ليفونيا


ليفونيا ، [ أ ] المعروفة في السجلات القديمة باسم ليفلاند ، [ 1 ] [ ب ] هي منطقة تاريخية تقع على أراضي لاتفيا وإستونيا الحالية. وقد سميت نسبة إلى الليفونيين التاريخيين الذين عاشوا على سواحل لاتفيا الحالية .
بحلول نهاية القرن الثالث عشر، امتد الاسم ليشمل معظم أراضي إستونيا ولاتفيا الحالية ، والتي غزاها إخوان السيف الليفونيون خلال الحملة الصليبية الليفونية (1193-1290). بلغت ليفونيا في العصور الوسطى، أو تيرا ماريانا ، أقصى اتساعها بعد انتفاضة ليلة القديس جورج (1343-1345)، التي أجبرت الدنمارك على بيع دوقية إستونيا (شمال إستونيا التي غزتها الدنمارك في القرن الثالث عشر) إلى دولة فرسان التيوتون عام 1346. كانت ليفونيا، كما عُرفت بعد انسحاب الدنمارك عام 1346، تحدّها خليج فنلندا من الشمال، وبحيرة بيبوس وروسيا من الشرق، وليتوانيا من الجنوب.
ونتيجة للحرب الليفونية (1558-1583)، تقلصت أراضي ليفونيا إلى النصف الجنوبي من إستونيا والنصف الشمالي من لاتفيا.
كان السكان الأصليون لليفونيا قبائل فنلندية متنوعة في الشمال وقبائل بلطيقية في الجنوب. وشكّل أحفاد الصليبيين نواة الطبقة الحاكمة الجديدة في ليفونيا بعد الحملة الصليبية الليفونية ، وأصبحوا يُعرفون فيما بعد بالألمان البلطيقيين .
تاريخ

ابتداءً من القرن الثاني عشر، أصبحت ليفونيا هدفاً للتوسع الاقتصادي والسياسي من قبل الدنماركيين والألمان ، وخاصةً من قبل الرابطة الهانزية والرهبنة السيسترسية . حوالي عام 1160، أنشأ تجار هانزيون من لوبيك مركزاً تجارياً في موقع مدينة ريغا المستقبلية ، التي أسسها الأسقف ألبريشت فون بوكستوفن عام 1201. [ 1 ]
الحملة الصليبية الليفونية وإخوة السيف الليفونيين (1198-1229)
يقدم كتاب ليفونيا كرونيكل لهنري من عشرينيات القرن الثالث عشر رواية مباشرة عن تنصير ليفونيا، التي منحها آل هوهنشتاوفن ( ملك ألمانيا بحكم الأمر الواقع ولكن ليس معروفًا باسمه)، فيليب من سوابيا ( حكم من 1198 إلى 1208 )، كإقطاعية للأسقف ألبرت من ريغا (ألبرت من بوكسهوفيدن)، ابن شقيق هارتفيغ الثاني ، رئيس أساقفة بريمن ، الذي أبحر (1200) مع قافلة من السفن المليئة بالصليبيين المسلحين لاقتطاع منطقة كاثوليكية في الشرق كجزء من الحملة الصليبية الليفونية . أسس الأسقف ألبرت النظام العسكري لإخوة السيف الليفونيين ( باللاتينية : Fratres militiæ Christi Livoniae ، بالألمانية: Schwertbrüderorden ) في عام 1202؛ أقرّ البابا إنوسنت الثالث تأسيس الجماعة عام ١٢٠٤. وقد فعل ألبرت ذلك لمساعدة أسقفية ريغا في تنصير الكورونيين والليفونيين والسيمغاليين واللاتغاليين الوثنيين الذين كانوا يعيشون على شواطئ خليج ريغا . تألفت الجماعة من " رهبان محاربين" ألمان. ومن الأسماء البديلة للجماعة : فرسان المسيح، وإخوة السيف، وميليشيا المسيح الليفونية. منذ تأسيسها، تجاهلت الجماعة غير المنضبطة تبعيتها المفترضة للأساقفة . في عام ١٢١٥، أمر ألبرت ببناء كاتدرائية في ريغا . وفي عام ١٢١٨، طلب المساعدة من الملك فالديمار الثاني ملك الدنمارك ، لكن فالديمار عقد صفقة مع الجماعة واستولى على شمال إستونيا لصالح الدنمارك. كان مقر الجماعة في فيلين (فيلجاندي) في إستونيا الحالية ، حيث لا تزال جدران قلعة السيد قائمة .كانت هناك حصون أخرى، منها ويندن (سيسيس) ، وسيغيفولد (سيغولدا) ، وأشيرادن (أيزكراوكلي) . وكان قادة فيلين، وغولدينغن (كولديكا) ، ومارينبورغ (ألوكسني) ، وريفال (تالين) ، وحاكم فايسنشتاين ( بايدي) ينتمون إلى الحاشية الخماسية لسيد النظام.
طلب البابا غريغوري التاسع من الإخوة الدفاع عن فنلندا ضد هجمات نوفغورود في رسالته المؤرخة 24 نوفمبر 1232؛ [ 2 ] إلا أنه لم يبقَ أي معلومات معروفة بشأن أنشطة الفرسان المحتملة في فنلندا. ( استولت السويد على فنلندا في نهاية المطاف بعد الحملة الصليبية السويدية الثانية عام 1249). في معركة سول عام 1236، ألحق الليتوانيون والسيمغاليون هزيمة ساحقة بالفرسان. دفعت هذه الكارثة الإخوة الناجين إلى الانضمام إلى فرسان التيوتون في العام التالي، ومنذ ذلك الحين عُرفوا باسم فرسان ليفونيا . مع ذلك، استمروا في العمل من جميع النواحي ( القواعد والزي والسياسة) كفرع مستقل من فرسان التيوتون، يرأسه سيدهم الخاص (الذي يخضع بحكم القانون للسيد الأكبر لفرسان التيوتون ).
الصراعات الداخلية في ليفونيا (1229-1236)

تسبب وفاة ألبرت من ريغا في يناير 1229 في نزاعٍ داخل أبرشية ريغا ، حيث تم انتخاب مرشحين متنافسين. [ 3 ] كلف البابا غريغوري التاسع ، عبر الكاردينال أوتو من تونينغو ، بالدوين من آلنا كمندوب بابوي لحل النزاع. [ 4 ] بعد ضمان خضوع كورلاند، وجد بالدوين نفسه سريعًا في صراع مع فصائل مختلفة في ليفونيا، فهرب إلى دونامونده وغادر ليفونيا مؤقتًا في أوائل عام 1232. [ 4 ] عينه البابا أسقفًا على سيميغاليا ومنحه سفارات بابوية في معظم أنحاء ليفونيا، وعاد بالدوين بحلول عام 1233. [ 4 ] حاول الاستيلاء على قلعة ريفال ( تالين الحديثة ) من الأخوين السيف، ولكن في حوالي عام 1233، لم يتمكن من ذلك. في أغسطس وسبتمبر من عام 1233، هزموا بالدوين، الذي قام بحرمان العديد من إخوة السيف انتقاماً. [ 5 ]
في ذلك الوقت، كانت ليفونيا منقسمة إلى معسكرين: أسقفية سيميغاليا التابعة لبالدوين، وأسقفية دوربات، وعائلة بوكسهوفيدن التابعة لألبرت الراحل من ريغا، بالإضافة إلى العديد من الأديرة، ومعظمهم من الإستونيين والكورونيين، في مقابل إخوة السيف الليفونيين، وأسقفية ريغا التابعة لنيكولاس، ومدينة ريغا. [ 6 ] جادل مؤرخون سابقون بأن بالدوين حاول جعل منطقة البلطيق بأكملها دولة كنسية، لكن مانفريد هيلمان (1993) فند هذه الفكرة ووصفها بأنها "تكهنات خيالية". [ 6 ] وبالمثل، فإن الادعاء التقليدي بأن بالدوين كان لديه خطط واسعة النطاق لغزو أجزاء من بسكوف ونوفغورود شرقًا وتحويلها لا يصمد أمام التدقيق، مما يدل على أن المراسلات البابوية مع بالدوين كانت معنية في المقام الأول بإنهاء الصراع الداخلي في ليفونيا بشروط مواتية لروما. [ 7 ] لذلك، لم يُسمح لأي فصيل ليفوني بتشكيل تحالف مع أي قوة خارجية، سواء كانت وثنية أو نوفغورودية، وذلك لمنع الصراع الداخلي من الامتداد وتهديد الأمن الخارجي لليفونيا. [ 7 ]
في عام ١٢٣٤، استدعى البابا بالدوين، وعيّن مكانه ويليام الموديني . [ ٨ ] لم يُصدر البابا حكمه حتى أبريل ١٢٣٦، حين كُلِّف إخوة السيف بإعادة ريفال إلى ملك الدنمارك. [ ٨ ] لم تُوضع بنود الاتفاقية في صيغتها النهائية إلا في معاهدة ستينسبي (٧ يونيو ١٢٣٨)، حين تنازل إخوة السيف الليفونيون، الذين سُحقوا في ساول وأصبحوا خاضعين لفرسان التيوتون ، عن مطالبهم بريفال وجزء كبير من شمال إستونيا لصالح الدنمارك، وتقاسم المكاسب الإقليمية المستقبلية، حيث يحصل ملك الدنمارك على ثلثيها ويحصل فرسان ليفونيا على الثلث المتبقي. [ ٩ ]
النظام الليفوني، والأساقفة، وريغا من عام 1237 حتى عام 1418

كانت فرسان ليفونيا فرعًا يتمتع بقدر كبير من الاستقلال الذاتي من فرسان تيوتون (أو النظام التيوتوني)، وعضوًا في الاتحاد الليفوني من عام 1418 إلى 1561. بعد هزيمتهم على يد القوات الليتوانية في معركة سول عام 1236 ، دُمجت فلول إخوان السيف الليفونيين في فرسان تيوتون تحت مسمى فرسان ليفونيا عام 1237. بين عامي 1237 و1290، غزت فرسان ليفونيا كورلاند وليفونيا وسيميغاليا بأكملها ، لكن هجومهم على شمال روسيا صُدّ في معركة راكفير (1268). في عام 1346، وبعد انتفاضة ليلة القديس جورج، اشترت فرسان ليفونيا ما تبقى من إستونيا من الملك فالديمار الرابع ملك الدنمارك . يصف كل من سجل هنري الليفوني وسجل ليفونيا الشعري الأوضاع داخل أراضي فرسان ليفونيا. تراجعت فرسان تيوتون بعد هزيمتهم في معركة غرونوالد عام 1410 وعلمنة أراضيهم البروسية من قبل ألبرت من براندنبورغ عام 1525، لكن فرسان ليفونيا تمكنوا من الحفاظ على وجود مستقل.
الاتحاد الليفوني (1418-1561)
في عام 1418، قام رئيس أساقفة ريغا ، يوهانس أمبوندي ، بتنظيم الولايات الكنسية الخمس التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة في ليفونيا في العصور الوسطى (النظام الليفوني، وكورلاند، وأوسيل-ويك، ودوربات، وريغا) في الاتحاد الليفوني . [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 1419، تم تشكيل مجلس برلماني ( لاندتاغ ). واختيرت مدينة فالك مقرًا لهذا المجلس.
من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر، كانت اللغة الألمانية السفلى الوسطى - كما كانت تُتحدث في مدن الرابطة الهانزية - بمثابة اللغة الرسمية لأراضي ليفونيا، ولكن اللغة الألمانية العليا حلت محلها لاحقًا كلغة رسمية خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 12 ]
حرب ليفونيا (1558-1583)


طلب الإمبراطور الروماني المقدس فرديناند الأول المساعدة مجددًا من غوستاف الأول ملك السويد ، وبدأت مملكة بولندا أيضًا مفاوضات مباشرة معه، لكن دون جدوى، إذ توفي غوستاف الأول فاسا في 29 سبتمبر 1560. بدت فرص نجاح ماغنوس (الذي أصبح أسقفًا لكورلاند وأوسيل-ويك) عام 1560 وأنصاره واعدة للغاية في ذلك العام (وكذلك في عام 1570). ففي عام 1560، اعترفت به أسقفية أوسيل -ويك وأسقفية كورلاند ملكًا عليهم ، كما اعترفت به سلطات أسقفية دوربات حاكمًا مُحتملًا . وكانت أسقفية ريفال، مع طبقة النبلاء من هاريين - ويرلاند ، إلى جانبه. واعترف النظام الليفوني، بشروط، بحقه في ملكية دوقية إستونيا (المستقبلية) . ثم قام كيتلر ، آخر رئيس لفرسان التيوتون، إلى جانب رئيس أساقفة ريغا فيلهلم فون براندنبورغ ونائبه كريستوف فون مكلنبورغ ، بإعطاء ماغنوس أجزاء من مملكة ليفونيا التي كان قد استولى عليها، لكنهم رفضوا منحه المزيد من الأراضي.
فور تولي إريك الرابع عشر ملك السويد العرش في سبتمبر 1560، سارع إلى التدخل في الحرب. تفاوض على استمرار السلام مع موسكو ، وتحدث إلى سكان مدينة ريفال ، عارضًا عليهم البضائع مقابل خضوعهم له، ومهددًا إياهم في الوقت نفسه. وبحلول 6 يونيو 1561، خضعوا له رغم محاولات كيتلر إقناعهم. تزوج يوهان، شقيق الملك إريك والملك المستقبلي ، من الأميرة البولندية الليتوانية كاثرين ياغيلون عام 1562. ورغبةً منه في امتلاك أرض خاصة به في ليفونيا، أقرض بولندا مالًا، ثم ادعى ملكية القلاع التي رهنتها بولندا، بدلًا من استخدامها للضغط عليها. بعد عودة يوهان إلى فنلندا ، منعه إريك الرابع عشر من التعامل مع أي دولة أجنبية دون موافقته.
بعد ذلك بوقت قصير، خسر إريك الرابع عشر سريعًا أي حلفاء كان على وشك الحصول عليهم، سواءً كان ذلك في صورة ماغنوس أو رئيس أساقفة ريغا . استاء ماغنوس من خسارته ميراثه في هولشتاين . بعد احتلال السويد لريفال، أبرم فريدريك الثاني ملك الدنمارك معاهدة مع إريك الرابع عشر ملك السويد في أغسطس 1561. كان ماغنوس وشقيقه فريدريك الثاني على خلاف شديد، فتفاوض فريدريك الثاني على معاهدة مع إيفان الرابع في 7 أغسطس 1562 لمساعدة شقيقه في الحصول على المزيد من الأراضي وإيقاف المزيد من التوسع السويدي. لم يرق هذا لإريك الرابع عشر، فاندلعت حرب السنوات السبع الشمالية (1563-1570)، حيث واجهت السويد مدينة لوبيك الحرة والدنمارك وبولندا وليتوانيا. ورغم أن خسائر فريدريك الثاني وماغنوس اقتصرت على الأراضي والتجارة، إلا أن وضعهما لم يكن جيدًا. لكن في عام 1568 أصيب إريك الرابع عشر بالجنون وتولى شقيقه يوهان مكانه كملك يوحنا الثالث ملك السويد .
بسبب صداقته مع بولندا وليتوانيا، انتهج يوهان الثالث سياسةً ضد موسكو، ساعيًا إلى الاستيلاء على المزيد من الأراضي في ليفونيا والسيطرة على الدنمارك. وبعد استنزاف موارد جميع الأطراف ماليًا، أبلغ فريدريك الثاني حليفه، الملك سيغيسموند الثاني أغسطس ملك الكومنولث البولندي الليتواني ، استعداده للسلام. وفي 15 ديسمبر 1570، أنهت معاهدة شتيتين حرب السنوات السبع الشمالية. [ 13 ]
مع ذلك، يصعب تقدير نطاق وحجم الدعم الذي حظي به ماغنوس في مدن ليفونيا. فمقارنةً بنبلاء هاريين-ويرلاند، أظهر مجلس مدينة ريفال، وبالتالي على الأرجح غالبية المواطنين، موقفًا أكثر تحفظًا تجاه الدنمارك وملك ليفونيا ماغنوس. ومع ذلك، لا يوجد ما يدعو للحديث عن أي مشاعر مؤيدة للسويد بين سكان ريفال. فقد هلّل المواطنون الذين فروا إلى أسقفية دوربات أو رُحِّلوا إلى موسكو لماغنوس باعتباره منقذهم حتى عام 1571. وتشير التحليلات إلى أنه خلال حرب ليفونيا، ظهر جناح مؤيد للاستقلال بين نبلاء ليفونيا وسكان المدن، مُشكِّلًا ما يُسمى "حزب السلام". ونبذت هذه القوى الأعمال العدائية، ورأت في الاتفاق مع موسكو فرصةً للنجاة من ويلات الحرب وتجنب تقسيم ليفونيا. وهكذا أثبت ماغنوس، الذي مثل الدنمارك وعقد لاحقاً صفقة مع إيفان الرابع ، أنه شخصية مناسبة لهذا الفصيل.
مع ذلك، كان لحزب السلام قواته المسلحة الخاصة - فرق متفرقة من الحرس الملكي ( Hofleute ) تحت قيادة متنوعة، لم تتحد في القتال إلا في عام 1565 ( معركة بارنو وحصار ريفال )، وفي عامي 1570-1571 ( حصار ريفال ؛ 30 أسبوعًا)، وفي عامي 1574-1576 (أولًا إلى جانب السويد، ثم بيع أوسيل-ويك للتاج الدنماركي ، وخسارة أراضٍ لصالح القيصرية الروسية ). في عام 1575، بعد أن هاجمت موسكو المطالبات الدنماركية في ليفونيا، انسحب فريدريك الثاني من المنافسة، وكذلك فعل الإمبراطور الروماني المقدس. بعد ذلك، توقف يوهان الثالث عن سعيه وراء المزيد من الأراضي بسبب حصول موسكو على أراضٍ كانت تحت سيطرة السويد. واستغل العامين التاليين من الهدنة لتحسين موقفه. في عام 1578، استأنف القتال، ليس فقط من أجل ليفونيا، بل من أجل كل مكان، وذلك بفضل اتفاق أبرمه مع الكومنولث البولندي الليتواني . وفي العام نفسه، تقاعد ماغنوس وانضم إلى الكومنولث، وتخلى شقيقه فعلياً عن جميع أراضيه في ليفونيا.
خلال سنوات الحرب الليفونية العديدة (1558-1582)، مُني النظام الليفوني بهزيمة ساحقة على يد قوات روسيا الموسكوفية في معركة إرغيمي عام 1560، وظل يعيش تحت تهديد كبير. وصلت رسائل إلى الإمبراطور الروماني المقدس من العديد من الدول الأوروبية، تحذر من أن موسكو تطمع في أكثر من مجرد موانئ قليلة أو مقاطعة ليفلاند ... فالبحر الشرقي ( بحر البلطيق ) والبحر الغربي (المحيط الأطلسي) معرضان للخطر بنفس القدر. حذر بارنيم الأكبر ، دوق بوميرانيا لما يقرب من 50 عامًا، من أنه لم يشهد قط خوفًا كهذا من قبل، حيث ينتشر رجال موسكو في كل مكان حتى في أرضه . كان طريق نارفا التجاري على المحك ، وكل التجارة تقريبًا في الشمال، وبالتالي في أوروبا بأكملها. وبسبب الاضطرابات الدينية للإصلاح، لم تستطع الإمبراطورية الرومانية المقدسة البعيدة إرسال قوات، والتي لم تكن في مقدورها تحمل تكاليفها على أي حال. لم تتمكن دوقية بروسيا من تقديم المساعدة لأسباب مشابهة، وكان الدوق ألبرشت ( حكم من 1525 إلى 1568 ) محرومًا من دخول الإمبراطورية بشكل دائم. وقد أدى ذلك إلى إضعاف الرابطة الهانزية بشكل كبير ، وخاضت مدينة لوبيك آخر حروبها الكبرى. نجح الإمبراطور ماكسيميليان الثاني ( حكم من 1564 إلى 1576 ) في تحييد الخطر الأكبر من خلال الحفاظ على علاقات ودية مع القيصر إيفان الرابع إمبراطور روسيا ( حكم من 1533 إلى 1584 )، ولكنه لم يرسل قوات إيفان الرابع كما طُلب منه في صراعاته مع الكومنولث البولندي الليتواني .
في عام ١٥٧٠، نصب القيصر إيفان الرابع دوق ماغنوس ملكًا على ليفونيا . عارضت القوى الأخرى هذا التعيين. لم يجد النظام الليفوني سبيلًا آخر سوى طلب الحماية من سيغيسموند الثاني أغسطس ( ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر )، الذي تدخل في حرب بين الأسقف ويليام من ريغا والإخوة عام ١٥٥٧. بعد التوصل إلى اتفاق مع سيغيسموند الثاني أغسطس وممثليه (وخاصة ميكولاي "الأسود" رادزيويل )، قام آخر رئيس للنظام الليفوني، غوتهارد كيتلر ، بفصل النظام عن المذهب العلماني واعتنق اللوثرية . في الجزء الجنوبي من أراضي الإخوة، أنشأ دوقية كورلاند وسيميغاليا لعائلته. استولت دوقية ليتوانيا الكبرى على معظم الأراضي المتبقية. أعادت الدنمارك والسويد احتلال شمال إستونيا.
دوقية ليفونيا (1561-1621)

في عام 1561، خلال الحرب الليفونية ، سقطت ليفونيا في يد دوقية ليتوانيا الكبرى [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وأصبحت تابعة لها. [ 16 ] وبعد ثماني سنوات، في عام 1569، عندما شكلت دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا الكومنولث البولندي الليتواني ، أصبحت ليفونيا منطقة مشتركة تُدار مباشرة من قبل الملك والدوق الأكبر. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] بعد رفضه مقترحات السلام من أعدائه، وجد إيفان الرهيب نفسه في موقف صعب بحلول عام 1579، عندما دمرت خانية القرم أراضي موسكو وأحرقت موسكو (انظر الحروب الروسية القرمية )، وأثر الجفاف والأوبئة بشكل كارثي على الاقتصاد، وأدت أوبريتشنينا إلى زعزعة الحكومة بشكل كامل، بينما اتحدت إمارة ليتوانيا الكبرى مع مملكة بولندا (1385-1569) وحصلت على قائد نشط، ستيفان باتوري ، بدعم من الإمبراطورية العثمانية (1576). رد ستيفان باتوري بسلسلة من ثلاث هجمات على موسكو، محاولًا فصل مملكة ليفونيا عن أراضي موسكو. خلال هجومه الأول في عام 1579، بـ 22000 رجل، استعاد بولوتسك ؛ خلال الحرب الثانية، عام 1580، استولى فريدريك الثاني على فيليكي لوكي بجيش قوامه 29 ألف جندي ، وفي عام 1581 بدأ حصار بسكوف بجيش قوامه 100 ألف جندي . واجه فريدريك الثاني ملك الدنمارك والنرويج صعوبة في مواصلة القتال ضد موسكو على عكس السويد وبولندا. توصل إلى اتفاق مع يوحنا الثالث عام 1580، منحه بموجبه ألقاب ليفونيا. استمرت تلك الحرب من عام 1577 إلى عام 1582. لم تعترف موسكو بالسيطرة البولندية الليتوانية على دوقية ألترادونينسيس إلا عام 1582. بعد وفاة ماغنوس فون ليفلاند عام 1583، غزت بولندا أراضيه في دوقية كورلاند ، فقرر فريدريك الثاني بيع حقوقه في الميراث . باستثناء جزيرة أوسيل ، كانت الدنمارك خارج بحر البلطيق بحلول عام 1585. اعتبارًا من عام 1598، تم تقسيم مقاطعة إنفلانتي إلى:
- محافظة ويندن ( województwo wendeńskie ، Kieś )
- محافظة دوربات ( województwo dorpackie ، دوربات )
- محافظة بارنافا ( województwo parnawskie , Parnawa )
وبناءً على ضمانة من سيغيسموند الثاني أغسطس في ستينيات القرن السادس عشر، احتفظت اللغة الألمانية بوضعها الرسمي. [ 12 ]
مملكة ليفونيا (1570-1578)

حققت جيوش إيفان الرهيب نجاحًا مبدئيًا، فاستولت على بولوتسك (1563) وبارنافا (1575) وسيطرت على معظم أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى حتى مسافة 250 كيلومترًا (160 ميلًا) من فيلنيوس . وفي نهاية المطاف، شكلت دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا الكومنولث البولندي الليتواني عام 1569 تحت مظلة اتحاد لوبلين . لم يرق هذا الأمر لإريك الرابع عشر ملك السويد ، فاندلعت حرب السنوات السبع الشمالية بين مدينة لوبيك الحرة والدنمارك وبولندا والسويد. ورغم أن فريدريك الثاني ملك الدنمارك وماغنوس فون ليفلاند من أوسيل-ويك لم يخسرا سوى الأراضي والتجارة، إلا أنهما لم يحققا نتائج جيدة. ولكن في عام 1569، أصيب إريك الرابع عشر بالجنون ، وتولى أخوه يوحنا الثالث ملك السويد الحكم مكانه. وبعد أن استُنزفت موارد جميع الأطراف ماليًا، أبلغ فريدريك الثاني حليفه، الملك زيغمونت الثاني أغسطس ، استعداده للسلام. في 15 ديسمبر 1570، تم إبرام معاهدة شتيتين .
في المرحلة التالية من الصراع، عام ١٥٧٧، استغل إيفان الرابع الصراع الداخلي في الكومنولث عقب ثورة دانزيغ في عهد ستيفان باتوري ، فغزا ليفونيا، واستولى سريعًا على معظم أراضيها باستثناء ريغا وريفال . وفي عام ١٥٧٨، اعترف ماغنوس الليفوني بسيادة الكومنولث البولندي الليتواني (وهو اعتراف لم يُصدّق عليه مجلس النواب البولندي الليتواني، ولم تعترف به الدنمارك). وتلقّت مملكة ليفونيا هزيمة نكراء على يد موسكو على جميع الجبهات. وفي عام ١٥٧٨، تقاعد ماغنوس الليفوني إلى أسقفية كورلاند ، وتنازل شقيقه فعليًا عن جميع أراضي ليفونيا.
ليفونيا السويدية (1629-1721)
مُنحت السويد مساحة تُقارب مساحة دوقية ليفونيا السابقة بعد الحرب البولندية السويدية (1621-1625) . أصبحت هذه المنطقة، المعروفة عادةً باسم ليفونيا السويدية ، إقطاعية سويدية بالغة الأهمية، حيث كانت ريغا ثاني أكبر مدينة سويدية، وساهمت ليفونيا بثلث تكاليف الحرب السويدية. خسرت السويد ليفونيا السويدية ودوقية إستونيا وإنجريا السويدية لصالح الإمبراطورية الروسية بعد ما يقرب من مئة عام، وذلك بموجب استسلام إستونيا وليفونيا عام 1710 ومعاهدة نيستاد عام 1721. [ 21 ]
مقاطعة ليفونيا (1620-1772)
كانت مقاطعة ليفونيا ( بالليتوانية : Livonijos vaivadija ؛ بالبولندية : Województwo inflanckie ) وحدة للتقسيم الإداري والحكم المحلي في دوقية ليفونيا ، وهي جزء من الكومنولث البولندي الليتواني ، منذ تشكيلها في عشرينيات القرن السابع عشر من مقاطعة فيندن وحتى التقسيم الأول لبولندا في عام 1772.
محافظة ريغا (1721–1796)
غزت الإمبراطورية الروسية ليفونيا السويدية خلال حرب الشمال العظمى ، واستحوذت عليها بموجب اتفاقية استسلام إستونيا وليفونيا عام 1710، والتي أكدتها معاهدة نيستاد عام 1721. وقد أقر بطرس الأكبر اللغة الألمانية كلغة رسمية حصرية. [ 12 ] ثم ضمت روسيا ليفونيا البولندية عام 1772 خلال تقسيم بولندا .
محافظة ليفونيا (1796-1918)

في عام ١٧٩٦، أُعيد تسمية محافظة ريغا إلى محافظة ليفونيا ( بالروسية: Лифляндская губе́рния / Liflyandskaya guberniya ، باللاتفية : Vidzemes guberņa ، بالإستونية : Liivimaa kubermang ). ومن عام ١٨٤٥ إلى عام ١٨٧٦، كانت محافظات البلطيق ، إستونيا وليفونيا وكورلاند - وهي منطقة تُطابق تقريبًا ليفونيا التاريخية في العصور الوسطى - تابعة إداريًا لحاكم عام واحد . ومن بين من شغلوا هذا المنصب الكونت ألكسندر أركاديفيتش سوفوروف [ ٢٢ ] والكونت بيوتر أندرييفيتش شوفالوف .
بقيت ليفونيا ضمن الإمبراطورية الروسية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى ، حين قُسّمت بين دولتي لاتفيا وإستونيا المستقلتين حديثًا. لم تعترف أي دولة بدوقية البلطيق المتحدة ، المعروفة أيضًا باسم "دوقية ليفونيا الكبرى"، التي أعلنتها طبقة النبلاء الألمان البلطيقيين في 12 أبريل 1918، وانحلت مع استسلام ألمانيا في نوفمبر 1918. وهكذا، لم تعد ليفونيا موجودة. بين عامي 1918 و1920، خاضت القوات السوفيتية وقوات الفريكوربس الألمانية معارك ضد القوات اللاتفية والإستونية للسيطرة على ليفونيا السابقة، لكن محاولاتهم باءت بالفشل.
إرث
انقسمت أرض ليفونيا التاريخية بين لاتفيا وإستونيا منذ عام 1918. ويتحدث اللغة الليفونية أقل من 100 شخص كلغة ثانية، ويُعتقد أنها تقترب بسرعة من الانقراض . وقد توفي آخر متحدث أصلي للغة الليفونية في يونيو 2013.
النشيد غير الرسمي لليفونيين، " Min izāmō "، يشترك في لحن النشيدين الوطنيين الفنلندي والإستوني [ 23 ] .
انظر أيضاً
معرض
ليفونيا في أوروبا، 1190.
أوروبا، 1550.
ليفونيا على خريطة عام 1570
أوروبا، 1740.
أوروبا، 1815.
ليفونيا، 1898.
ملحوظات
- ↑ / lɪˈvoʊniə / ليف - أو - ني - أ – من اللاتينية Livonia ؛ الإستونية Liivimaa ؛ الليفونية : Līvõmō ؛ اللاتفية والليتوانية: Livonija ؛ البولندية :Inflanty
- ↑ / ˈ l ɪ v l ə n d / LIV -lənd ; الألمانية : Livland أو Liefland أو Eifland ; النرويجية والدنماركية والسويدية : Livland ; الأيسلندية : Lífland ; الهولندية : Lijfland
مراجع
- 1 2 كروبوتكين، بيتر أليكسيفيتش ؛ بيلبي، جون توماس (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 816-817 .
- ↑ "رسالة من البابا غريغوري التاسع" . مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2007.باللاتينية. مُستضاف في الأرشيف الوطني الفنلندي. أُرشف في 15 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . انظر "Arkistolaitos – Sähköiset palvelut" . أُرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007 .و Diplomatarium fennicum من القائمة.
- ^ سيلارت 2015 ، ص 129 – 130.
- 1 2 3 Selart 2015 ، ص 130.
- ^ سيلارت 2015 ، ص 130 – 131.
- 1 2 Selart 2015 ، ص. 131.
- 1 2 سيلارت 2015 ، ص 131 – 133.
- 1 2 Selart 2015 ، ص. 138.
- ^ سيلارت 2015 ، ص 142 – 143.
- ↑ تاريخ دول البلطيق بقلم كيفن أوكونور؛ رقم ISBN 0-313-32355-0ص 23
- ↑ بيلهاجامكي، هيكي (2017). "البداية: النظامان القانونيان الليفوني والسويدي في زمن الغزو السويدي". الغزو والقانون في ليفونيا السويدية (حوالي 1630-1710): حالة من التعددية القانونية في أوائل العصر الحديث في أوروبا . العالم الشمالي. ليدن: بريل. ص 24. ISBN 9789004331532تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020.
نشأ خلال القرن الثالث عشر انقسام إلى خمس إمارات صغيرة متنافسة: دولة النظام التيوتوني، وأسقفية ريغا، وأسقفيات دوربات، وأوسيل-ويك، وكورلاند. شكلت هذه الإمارات الخمس الاتحاد الليفوني، المعروف باسم "أوردنشتات"، حتى تفكك عام 1561
. - 1 2 3 كوخ، كريستين (2002). Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18. Jahrhunderts [ الألمانية كلغة أجنبية في روسيا في القرن الثامن عشر ] . Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache (في المانيا). المجلد. 1. برلين / نيويورك: والتر دي جرويتر. ص. 59. ردمك 3-11-017503-7.
- ↑ نوردستروم، بايرون ج. (2000). الدول الاسكندنافية منذ عام 1500. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 36. ISBN 0816620989.
- 1 2 ألفريداس بومبلاوسكاس (2005). Senosios Lietuvos istorija 1009 – 1795 (باللغة الليتوانية). فيلنيوس : ر. باكنيو ليديكلا. ص 256 – 259. ISBN 9986-830-89-3.
- ↑ روبرت أوتي (1981). د. أوبولينسكي (محرر). دليل الدراسات الروسية: المجلد 1، مقدمة في التاريخ الروسي . كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . ص 101. ISBN 0-521-28038-9.
- 1 2 3 زيلفيا ريدي، إندري بوجتار (1999). مقدمة إلى الماضي: تاريخ ثقافي لشعب البلطيق . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ص. 172. ردمك 963-9116-42-4.
- ↑ نورمان ديفيز ( 1996). أوروبا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 555. ISBN 0-19-820171-0
ليفونيا 1561
. - ↑ جورج ميلر (1832). "التاريخ الحديث" . التاريخ، مُصوَّر فلسفيًا، من سقوط الإمبراطورية الرومانية إلى الثورة الفرنسية . ص 258.
- ^ ألفريد بيلمانيس (1945). مقالات البلطيق . مفوضية لاتفيا. ص 69 – 80. OCLC 1535884 .
- ↑ بيريسفورد جيمس كيد (1933). الإصلاح المضاد، 1550-1600 . جمعية نشر المعرفة المسيحية. ص 121.
- ↑ فروست، روبرت الأول (2000). حروب الشمال: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا 1558-1721 . هارلو: لونغمان. ص 294. ISBN 978-0-582-06429-4.
- ↑ سوفوروف أ.أ.، الحاكم العام في الفترة 1861-1866 :: موسوعة سانت بطرسبرغ
- ↑ "Livones.net - النشيد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
فهرس
- سيلارت، أنتي (2015). "الفصل 3: ليفونيا وروسيا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثالث عشر". ليفونيا، روسيا، والحروب الصليبية في البلطيق في القرن الثالث عشر . ليدن/بوسطن: بريل. ص 127-170 . doi : 10.1163/9789004284753_005 . ISBN 978-90-04-28475-3.
- كونيدرا، سام (2012). "مراجعة: ليفونيا، روس، والحروب الصليبية في البلطيق في القرن الثالث عشر (شرق ووسط وشرق أوروبا في العصور الوسطى، 450-1450، 29) بقلم أنتي سيلارت" . أرشيف التاريخ البابوي . 50. دار النشر الغريغورية للكتاب المقدس: 221-224 . ISSN 0066-6785 . JSTOR 44627101. تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2024 .
للمزيد من القراءة
- دول البلطيق، التعددية الثقافية في التراث ، إيف بلاسيرو ؛ ارملين، 2020.
- ليه جيرمانو بالتيس ، إيف بلاسيرود ؛ إس بورشير-بلاسيرود؛ أرميلين، 2022.
روابط خارجية
- ليفونيا الافتراضية
- Deutsch-Baltische Ritterschaften في ليفلاند، كورلاند، إستلاند، أوسيل (بالألمانية)
- Joann Portantiuse Liivimaa kaart 1573. aastast
- يتضمن موقع Estonian Manors Portal باللغة الإنجليزية وصفًا لـ 438 قصرًا تاريخيًا محفوظًا جيدًا في إستونيا الحالية (تاريخيًا - الجزء الشمالي من ليفونيا القديمة / Alt-Livland).
- أطلس ليفونيا، أو حكومتي ليفونيا وإستونيا ودوقيتيهما، ومقاطعة أوسيل من المكتبة الرقمية العالمية
- ليفونيا
- جغرافية لاتفيا
- المناطق التاريخية في لاتفيا
- المناطق التاريخية في إستونيا
