سلام ترافيندال

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت معاهدة ترافيندال معاهدة سلام أُبرمت في بداية حرب الشمال العظمى في 18 أغسطس 1700 بين الإمبراطورية السويدية والدنمارك والنرويج وهولشتاين -غوتورب في ترافيندال . [ 1 ] كان على الدنمارك إعادة هولشتاين-غوتورب إلى دوقها، حليف السويد، والانسحاب من التحالف المناهض للسويد. لم يعد الدنماركيون إلى الحرب إلا بعد هزيمة السويد الكبرى في معركة بولتافا عام 1709، بعد أن استغلوا الوقت لإعادة تنظيم جيشهم. وقد كفلت المعاهدة فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة والمقاطعات المتحدة (هولندا) وبريطانيا العظمى.

خلفية

في عامي 1698 و1699، اتفق بطرس الأكبر إمبراطور روسيا، وأغسطس الثاني القوي ملك ساكسونيا وبولندا وليتوانيا ، بالإضافة إلى كريستيان الخامس وخليفته فريدريك الرابع ملك الدنمارك والنرويج، على شن هجوم على ثلاث جبهات على الإمبراطورية السويدية ، [ 2 ] حيث اعتلى الملك الصغير كارل الثاني عشر العرش عام 1697. [ 3 ] وكانت هولشتاين-غوتورب ، الواقعة جنوب الدنمارك مباشرة ، مرتبطة بالسويد بزواج الدوق فريدريك الرابع من هيدفيغ صوفيا ، ابنة كارل الحادي عشر ملك السويد ، عام 1698. [ 3 ] دخلت القوات الدنماركية هولشتاين-غوتورب في مارس 1700 وحاصرت قلعة تونينغ ، بينما كان أغسطس القوي يتقدم عبر ليفونيا السويدية . [ 2 ]

في غضون ذلك، تفاوضت السويد على دعم القوى البحرية، هولندا والمملكة المتحدة، ضد الهجمات الدنماركية على هولشتاين-غوتورب. وقد انتهكت هذه الهجمات اتفاقية ألتونا لعام 1689، التي كانت القوى البحرية ضامنة لها. [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، استعدت القوى البحرية لحرب الخلافة الإسبانية الناشئة ، ولذلك عارضت أي حرب إضافية في بحر البلطيق . [ 5 ] وبمساعدة الأسطولين الهولندي والبريطاني، نشر أسطول سويدي جيشًا قوامه 10,000 جندي بالقرب من كوبنهاغن . وبسبب عنصر المفاجأة وعدم القدرة على الدفاع عن عاصمته، اضطر فريدريك الرابع ملك الدنمارك والنرويج إلى عقد السلام. [ 4 ] وما إن لاحت نهاية الحرب في الأفق، حتى سحبت القوى البحرية سفنها وأوضحت أنها تفضل السلام الفوري، وأنها لا ترغب في أن تسحق السويد الدنمارك وتضمها. [ 6 ]

المعاهدة

في معاهدة ترافندال ، انسحبت الدنمارك والنرويج من حرب الشمال العظمى [ 7 ] بتعهدها بعدم الدخول في أي نزاعات مسلحة مستقبلية مع السويد. [ 1 ] في الفقرة الثالثة عشرة، تعهد ملك الدنمارك والنرويج، باسمه وأسماء خلفائه، بعدم الدخول في أي أعمال عدائية مع السويد، أو التحالف مع أعدائها، أو تقديم أي مساعدة لهم بأي شكل من الأشكال، والالتزام بجميع المعاهدات الدنماركية السويدية السابقة. [ ملاحظة 1 ] استُعيدت سيادة دوق هولشتاين-غوتورب، وحددت المعاهدة بالتفصيل الشروط التي بموجبها يجب الحفاظ على الجيوش والحصون في المنطقة. [ 5 ] كما تم الاتفاق على أن تُعوّض الدنمارك والنرويج هولشتاين-غوتورب ماليًا عن تكاليف الحرب، مما أدى إلى دفع 260,000 رايخستالر . [ 8 ]

يذكر البند الرابع عشر فرنسا، وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ودوقات الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والضامنين لاتفاقية ألتونا [ ملاحظة 2 ] كضامنين للمعاهدة. وقد أُعيد تأكيد ضمانات المقاطعات المتحدة والمملكة المتحدة للمعاهدة في اتفاقية وقّعتها الأطراف المذكورة آنفًا بعد تولي الملكة آن العرش في بريطانيا العظمى عام 1702. [ 9 ]

عواقب

بحلول وقت معركة ترافندال، لم تُحقق حملة أغسطس الثاني القوي في ليفونيا السويدية نتائج مُرضية. فرغم سقوط دونامونده وإعادة تسميتها " أوغسطسبورغ "، إلا أنه فشل في الاستيلاء على ريغا أو كسب تأييد النبلاء المحليين. علاوة على ذلك، لم تكن القوات الروسية قد دخلت بعدُ حرب الشمال العظمى ، إذ كانت مُقيَّدة بالحرب الروسية التركية حتى حررتها معاهدة القسطنطينية في الصيف. [ 4 ] ولذلك، كان رد فعل أغسطس على معركة ترافندال هو الدخول في مفاوضات مع فرنسا وبراندنبورغ-بروسيا وطلب منهما التوسط في هدنة مع السويد. إلا أن كارل الثاني عشر ملك السويد رفض العرض، رافضًا الدخول في مفاوضات طالما بقيت القوات الساكسونية في ليفونيا. أما بطرس الأكبر، فقد اتخذ موقفًا أكثر حيادية، وسار بقواته نحو إنغريا السويدية كما هو مُتفق عليه في معاهدة بريوبراجينسكوي . [ 10 ]

فور خروج الدنمارك والنرويج من الحرب، سارع كارل الثاني عشر بتجهيز جيوشه وانطلق من الدنمارك إلى ممتلكاته في بحر البلطيق . [ 4 ] دخلت القوات الروسية إنجريا وحاصرت نارفا في أكتوبر، بينما كان أغسطس القوي يُعدّ معسكرات شتوية في ليفونيا. في 30 نوفمبر، فكّ جيش كارل الثاني عشر الحصار عن نارفا قبل أن يتجه جنوبًا ، مُلحقًا الهزيمة بقوات أغسطس القوي من ليفونيا، ومطاردًا إياها وهزيمتها هزيمة نكراء في كليشوف وفراوستادت خلال السنوات اللاحقة، مما أجبر أغسطس على الانسحاب من الحرب بموجب معاهدة ألترانشتات عام 1706. [ 11 ] لم يتغير مسار الحرب إلا في عام 1709، عندما تمكن بطرس الأكبر، آخر خصوم كارل الثاني عشر، من سحق جيشه في بولتافا ونفي الملك السويدي إلى بيندر في الإمبراطورية العثمانية . [ 12 ] بعد ذلك، تخلت الدنمارك والنرويج وساكسونيا عن ترافيندال وألترانشتات ودخلتا الحرب مجددًا. [ 13 ]

استغل فريدريك الرابع ملك الدنمارك والنرويج فترة السلام لإصلاح الجيش الدنماركي. فبدلاً من الاعتماد على المرتزقة، أصبح الجيش يُجنّد من الفلاحين الذين وزعهم ملاك الأراضي الدنماركيون. أُبقي على قوة المرتزقة وقاتلت إلى جانب القوى البحرية في حرب الخلافة الإسبانية ضد لويس الرابع عشر ملك فرنسا. كما نفّذ فريدريك إصلاحات مدنية، منها إلغاء نظام القنانة . وعندما عاد إلى حرب الشمال العظمى، كان المرتزقة لا يزالون يقاتلون فرنسا، ولكن أُعيدوا للمشاركة في الحرب عام ١٧١٣. [ ١٤ ]

ملحوظات

  1. ↑ ترافينداليشر فريد، المادة الثالثة عشرة:
    "[...] إنسونديرهيت وولن إهرو كونيجل. الرائد من دنمارك-النرويج إلخ. لهؤلاء وخلفاء ديرو هم من تحدثوا عن أخبارهم [...] من إهرو كونيجل. الرائد من شويدن [...] من ذاتهم، Thätliches vornehmen noch andern، die solches thun أو أكثر من ذلك بكثير، مثل Feinden و Widerwärtigen، من خلال Weise mit Rath و That Hülffe noch Vorschub، الاستماع المباشر إلى حد ما بشكل غير مباشر، سماع جميع المشاهدين في كل تصميم، لذلك كان هناك بطلان آخران، العمل والمغامرة، مع denenselben و zwar. مسكوكة Ihro الرائد. و Cron Schweden belanget، nach Inhalt der zwischen beyden Nordischen Königen and Reichen vordem errichteten Pacten and Frieden-Schlüßen ein beständiges gotes Freund-nachbarliches Vernehmen unterhalten wollen. المفصلة(ن) الصوفية Ihr. كون. الرائد في شويدن وهوتشجيداتشتس دورشل. Haus sich auf gleiche Weise gegen die Cron Dennemarck betragen [...]."
  2. ↑ ، أي المقاطعات المتحدة (هولندا) والمملكة المتحدة (بريطانيا العظمى)

مصادر

مراجع

  1. 1 2 ويجلي (2004)، ص 108
  2. 1 2 فروست (2000)، ص 228
  3. 1 2 فروست (2000)، ص 227
  4. 1 2 3 4 فروست (2000)، ص 229
  5. 1 2 ديري (2000)، ص 154
  6. ↑ بيترسون (2007)، ص 247
  7. ↑ أوكلي (1992)، ص. 17
  8. ↑ هارتمان (1983)، ص 24
  9. ↑ بيترسون (2007)، ص 258
  10. ↑ أوكلي (1992)، ص 114
  11. ↑ فروست (2000)، ص 230
  12. ↑ فروست (2000)، ص 231
  13. ↑ فروست (2000)، ص 294
  14. ↑ ديري (2000)، ص 155

فهرس

  • ديري، توماس كينغستون (2000). تاريخ الدول الاسكندنافية: النرويج، السويد، الدنمارك، فنلندا، وأيسلندا . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-8166-3799-7.
  • فروست، روبرت الأول (2000). حروب الشمال: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا 1558-1721 . لونغمان. ISBN 978-0-582-06429-4.
  • أوكلي، ستيوارد (1992). الحرب والسلام في البلطيق، 1560-1790 . الحرب في سياقها. أبينغدون - نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-02472-2.
  • هارتمان ، ستيفان (1983). فرقة Neue Forschungen zur Brandenburg-preußischen Geschichte Band III . Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz (باللغة الألمانية). المجلد.  14. بوهلاو. رقم ISBN 3-412-00383-2.
  • بيترسون، غاري دين (2007). ملوك السويد المحاربون: صعود إمبراطورية في القرنين السادس عشر والسابع عشر . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2873-1.
  • ويجلي، راسل فرانك (2004). عصر المعارك: السعي نحو حرب حاسمة من برايتنفيلد إلى واترلو . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-21707-5.
  • نسخة ممسوحة ضوئيًا من النسخة المطبوعة ( جامعة هاله ) ، الصفحات 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8​​​​​​​​​​​​​​​
  • نسخة ممسوحة ضوئياً من النسخة المكتوبة بخط اليد في معهد IEG ماينز
  • نسخة مشروحة من المعاهدة في معهد الدراسات الاقتصادية في ماينز