معركة نارفا (1700)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة نارفا [ أ ] في 30 نوفمبر 1700 [ ب ] معركة مبكرة في حرب الشمال العظمى . هزم جيش إغاثة سويدي بقيادة كارل الثاني عشر ملك السويد قوة حصار روسية تفوقه حجمًا بثلاثة إلى أربعة أضعاف. وكان كارل الثاني عشر قد أجبر الدنمارك والنرويج سابقًا على توقيع معاهدة ترافيندال . لم يتبع معركة نارفا أي تقدم إضافي للجيش السويدي داخل روسيا؛ بل اتجه كارل الثاني عشر جنوبًا لطرد أغسطس القوي من ليفونيا وبولندا وليتوانيا . واستولى القيصر بطرس الأكبر على نارفا في معركة ثانية عام 1704.

خلفية

خلال القرن السابع عشر، كانت روسيا أقل تقدماً من الناحية التكنولوجية مقارنةً ببقية أوروبا، وهو وضع امتدّ إلى قواتها المسلحة. [ 19 ] ورغم هذا القصور، كان بطرس الأكبر، قيصر روسيا ، حريصاً على فتح "مدخل مناسب إلى بحر البلطيق" من خلال غزو أجزاء من مقاطعات السويد المطلة على بحر البلطيق التي خسرتها روسيا خلال فترة الاضطرابات . [ 20 ] إلا أن ثمة مشكلة: فبينما كانت جيوش معظم الدول في ذلك الوقت تتألف من ميليشيات ضعيفة التدريب ووحدات صغيرة من المرتزقة، كان لدى السويد جيش محترف، يُعدّ من أكبر الجيوش وأكثرها انضباطاً في شمال أوروبا. [ 19 ] [ 21 ]

كان من المقرر أن يُحدث بطرس الأكبر تحديثًا جذريًا لروسيا في السنوات اللاحقة، إلا أن الجيش الذي رافقه عام 1700 كان لا يزال يفتقر إلى التدريب الكافي. استعدادًا للحرب، قرر تشكيل 31 فوجًا جديدًا. في الوقت نفسه، وفي ربيع عام 1700، أُجري تعديل على هيكل الضباط، حيث أُحيل معظم الضباط إلى التقاعد أو أُلحقوا بوحدات حامية للخدمة بدون أجر. نتج عن ذلك نقص كارثي في ​​كوادر القيادة (يصل إلى 70% على مستوى السرية). شُغلت الشواغر بنبلاء موسكو الشباب الذين لم تكن لديهم خبرة في القيادة أو الخدمة في المشاة أو التدريب العسكري النظامي - إذ كانت أماكنهم التقليدية هي سلاح الفرسان غير النظامي النخبوي أو الخدمة في البلاط. كما واجه ضباط الصف مشاكل خطيرة - فهم لم يكونوا جنودًا مخضرمين، بل تم اختيارهم من بين المجندين. [ 22 ]

مقدمة

عقدت روسيا تحالفًا عسكريًا مع فريدريك الرابع ، ملك الدنمارك والنرويج ، وأغسطس القوي ، ملك بولندا وليتوانيا وناخب ساكسونيا ، لشن حرب ضد السويد، فهاجمت الدول الثلاث السويد من جهات مختلفة. [ 23 ] تصرف الجيشان الدنماركي والساكسوني بتردد، واقتصرت جهودهما على حصار الحصون دون جدوى. ورفضت الكومنولث البولندية الليتوانية دعم ملكها، [ 24 ] وانتظرت روسيا معاهدة سلام مع الإمبراطورية العثمانية لنقل صراعها من الجنوب إلى الشمال. [ 23 ]

نزل الملك كارل الثاني عشر، بمساعدة البحرية الملكية والبحرية الهولندية ، أولاً في هومليباك شمال كوبنهاغن ، وأجبر الدنمارك والنرويج على الانسحاب من التحالف في أغسطس 1700 (حتى عام 1709). [ 25 ] ثم نقل جزءًا من الجيش السويدي عبر بحر البلطيق إلى إستونيا، حيث انضمت إليه أفواج إستونية وفنلندية من الجيش السويدي. [ 26 ]

خلال شهر نوفمبر، حاصرت القوات الروسية مدينة نارفا في إستونيا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية السويدية)، في محاولة لإجبارها على الاستسلام عبر الحصار . كان أوغسطس الثاني يقود جيشًا ساكسونيًا بولنديًا، وكانت شتايناو تقع خارج ريغا في ليفونيا السويدية. إلا أن الجيش الساكسوني البولندي كان قد اتخذ معسكرًا شتويًا جنوب نهر دوجافا . ولذلك، قرر كارل الثاني عشر التعامل مع التهديد الروسي المباشر على نارفا، التي كانت محاصرة من قبل قوات بطرس الأكبر. [ 27 ] : 686

القيادة العليا

كان الجيش السويدي بقيادة الملك كارل الثاني عشر شخصيًا، بمساعدة الفريق كارل غوستاف رينسكيولد [ 4 ] وجنرال سلاح الفرسان أوتو فيلينك . خلال حرب سكانيا (1675-1679)، كان فيلينك برتبة عقيد ويقود فوجًا من سلاح الفرسان، بينما ترقى رينسكيولد من رتبة ملازم إلى رتبة مقدم. وكان لكليهما خبرة في الخدمة في جيوش أجنبية: خدم فيلينك عشر سنوات في فرنسا، وترقى خلالها إلى رتبة عقيد، وشارك رينسكيولد في الحرب الفرنسية الهولندية (1688-1697) . ومنذ عام 1698، أصبح فيلينك حاكمًا في إنغرمانلاند ، وفي بداية حرب الشمال العظمى، قاد فيلقًا صغيرًا أُرسل لمساعدة ريغا المحاصرة . [ 28 ] [ 29 ]

تولى بيتر وشارل أوجين دي كروي قيادة القوات الروسية. غادر بيتر نارفا قبل يوم واحد فقط، ولم يكن حاضرًا أثناء القتال. في محاولة لتفسير هذا التصرف، يرى بعض المؤرخين أنه لم يتوقع هجومًا فوريًا على قواته المحصنة جيدًا والمتفوقة عدديًا، أو أنه كان متأكدًا من سهولة صد مثل هذا الهجوم. ويُعتقد أن بيتر أراد تسريع وصول التعزيزات، ومعالجة مشاكل الإمداد، والتفاوض مع أغسطس. تعتبر بعض التفسيرات مغادرته نارفا ليلة المعركة جبنًا؛ وقد سخر معظم الأوروبيين من القيصر لمغادرته. مع ذلك، يعتقد بعض الباحثين أن هذا الاتهام لا أساس له من الصحة، إذ يُقال إن القيصر عرّض نفسه للخطر الجسدي مرات عديدة، ما يجعل من غير المعقول اعتبار هذه المغادرة عملًا جبانًا. [ 30 ]

لم يكتفِ بطرس بمغادرة الجيش عشية المعركة، بل اصطحب معه القائد العام الرسمي، المشير فيودور غولوفين . أما القائد العام الجديد، دي كروي، فلم يكن جنرالًا روسيًا على الإطلاق؛ فقد أرسله أغسطس الثاني في مهمة دبلوماسية (طلب فيها فيلقًا روسيًا مساعدًا)، ولم يلتقِ ببطرس في نوفغورود إلا في 10 سبتمبر [ 30 أغسطس حسب التقويم القديم ] 1700. ونظرًا لنقص القادة ذوي الخبرة، أبقى بطرس على دي كروي معه؛ واستطلعا معًا تحصينات نارفا، لكن دي كروي لم يكن يشغل أي منصب رسمي ولم يسبق له قيادة أي وحدة من الجيش الروسي. [ 30 ] [ 31 ] رفض دي كروي قبول القيادة عدة مرات، ولم يتراجع إلا بعد أن "عزز بطرس عزمه بكأس من النبيذ". حدث هذا قبل يوم واحد فقط من المعركة، وكان تاريخ التعليمات الرسمية لنقل القيادة هو 30 نوفمبر [ 19 نوفمبر حسب التقويم القديم ] 1700 ، أي عندما وصلت قوة الإغاثة السويدية إلى نارفا. [ 32 ]    

كان الجيش الروسي قرب نارفا مُقسَّماً إلى ثلاثة أقسام رئيسية ( جنرالات )، بقيادة أفتونوم غولوفين ، وتروبيتسكوي ، وويد . جميعهم كانوا شباباً (مواليد 1667)، واقتصرت خبرتهم القتالية على حصارَي قلعة آزوف التركية ، لكنهم خدموا في فرقة بوتشني فويسكا المُفضَّلة لدى بطرس الأكبر . أُرسِلَ جنرالات أكثر خبرة لقيادة الحاميات البعيدة. [ 33 ] أما القائد الشعبي شيريميتيف ، المعروف بنجاحاته ضد الأتراك، فلم يكن له رتبة في التسلسل الهرمي للجيش النظامي، وأُمر بقيادة سلاح الفرسان الإقطاعي.

كان يقود المدفعية السويدية الجنرال المخضرم يوهان سيوبلاد ، رئيس أركان المدفعية . وقد أمضى ما يقارب أربعين عامًا في الخدمة في مجال المدفعية، وكان أحد واضعي أول لائحة للمدفعية السويدية عام 1690. ويشير ماسي إلى الأداء المتميز للمدفعية السويدية في مناوشة ممر بيهايوجي ، على بُعد ثمانية عشر ميلاً غرب نارفا. فبفضل حماية فرسانهم، نُشرت المدافع بسرعة وفتحت النار فجأة على مجموعات من سلاح الفرسان الروسي من مسافة قريبة. ولأن الروس لم يكن لديهم مدفعية في بيهايوجي، لم يتمكنوا من الحفاظ على هذا الموقع الاستراتيجي واضطروا إلى التراجع. [ 34 ]

كان القائد الرسمي للمدفعية الروسية الأمير ألكسندر من إيميريتي ، شابًا في السادسة والعشرين من عمره، ورفيقًا مقربًا لبطرس في حاشيته. اقتصرت خبرته على بضعة أشهر قضاها في دراسة الأسس النظرية للمدفعية في لاهاي عام 1697. بعد عودته إلى موسكو، سرعان ما رُقّي إلى أعلى رتبة في المدفعية، وهي رتبة الجنرال فيلدزوغمايستر (مايو 1700). وتشير أدلة كثيرة إلى فشل عمليات مدفعية الحصار الروسية ضد نارفا فشلًا ذريعًا . [ 33 ] [ 35 ]

معركة

الاستعدادات

في ظهيرة يوم 29 نوفمبر [ 18 نوفمبر حسب التقويم القديم ] 1700 ، اقترب شارل الثاني عشر من قرية لاغينا، التي تبعد 7 أميال عن نارفا، وأجرى تفتيشًا نهائيًا لجيشه. لم يكن شارل متأكدًا من صمود نارفا، فأمر بإرسال إشارة اعتراف سويدية بإطلاق طلقات مدفعية، فتلقى الرد نفسه من القلعة. في وقت سابق، انضمت فرسان شيريميتيف إلى القوات الرئيسية. [ 36 ] وهكذا، تم تحذير معسكر الحصار الروسي من اقتراب العدو. تفقد دي كروي الجيش وأمره بزيادة اليقظة، وتجهيز الأسلحة النارية، وإبقاء نصف الجيش في حالة تأهب طوال الليل. في صباح اليوم التالي، "قبل شروق الشمس"، صدرت الأوامر بتوزيع المتفجرات على الجنود وحشد الجيش بأكمله. ومن بين التعليمات الأخرى، كان هناك حظر إطلاق النار قبل الاقتراب من العدو بمسافة لا تقل عن 20-30 خطوة. [ 37 ]  

في التاسع عشر ( حسب التقويم القديم )، أو العشرين ( حسب التقويم الخاص ) [ 38 ] ، أو الثلاثين ( حسب التقويم الجديد ) من نوفمبر عام 1700، [ 39 ] حشد كارل الثاني عشر قواته البالغ عددها 10500 جندي [ 40 ] (مع وجود 2000 جندي آخرين متمركزين في المدينة، والذين سيشاركون في المعركة لاحقًا) في مواجهة الجيش الروسي المحاصر الذي يتراوح قوامه بين 34000 و40000 جندي. [ 9 ] [ 15 ] [ 39 ] [ 41 ]

اقترب السويديون من الجيش الروسي في تمام الساعة العاشرة صباحًا وبدأوا الاستعداد للهجوم. فحص تشارلز وجنرالاته الموقع الروسي، وقام الجنود بتخزين حزم الرماح لاختراق الخنادق المحيطة به. كان دي كروي قلقًا بشأن صغر حجم الجيش السويدي، ورجّح أن يكون هذا مجرد طليعة القوات الرئيسية. اقترح شيريميتيف قيادة الجيش للخروج من الخنادق في الميدان ومهاجمة السويديين، لكنه لم يحظَ بتأييد الجنرالات الآخرين. [ 42 ] قرر دي كروي ترك الجيش ممتدًا لمسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال) محصورًا بين صفين من الأسوار. [ 43 ] كانت المسافة بين الأسوار غير متساوية: حوالي 1200 متر (3900 قدم) على الجناح الروسي الأيمن، وحوالي 250 مترًا (820 قدمًا) في الوسط، وعلى الجناح الأيسر - 60-100 متر (200-330 قدمًا) فقط . كانت هناك العديد من الثكنات للجنود بين الأسوار، مما جعل المناورة صعبة. [ 44 ]    

في قلب الموقع الروسي، كانت تلة غولدنهوف، محاطة من جميع الجهات بثكنات وأوتاد مدببة ( الحواجز الحديدية )، ومجهزة للدفاع الشامل. [ 44 ] قسم تشارلز مشاته إلى قسمين، ووجههما شمال وجنوب تلة غولدنهوف. على الجناح الأيمن (الجنوبي)، كانت هناك 11 كتيبة ميدانية بقيادة فيلينغك. وعلى الجناح الأيسر (الشمالي)، كانت هناك 10 كتائب ميدانية بقيادة رينسكيولد، بما في ذلك رتل صغير من كتيبتين بقيادة ماغنوس ستينبوك ، حيث كان تشارلز نفسه. سار جنود القناصة المزودون بحزم الرماح في طليعة أرتال المشاة. غطى سلاح الفرسان السويدي (حوالي 4300 رجل) جناحي المشاة، وكان عليه منع محاولات الروس للخروج من التحصينات. قصفت المدفعية السويدية (37 مدفعاً إجمالاً)، المتمركزة على مرتفع صغير، المواقع المخطط لها للهجوم. [ 45 ] [ 40 ] [ 46 ]

لا يُعرف الترتيب القتالي الدقيق للجيش الروسي، إذ لم تُحفظ الوثائق الروسية، والبيانات السويدية متضاربة. من المعروف أن "فرقة" ( جنرال ) تروبيتسكوي كانت متمركزة في الوسط. وكانت أضعف جزء من الفرق الرئيسية الثلاث: إذ لم يكن فيها سوى فوجين من المشاة "النظاميين"، وكانا أقل تدريبًا من بقية الفرق، حيث شُكّلا في وقت متأخر من أغسطس 1700، وفي سبتمبر من العام نفسه، كانت تروبيتسكوي قد زحفت بالفعل إلى نارفا. كما كان لدى تروبيتسكوي أربعة أفواج ضعيفة من قوات ستريلتسي المحلية من حاميات نوفغورود وبسكوف ، وربما كان هناك فوجان من المشاة النظاميين منفصلان مؤقتًا عن الفرق الأخرى. [ 47 ] [ 48 ]

فعل

معركة نارفا بقلم ألكسندر كوتزيبو

بحلول الظهيرة، أنهى السويديون استعداداتهم وتقدموا في تمام الساعة الثانية ظهرًا. في تلك اللحظة، اشتد البرد، وتغير اتجاه الرياح، وهبت عاصفة ثلجية مباشرة في عيون الروس. [ 27 ] : 686 طلب بعض الضباط السويديين تأجيل الهجوم حتى نهاية العاصفة. ومع ذلك، رأى تشارلز فرصته وتقدم نحو الجيش الروسي مستغلًا سوء الأحوال الجوية. [ 4 ] [ 45 ] هاجم السويديون بمجموعتين هجوميتين كثيفتين، واقتربوا بسرعة من المواقع الروسية، وأطلقوا وابلًا من النيران، فسقط الروس كالعشب. في البداية، قاوم الروس بشدة: "ردوا بنيران كثيفة وقتلوا العديد من الرجال الأكفاء"، ولكن في غضون 15 دقيقة، ملأ السويديون الخنادق بالحزم، واقتحموا التحصينات بأسلحة حديدية، وبدأت "مذبحة مروعة". [ 49 ]

نفذ السويديون خطتهم، فتقدموا جنوبًا وشمالًا على طول خط التحصينات، محاصرين الدفاعات الروسية. هاجموا كتائب روسية غير متمرسة، وسحقوها واحدة تلو الأخرى. عمّ الذعر والفوضى؛ وبدأ الجنود الروس بقتل الضباط الأجانب، وسارع دي كروي، مع طاقمه، إلى الاستسلام. اندفعت حشود من الجنود الروس المذعورين إلى جسر كامبرهولم الوحيد فوق نهر نارفا ، الواقع على الحافة الشمالية لخط الدفاع. وفي لحظة حاسمة، انهار الجسر تحت أقدام القوات الروسية المنسحبة. [ 4 ]

على الجناح الأيمن (الشمالي) للقوات الروسية، احتفظ فوجان فقط من الحرس المستقبلي ( بريوبراجينسكي وسيميونوفسكي ) بتشكيلهما القتالي. أعادا تنظيم صفوفهما على شكل مربع ، ورتبا متاريس مرتجلة من العربات، وصمدا ببسالة؛ وانضم إليهما بعض الجنود الفارين. قاد كارل الهجمات على مركز المقاومة هذا، مشجعًا قواته، لكنها صُدّت، وقُتل حصان كان يقوده كارل. تمكن معظم القادة الروس، بمن فيهم الجنرالان غولوفين وتروبيتسكوي، من الانضمام إلى هذه المجموعة على الرغم من استسلام دي كروي. على الجناح الأيسر، أُصيب الجنرال فايد بجروح خطيرة في بداية المعركة، لكن فرقته لم تستسلم للذعر في معظمها، بل شنت هجومًا مضادًا ناجحًا، [ 50 ] لكنها لم تتمكن من الالتحام ببقية الجيش. [ 51 ] [ 52 ]

الاستسلام

استسلام القوات الروسية لتشارلز

بعد الاشتباك الأول، فقدت القيادة العليا للجيش الروسي معنوياتها وقررت الاستسلام. أما السويديون، فقد كانوا منهكين ولم يتمكنوا من القضاء على تلك الأجزاء من الجيش الروسي التي لم تستسلم للذعر وثبتت في مواقعها. استسلم الجناح الأيمن للجيش الروسي سريعًا بعد انسحابه الحر حاملًا أسلحته وراياته، لكن الجنرال فايد على الجناح الأيسر استسلم لاحقًا وكان قد أُجبر على تسليم أسلحته وراياته. كما وقعت جميع المدفعية وقوافل العربات في أيدي السويديين. [ 14 ] [ 53 ]

قام السويديون والروس بترميم جسر كامبرهولم الذي عبرت من خلاله القوات المستسلمة إلى الضفة اليمنى لنهر نارفا . وبقي كبار القادة الروس مع السويديين، في البداية كرهائن، لضمان الوفاء بشروط الاستسلام. لكن لاحقًا، انتهك تشارلز المعاهدة وأبقاهم أسرى. وبرر السويديون هذا الفعل بعدم استلامهم خزينة الجيش. [ 54 ] سار شيريميتيف مع فرسانه جنوبًا على طول الضفة اليسرى لنهر نارفا إلى سيرينسك ، وعبر النهر على الجسر هناك، وبذلك نجا من الأسر. [ 55 ]

نتائج

كانت معركة نارفا هزيمة نكراء للجيش الروسي. فقد أسر السويديون عشرة جنرالات وعشرة عقداء، وقُتل العديد من ضباط الأفواج الروسية في المعركة. تُظهر سجلات الأفواج الروسية من يناير 1701 أن إجمالي الخسائر في الأفراد بلغ حوالي 25% (مع خسارة تتراوح بين 57 و68% في فوجي المشاة النظاميين التابعين لفرقة تروبيتسكوي). أما في فرقة غولوفين (باستثناء فوجي الحرس)، فلم ينجُ سوى 250 ضابطًا من أصل 356. في المقابل، كان حال فرقة فايد أفضل نسبيًا. كما تكبّد الروس خسائر فادحة في التسليح، إذ استولى السويديون على 4050 بندقية و173 قطعة مدفعية، من بينها 64 مدفع حصار. وبعد ذلك بوقت قصير، استولى السويديون على 22 مدفع هاون إضافي من قافلة أمتعة بالقرب من يام . مع أن الروس قد جددوا مخزونهم من الأسلحة الصغيرة بحلول ربيع عام ١٧٠١، إلا أن فرقتي غولوفين وويد السابقتين كانتا لا تزالان تفتقران إلى المدفعية. ولو واصل تشارلز حملته ضد روسيا (كما اقترح الجنرال فيلينغك مهاجمة نوفغورود وبسكوف [ ٥٦ ] )، لكان الجيش الروسي قد مُني بهزيمة أخرى على الأرجح. [ ٥٥ ]

ذاكرة

النصب التذكاري الروسي

في عام 1900، بعد مرور 200 عام على معركة نارفا، شرعت كتيبتا بريوبراجينسكي وسيميونوفسكي في بناء نصب تذكاري للجنود الروس الذين سقطوا في معركة نارفا. يتألف النصب من قاعدة من الجرانيت يعلوها صليب، موضوعة على تل ترابي. ونُقش عليها: "أجدادنا الأبطال الذين سقطوا في نوفمبر 1700". [ 57 ]

نصب النصر التذكاري

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، افتتحت وزيرة الخارجية السويدية ، لينا هيلم والين، نصبًا تذكاريًا جديدًا احتفالًا بالنصر. شُيّد هذا النصب بمساهمة مالية من المعهد السويدي ، ليحل محل نصب تذكاري أقدم أُقيم عام 1936، والذي اختفى خلال الحرب العالمية الثانية . يعلو النصب تمثالٌ لـ"أسد سويدي"، تستند مخلبه اليسرى على كرة منقوشة عليها التيجان الثلاثة للسويد. ويقف النصب على قاعدة من الجرانيت. نُقش على القاعدة باللاتينية " MDCC " (1700) و" Svecia memor " ("السويد تتذكر"). [ 58 ]

الحصار الثاني

بعد أربع سنوات من معركة نارفا ، زحف بطرس الأكبر مجددًا في محاولة جديدة للاستيلاء على نارفا. استولت قوات المارشال بوريس شيريميتيف ، البالغ قوامها 20,000 جندي، على تارتو في 24 يونيو. [ 27 ] : 697 ثم حاصر شيريميتيف نارفا، حيث كانت الحامية بقيادة اللواء هينينغ رودولف هورن أف رانزين [ 27 ] : 697 ، وتتألف من 3,800 جندي مشاة و1,300 فارس. استولى الروس على نارفا في 20 أغسطس 1704، وارتكبوا مذبحة بحق بعض سكانها السويديين قبل أن يوقفهم بطرس الأكبر. [ 27 ] : 697 أُسر هورن، وعدد من الضباط، وعدد كبير من الجنود السويديين، وبلغت الخسائر حوالي 3,200 قتيل، بينما خسر الروس ما يصل إلى 3,000 رجل خلال الحصار والهجوم. [ 59 ]

ملحوظات

  1. ↑ ( الروسية : Битва при Нарве ، Bitva pri Narve ؛ السويدية : Slaget vid Narva ).
  2. ↑ 30 نوفمبر [ 19 نوفمبر حسب التقويم القديم ] 1700 (20 نوفمبر في التقويم الانتقالي السويدي )  

مراجع

  1. ↑ كيرالا ج. سنايدر (2002)، ص 137. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. 28 يونيو 2002. ISBN 978-0-19-803293-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "ماغنوس ستينبوك: الكونت والجاسوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  3. ↑ إيسن، مايكل فريدهولم فون (يونيو 2024). هزيمة بطرس الأكبر الكارثية: النصر السويدي في نارفا، 1700. هيليون وشركاه. ISBN 9781804514436كان للمعركة أثر فوري تمثل في إخلاء الروس لمدينة إنجريا بأكملها .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيريمي بلاك (1996)، ص 111
  5. ↑ شكفاروف 2012 ، ص 203.
  6. 1 2 بيرجمان ، ليزا (2021/04/21). "سلاجيت فيد نارفا" . هيستوريسكا ميديا ​​(باللغة السويدية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
  7. ^ "سلاجيت فيد نارفا" . www.tacitus.nu . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
  8. ↑ غراي، إيان (2015). بطرس الأكبر . مدينة العالم الجديد. ISBN 978-1-61230-922-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 كريستر كوفاجا (2008)، ص.139
  10. ^ لارس إريك هوجلوند، آكي سالناس، ألكسندر فيسبالوف (2011). حرب الشمال الكبرى 1700-1721، الجزء الثاني.
  11. ^ جنرالستابن (1918-1919). كارل الثاني عشر في الخراب.
  12. ↑ "Tacitus.nu، أورجان مارتينسون. القوات الروسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  13. 1 2 3 4 بوريس غريغوريف وألكسندر بيسبالوف (2012). كامبن موت övermakten. سقوط بالتيكومس 1700-1710. ص 38
  14. 1 2 3 أولغرين (2008)، ص 57
  15. 1 2 إريكسون (2003)، ص 257
  16. ↑ كاثال ج. نولان (2008). حروب عصر لويس الرابع عشر، 1650-1715. ص 313
  17. ↑ هيوز، ليندسي. روسيا في عصر بطرس الأكبر. — نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1998. ص 30.
  18. ^ أولي لارسون، Stormaktens sista krig (2009) لوند، هيستوريسكا ميديا. ص 99
  19. 1 2 بطرس الأكبر – سويفت
  20. ↑ ماسي 1980 ، ص 323.
  21. ↑ "كانت السويد قوة عسكرية عظمى - حتى غزت روسيا" . 8 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  22. ^ فيليكانوف ف.س. في سؤال عن ضباط الجيش الروسي، تم تحديد موعد وبداية المرحلة النهائية من فيليكو سيفيرنوي فيين. // النبيذ والفضة: أحدث الابتكارات والمواد. مؤتمرات بيتي المتوسطية الجديدة العملية للغاية، 14-16 مايو 2014. SPB: فيم، 2014. الصفحات من 338 إلى 354. هيئة الضباط الروسية في بداية حرب الشمال الكبرى (ملخص باللغة الإنجليزية) ؛ أرشفة 2018-03-01 في آلة Wayback.
  23. 1 2 Frost 2000 ، ص. 228.
  24. ↑ Frost 2000 ، ص 263.
  25. ↑ فروست (2000)، ص 229
  26. ↑ «الجيش السويدي في لاغينا في 19/29 نوفمبر 1700 (تفتيش الجيش الملكي في اليوم السابق لمعركة نارفا)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 تاكر، إس سي، 2010، التسلسل الزمني العالمي للصراع، المجلد الثاني، سانتا باربرا: ABC-CLIO، LLC، ISBN 978-1-85109-667-1
  28. ↑ "فيلينك، أوتو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-03-2018 .
  29. ↑أرشفة 2019-08-23 في آلة Wayback. رينسكولد ، كارل جوستاف // نورديسك فاميلجيبوك
  30. 1 2 ماسي 1980 ، ص 329.
  31. ^ دميتري نيكولاييفيتش بانتيش كامينسكي (1840). السيرة الذاتية للجنرال الروسي والجنرال المشير: أول مرة . ص. 30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-11-2023 . تم الاسترجاع 2019-07-28 . 
  32. ^ بيتروف [بتروف] 1901 ، ص 218-220.
  33. 1 2 "فيليكانوف في.س. التشكيل العام للجيش الروسي في 1700–09 م. // نخبة الحرب الروسية. المؤتمرات - سيفاستوبول: من "شيكو سيفاستوبول"، 2015. ص 97-111" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-03-05 . تم الاسترجاع 2018-03-05 .
  34. ↑ ماسي 1980 ، ص 688-689.
  35. ↑ ماسي 1980 ، ص 682-683.
  36. ↑ ماسي 1980 ، ص 328.
  37. ^ بيتروف [بتروف] 1901 ، ص 223-224.
  38. ^ فون إيسن 2024 ، ص. الثامن عشر.
  39. 1 2 فروست (2003)، ص 230، 232
  40. 1 2 "الجيش السويدي في معركة نارفا، 19(20)/30 نوفمبر 1700" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  41. ↑ بورفيريف (1958)، ص 145
  42. ^ بيسبالوف [بيسبالوف] 1998 .
  43. ↑ ماسي 1980 ، ص 330.
  44. 1 2 بطرس [بتروف] 1901 ، ص. 199.
  45. 1 2 ماسي 1980 ، ص 332.
  46. ↑ برايان ديفيز (2011). الإمبراطورية والثورة العسكرية في أوروبا الشرقية: حروب روسيا مع تركيا في القرن الثامن عشر . دار نشر A&C Black. ص 65. ISBN  978-1-4411-6238-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  47. ↑ "مزاد روسي في نارفا بتاريخ 19/30 نوفمبر 1700 من قِبل فير وولف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  48. ^ فيليكانوف ف.س. فيما يتعلق بالتنظيم والتميز الجيوش الروسية في الفترة الأخيرة من عام 1700. // "البحر والبحر. أحدث الابتكارات والمواد". المواد 2-مؤتمرات متوسطة عملية للغاية. سبب، 2011. د. 1. س. 130-143
  49. ^ ماسي 1980 ، ص. 332-333.
  50. ↑ "حلقة غير معروفة من معركة نارفا في 20/30 نوفمبر 1700" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  51. ↑ ماسي 1980 ، ص 333-334.
  52. ^ بيتروف [بتروف] 1901 ، ص. 234.
  53. ^ بيسبالوف أ. ب. سيفرنايا فيينا (1998)، ص.43
  54. ^ بيتروف [بتروف] 1901 ، ص. 234-238.
  55. 1 2 فيليكانوف في.س. فيما يتعلق بمسألة تشكيل الجيش الروسي بعد الغزو النرويجي، في الفترة من 1700 إلى 1701 م. أرشفة 13-03-2018 في آلة Wayback . // النبيذ والفضة: أحدث الابتكارات والمواد. مؤتمرات دولية جديدة جديدة وعملية للغاية، 18-20 مايو 2016. سبب: فيماهي، 2016. د. 2. س. 26-42.
  56. ↑ "نيلسون بنغت. أبراهام كرونهيورت والدفاع عن إنجريا 1700-1703" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  57. ^ بيتروف أ. ت (1901)، ص 354-355
  58. ^ معهد سفينسكا أوتش نارفا أرشفة 30 نوفمبر 2010 في آلة Wayback .
  59. ↑ المعجم الموسوعي الوطني. Часть 9-я. سبب، 1845، ق. 376

للمزيد من القراءة

  • بيسبالوف [بيسبالوف]، ألكسندر [ألكسندر] (1998). البحر الأبيض المتوسط. كارل الثاني عشر والجيش السويدي. انتقل من كوبنهاغن إلى بيريفولوشنوي. 1700–1709 [ حرب الشمال. تشارلز الثاني عشر والجيش السويدي. الطريق من كوبنهاجن إلى بيريفولوشنا ] (بالروسية). موسكو: Рейтар. رقم ISBN 5-8067-0002-Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-03 .
  • بلاك، جيريمي (1996). الحرب: من عصر النهضة إلى الثورة، 1492-1792 . أطالس كامبريدج المصورة. المجلد  2. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-47033-1.
  • إريكسون، لارس، أد. (2003). Svenska slagfält (باللغة السويدية). والستروم وويدستراند. رقم ISBN 91-46-21087-3.
  • فروست، روبرت آي. (2000). حروب الشمال: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا 1558-1721 . لونغمان. ISBN 978-0-582-06429-4.
  • كوفاجا، كريستر (2008). كارولينسكا كريجاري 1660–1721 [ كارولينسكا واريور 1660–1721 ] (بالسويدية). شيلدتس فورلاجس AB. رقم ISBN 978-951-50-1823-6.
  • ماسي، روبرت (1980). بطرس الأكبر، حياته وعالمه . دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-307-81723-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  • بيتروف [بتروف]، أ. ب. [AV] (1901). مدينة نارفا. لقد تطورت وتمتعنا بالخبرة التاريخية في تطوير خدمة الضيافة الروسية في البلطيق. 1223-1900 (بالروسية). سانت بطرسبرغ. رقم ISBN 9785446084876.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint : موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بورفيريف، آي إي، أد. (1958). Peter I. Grundläggare av den ryska reguljäraarméns och flottans krigskonst (باللغة السويدية). هورستا فورلاج.
  • شكفاروف، أليكسي (2012). روسيا و السويد. تاريخ الصراعات العسكرية 1142-1809[ روسيا والسويد. تاريخ الصراعات العسكرية 1142-1809 ] (باللغة الروسية). سانت بطرسبرغ: مجموعة آر إم إي المحدودة. ISBN 978-5-91419-754-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • أولجرين، بيتر (2008). Det stora nordiska kriget 1700–1721 [ حرب الشمال العظمى ] (بالسويدية). ستوكهولم: بريزما. رقم ISBN 978-91-518-5107-5.

المراجع

  • فون إيسن، مايكل فريدهولم (24 يوليو 2024). هزيمة بطرس الأكبر الكارثية في نارفا: النصر السويدي في نارفا، 1700. قرن الجندي 1618-1721. ISBN 9781804514436.