كوريساري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

كوريسار ( النطق الإستوني: [ ˈkureˈsˑɑːre ] ) هي مدينة تقع في جزيرة ساريما في إستونيا . وهي المركز الإداري لبلدية ساريما ومقر مقاطعة ساري . كوريسار هي المدينة الواقعة في أقصى غرب إستونيا. بلغ عدد السكان المسجل في 1 يناير 2024 13185 نسمة. [ 2 ]

تقع المدينة على الساحل الجنوبي لجزيرة ساريما، وتواجه خليج ريغا في بحر البلطيق ، ويخدمها مطار كوريساري وميناء روماساري ومرفأ كوريساري لليخوت.

الأسماء

قلعة كوريساري

يُترجم الاسم التاريخي لمدينة كوريساري، أرينسبورغ [ 3 ] (من الألمانية العليا الوسطى a(a)r: نسر ، جارح)، إلى المعنى اللاتيني arx aquilae لقلعة المدينة . كما يظهر الحصن والنسر، وهو رمز رباعي الأشكال للقديس يوحنا الإنجيلي ، على شعار نبالة كوريساري.

كانت المدينة، التي نمت حول الحصن، تُعرف في آنٍ واحدٍ بأسماءٍ مختلفةٍ من اسمها الألماني أرينسبورغ (أو أهرنسبورغ ) والاسم الإستوني كوريساري لين ؛ [ 4 ] والاسم الأخير هو مزيج من كوري سار - وهو اسم قديم لجزيرة ساريما - ولين (مدينة، حصن). [ 5 ] أو ربما يكون الاسم مشتقًا من كوري (كركي، طائر كبير)، وهو اسم قد يكون مشتقًا من اسم المدينة الألماني وشعارها، أو ربما كان موجودًا قبل وصول المستوطنين الألمان. [ 6 ] في النهاية، تم اختصار اسم المدينة إلى كوريساري [ 5 ] وأصبح الاسم الرسمي عندما أصبحت إستونيا دولة مستقلة في عام 1918. خلال الاحتلال السوفيتي لإستونيا، كانت المدينة تُسمى رسميًا كينجيسيبا في الفترة من 1952 إلى 1988 نسبةً إلى فيكتور كينجيسيب ، وهو بلشفي من مواليد كوريساري أعدمه الكابو في 3 مايو 1922.

تاريخ

الانتماءات التاريخية

ساريما قبل المسيحية ( قبل 1227) أسقفية ريغا 1227-1228 أسقفية أوسيل-ويك 1228-1343 تمرد 1343-1345 أسقفية أوسيل-ويك 1345-1560 أسقفية أوسيل-ويك ( تحت السيطرة الدنماركية ) 1560-1572 مملكة الدنمارك 1572-1645 مملكة السويد 1645-1704 قيصرية روسيا 1710-1721 الإمبراطورية الروسية 1721-1917 الجمهورية الروسية 1917 الاحتلال الألماني 1917-1918 جمهورية إستونيا 1918-1940 الاحتلال السوفيتي 1940-1941 الاحتلال الألماني 1941-1944 الاحتلال السوفيتي 1944-1991 جمهورية إستونيا 1991 وما بعدها الإمبراطورية الألمانيةالاتحاد السوفياتيألمانيا النازيةالاتحاد السوفياتي

غزا فرسان السيف، وهم فرسان صليبيون ألمان ، جزيرة ساريما بأكملها ( أوسيل أو أوسيل في السياق التاريخي) عام ١٢٢٧. [ ٧ ] ثم أصبحت الأجزاء الغربية والجنوبية من ساريما جزءًا من أسقفية أوسيل-ويك عام ١٢٢٨، [ ٨ ] وهي دويلة تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وُجد أول توثيق لقلعة الأمير الأسقف في كوريساري ( arx aquilae ) في نصوص لاتينية كُتبت عامي ١٣٨١ و١٤٢٢. ومع مرور الوقت، نمت وازدهرت بلدة حول القلعة، عُرفت باسم أرينسبورغ أو كوريساري لين. [ ٥ ]

اعتنق يوهان فون مونشهاوزن، أسقف أوسيل-ويك منذ عام 1542، البروتستانتية بعد أن كان كاثوليكيًا ، وباع أراضيه لملك الدنمارك عام 1559، ثم عاد إلى موطنه ألمانيا بعد ذلك بوقت قصير. أرسل ملك الدنمارك شقيقه الأصغر الأمير ماغنوس إلى كوريساري، حيث انتُخب أسقفًا في العام التالي. وبفضل نفوذه، حصلت المدينة على ميثاقها المدني الألماني عام 1563. [ 3 ] أُعيدت الأسقفية إلى وضعها العلماني نهائيًا عام 1572، وأصبحت كوريساري، بالإضافة إلى جزيرة ساريما بأكملها، جزءًا من مملكة الدنمارك .

في عام 1645، انتقلت ساريما من الدنمارك إلى مملكة السويد بموجب معاهدة برومسبرو . [ 3 ] منحت ملكة السويد مُفضلها، ماغنوس غابرييل دي لا غاردي ، لقب كونت أرينسبورغ. خلال حرب الشمال العظمى ، عانت المدينة بشدة من الطاعون ، وفي النهاية أحرقتها القوات الغازية التابعة لروسيا القيصرية عام 1710. [ 9 ] ضُمت ساريما إلى محافظة ليفونيا التابعة للإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة نيستاد عام 1721.

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت كوريساري منتجعًا ساحليًا شهيرًا على ساحل بحر البلطيق . زارت أول مجموعة سياحية معروفة كوريساري في عام 1840، [ 10 ] ومنذ ذلك الحين، ظلت وجهة صيفية ومدينة منتجع شهيرة حتى يومنا هذا.

في منتصف القرن التاسع عشر، تحولت كوريساري إلى مدينة منتجعات صحية بعد اكتشاف كميات كبيرة من الطين العلاجي بالقرب منها. بُني أول منتجع طيني عام ١٨٤٠. وقد جُرّب العلاج بحمامات الطين على الساحل الغربي لجزيرة ساريما منذ منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر. وأصبح "الطين الصحي" عامل الجذب الرئيسي في كوريساري. أُنشئت مصحات وبيوت إقامة جديدة، وتحسّن النظام بشكل ملحوظ، واستمر عدد الزوار في الازدياد. [ ١١ ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، في خريف عام 1917، غزت القوات البرية والبحرية الألمانية جزيرة ساريما ضمن عملية ألبيون ، واحتلتها حتى نهاية الحرب في نوفمبر 1918. وكانت كوريساري العاصمة الإدارية لمقاطعة ساريما في إستونيا المستقلة من عام 1918 إلى عام 1940. وخلال تلك الفترة، استمر ازدهار المنتجع. وإلى جانب الزوار المحليين، كان هناك أيضًا زوار من دول أجنبية: لاتفيا وفنلندا والسويد. [ 12 ]

قُتل أكثر من 90 مدنياً على يد القوات البحرية السوفيتية وجهاز الأمن الداخلي (NKVD) في عام 1941 في كوريساري في واحدة من أكبر عمليات الإعدام الجماعي خلال الاحتلال السوفيتي لإستونيا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد غزو الاتحاد السوفيتي لإستونيا وضمها صيف عام 1940، اعتُقل مئات من سكان جزيرة ساريما، ورُحِّلوا، وأُعدموا على يد النظام السوفيتي. وفي عام 1941، قُتل أكثر من 90 مدنياً على يد القوات البحرية السوفيتية وجهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في قلعة كوريساري.

توقف تطور السياحة خلال الحرب العالمية الثانية، وكان بطيئاً للغاية خلال الاحتلال السوفيتي الثاني لإستونيا في الفترة من 1944 إلى 1991، عندما أُعلنت جزيرة ساريما بأكملها منطقة حدودية مغلقة، مما استبعد السياحة الأجنبية تماماً. ولم يُسمح إلا بالسياحة الداخلية المحدودة والخاضعة لرقابة صارمة. [ 11 ]

اليوم، عادت كوريساري لتصبح مدينة منتجعية. فقد تم بناء مرافق صحية وفنادق جديدة، وترميم المعالم التاريخية. ثلثا زوار المدينة الحاليين هم من سكان إستونيا الأصليين، أما الزوار المتبقون فهم في الغالب من فنلندا والسويد ولاتفيا. [ 11 ]

المعالم السياحية

تحتفظ البلدة القديمة في كوريساري بشكل رئيسي بمبانٍ تاريخية تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولكن يوجد بها أيضًا مبانٍ أقدم. ففي البلدة القديمة، على سبيل المثال، كنيسة القديس نيكولاس وكنيسة لورينتيوس، وساحة بضائع، وطاحونة قديمة (1899)، وساحة ميناء (1663)، ومبانٍ سكنية. ويعود تاريخ مبنى البلدية الباروكي ومجلس المدينة إلى القرن السابع عشر، بينما يعود تاريخ مبنى فرسان ساريما، المجاور لمبنى بلدية كوريساري، إلى القرن الثامن عشر. ومن بين أقدم المباني المحفوظة أيضًا مبنى بيت القس في شارع كاوبا تاناف 5 ومنزل بولوفاهي عند زاوية شارعي كيتسا وكيتزبيرجي. [ 13 ] كما أن مبنى الكنيسة الخشبي الذي يعود تاريخه إلى عام 1912، والتابع للكنيسة الميثودية الإستونية، جدير بالذكر.

قلعة كوريساري الأسقفية

يضمّ قصر كوريساري الأسقفي الذي يعود للعصور الوسطى اليوم متحف ساريما الإقليمي. شُيّد القصر الخشبي الأصلي بين عامي 1338 و1380، على الرغم من أن مصادر أخرى تُشير إلى بناء حصن في كوريساري في وقت مبكر يعود إلى عام 1260. [ 14 ] [ 15 ] في عام 1968، بدأ المهندس المعماري كالفي ألوف دراساته على قصر كوريساري. [ 16 ] يتألف الحصن المربع الشكل من أربعة أجنحة مبنية حول الفناء. في الجانب الشمالي الشرقي توجد البوابة وبرجان: بيك هيرمان وستورفولت. [17] [18] للحصن أهمية أيضاً. تعود التحصينات الترابية القوية لحصن كوريساري حول نواة الحصن التي تعود للعصور الوسطى إلى القرن التاسع عشر. يُعد قصر كوريساري من أفضل القصور المحفوظة في دول البلطيق، وقد خضع للترميم عدة مرات منذ بداية القرن العشرين. منذ عام 2001، تُنظّم فعاليات أيام قلعة كوريساري كل صيف، وتتضمن بطولات فرسان، وجولات مسرحية، ومواكب، وغيرها من المعالم السياحية التي تعود للعصور الوسطى. [ 17 ] [ 18 ]

يقع خليج توري، حيث يقع ميناء كوريساري، إلى الجنوب الغربي من القلعة.

تُعتبر حديقة قلعة كوريساري وقصر كوريساري ذو الطراز التاريخي مركز الحياة السياحية. وقد تأسس كلاهما في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. [ 10 ]

في بداية شارع لوسي، في سوق السمك السابق، يوجد نصب تذكاري لأولئك الذين سقطوا في حرب الاستقلال الإستونية.

أحياء كوريساري

يوجد تسعة أحياء في كوريساري:

  • إيدا-نيدو
  • كيسكلين
  • كيلاماي
  • ماريينتالي
  • Põllu alev
  • روماساري
  • سموولي
  • Suuremõisa
  • توري. [ 19 ]

المعالم والثقافة

المباني التاريخية في وسط المدينة

أكبر معلم جذب في المدينة هو قلعة أسقف كوريساري، التي يعود تاريخها في الغالب إلى القرن الرابع عشر، وتضم حاليًا متحف ساريما.

بُني مبنى البلدية في الأصل عام ١٦٥٤، ثم جرى ترميمه مع الحفاظ على سماته الكلاسيكية والباروكية. [ ٩ ] وتم ترميمه آخر مرة في ستينيات القرن العشرين، حيث أُضيفت إليه سلالم من الدولوميت في واجهته. [ ٩ ] أما كنيسة القديس نيكولاس فقد بُنيت عام ١٧٩٠. [ ٩ ]

تقام أيام أوبرا ساريما السنوية ( Saaremaa Ooperipäevad ) في كوريسار كل صيف منذ عام 1999. وتشمل المهرجانات الأخرى أيام موسيقى الحجرة في كوريسار ( Kuressaare Kammermuusika Päevad )، التي تقام منذ عام 1995 ومهرجان كوريسار البحري ( Kuressaare Merepäevad )، الذي يقام منذ عام 1998.

تستضيف كوريسار أيضًا نادي إف سي كوريسار لكرة القدم .

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية 1922-2021
عِرق1922 [ 20 ]1934 [ 21 ]1941 [ 22 ]1959 [ 23 ]1970 [ 24 ]1979 [ 25 ]1989 [ 25 ]2000 [ 26 ]2011 [ 27 ]2021 [ 28 ]
كمية%كمية%كمية%كمية%كمية%كمية%كمية%كمية%كمية%كمية%
الإستونيون266679.3393887.9383597.5788481.11065887.81278390.01499992.81454897.51286197.71270597.5
الروس1564.641192.66401.02--10638.7610767.578335.152111.411591.211250.96
الأوكرانيون--20.04----2612.151871.321781.10630.42410.31380.29
البيلاروسيون--------640.53440.31510.32120.0890.0760.05
الفنلنديون--30.0760.15--110.09190.13170.11350.23430.33570.44
اليهود391.16220.4900.00--130.1150.0430.0210.0120.0200.00
اللاتفيون--160.3690.23--80.07150.1190.0690.0640.0380.06
الألمان40111.93217.17------30.0270.0430.0220.0290.07
التتار--00.00------220.15130.0810.0100.0030.02
الأعمدة--100.2240.10----70.0530.0220.0120.0240.03
الليتوانيون--20.0410.03--110.09110.08110.0750.0380.06130.10
مجهول00.0050.1110.0300.0000.0000.0000.00170.1170.05110.08
آخر1023.03400.89390.99183618.9510.42350.25420.26180.12280.21540.41
المجموع336410044781003935100972010012140100142071001616610014925100131661001303499.9

مناخ

تتمتع كوريساري بمناخ قاري رطب دافئ الصيف (Dfb)، يقترب من المناخ المحيطي (Cfb). [ 29 ]

تقوم وكالة البيئة الإستونية منذ عام 2008 بإجراء عمليات رصد للأحوال الجوية في حي روماساري بمدينة كوريساري. [ 30 ]

البيانات المناخية لكوريساري (رومساري) (2015-2024)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)3.9 (39.0)3.4 (38.1)4.8 (40.6)10.0 (50.0)16.7 (62.1)21.1 (70.0)21.9 (71.4)21.0 (69.8)17.7 (63.9)13.4 (56.1)9.3 (48.7)5.4 (41.7)12.4 (54.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.9 (30.4)-0.4 (31.3)1.2 (34.2)5.3 (41.5)11.1 (52.0)16.2 (61.2)17.9 (64.2)17.8 (64.0)14.1 (57.4)8.9 (48.0)4.7 (40.5)1.6 (34.9)8.1 (46.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8.3 (17.1)-5.9 (21.4)-3.6 (25.5)0.8 (33.4)5.6 (42.1)10.8 (51.4)14.4 (57.9)14.1 (57.4)9.6 (49.3)3.6 (38.5)-1.9 (28.6)-3.7 (25.3)3.0 (37.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)39.7 (1.56)29.0 (1.14)28.7 (1.13)25.4 (1.00)28.7 (1.13)37.1 (1.46)55.9 (2.20)67.4 (2.65)56.0 (2.20)61.8 (2.43)59.0 (2.32)50.4 (1.98)539.1 (21.2)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية3378.3161.3253.1360.9370.4339.9228.4208.2119.843.629.32226.2
المصدر: الكتب السنوية للأرصاد الجوية في إستونيا للفترة 2015-2024. وكالة البيئة الإستونية. [ 31 ]

أظهرت درجات حرارتها خلال فترة الرصد الأقدم ارتباطًا أقوى بالمناخ القاري الرطب. [ 32 ]

بيانات المناخ لكوريساري (1971-1999)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.3 (46.9)10.8 (51.4)12.1 (53.8)24.0 (75.2)26.2 (79.2)31.4 (88.5)30.9 (87.6)32.0 (89.6)24.5 (76.1)18.6 (65.5)12.6 (54.7)9.4 (48.9)32.0 (89.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-0.1 (31.8)-0.8 (30.6)1.8 (35.2)7.5 (45.5)14.6 (58.3)18.6 (65.5)20.7 (69.3)20.0 (68.0)15.1 (59.2)9.9 (49.8)4.8 (40.6)1.6 (34.9)9.5 (49.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.2 (28.0)-3.3 (26.1)-0.9 (30.4)3.6 (38.5)10.0 (50.0)14.5 (58.1)16.9 (62.4)16.4 (61.5)11.9 (53.4)7.4 (45.3)2.8 (37.0)-0.4 (31.3)6.4 (43.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.9 (23.2)-6.2 (20.8)-3.8 (25.2)0.4 (32.7)5.7 (42.3)10.4 (50.7)13.1 (55.6)12.7 (54.9)8.8 (47.8)4.7 (40.5)0.6 (33.1)-3.1 (26.4)3.2 (37.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.6 (-24.9)-29.8 (-21.6)-20.9 (-5.6)-9.4 (15.1)-3.8 (25.2)1.0 (33.8)6.4 (43.5)3.7 (38.7)-3.1 (26.4)-9 (16)-16.4 (2.5)-32.6 (-26.7)-32.6 (-26.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44 (1.7)31 (1.2)33 (1.3)35 (1.4)32 (1.3)49 (1.9)58 (2.3)63 (2.5)71 (2.8)72 (2.8)72 (2.8)59 (2.3)617 (24.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)118986771012121414118
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87868579717578808284868782
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية الإستونية [ 33 ] [ 34 ]

اقتصاد

مواصلات

محطة سكة حديد سابقة، أعيد بناؤها عام 1990
محطة سكة حديد سابقة، أعيد بناؤها عام 1990

تخدم مدينة كوريساري مطار كوريساري ، الواقع على شبه جزيرة جنوب شرق المدينة. وتتوفر رحلات جوية منتظمة إلى تالين، بالإضافة إلى رحلات موسمية إلى جزيرة روهنو .

توجد خطوط حافلات تربط جميع أنحاء الجزيرة، وكذلك مع كويفاستو في جزيرة موهو، وهي محطة عبارات متصلة بالبر الرئيسي.

في عام ١٩١٧، خلال الاحتلال الألماني، أُنشئ خط سكة حديد حضري في كوريساري، وفي عام ١٩١٨، نُقلت إدارته إلى إدارة المدينة. ربط الخط الميناء بمركز المدينة. كانت إحدى المحطات مؤقتة في كورهاوس، وفي عام ١٩٢٤، بُنيت محطة بارك المخصصة. استمر الخط في العمل حتى ثلاثينيات القرن العشرين، حين توقف استخدامه تدريجيًا وفُكك معظمه. محاولة إعادة تشغيل الخط في بداية خمسينيات القرن العشرين، خلال الحقبة السوفيتية، باءت بالفشل، وانتهى الأمر بإزالة القضبان بالكامل من الشوارع. [ ٣٥ ] في عام ١٩٩٠، أُعيد بناء محطة السكة الحديد باستخدام صور قديمة.

شخصيات بارزة

يوجين دوكر ، حوالي عام 1885
أورفي تيدوس ، 2011
ماديس كالاس ، 2014

رياضة

فولدمار فالي ، 1928

المدن التوأم والمدن الشقيقة

كانت بلدية كوريساري السابقة (حتى عام 2017) متوأمة مع: [ 37 ]

  • أرينسبورغ (كوريساري) هي إحدى المدن التي تبدأ بها دولة فرسان تيوتون في لعبة الاستراتيجية القائمة على الأدوار Medieval II: Total War: Kingdoms . [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "Rahvastik soo، vanuserühma ja 2017. aasta haldusreformi järgse elukoha järgi، 1.jaanuar" . إحصائيات استونيا . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-22 .
  2. ↑ إحصاءات إستونيا
  3. 1 2 3 بيس، لينارت؛ فرانكوت، إيدا؛ براند، هانو (2007). روابط البلطيق: الدنمارك، إستونيا، فنلندا، ألمانيا . بريل. ص 178. ISBN  978-90-04-16431-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  4. ↑ "Kuressaare linn" .
  5. 1 2 3 بوسبيلوف، ص 28
  6. ^ "كوريساري" . [KNR] قاموس أسماء الأماكن الإستونية . معهد Eesti Keele (معهد اللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  7. ↑ كيرجارد، ثوركيلد (1994). القلاع حول بحر البلطيق: الدليل المصور . متحف القلاع. ص 64. ISBN  978-83-86206-03-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  8. ↑ موراي، آلان ف. (2001). الحملات الصليبية والتحول الديني على حدود البلطيق، 1150-1500 . دار آشجيت للنشر. ص 11. ISBN  978-0-7546-0325-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  9. 1 2 3 4 تايلور، نيل (17 أغسطس 2010). برادت إستونيا . أدلة برادت السياحية. ص 255. ISBN  978-1-84162-320-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  10. 1 2 كيرس، سيب، أورف، تينا (2005). قمة إستونيا: كوريسار (باللغة الإستونية). هرجمعة : أومن .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. 1 2 3 كولك ، تينا (22 أغسطس 2010). "موداكورورت كوريسار" . بوستيمييس . ص. 1. 
  12. ^ "Kuressaare minevikust ja tulevikust" . سارتي هال . 7 ديسمبر 2009. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 . 
  13. ^ فاليا، ليلي (2014). كوريسار . Solnessi Arhitektuurikirjastus.
  14. ↑ أوكونور، كيفن (2006). ثقافة وعادات دول البلطيق . دار غرينوود للنشر. ص 207. ISBN  978-0-313-33125-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  15. ↑ جارفيس، هوارد؛ أوشر، تيم (2 مايو 2011). دليل دي كيه السياحي المصور: إستونيا، لاتفيا وليتوانيا . دورلينج كيندرسلي. ص 32. ISBN  978-1-4053-6063-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  16. ↑ لانغ، ف.؛ لانيمان، مارغو (2006). البحث الأثري في إستونيا، 1865-2005 . مطبعة جامعة تارتو. ص 185. ISBN  9789949112333تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  17. ^ "ساريما سوفي" . 2019-06-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-09-27.
  18. ^ "كوري لوسيبيفاد" . 2019-06-28.
  19. ^ "ليناوساد جا -جاجود لوهينديد" . www.eki.ee (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  20. ^ 1922 أ. üldrahvalugemise وmed. Vihk I ja II, Rahva Demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (باللغتين الإستونية والفرنسية). تالين: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. ص. 33. ردمك  9789916103067– عبر ديجار.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. ↑ Rahvastiku koostis ja korteriolud. 1.III 1934 rahvaloenduse andmed. فيهك الثاني (باللغتين الإستونية والفرنسية). تالين: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. ص 47 – 53. HDL : 10062/4439 . 
  22. ^ Eesti Statistika : kuukiri 1942-03/04 (باللغة الألمانية والإستونية). تالين: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. ص 66 – 67.  
  23. ^ كاتوس، كاليف. بور، آلان. بولدما، أستا (2003). معلومات عامة وإحصائية شاملة: ساريما 1965-1990 . ساري سي (باللغتين الإستونية والإنجليزية). تالين: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. ص 31 – 32. ردمك  9985-820-71-1.
  24. ↑ نوع المقاطعات والمقاطعات والمدن المحلية من جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفياتية : في هذه الملخص الشامل في 15 كانون الثاني (يناير) 1970 года (بالروسية). تالين: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. ص. 77.  
  25. 1 2 Eesti Vabariigi makondade, linnade and alevite rahvastik. 1. osa, Rahvaarv rahvuse, perekonnaseisu, hariduse and elatusallikate järgi : 1989. أ. rahvaloenduse andmed (باللغة الإستونية). تالين: Eesti Vabariigi Riiklik Statistikaamet. 1990. ص 29، 34. ردمك   978-9949-7193-2-7– عبر ديجار.
  26. ^ "RL222: RAHVASTIK ELUKOHA JA RAHVUSE JÄRGI" . قاعدة البيانات الإحصائية الإستونية (باللغة الإستونية).
  27. ^ "RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE، SOO، VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI، 31. ديتسيمبر 2011" . قاعدة البيانات الإحصائية الإستونية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  28. ^ "RL21429: Rahvastik Rahvuse، Soo، Vanuserühma Ja ELukoha (Haldusüksus) Järgi، 31. ديتسيمبر 2021" . قاعدة البيانات الإحصائية الإستونية (باللغة الإستونية).
  29. ^ “كوريساري، إستونيا – بيانات المناخ” . أطلس الطقس . تم الاسترجاع 23 فبراير 2025 .
  30. ^ "روماساري رانيكوجام | " . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  31. ↑ "الكتب السنوية للأرصاد الجوية في إستونيا للفترة 2015-2024" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  32. ↑ "متوسط ​​حالة الطقس في كوريساري، إستونيا على مدار العام" . WeatherSpark . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  33. ↑ "Kliimanormid-Õhutemperatuur" (باللغة الإستونية). دائرة الأرصاد الجوية الإستونية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. ^ “Kliimanormid-Sademed، õhuniiskus” (باللغة الإستونية). خدمة الطقس الإستونية. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. ↑ فيش، إندل. "سكة حديد ساريما" . السياحة في ساريما .
  36. ^ باين ، آر إن (1911). "سهستد، هانيبال" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 585 – 586.    
  37. ^ "كوريساري سوبروسليناد" . كوريسار لين. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 .
  38. ↑ "الفرسان التوتونيون (فصيل M2TW-K-TC)" . wiki.totalwar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .

مصادر

  • إ. م. Поспелов (ي. م. بوسبيلوف). "مدينة المدينة: اليوم واليوم (1917-1992). الطبعة الطوبونية." ( أسماء المدن: الأمس واليوم (1917-1992). قاموس الأسماء الجغرافية. ) موسكو، "Русские словари"، 1993.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بكوريسار في ويكيميديا ​​​​كومنز دليل السفر كوريسار من Wikivoyageشعار ويكي فويج