معركة مون ساوند

كانت معركة مون ساوند معركة بحرية دارت رحاها بين قوات الإمبراطورية الألمانية والجمهورية الروسية (وثلاث غواصات بريطانية ) في بحر البلطيق خلال عملية ألبيون، من 16 أكتوبر 1917 إلى 3 نوفمبر 1917 ^{[ 1 ]} خلال الحرب العالمية الأولى . كان الهدف الألماني تدمير القوات الروسية واحتلال أرخبيل غرب إستونيا ، وقد حقق كلا الهدفين. امتلكت البحرية الإمبراطورية الألمانية عشر سفن حربية، وطرادًا حربيًا واحدًا، وتسع طرادات خفيفة، وطراد ألغام واحد، وخمسين مدمرة، وست غواصات، بينما امتلك الروس سفينتين حربيتين من طراز ما قبل المدرعات، وثلاث طرادات، وثلاث زوارق حربية، وواحدًا وعشرين مدمرة، وثلاث غواصات بريطانية. ^{[ 2 ]}

كان هدف الألمان تدمير الجيش الروسي واحتلال أرخبيل غرب إستونيا ( أرخبيل مونسوند ). استولى الألمان على الأرخبيل، بجزره الرئيسية ساريما (أوسيل)، وهييوما (داغو)، وموهو (القمر)، خلال عملية ألبيون في سبتمبر 1917. ونتيجةً لذلك، تقطعت السبل الروسية ، المؤلفة من البوارج القديمة التي تعود إلى حقبة الحرب الروسية اليابانية، غرازدانين ( تيساريفيتش سابقًا ) وسلافا ، بالإضافة إلى طرادات ومدمرات ، في خليج ريغا . وبعد المعركة، تمكن الأسطول من الفرار في 17 أكتوبر 1917 عبر مضيق سور الذي يفصل جزيرة موهو عن البر الرئيسي الإستوني. وكان يُعتقد في الغرب آنذاك أن القوة البحرية الروسية كان من الممكن أن تكون أقوى لو تم إرسال سفن أحدث وأكبر من بتروغراد، وأن عدم الانضباط في البحرية حال دون ذلك. وقد نُشر هذا الخبر في صحيفة التايمز اللندنية بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 3 ]}

نظّم العديد من البحارة الذين قاتلوا في صفوف روسيا أنفسهم ديمقراطياً، وفي الأشهر السابقة، أصدرت هذه المنظمات قرارات عديدة تدين الحرب وتدعو إلى سلام فوري. ومع ذلك، لم يرغبوا أيضاً في سقوط بتروغراد، باعتبارها مركز الثورة، في أيدي الجيش الألماني. شكّ الكثيرون في أن قطاعات من الحكومة، التي ستُطيح بها ثورة أكتوبر قريباً ، كانت ترغب الآن في التخلي عن بتروغراد لتهدئة الثورة. ويمكن ملاحظة هذا التوجه في الرسائل اللاسلكية التي بثتها العديد من السفن الروسية أثناء المعركة. «سيُهاجم أسطولنا من قِبل قوات ألمانية متفوقة، وسيُهزم في معركة غير متكافئة. لن تتراجع أي سفينة من سفننا عن القتال. سيؤدي الأسطول الذي تعرض للافتراء والتشويه واجبه... ولكن ليس تحت قيادة بونابرت روسي بائس ، يحكم بصبر الثورة الذي طال أمده... وليس باسم معاهدات حكامنا مع الحلفاء، التي تُقيد أيدي الحرية الروسية بالسلاسل... في الساعة التي تُلطخ فيها أمواج بحر البلطيق بدماء إخواننا... نرفع صوتنا: يا شعوب العالم المضطهدة! ارفعوا راية الثورة!» ^{[ 4 ]}

مع بداية معركة مون ساوند، كانت هناك غواصتان بريطانيتان في خليج ريغا، وهما C 27 (بقيادة الملازم سيلي) و C 32 (بقيادة الملازم ساتو). عندما وصل الألمان، أرسل القبطان فرانسيس كرومي غواصة أخرى، C 26 (بقيادة الملازم داوني). في ليلة 16 أكتوبر، أطلق الملازم سيلي طوربيدين على سفينتين ألمانيتين لكنهما أخطأا الهدف. أصاب طوربيدان آخران هدفيهما. عادت C 27 إلى هانكو عندما لم تعد هناك حاجة إليها. حاولت C 32 مهاجمة سفينة ألمانية لكن تم رصدها وقصفها. بعد ظهر يوم 16 أكتوبر، توجهت مجموعة بينكه إلى المخرج الجنوبي لمضيق سور وألقت مراسيها حوالي الساعة 8:30 مساءً. رست جميع السفن الألمانية في خط متقارب مع وجود زورق طوربيد في كل طرف. حقق الألمان تقدمًا كبيرًا على الشاطئ في 16 أكتوبر، حيث أسروا 120 ضابطًا و400 جندي واستولوا على 49 مدفعًا. بحلول نهاية اليوم، كانت القوات الألمانية مستعدة للاستيلاء على أرخبيل غرب إستونيا، وكان الأسطول البحري جاهزًا للهجوم في خليج ماتسالو ومضيق سور. ^{[ 5 ]}

تم تغيير استراتيجية المعركة الروسية في الساعة 4:30 صباحًا من يوم 17 أكتوبر بسبب خطأ في نقل الأوامر. في ذلك الصباح، كانت السفن قد بدأت التحرك بحلول الساعة 7:00. كانت فرقة المروحيات البحرية الثالثة متجهة شرقًا بينما كانت فرقة المروحيات البحرية الثامنة متجهة شمالًا بقيادة إريك كولنر . ^{[ 5 ]}

في تمام الساعة 7:20 صباحًا، فتحت البوارج الروسية النار على الكتيبة الثامنة من سفن الإمداد، والكتيبة الثالثة من سفن الإمداد، وسفينة التفجير . تقدمت الكتيبة الثامنة لكنها كانت تحت نيران روسية متواصلة. وكان من واجب الكتيبة الثالثة من سفن الإمداد إزالة الألغام. ^{[ 5 ]}

في تمام الساعة الثامنة صباحًا، أصدر الأدميرال بينكه أوامره للطرادات بالتوقف عن التقدم. عند هذه النقطة، اتجهت البارجتان كونيغ وكرونبرينز شرقًا برفقة الأسطول البحري الثالث، وكلاهما بقيادة جورج فون دير مارفيتز . كانت سلافا تتقدم حتى أصبحت بين باترنوستر وفيردر، وبدأت بإطلاق النار على أي سفينة ألمانية متجهة شرقًا. في هذه الأثناء، وصل الأسطول البحري الثالث إلى لورا بانك واتجه شمالًا، بينما واصلت كونيغ وكرونبرينز تقدمهما شرقًا، واتجهت سلافا شمالًا. في الوقت نفسه ، كان الأدميرال هوبمان يتجه غربًا نحو مضيق فايك. ^{[ 5 ]}

في تمام الساعة 9:10 صباحًا، فتحت سفينتان روسيتان عائدتان جنوبًا النار على الكتيبة الثالثة لكاسحات الألغام البحرية. أدرك الروس حينها أنه إذا تمكنوا من إيقاف كاسحات الألغام، فسيكون بإمكانهم إيقاف الهجوم الألماني برمته. وفي تمام الساعة 9:40 صباحًا، تم نقل الكتيبة الثالثة لكاسحات الألغام البحرية "دايف" إلى الجانب الشرقي من حقول الألغام الروسية لمساعدة الكتيبة الثالثة لكاسحات الألغام البحرية ^{[ 5 ].}

بحلول الساعة العاشرة صباحًا، كانت كاسحات الألغام على الحافة الشمالية لحقل الألغام المستطيل. تقدمت كل من كونيغ وكرونبرينز . حوالي الساعة 10:13 صباحًا، فتحت كونيغ النار على سلافا . بحلول الساعة 10:17 صباحًا، حذت كرونبرينز حذو كونيغ وفتحت النار على البارجة غرازدانين . كما هاجمت كونيغ الطراد المدرع بايان . تلقت سلافا العديد من الضربات تحت الماء، مما تسبب في أضرار جسيمة. لم تُصب غرازدانين إلا مرتين وسط الفوضى العارمة. في الساعة 10:40 صباحًا، توقف الألمان عن إطلاق النار. واصل الروس إطلاق النار على كاسحة الألغام البحرية الثالثة. حوالي الساعة 10:30 صباحًا، أمر الأدميرال باشيريف جميع القوات البحرية بالانسحاب إلى مضيق سور الشمالي. تم إغراق سلافا ، التي أصبحت الآن متضررة بشكل لا يمكن إصلاحه، بواسطة توركميريتش ستراوروبولسكي. ^{[ 5 ]} كان الروس مصممين على جعل القناة غير قابلة للعبور، فزرعوا المزيد من الألغام واستغلوا السفن المتضررة لصالحهم. وفي الساعة 10:46 صباحًا، فتحت بطارية فيردر نيرانها على البوارج الألمانية. ^{[ 5 ]}

في حوالي الساعة 11:09 صباحًا، رست سفينتان حربيتان ألمانيتان تحت نيران العدو في فويلايد . وفي الساعة 11:28 صباحًا، انطلق إنذار كاذب بوجود غواصة، تلاه إنذار حقيقي في الساعة 12:08 ظهرًا. ^{[ 5 ]}

حوالي الساعة 1:35 ظهرًا، هاجم الطراد الخفيف كولبيرغ فويلايد لمدة عشر دقائق تقريبًا دون جدوى. وفي الساعة 3:45 عصرًا، قاد الملازم أول أوبلتز كيلن، التابع للأميرال هوبمان، فرقة إنزال للاستيلاء على ووي. وفي الساعة 5:30 مساءً، شوهدت قذيفة نجمية بيضاء، مما يعني نجاح الاستيلاء على البطارية، لكن المدافع أصبحت معطلة. وبحلول الساعة 3:00 عصرًا، قاد العميد هاينريش السفينة V100 نحو القناة المؤدية إلى مضيق سور، لكنه تعرض فورًا لنيران زوارق حربية بقيادة الأميرال ماكاروف. ^{[ 5 ]}

في تمام الساعة العاشرة مساءً، بدأ القبطان زاندر بالتقدم نحو مضيق سور. واتخذ زورق الطوربيد S 50 من فئة V25 موقعه لتحديد الممر. وبحلول نهاية اليوم، سيطر الألمان على الجزء الجنوبي من مضيق سور، ومضيق فايك، وخليج ماتسالو. وفي ليلة 17 أكتوبر، تخلى الروس عن محاولاتهم للسيطرة على مضيق سور. وبعد منتصف ليل 18 أكتوبر بقليل، اصطدم زورق الطوربيد S 64 من فئة V25 بلغم بحري، ما أدى إلى تعطيله. ^{[ 5 ]} وغرق قبل الساعة الواحدة صباحًا. ومع بزوغ الفجر، اتخذت زوارق الطوربيد الألمانية مواقعها في خليج ماتسالو. واكتسبت عمليات الإنزال في هييوما زخمًا بين الساعة 7:15 و8:00 صباحًا، وتم تأمين المنطقة المحيطة بإيماستي . وبحلول الساعة 8:30 صباحًا، كانت كاسحات الألغام الألمانية قد تقدمت لمسافة ميل جنوب منارة فيريلايد . في الساعة 8:00 صباحًا، بدأت مجموعة بينك شرقًا وذهبت خلف مركز MSHF الثالث ^{[ 5 ]}

بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل، أمر بينكه الأدميرال هوبمان بإرسال الطراد الخفيف ستراسبورغ والفرقة الثامنة من سفن الإمداد السريع إلى السرب الثالث، بينما تبقى كولبرغ وزوارق الطوربيد وسفينة سبيربريكر في الغرب. في الساعة 12:40 ظهرًا، أكدت الفرقة الثالثة من سفن الإمداد السريع وقاربان من نصف الأسطول غرق سلافا مع سفينتي شحن. كان الألمان يرون مدمرات روسية تزرع ألغامًا، ولم يكن الروس قد رصدوا الألمان بعد، فبادر الألمان بإطلاق النار، فكان الرد بالمثل. أطلق زورقان طوربيد ألمانيان النار بينما واصل الألمان تقدمهم شمالًا، فهاجمهم زورقان حربيان روسيان وعدة مدمرات. ثم اتجهوا جنوبًا بسرعة عالية متسترين بستار دخاني. بحلول مساء الثامن عشر من الشهر، أصبحت كوريساري قاعدة إمداد، وأصبح الجزء الجنوبي من هييوما تحت سيطرة كتيبة الدراجات الثانية وقسم الإنزال التابع للأسطول إس، وأصبحت ساريما وموهو الآن تحت السيطرة الألمانية بشكل كامل. ^{[ 5 ]}

في 19 أكتوبر، غادرت قوات خليج ريغا، برفقة العديد من سفن النقل والسفن المساعدة، مضيق سور الشمالي تحت حماية كاسحات الألغام والمدمرات. وبحلول منتصف الظهيرة، توغلت القوات الألمانية في المضيق. بلغت خسائر الألمان سبع كاسحات ألغام، وتسع سفن صيد وقوارب صغيرة، بالإضافة إلى زورق طوربيد واحد. وبلغت خسائر الجيش 54 قتيلاً و141 جريحاً. واستولى الجيش الألماني على 20130 أسيراً و141 مدفعاً روسياً، من بينها 47 مدفعاً ثقيلاً و130 مدفعاً رشاشاً. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بحسب ليون تروتسكي، استغلت الحكومة المؤقتة خسارة أرخبيل مون ساوند كذريعة لبدء الاستعدادات لنقل العاصمة من بتروغراد إلى موسكو. واتهم البلاشفة الحكومة المؤقتة برفض الدفاع عن العاصمة الثورية ومحاولة التخلي عنها للقوات الإمبريالية. وأجبر الضغط الشعبي الحكومة على التخلي عن هذه الخطط. ^{[ 7 ]}

كانت الخسائر الروسية طفيفة، حيث غرقت المدمرة غروم ، وتم إغراق سلافا كسفينة حصار عند مدخل الأرخبيل، مع إنقاذ معظم أفراد الطاقم. وتضررت سفن أخرى، لكن لم تتضرر أي منها بشكل خطير. وفي 19 أكتوبر، تمكن ما تبقى من الأسطول الروسي من مغادرة الأرخبيل إلى لابفيك بفنلندا، بعد أن حال سوء الأحوال الجوية وحقول الألغام دون اعتراض الأسطول الألماني له. ^{[ 6 ]}

تكبّد الألمان خسائر أكبر، حيث قُتل 156 جنديًا وأُصيب 60 آخرون. كما فقدوا عددًا أكبر من السفن، معظمها زوارق طوربيد صغيرة، واصطدم الزورق S 64 بلغم وغرق. إضافةً إلى ذلك، قبل العملية، غرقت سفينتان وتضررت سفينتان أخريان بسبب الألغام، بينما خلال العملية، غرقت عدة سفن بسبب الألغام، وتضررت البارجتان الحربيتان بايرن وغروسر كورفورست بسبب الألغام، وجنحت سفينة كرونبرينز أثناء عودتها إلى كيل، واستغرق إصلاحها شهورًا، وتضررت سفينة النقل كورسيكا بسبب لغم وجنحت، وتضررت سفينة إندياناولا ، وهي سفينة إمداد كاسحات الألغام ، بطوربيد من غواصة بريطانية، ^{[ 6 ]} وغرقت سبع كاسحات ألغام في عمليات مكافحة الألغام.

حققت عملية ألبيون نجاحًا ألمانيًا باهرًا، حيث دُمرت القوات الروسية في الجزر، وأصبحت الجزر والبطاريات الساحلية تحت السيطرة الألمانية. دفعت الهزيمة الروسية الجيش الروسي إلى رفض المزيد من العمليات، وفي السابع من نوفمبر، أطاح البلاشفة بالحكومة المؤقتة. ^{[ 6 ]}

• عملية ألبيون
• عملية إنزال مونسوند (1944)

• باريت، مايكل ب. (2007). عملية ألبيون: الغزو الألماني لجزر البلطيق . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34969-9.
• هالبرن، بول (1994). تاريخ بحري للحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة لندن. رقم ISBN 1-85728-295-7.

• سردٌ للأنشطة البحرية الروسية في الحرب العالمية الأولى؛ يتضمن قسمًا موجزًا ​​عن معركة مون ساوند. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مقال باللغة الروسية عن المعركة، مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مقال باللغة الإنجليزية