 4.8 كيلومترات شمال شرق هوينغسونغ. [ 3 ] : 269  

خلال الهجوم، اندفعت مجموعة قوامها حوالي 300 جندي من الكتيبة 197 باتجاه الجنوب الغربي نحو تشانغبونغ-ني، وفي حوالي الساعة 2:30 من صباح يوم 12، أصابت السرية (أ) من الفوج 38 مشاة، التي كانت تسيطر على القطاع الشمالي الشرقي من محيط قوة الدعم 21. صمدت السرية في مواقعها، لكنها ظلت تحت نيران العدو. وبينما كان كيث لا يزال ينتظر الإذن بالانسحاب، بدأ في هذه الأثناء بتنظيم وحدات مدفعيته. حصل كيث على تصريح بالانسحاب حوالي الساعة 2:45، أي بعد ساعة ونصف من طلبه، وهو وقت مناسب بالنظر إلى المسار الذي سلكه طلبه والرد عليه. بعد أن وجّهه رافنر بالتواصل مع الفيلق، استشار هاينز العقيد ويليام ب. إينيس، قائد مدفعية الفيلق، حوالي الساعة 1:30. بدوره، تحدث إينيس إلى العقيد ويليام ج. مكافري من مكتب رئيس أركان الفيلق، الذي سأل ألموند بنفسه. وافق ألموند على الانسحاب، وانتقلت كلمته من مكافري إلى إينيس ثم إلى هاينز وصولاً إلى كيث. إلا أن ألموند كان يعتقد، ربما بسبب كثرة الوسطاء الذين مرّ طلب كيث عبرهم، أن قوة الدعم 21 ستنسحب إلى هوينغسونغ، وليس فقط إلى موقع قريب من الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة. [ 3 ] : 269-270

بدأ كيث انسحابه حوالي الساعة الثالثة صباحًا. وتقدمت دبابتان وفصيلتان من المشاة من فريق الدعم "ب" أمام القوة الرئيسية لتأمين الجسر الواقع على بُعد 4.8 كيلومترات جنوبًا ، فوق المنطقة المراد احتلالها مباشرةً، دون أن يدركوا أن الصينيين قد أغلقوا الطريق رقم 29 بالقرب من الجسر، وأنهم أقاموا حواجز إضافية أعلى وأسفل المعبر، وتقع الأخيرة تحديدًا في المنطقة التي كان كيث ينوي احتلالها. وقام رماة رشاشات جيش المتطوعين الشعبي، الذين كانوا يراقبون الطريق رقم 29 من الشرق، بمضايقة فريق الدبابات والمشاة فور انطلاقه جنوبًا. واحتضن المشاة الدبابات طلبًا للحماية، كما فعلت مجموعة من جنود جمهورية كوريا الذين كانوا يحاولون البقاء مع القوات الأمريكية. وبعد ميل واحد، أدى انفجار أسفل الدبابة الثانية إلى إخراج الملازم الثاني ويليام إم. مايس، قائد الفصيلة، من برج الدبابة، بينما واصلت الدبابة، التي لم تتضرر، سيرها. حالت نيران الرشاشات من اليسار دون عودة مايس إلى داخل الدبابة، ثم أطاحت به قنبلة يدوية، أُلقيت على ما يبدو من الخندق على الجانب الشرقي من الطريق، فأطاحت به من الدبابة دون أن تصيبه. واصلت دبابته والدبابة الأمامية سيرهما على الطريق، دون أن يدرك أي من طاقميهما أن مايس قد فارقهما. تفوقت الدبابتان تدريجيًا على المشاة الذين انطلقوا معهما، لكنهما لم تتقدما أكثر من ميل واحد (1.6 كيلومتر) قبل أن تصيب قذيفة صاروخية الدبابة الأمامية، فتنحرف عن حافة الطريق الحادة وتنقلب. حاولت الدبابة التالية المرور، لكنها أصيبت في حجرة المحرك بقنبلة يدوية أو قذيفة هاون، فانقلبت على الجانب الآخر من الطريق. فرّ الطاقمان إلى التلال غربًا، ثم اتجها جنوبًا نحو الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة. في الخلف، وباتباع نفس المسار غربًا هربًا من النيران القادمة من يسار الطريق، احتمى مايس وفصيلتا المشاة وعدد من الكوريين الجنوبيين في الأرض على اليمين. اتجهت المجموعة جنوبًا بعد بزوغ الفجر نحو الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة، لكنها تفرقت خلال عدة مناوشات صغيرة مع قوات جيش المتطوعين الشعبي. وصل الناجون، بمن فيهم مايس، أخيرًا إلى الكتيبة الثالثة حوالي الساعة 9:30 صباحًا. [ 3 ] : 270  

خلف فريق الدبابات والمشاة المتفرق، تعرض رتل كيث الرئيسي لنيران كثيفة من الأسلحة الخفيفة والرشاشات من المرتفعات شرق الطريق 29، بينما كان يتشكل ويمتد على الطريق أسفل محيط قوة الدعم. وبينما بدأت بطارية "أ" من كتيبة المدفعية الميدانية 503، وهي وحدة المدفعية المتقدمة، في ترتيب مدافعها، اندفعت فرقة مداهمة من جيش المتطوعين الشعبي إلى الطريق من الشرق، وأسرت قائد البطارية ورقيبها الأول وعددًا من الجنود، واقتادتهم إلى التلال. في هذه الأثناء، ركز رماة جيش المتطوعين الشعبي نيرانهم على المركبات، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالغة بالعديد منها ومقتل أو جرح عدد من السائقين. بحلول الساعة 4:00 صباحًا، أوقف الصينيون رتل كيث قبل أن ينطلق فعليًا. شكلت قوات المشاة والمدفعية في مقدمة الرتل خطًا متجهًا شرقًا على طول الطريق وردت على النيران، بينما أعادت السرية "أ"، المكلفة بحماية المؤخرة، انتشارها شمالًا باتجاه الشمال الغربي والشمال والشمال الشرقي. اشتبكت قوات جيش المتطوعين الشعبي مجددًا مع السرية، ولكن بمساعدة الدبابتين المتبقيتين من فريق الدعم "ب"، منعت قوات المؤخرة جيش المتطوعين الشعبي من التقدم نحو الرتل. أعاد كيث بعض قطع المدفعية إلى الخدمة قرب الفجر وقصف التلال شرقًا قصفًا مباشرًا. ثم نشر كيليهر سريتين من البنادق، واحدة في المرتفعات على جانبي الطريق، بينما قامت القوات على الطريق بإزاحة المركبات المعطلة من الطريق وجمعت بدائل للسائقين المفقودين. أدت المقاومة العنيدة إلى إبطاء تقدم مشاة كيليهر شرق الطريق، لكن قوة الدعم كانت تتحرك قبل الساعة السادسة صباحًا. [ 3 ] : 270-1

في مؤخرة الرتل، تراجعت السرية (أ) من موقعها بعد انقشاع الغيوم بقليل، لكنها اضطرت لخوض اشتباك متواصل مع قوات جيش المتطوعين الشعبي التي كانت تلاحقها. وبينما كانت السرية تستعد للتحرك، رأى قائدها، الملازم أول جورج دبليو غاردنر، ثلاث مدافع هاوتزر عيار 155 ملم مثبتة على جرارات M5 ، وشاحنة ذخيرة ممتلئة، وعدة سيارات جيب ومقطورات، جميعها غير مثبتة، في حقل أرز على جانب الطريق جنوب غرب موقعه. عثر الضابط التنفيذي لغاردنر على مدفع هاوتزر آخر على الأقل، لا يزال في وضعية إطلاق النار. ولأسباب غير واضحة، انسحبت الكتيبة (أ) من كتيبة المدفعية الميدانية 503، التي كانت الأسلحة والمركبات تابعة لها، بمدفع هاوتزر واحد فقط. لم يكن لدى غاردنر رجال قادرون على قيادة الجرارات، ولم يكن لديه الوقت أو المتفجرات لتدميرها أو تدمير مدافع الهاوتزر. قاتلت السرية (أ) لفترة وجيزة من موقع المدفعية، حيث استخدم رجال غاردنر الرشاشات المثبتة على مركبات المدفعية حتى نفدت الذخيرة، ثم تركوا كل ما لديهم من أسلحة وذخيرة مدفعية ومركبات للصينيين. عثر غاردنر على المدفع الخامس على الطريق حيث دُمرت دبابتا مايس، وحيث تعرض الجزء الرئيسي من قوة الدعم لنيران كثيفة من قذائف الهاون والرشاشات. ومن بين المركبات العديدة التي عطلتها النيران، كانت جرارة M5 التي تجر المدفع. اضطر رجال غاردنر إلى إزاحة المدفع المهجور من الطريق للسماح للدبابتين بالمرور. تعرضت قوة الدعم لمزيد من النيران عند الجسر، على بُعد ميل آخر جنوبًا، وفي المنطقة أسفل المعبر مباشرةً حيث كان كيث ينوي إعادة الانتشار. وبينما كان رتل كيث يشق طريقه عبر كل حاجز ناري، اقتربت قوات جيش المتطوعين الشعبي من الطريق خلفه وضغطت بشدة على مؤخرة غاردنر. بعد أن رأى كيث أنه من المستحيل إقامة المواقع كما هو مخطط لها بعد تعرضه للنيران أسفل الجسر، انتقل للانضمام إلى الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة، على مسافة ليست ببعيدة، وتمكن من إدخال مؤخرة الرتل داخل محيط الكتيبة الثالثة حوالي الساعة العاشرة. لم يُجرَ حصر دقيق للخسائر، لكن يبدو أن خسائر قوات الدعم تجاوزت 400 جندي. تكبّدت السرية (أ) أعلى نسبة خسائر، حيث فقدت ضابطين ونحو 110 جنود في عملية تأمين مؤخرة الجيش. بعد أن اكتشف كيث وجود خمسة مدافع هاوتزر عيار 155 ملم ومدفع هاوتزر واحد عيار 105 ملم متروكة خلفها، رفع طلبًا إلى الفرقة لشن غارات جوية على هذه الأسلحة. [ 3 ] : 271-272

التراجع إلى هوينجسونج

كانت الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة، تتعرض لنيران وهجمات متقطعة من الشمال والشمال الغربي منذ نحو خمس ساعات عند وصول قوة الدعم 21. بعد التنسيق مع قائد الفوج كوفلين في مقره بهوينجسونج (مع أن كوفلين لم يكن له سلطة فعلية على قوة الدعم 21)، قام قائد الكتيبة الثالثة، المقدم هارولد مايكسنر، بنشر مدفعية كيث ومشاة كيليهر لتعزيز المحيط الدفاعي ضد الهجمات المتزايدة. كان سحب القوة المشتركة إلى هوينجسونج خيارًا منطقيًا، إلا أن الكتيبة الثالثة ظلت تحت أوامر الفيلق العاشر بالسيطرة على مفترق الطريق 29 الجبلي. وقد أدى وضع آخر إلى تعقيد عملية الانسحاب إلى هوينجسونج. عندما انضم كيث وكيليهر إلى مايكسنر، كانت قوات الفرقة 117 التابعة لجيش المتطوعين الشعبي، والمتجهة شرقًا أسفل الطريق الجبلي، قد وصلت إلى الطريق 29 وأغلقته بين هوينغسونغ ومفترق الطرق الواقع على بُعد 4.8 كيلومتر شمالًا . اكتشف كوفلين الحاجز الجديد عندما أرسل، استجابةً لطلب من مدفعية الفرقة، فصيلة أمن مقر الفرقة 38 وفصيلة من سرية الدبابات التابعة للفوج شمالًا من هوينغسونغ لمساعدة قوة الدعم 21 على اختراق الحواجز أسفل تشانغبونغ-ني. اصطدمت الفصيلتان بالموقع الصيني على بُعد 1.6 كيلومتر شمال هوينغسونغ، وانسحبتا بعد خسارة دبابة ونصف المشاة. قصف كوفلين موقع جيش المتطوعين الشعبي بقذائف الهاون والمدفعية، وطلب غارات جوية، وصلت أولها إلى الهدف حوالي الساعة 10:30. طلب أيضًا عودة الكتيبة الثانية من احتياط الفرقة في وونجو بهدف إرسالها إلى الأمام لتطهير الطريق، لكن رافنر رفض السماح لها بذلك. في الوقت نفسه، نصح رافنر كوفلين بالاستعداد لتولي قيادة قوة الدعم 21 وإعادتها إلى هوينجسونج. أوصى كوفلين بعودة الكتيبة الثالثة أيضًا حالما يتلقى أمرًا بسحب قوة الدعم، لكن طلبه باء بالفشل. بعد رفض استخدام الكتيبتين الثانية والثالثة، واجه كوفلين احتمال سحب قوة الدعم عبر الحاجز دون أن يتمكن من فعل الكثير مما فعله بالفعل للمساعدة. مع أنه كان بإمكانه استخدام كتيبة هولندا الملحقة ، المنتشرة حاليًا على طول الحدود الشمالية لهوينجسونج، إلا أنها كانت قوة الأمن الرئيسية للمقر ومنشآت المدفعية داخل المدينة وأسفلها. على أي حال، كان كوفلين يعتقد أن أي تغييرات في مهمة كتيبة هولندا لا يمكن أن تأتي إلا من الفيلق. [ 3 ] : 272-273  

حوالي الساعة الحادية عشرة، تلقى مقر الفرقة الثانية تعليمات من ألموند بإعادة تشكيل الفوج 38 مشاة كفريق قتالي، مع بقاء الكتيبة الثانية والثالثة في مواقعهما حتى صدور أوامر أخرى. رفع ألموند القيود المفروضة على الكتيبة الثانية بعد فترة وجيزة، لكن رافنر تولى القيادة المباشرة للوحدة. نبه رافنر الكتيبة للاستعداد لصدّ قوة من جيش المتطوعين الشعبي، يُعتقد أنها تابعة للفرقة 117، والتي رُصدت سابقًا على بُعد 3.2 كيلومتر جنوب غرب هوينغسونغ. عند نقل أمر ألموند بإعادة التشكيل إلى القوات عند مفترق الطرق، وجّه رافنر قوة الدعم 21 بالانسحاب إلى هوينغسونغ. كان من المقرر أن يُشرف كوفلين على الانسحاب، لكن نظرًا لاستمرار القيود المفروضة على استخدامه للكتيبة الثانية والثالثة، كان أضعف من أن يُساعد قوة الدعم. في هذه الأثناء، اكتشف ألموند خطأه بشأن تحركات كيث عندما سأل ضابط المدفعية، إينيس، عن المواقع الحالية لكل من قوة الدعم 21 وقوة الدعم 7. أفاد إينيس أن الأخيرة تقع على بعد 4.8 كيلومتر شمال هوينغسونغ و 2.4 كيلومتر شرق الطريق 29، في الموقع الأولي الذي اتخذته لدعم فرقة المشاة الثالثة التابعة لجمهورية كوريا. ولأنه لم يكن يعلم أن رافنر قد أمر كيث للتو بمواصلة انسحابه، أوضح إينيس أن قوات كيث قد انضمت إلى الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة. أمر ألموند كلا قوتي الدعم بالانسحاب فورًا إلى هوينغسونغ، والقتال للخروج إذا لزم الأمر. نقل إينيس الأمر عبر قنوات المدفعية حوالي الظهر. واتضحت دقة أمر ألموند لقوة الدعم 7 بعد الظهر. في وقت سابق، حوالي الساعة 9:00 صباحًا، حاولت فرقة المشاة الثالثة التابعة لجمهورية كوريا التقدم نحو فرقة الجيش الشعبي الكوري 197، لكنها لم تتقدم سوى مسافة قصيرة قبل أن تتعرض لهجوم عنيف من الجيش الشعبي الكوري. وبحلول الساعة 1:00 ظهرًا، كان كلا فوجي التقدم التابعين لفرقة المشاة الثالثة التابعة لجمهورية كوريا تحت الهجوم، أحدهما محاصر. وبدأ كلاهما القتال للرد باتجاه هوينجسونج. وإلى يمين فرقة المشاة الثالثة التابعة لجمهورية كوريا، بدأت فرقة المشاة الخامسة التابعة لجمهورية كوريا أيضًا بالتحرك شمال شرق خلال الصباح نحو أهدافها بالقرب من حدود الفيلق. لكن أفواج الهجوم واجهت هجمات مضادة عنيفة من قبل الفيلق الخامس التابع للجيش الشعبي الكوري ، والذي بدا الآن أنه ينضم إلى التقدم نحو هوينجسونج، وبحلول وقت مبكر من بعد الظهر كان ينسحب لتجنب الحصار. ومع تراجع كلتا فرقتي جمهورية كوريا شرق الطريق 29، واجهت مدفعيتهما المساندة وضعًا مشابهًا لوضع قوة الدعم 21. [ 3 ] : 273   

قرر المقدم بارني د. وايت، قائد قوة الدعم السابعة، عدم الانسحاب عبر الطريق الذي سلكه للوصول إلى موقعه الحالي، لأنه يؤدي غربًا إلى الجسر على الطريق 29 حيث تعرضت قوات كيث لإطلاق نار. كان وايت قد أرسل فرقة استطلاع غربًا للتحقق من الأمر، لكنها تعرضت لكمين حتى قبل وصولها إلى الجسر. أبلغ وايت مقر الفيلق بأنه سيتجه شرقًا مباشرةً إلى نهر توينانمول، الذي يتدفق جنوب غربًا مارًا بالطرف الشمالي لهوينجسونج، ثم يسلك طريقًا وعرًا عبر وادي توينانمول. كان الطريق قليل الاستخدام مغطى بالجليد وفي حالة سيئة، لكن وايت كان لديه مهندسون قادرون على إجراء إصلاحات سريعة. وبدون أي تدخل من جيش المتطوعين الشعبي، بدأ وايت طوافه بالتحرك في الساعة 3:00 مساءً، وسحب قواته الخلفية بعد حوالي ساعتين. في الوقت نفسه، انتقلت كتيبتا المدفعية الميدانية 674 و96، اللتان كانتا تدعمان فرقة المشاة الخامسة التابعة لجمهورية كوريا من مواقع تبعد 9.7 كيلومتر شرق هوينغسونغ، إلى مواقع إطلاق نار جديدة تبعد 6.4 كيلومتر جنوبًا. في ذلك الوقت، توقع الجنرال فرانك س. بوين ، قائد فريق القتال الجوي 187 ومنسق هاتين الكتيبتين المدفعيتين، أن تتخذ فرقة المشاة الخامسة من جمهورية كوريا مواقعها فوق مواقع المدفعية الجديدة دفاعًا عن هوينغسونغ. وتراجعت الكتيبة الأولى من فريق القتال، التي كانت قد اتخذت سابقًا موقعًا دفاعيًا أسفل فرقة المشاة الخامسة، مع وحدات المدفعية. [ 3 ] : 274  

في هذه الأثناء، قاد كيث قوة الدعم 21 جنوبًا من مفترق الطرق قبيل الظهر، حيث تحركت سريتان من مشاة كيليهر عبر المرتفعات على جانبي الطريق 29 لحماية رتل المركبات الآلية وقوات المشاة المتبقية على الطريق. وبقي كل من فريق الدعم أ وفريق الدعم ب مع مايكسنر للمساعدة في الدفاع عن المحيط الذي كان لا يزال يتعرض للهجوم. وقصفت قذائف الهاون والمدفعية والغارات الجوية التي رتبها كوفلين التلال أمام قوة الدعم، لكن رجال كيليهر واجهوا مقاومة شديدة على الفور تقريبًا وفقدوا زخمهم بعد 1.6 كيلومتر . زج كيليهر بما تبقى من كتيبته، لكن ذلك لم يكن كافيًا لتنشيط هجومه. وفي الوقت الذي توقف فيه هجوم كيليهر، وصلت أنباء إلى كوفلين تفيد بأن الفوج 18، الفرقة الثالثة من جيش جمهورية كوريا، المتجمع على بعد حوالي 4.8 كيلومتر شرق هوينجسونج، سيرسل كتيبة شمالًا على جانبي الطريق 29 في الساعة 2 ظهرًا للمساعدة في فتح الطريق. أصدر ألموند أوامره بهذا الهجوم بعد وقت قصير من إصداره تعليمات لقوات الدعم المدفعي بالانسحاب. وكان من المقرر أن يرافق فريق الدعم "هـ" (السرية "ج" من فوج المشاة 187، وفصيلة من كتيبة الدبابات 72)، الذي تجمع أيضًا في مكان قريب، القوات الكورية الجنوبية. وكان من المقرر أن يقود القوة مساعد قائد الفرقة الثالثة الكورية الجنوبية، لكن ألموند كلف ضابط المدرعات في الفيلق، المقدم جاك ف. ويلم، بتنسيق تنظيم وبدء تقدم المشاة المدرعة. ولم يكن لكوغلين أي دور في ذلك على الإطلاق. تأخرت الكتيبة الكورية الجنوبية في بدء التقدم، ثم تقدمت مسافة 0.80 كيلومتر فقط شمال هوينغسونغ إلى التلال الأولى فوق نهر توينان مول. ولم يتحرك فريق الدعم "هـ" إلا حتى الضفة السفلى للنهر. ولما لاحظ ضابط عمليات كوغلين، الرائد وارن د. هودجز، التقدم القصير والتوقف، بحث عن قائد القوات الكورية الجنوبية وجادل من أجل مواصلة التقدم. رفض الضابط الكوري الجنوبي، وأصرّ على أن أوامره تقضي بالاستيلاء على التلال التي يحتلها حاليًا والبقاء فيها حتى حلول الظلام فقط. وكان تنازله الوحيد هو البقاء في موقعه حتى مرور القوات المنسحبة من مفترق الطرق. لم يكن لدى كوفلين صلاحية إصدار أوامر لقوات كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالتقدم أكثر على الطريق 29، لكنه استعاد أخيرًا كتيبته الثالثة للمساعدة في الانسحاب من مفترق الطرق. سمح ألموند للكتيبة بالانسحاب من مهمة الحصار في الساعة 2:30 ظهرًا. [ 3 ] : 274-275   

قبل إطلاق سراح الكتيبة مباشرةً، ناقش ألموند عمليات الفيلق مع ريدجواي، الذي وصل جوًا إلى مقر قيادة ألموند في وونجو بعد الظهر بقليل. أعلن ألموند أنه يعتزم الآن التخلي عن هوينجسونج والدفاع عن وونجو. أمره الرسمي الصادر في وقت متأخر من اليوم بالفرقة الثانية، مع إلحاق فوج المشاة 187 بها، للدفاع عن خط طويل يمتد من نقطة ارتكاز غربًا في تشيبيونجني إلى الجنوب الشرقي والشرق، مارًا على بُعد 3.2 كيلومتر شمال وونجو، ويستمر لمسافة 14 كيلومترًا بعد المدينة. في الجزء الأيمن من قطاع الفيلق، كان من المقرر أن تتمركز الفرقتان الثالثة والخامسة من جيش جمهورية كوريا بين الطريق 29 والحدود الشرقية للفيلق على بُعد 11 كيلومترًا شمالًا . إن وضع الكوريين الجنوبيين على هذا الخط الأمامي سيربط الفيلق العاشر بيسار الفيلق الثالث من جيش جمهورية كوريا ، الذي امتد خطه الآن شمالًا إلى ما وراء جبهة الفيلق العاشر. لدعم القوات الكورية الجنوبية وتأمين الجناح الشرقي للفيلق بعمق، كان من المقرر أن يتمركز فوج المشاة الحادي والثلاثون التابع للفرقة السابعة بقيادة الجنرال فيرنباو في تودون-ني، وهو مفترق طرق يقع على بعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب بيونغ تشانغ. وكان من المقرر أن يُعزز فوج المشاة الثاني والثلاثون التابع لفيرونباو ، والذي لا يزال يتمركز بين تشيتشون ويونغ وول، العمق، كما كان من الممكن إشراك فوج المشاة السابع عشر ، المقرر تجمعه في احتياط الفيلق بالقرب من وونجو، للمساعدة. ولتحسين السيطرة، طلب ألموند خلال حديثه مع ريدجواي إلحاق مقر قيادة الفيلق الأول بجيش جمهورية كوريا بالفيلق العاشر لتولي قيادة الفرقتين الثالثة والخامسة. وكان الجنرال كيم هونغ-إيل وهيئة أركانه، بحكم خدمتهم السابقة تحت قيادة ألموند في شمال شرق كوريا، يتمتعون بخبرة في العمليات المشتركة وكانوا على دراية جيدة بهيئة أركان الفيلق العاشر. وقد وافق ريدجواي على ذلك. رتب لنقل كيم وجزء من طاقمه جواً إلى قطاع الفيلق العاشر في الثالث عشر من الشهر، على أن يتبعهم باقي طاقم كيم بالشاحنات. وفي هذه الأثناء، كان من المقرر أن تنتقل قيادة فرقة العاصمة الكورية الجنوبية إلى سيطرة الفيلق الثالث الكوري الجنوبي. [ 3 ] : 275    

بعد تلقي كوفلين نبأ إطلاق سراح الكتيبة الثالثة حوالي الساعة الرابعة مساءً، أصدر تعليماته لمايكسنر وكيليهر بالتقدم عبر الحاجز، على أن تهاجم الكتيبة الأولى من الجانب الشرقي للطريق، والكتيبة الثالثة من الجانب الغربي، والرتل الآلي بينهما. انسحب مايكسنر عند مفترق الطرق وانضم إلى كيليهر في الهجوم بحلول الساعة السادسة مساءً. تمكنت الكتيبتان من التحرك، ولكن ببطء شديد وبتكلفة باهظة. في هذه الأثناء، استمر قصف الرتل الآلي بقذائف الهاون والرشاشات والأسلحة الخفيفة. كان من الواضح أن عجز كوفلين عن المساعدة في الهجوم شمالًا من هوينجسونج يُضعف عملية الانسحاب. بعد الساعة السادسة مساءً بقليل، دخل ويلم، ضابط المدرعات في الفيلق، إلى مركز قيادة المشاة 38 لإبلاغ كوفلين بتولي قيادة جميع القوات الأمريكية في منطقة هوينجسونج. تلقى ويلم هذا الخبر من الفيلق عندما اتصل بمقر قيادته للإبلاغ عن التقدم الكوري الجنوبي القصير فوق هوينغسونغ. حال تقييد القوات الأمريكية دون استخدام كوفلين للكتيبة الكورية الجنوبية لمساعدة قواته المنسحبة، لكنه تمكن على الأقل من الاستعانة بفريق الدعم "هـ". عيّن قائد سرية الدبابات التابعة لفوجِه مسؤولاً عن فريق الدعم وأمره بالالتحام مع القوات القادمة من الشمال. انطلق قائد سرية الدبابات، متقدماً بدبابتين من قواته، بفريق الدبابات والمشاة على طول الطريق 29 في غضون دقائق. حوالي الساعة 7 مساءً، اكتشف كوفلين أن قوات الدعم 7 تتحرك عبر هوينغسونغ. كان المقدم بيكر، قائد الكتيبة الثانية، الفوج 17 مشاة، يوجه قواته المشاة وسلسلة المدفعية المتقدمة إلى تجمع جنوب شرق المدينة. حتى هذه اللحظة، لم يكن كوفلين على علم بانسحاب قوة الدعم 7 عبر وادي توينان-مول، والذي تم التنسيق بشأنه مع الفيلق عبر قنوات المدفعية. كان يعتقد أن قوات وايت تقع خلف قواته على الطريق 29. وبموجب أمر الفيلق الذي كلفه بقيادة القوات الأمريكية في هوينغسونغ، أصبح بإمكان كوفلين استخدام قوة الدعم 7 لمساعدة القوات المنسحبة عبر الطريق 29. وأبلغ بيكر بضرورة انسحاب مدفعية قوة الدعم إلى وونجو، لكن كتيبة المشاة التابعة لبيكر ستُرسل شمالًا للمساعدة في تطهير الطريق 29. ترك بيكر كوفلين ليُبلغ هذه التعليمات إلى وايت، الذي كان لا يزال شمال شرق المدينة مع بقية قوة الدعم 7، ثم ليعود إلى مركز قيادة كوفلين للحصول على مزيد من المعلومات حول الهجوم شمالًا. عندما نقل بيكر تعليمات كوفلين إلى وايت عبر اللاسلكي، علم أن مدفع هاوتزر عيار 155 ملم وجراره قد انحرفا عن الطريق على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شمال شرق هوينغسونغ، حيث لم يكن الطريق سوى حافة جليدية في سلسلة جبال شديدة الانحدار تُحاذي توينانمول. كانت هناك حاجة إلى أعمال صيانة كبيرة للطريق عند تلك النقطة قبل أن تتمكن بقية قافلة المركبات الآلية من مواصلة سيرها. [ 3 ] : 275-276 

في هذه الأثناء، كانت الفرقتان الثالثة والخامسة من جيش جمهورية كوريا، وتتبع الأخيرة قوات الفيلق الخامس من الجيش الشعبي الكوري، تعبران جنوبًا عبر المنطقة الواقعة شرق هوينغسونغ في طريقهما إلى خط الدفاع المُخصص لهما حديثًا. وقبل وصول الكوريين الجنوبيين، كان بوين يسحب كتائب المشاة وكتيبتي المدفعية الميدانية 674 و96 إلى وونجو. وأبلغ ضابط من قيادة المدفعية الملكية الكورية، كان برفقة الكوريين الجنوبيين المارين بالقرب من هوينغسونغ، بيكر بأن قوات العدو التي تتبع الفرقة الخامسة من جيش جمهورية كوريا قد قطعت الطريق الجانبي الممتد شرقًا من هوينغسونغ، والذي كانت تستخدمه القوات المتقدمة من قوة الدعم السابعة للوصول إلى نقطة تجمعها جنوب شرق المدينة. وعلى الرغم من أن القطع كان خارج نقطة تجمع قوة الدعم، بدأ بيكر في سحب القوات المتقدمة والشاحنات إلى هوينغسونغ وإعادة تجميعها على طول الطريق 29 جنوب المدينة. كان لا يزال يُجري عمليات نقل القوات حوالي الساعة 10:00 مساءً عندما بدأت بقية قوة الدعم السابعة بالوصول من الشمال الشرقي، ولم يكن قد عاد بعد إلى مركز قيادة كوفلين لتلقي أمر الهجوم. في تلك الساعة المتأخرة، لم يبدُ أن هجومًا على طول الطريق 29 بقيادة بيكر ضروريًا. بعد تكبّد خسائر متوسطة وفقدان دبابة واحدة، تقدّم فريق الدعم "هـ" لمسافة 2.4 كيلومتر تقريبًا وانضم إلى قوات كوفلين المتجهة جنوبًا حوالي الساعة 9:00 مساءً. بعد أن استدارت دبابات الفريق "هـ" وتولت زمام المبادرة، تمكّنت القوة المشتركة، رغم استمرار تعرّضها لنيران كثيفة من الجانبين واضطرارها لمهاجمة مواقع جيش المتطوعين الشعبي على حدود الطريق، من التقدّم جنوبًا بوتيرة ثابتة. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه القوة إلى الموقع الذي احتلته كتيبة جمهورية كوريا على بُعد 0.8 كيلومتر فوق هوينغسونغ، كان الكوريون الجنوبيون قد انسحبوا بالفعل للانضمام إلى فرقتهم. لكن هذا الانسحاب المبكر لم يبدُ ذا أهمية. قبل الساعة 22:00، بدأ الرتل الطويل بالمرور خلف مواقع كتيبة هولندا على طول الحافة العليا لهوينجسونج. [ 3 ] : 276-277  

كان كوفلين يعتزم أن تواصل القوات القادمة من الشمال تقدمها عبر هوينغسونغ، ثم تعيد تنظيم صفوفها في منطقة تجمع تبعد 4.8 كيلومترات جنوب المدينة، قبل أن تتوجه إلى خط الدفاع الجديد في وونجو. وكان من المقرر أن تحذو قوة الدعم السابعة حذوها عند قدومها من الشمال الشرقي. أما مقر قيادة كوفلين وقواته المتبقية، باستثناء كتيبة هولندا وجزء من سرية الدبابات التابعة للفوج، فكانت في طريقها للخروج من هوينغسونغ. وكان من المقرر أن تواصل كتيبة هولندا تأمين مرور القوات المنسحبة، ثم تعمل كحرس خلفي في طريقها إلى وونجو. وقد تجمعت دبابات الفوج أسفل المدينة مباشرة، مستعدة لمهاجمة أي حاجز قد يقيمه جيش المتطوعين الشعبي بين هوينغسونغ وونجو. تعطلت خطة كوفلين بعد وقت قصير من دخول الوحدات المتقدمة القادمة عبر الطريق 29 إلى هوينغسونغ، عندما هاجمت قوات جيش المتطوعين الشعبي خط كتيبة هولندا بالكامل، وسرعان ما بدأت بالضغط بشدة من الجناحين والمؤخرة على رتل الانسحاب الذي كان لا يزال منتشراً على الطريق 29. لو لم تنسحب كتيبة جمهورية كوريا قبل الموعد المحدد، لكانت الآن ذات فائدة كبيرة. اخترقت إحدى الهجمات الأولى لجيش المتطوعين الشعبي على الهولنديين خطهم ووصلت إلى مركز قيادة الكتيبة. قاد المقدم إم بي إيه دين أودين، قائد الكتيبة، قوات المقر في هجوم ناجح للقضاء على الاختراق، لكنه قُتل بقنبلة يدوية. كما قُتل أو جُرح أفراد من هيئة أركان دين أودين. رغم هذه الخسائر الفادحة في مقر الكتيبة، صمدت سرايا المشاة الهولندية على مشارف المدينة بينما تقدمت قوة الدعم السابعة نحوها من الشمال الشرقي، وكافحت قوات كوفلين الأخرى للوصول إليها عبر الطريق 29. تعرضت قوة الدعم السابعة لنيران الأسلحة الخفيفة والرشاشات وقذائف الهاون أثناء قيادة وايت لها خارج وادي توينانمول، وساد ارتباك كبير داخل هوينجسونج عندما اندمج رتل وايت مع المركبات التي كان بيكر يقودها عبر المدينة. لكن بيكر دفع جزءًا من مشاته نحو وايت للمساعدة في إبعاد قوات جيش المتطوعين الشعبي عن جناحي وايت، وتمكن رجال المدفعية في مؤخرة وايت من صد قوات جيش المتطوعين الشعبي التي حاولت الالتفاف حول الرتل. ساهمت هذه الجهود ونيران التغطية من الهولنديين في خفض الخسائر، مما سمح لقوة الدعم السابعة بالمرور خلف الكتيبة الهولندية بحلول الساعة 11:30 مساءً. ساعدت كتيبة بيكر في تغطية هوينجسونج لساعة أخرى بينما بدأ وايت بتحريك وحدات المدفعية على طول الطريق 29 باتجاه وونجو. ثم ركب جنود بيكر شاحناتهم الخاصة لتأمين مؤخرة قوة الدعم. وصل جزء من المدفعية إلى وونجو دون مزيد من المتاعب، ولكن عندما مر هذا الجزء بنقطة تبعد حوالي 1.5 ميل (2.4 كم).  أسفل هوينجسونج، احتشدت قوات جيش المتطوعين الشعبي على الطريق من الغرب وفتحت النار. اجتازت نحو 20 مركبة منطقة النيران قبل أن تشتد النيران لدرجة يصعب معها المجازفة. هاجم بيكر، الذي جلب معه مشاة وبعض دبابات كوفلين من الخلف، موقع جيش المتطوعين الشعبي ودمره، مما سمح لقوة الدعم بالتقدم نحو وونجو دون أي اشتباكات أخرى. بلغت خسائر قوة الدعم 7 أعلى وأسفل هوينجسونج 12 قتيلاً و125 جريحًا و53 مفقودًا. تمثلت الخسائر الرئيسية في المعدات في 35 مركبة، ومدفع هاوتزر عيار 155 ملم انزلق عن الطريق، وعربة مدفعية متعددة من طراز M16 انفصلت عن مسارها فوق هوينجسونج. [ 3 ] : 277-278

لم يحالف الحظ رتل كوفلين المتجه نحو هوينغسونغ على الطريق 29. فخلف القوات التي تقود الرتل إلى هوينغسونغ، أصابت قذيفة هاون شاحنة وزنها طنان ونصف تجر مدفع هاوتزر عيار 105 ملم، فانقلبت الشاحنة والمدفع عبر الطريق. قُتل ركاب الشاحنة أو تفرقوا، ففتح أحد رماة رشاشات جيش المتطوعين الشعبي نيرانًا كثيفة على كابينة الشاحنة لمنع أي شخص من محاولة الوصول إليها وإعادة تشغيلها. تبددت الفرصة الوحيدة لإزاحة الحطام عن الطريق عندما تحركت دبابتا مايس، وهما الوحيدتان اللتان لم تكونا قد دخلتا هوينغسونغ بعد، حول العائق عبر حقل أرز مجاور ودخلتا المدينة. حالت السدود العالية لحقل الأرز دون تمكن الشاحنات، التي كان العديد منها يجر مدافع هاوتزر، من تجاوز الحطام كما فعلت الدبابات. في هذه الأثناء، بدأت قوات جيش المتطوعين الشعبي في محاصرة الرتل من الجناحين والخلف. لم يكن أمام القوات المحاصرة خلف العائق خيار سوى التخلي عن المركبات والأسلحة والتحرك جنوبًا سيرًا على الأقدام. لم يصل الكثيرون إلى بر الأمان، ومن بينهم كيث الذي توفي لاحقًا في الأسر. أما من تمكنوا من الفرار، فمع اقترابهم من هوينجسونج واكتشافهم اشتباك كتيبة هولندا، اتجهوا غربًا هربًا من النيران، وتجاوزوا هوينجسونج، ثم عادوا إلى الطريق 29 أسفل المدينة. وبعد إعادة تنظيم صفوفهم خلف غطاء كتيبة هولندا، تقدموا نحو وونجو. قطع الهولنديون الاتصال ولحقوا بهم قبيل الساعة الواحدة صباحًا. استولت قوات جيش المتطوعين الشعبي على هوينجسونج بعد انسحاب الهولنديين، لكنها لم تبذل أي جهد لملاحقتهم، وبما أن بيكر كان قد قضى بالفعل على الموقع الوحيد لجيش المتطوعين الشعبي جنوب المدينة، فقد وصلت قوات كوفلين إلى وونجو دون أي مقاومة أخرى. [ 3 ] : 278-279

التداعيات

نظراً لظروف هجوم جيش المتطوعين الشعبي (PVA) وانسحاب الفيلق، لم يكن من الممكن تصنيف خسائر الفيلق العاشر إلى قتلى وجرحى ومفقودين لبعض الوحدات، وخاصة الفرقة الثامنة التابعة لجيش جمهورية كوريا، وكان من الصعب توثيقها لأي وحدة. بلغ إجمالي الخسائر بين حلول ليل 11 فبراير وفجر 13 فبراير حوالي 11800 إلى 9800 جندي كوري جنوبي، و1900 أمريكي، و100 هولندي. وكانت الخسائر في المعدات فادحة بالمثل. وشملت أبرز الخسائر التي تكبدتها الفرق الثالثة والخامسة والثامنة التابعة لجيش جمهورية كوريا، وخاصة الأخيرة، 14 مدفع هاوتزر عيار 105 ملم، و901 سلاحاً آخر يعمل بطاقم، و390 جهاز لاسلكي، و88 مركبة. أما الوحدات الأمريكية وكتيبة هولندا فقد خسرت 14 مدفع هاوتزر عيار 105 ملم، وستة مدافع هاوتزر عيار 155 ملم، و277 سلاحاً آخر يعمل بطاقم، وست دبابات، و195 جهاز لاسلكي، و280 مركبة. [ 3 ] : 279

عقب هزيمة قوات الأمم المتحدة في هوينغسونغ، هاجم جيش المتطوعين الشعبي قوات الأمم المتحدة المعزولة في تشيبيونغ-ني في الفترة من 13 إلى 15 فبراير، لكنه لم يتمكن من اجتياحها. وواصلت قوات جيش المتطوعين الشعبي/الجيش الشعبي الكوري التقدم جنوبًا، لكنها توقفت على يد الفيلق العاشر والفيلق الثالث من جمهورية كوريا في معركة وونجو الثالثة التي جرت في الفترة من 13 إلى 18 فبراير.

تحقيق

اعتبر ريدجواي في البداية الخسائر الفادحة في المعدات دليلاً على ضعف القيادة. وكتب إلى ألموند في الثالث عشر من الشهر: "مع أنه لا يوجد شيء مقدس في قطعة مدفعية، مقارنةً بفقدان أرواح الرجال، إلا أنني لا أتوقع أن أسمع مرة أخرى عن خسارة مماثلة لتلك التي أُبلغت بها هذا الصباح، والمتمثلة في خمس مدافع هاوتزر عيار 155 من البطارية (أ) التابعة للكتيبة 503. إنها مؤشر واضح على وجود خلل خطير في القيادة في إحدى المستويات". وفي اليوم التالي، أصدر تعليماته إلى مفتشه العام بالتحقيق في جميع "الظروف المحيطة بفقدان الفيلق العاشر لقطع المدفعية وغيرها من المعدات الرئيسية في أو حوالي الثاني عشر من فبراير عام 1951". وقد انزعج ألموند بنفس القدر من الخسائر الهائلة في المعدات، ولا سيما فقدان الكتيبة 15 للمدفعية الميدانية 14 مدفع هاوتزر ، وخمسة مدافع من الكتيبة 503، ومن الخسائر البشرية التي اعتبرها مفرطة بين جميع وحدات الفرقة الثانية التي دعمت الفرقة الثامنة التابعة لجمهورية كوريا. في وقت متأخر من يوم الثالث عشر، وجّه ألموند رافنر للتحقيق في الأسباب الكامنة وراء ذلك وتقديم تقرير عنها. وانتقد بشدة توقف قوة الدعم 21 عند مفترق الطرق التابع للكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة، معتقدًا أن الخسائر كانت ستكون أقل لو واصلت قوة الدعم تقدمها مباشرة إلى هوينجسونج. وقد استند في رأيه الأولي هذا إلى انطباعه بأن قوة الدعم 7، من جهة أخرى، قد انسحبت فور تلقيها أوامر العودة، وأن هذه الخطوة السريعة هي التي خففت من خسائرها. وفي انتظار تقرير رافنر، افترض ألموند أن "القيادة الحازمة من جانب القادة المعنيين كانت غائبة". [ 3 ] : 279-280

وإن كان بأسلوب أكثر تهذيبًا، فقد كرر ألموند نفس الرأي تقريبًا في الرابع عشر من الشهر عندما رد على مذكرة ريدجواي التحذيرية. ودون الخوض في التفاصيل، وبالإشارة إلى قوة الدعم 21، أخبر ريدجواي أنه "في حالة واحدة فقط، قيد التحقيق حاليًا، وجدتُ خسارة في المعدات الأمريكية بسبب خلل في القيادة، ولم تتضح جميع الحقائق المتعلقة بهذا الأمر بعد". واستذكر ألموند قلق ريدجواي السابق بشأن ترتيبات السيطرة على عملية "راوند أب"، مؤكدًا له أن "العملية، كما تم تصورها وتنسيقها، شملت حماية وحدات المدفعية الأمريكية المشاركة، وكانت، في رأيي، على أكمل وجه. وقد سارت الأمور كما هو مخطط لها باستثناء كتيبتين من المشاة وكتيبة مدفعية واحدة علقت في هجوم القوات الصينية التي اجتاحت تشكيلات جمهورية كوريا. ولم يحدث أي فقدان للسيطرة على الوحدات الرئيسية". وقد برّأ تقرير الفرقة الثانية، الذي صدر بعد خمسة أيام، قوة الدعم 21 من أي قصور في القيادة. خلص الجنرال ستيوارت، مساعد قائد الفرقة الذي أجرى التحقيق نيابةً عن رافنر، إلى أن القيادة على جميع المستويات كانت "قوية وشجاعة وحازمة". وقد انسحب قائد قوة الدعم كيث من تشانغبونغ-ني فور حصوله على الإذن بذلك، ولم يكن قد تلقى أوامر بالتوجه إلى هوينغسونغ عندما توقف وانضم إلى الكتيبة الثالثة، الفوج 38 مشاة، وبذل قصارى جهده للوصول إلى هوينغسونغ حالما تصله هذه الأوامر. وأفاد ستيوارت في شهادته أن سبب الخسائر في المعدات والأفراد بين وحدات الفرقة الثانية هو الهزيمة المفاجئة والكاملة للفرقة الثامنة الكورية الجنوبية مع قليل من الإنذار أو بدونه لقوات الفرقة الثانية. وأوصى بعدم حدوث اختلاط مماثل بين الوحدات الأمريكية والكورية الجنوبية في المستقبل. وقد أكد تحقيق الجيش نتائج ستيوارت. جميع الخسائر، في الأرواح والعتاد، نجمت عن "الهجوم المفاجئ والساحق الذي شنته أربع فرق على الأقل من جيش المتطوعين الشعبي وفرقتان من الجيش الشعبي الكوري... ضد قوات الفرقتين الثامنة والثالثة من جيش جمهورية كوريا، الأقل عدداً والأكثر انتشاراً". ونتيجةً لذلك، أدى التفكك السريع للفرقة الثامنة من جيش جمهورية كوريا إلى "كشف الجناح الأيسر لجبهة الفيلق العاشر، مما سمح لقوات العدو الأكبر حجماً بالتقدم بسرعة إلى مواقع في المؤخرة وعلى طول طريق الإمداد الرئيسي، وبالتالي قطع الطريق الوحيد لانسحاب الدبابات والمدفعية والوحدات الآلية التي حوصرت شمال وغرب هوينغسونغ". في هذا الوضع غير المتوقع، "لم تكن هناك قوات أمريكية أو قوات تابعة للأمم المتحدة كافية متاحة لقائد الفيلق العاشر أو قائد فرقة المشاة الثانية الأمريكية لتشكيل قوة مهام ذات قوة كافية لهزيمة جهود العدو وكسر الحواجز التي أخرت انسحاب الوحدات الصديقة المتمركزة شمالاً". وبالتالي، فإن الخسائر الفادحة كانت نتيجة لعمل العدو ولم تعزى إلى "الخطأ أو الإهمال أو عدم الكفاءة أو الأفعال أو الإغفالات من جانب الضباط القادة الأمريكيين المعنيين".قبل ريدجواي هذا التفسير، لكنه لم يسحب التحذير الذي أصدره في الرابع عشر من الشهر. وأبلغ جميع قادة الفيالق ورئيس مجموعة كي إم إيه جي، الجنرال، بفقدان أو التخلي عن الأسلحة والمعدات الصالحة للاستخدام لصالح العدو.يقول فاريل : "إنها جريمة خطيرة بحق كل فرد من أفراد هذه القيادة. سأتعامل بحزم مع القادة المسؤولين عن ذلك، وأتوقع منكم أن تفعلوا الشيء نفسه." [ 3 ] : 280-1

في الأفلام

تم تصوير المعركة في الفيلم الصيني " التجمع" الذي صدر عام 2007. [ 5 ]

مراجع

  1. ^ مالكاسيان، كارتر (2001). الحرب الكورية . اوسبري للنشر. ص.  39. ردمك 1841762822.
  2. 1 2 "كمين في هوينجسونج" . مجلة تايم . 12 مايو 1951.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ موسمان، بيلي (١٩٨٨). جيش الولايات المتحدة في الحرب الكورية: المد والجزر نوفمبر ١٩٥٠ - يوليو ١٩٥١. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. ص ٢٧٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  4. فرانكفيل، فريدريك (2013). الركض مع الكلاب: الحرب في كوريا مع الكتيبة د/2/7، مشاة البحرية الأمريكية . آي يونيفرس. ص 228. ISBN  9781475974751.
  5. "سيناريو فيلم جي جي هاو (التجمع) (2007)" . سبرينغفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .