بسكوف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

بسكوف ( الروسية : Псков ، IPA: [ ˈpskof ]( انظر أيضًاالأسماء بلغات أخرى) هيمدينةتقع في شمال غربروسيا، وهيالمركز الإداريلمقاطعةبسكوف، وتقع على بُعد حوالي20 كيلومترًا (12ميلًا)شرقالإستونية، علىنهر فيليكايا. عدد السكان:193,082 نسمة( إحصاء 2021 )؛ [ 7 ] 203,279 نسمة( إحصاء 2010 )؛ [ 2 ] 202,780 نسمة( إحصاء 2002 )؛ [ 8 ] 203,789 نسمة( إحصاء 1989 السوفيتي ). [ 9 ] 

تُعد بسكوف واحدة من أقدم المدن في روسيا. خلال العصور الوسطى ، كانت بمثابة عاصمة جمهورية بسكوف ومركزًا تجاريًا للرابطة الهانزية قبل أن يتم ضمها إلى دوقية موسكو الكبرى وتصبح حصنًا حدوديًا مهمًا في قيصرية روسيا .

تاريخ

التاريخ المبكر

منظر لكرملين بسكوف من نهر فيليكايا عام 2014

بسكوف هي إحدى أقدم المدن في روسيا. اسم المدينة، الذي كان يُعرف في الأصل باسم بليسكوف (بالروسية القديمة Плѣсковъ ، Plěskov )، يُمكن ترجمته تقريبًا إلى "مدينة المياه المتدفقة ". وكانت تُعرف تاريخيًا باللغة الإنجليزية باسم بليسكوف . [ 10 ]

أول ذكر لها يعود إلى عام 903، [ 11 ] حيث يُذكر أن إيغور ملك كييف تزوج من سيدة محلية تُدعى أولغا (التي أصبحت فيما بعد القديسة أولغا من كييف). [ 12 ] يعتبر سكان بسكوف هذا العام أحيانًا تاريخ تأسيس المدينة، وفي عام 2003 أُقيم احتفال كبير بمناسبة مرور 1100 عام على تأسيس بسكوف.

كان سوديسلاف، الابن الأصغر لفلاديمير العظيم ، أول أمير لمدينة بسكوف . سُجن سوديسلاف على يد أخيه ياروسلاف ، ولم يُطلق سراحه إلا بعد وفاة الأخير بعدة عقود. في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، انضمت المدينة سياسيًا إلى جمهورية نوفغورود . وفي عام ١٢٤١، استولى عليها فرسان التيوتون ، لكن ألكسندر نيفسكي استعادها بعد بضعة أشهر خلال حملة أسطورية جُسدت في فيلم "ألكسندر نيفسكي" للمخرج سيرجي آيزنشتاين عام ١٩٣٨ .

سعياً لتأمين استقلالهم عن فرسان تيوتون، انتخب البسكوفيون أميراً ليتوانياً يُدعى دومانتاس ، وهو كاثوليكي اعتنق الأرثوذكسية ويُعرف في روسيا باسم دوفمونت، قائداً عسكرياً وأميراً لهم عام ١٢٦٦. وبعد تحصين المدينة، هزم دومانتاس فرسان تيوتون في راكفير وسيطر على معظم إستونيا. ولا تزال رفاته وسيفه محفوظة في الكرملين المحلي ، كما أن قلب القلعة التي بناها لا يزال يحمل اسم "مدينة دوفمونت".

في عام 1341 اعترفت المدينة بسيادة دوقية ليتوانيا الكبرى ، وفي عام 1347 غيرت ولاءها إلى جمهورية نوفغورود ، وفي العام التالي أصبحت عاصمة جمهورية بسكوف المستقلة حديثًا . [ 13 ]

جمهورية بسكوف

بحلول القرن الرابع عشر، كانت المدينة بمثابة عاصمة لجمهورية ذات سيادة بحكم الأمر الواقع . وكان أبرز عناصرها التجار الذين كانوا يتاجرون مع الرابطة الهانزية . وقد اعترفت نوفغورود رسميًا باستقلال بسكوف عام 1348. [ 13 ] وبعد عدة سنوات، أصدر المجلس المحلي قانونًا (يُعرف باسم ميثاق بسكوف )، والذي كان أحد المصادر الرئيسية للقانون الروسي العام الصادر عام 1497.

كان التجار الألمان متواجدين بالفعل في منطقة زابسكوفيه بمدينة بسكوف منذ القرن الثالث عشر، وكان للرابطة الهانزية مركز تجاري في المنطقة نفسها خلال النصف الأول من القرن السادس عشر، والذي انتقل إلى زافيليتشيه بعد حريق شبّ فيها عام ١٥٦٢. [ ١٤ ] [ ١٥ ] أدت الحروب مع فرسان ليفونيا وبولندا وليتوانيا والسويد إلى انقطاع التجارة، لكنها استمرت حتى القرن السابع عشر، حيث تفوق التجار السويديون في نهاية المطاف. [ ١٥ ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
188221170—    
189730,388+43.5%
1989203,789+570.6%
2002202,780-0.5%
2010203,279+0.2%
2021193,082-5.0%
المصدر: [ 13 ] [ 16 ]

أهمية المدينة جعلتها هدفًا للعديد من الحصارات عبر تاريخها. فقد صمد كرملين بسكوف أمام ستة وعشرين حصارًا في القرن الخامس عشر وحده. وفي إحدى الفترات، أحاطت به خمسة أسوار حجرية، مما جعل المدينة منيعة عمليًا. وازدهرت مدرسة محلية لرسم الأيقونات ، واعتُبر بناؤوها من أفضل البنائين في روسيا. كما ظهرت في بسكوف لأول مرة العديد من السمات المميزة للعمارة الروسية .

دوقية موسكو الكبرى

وأخيرًا، في عام 1510، ضُمّت المدينة إلى دوقية موسكو الكبرى . [ 17 ] رُحِّلَت ثلاثمائة عائلة من بسكوف إلى وسط روسيا، [ 13 ] واستقرت في المدينة عائلات من التجار والعسكريين من موسكو. في ذلك الوقت، كان في بسكوف ما لا يقل عن 6500 أسرة، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 30000 نسمة؛ وكانت إحدى أكبر ثلاث مدن في موسكو، إلى جانب موسكو ونوفغورود. [ 18 ] [ 19 ]

قيصرية روسيا

حصار بسكوف بقلم ستيفن باتوري ، بقلم كارل بريولوف .

يُعدّ ترحيل العائلات النبيلة إلى موسكو في عهد إيفان الرابع عام 1570 موضوعًا لأوبرا ريمسكي كورساكوف " بسكوفيتانكا " (1872). ومع ذلك، ظلت بسكوف تجذب جيوش العدو، وصمدت أمام حصار طويل من جيش بولندي-ليتواني قوامه 50 ألف جندي خلال المرحلة الأخيرة من حرب ليفونيا (1581-1582). شنّ ملك بولندا، ستيفان باثوري، نحو 31 هجومًا لاقتحام المدينة، التي كان يدافع عنها في الغالب مدنيون. حتى بعد انهيار أحد أسوار المدينة، تمكّن سكان بسكوف من سدّ الثغرة وصدّ الهجوم. كتب سكرتير باثوري عن بسكوف: "إنها مدينة كبيرة، تشبه باريس". [ 20 ]

تتراوح تقديرات عدد سكان أرض بسكوف في منتصف القرن السادس عشر بين 150 و300 ألف نسمة. وقد أدت المجاعات والأوبئة (وخاصة وباء عام 1552) والحروب إلى انخفاض عدد السكان بمقدار خمسة أضعاف بحلول عامي 1582-1585 نتيجة الوفيات والهجرة. [ 21 ] [ 22 ]

صمدت المدينة أمام حصار السويديين عام 1615. وأدى الدفاع الناجح عن المدينة إلى مفاوضات السلام التي توجت بمعاهدة ستولبوفو .

الإمبراطورية الروسية

بسكوف عام 1911

شكّل غزو بطرس الأكبر لإستونيا وليفونيا خلال حرب الشمال العظمى في أوائل القرن الثامن عشر نهايةً لدور بسكوف التقليدي كحصن حدودي حيوي ومفتاح لداخل روسيا. ونتيجةً لذلك، تراجعت أهمية المدينة وازدهارها بشكلٍ كبير، على الرغم من أنها كانت مقرًا لمحافظة بسكوف المستقلة منذ عام 1777. وفي عام 1897، كان التركيب العرقي للمدينة، بحسب اللغة الأم، كالتالي: 80.0% روس، 5.7% بولنديون ، 4.7% يهود، 4.3% ألمان، 2.4% لاتفيون، 2.1% إستونيون. [ 16 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبحت بسكوف مقرًا لقيادة الجبهة الشمالية الروسية بقيادة نيكولاي روزسكي . وفي 15 مارس 1917، تنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش هنا على متن القطار الإمبراطوري . [ 23 ] وبعد مؤتمر بريست ليتوفسك للسلام بين روسيا وألمانيا (22 ديسمبر 1917 - 3 مارس 1918)، غزا الجيش الإمبراطوري الألماني المنطقة.  

احتلت القوات الإستونية مدينة بسكوف بين 25 مايو و28 أغسطس 1919 خلال حرب الاستقلال الإستونية، حين تولى القائد الروسي الأبيض ستانيسواف بولاك-بالاشوفيتش منصب الحاكم العسكري للمدينة. وقد تنازل شخصيًا عن معظم مسؤولياته لمجلس بلدية منتخب ديمقراطيًا، وركز على إنعاش المدينة ثقافيًا واقتصاديًا بعد أن أفقرتها الحرب. كما أنهى الرقابة على الصحافة، وسمح بإنشاء العديد من الجمعيات والصحف الاشتراكية.

التاريخ الحديث

في ظل الحكم السوفيتي، أُعيد بناء أجزاء كبيرة من المدينة، وهُدمت العديد من المباني القديمة، ولا سيما الكنائس، لإفساح المجال أمام الإنشاءات الجديدة. خلال الحرب العالمية الثانية ، في يونيو/حزيران 1940، غزا الجيش السوفيتي الثامن إستونيا ولاتفيا انطلاقًا من المدينة. [ 24 ] لم توفر القلعة التي تعود للعصور الوسطى سوى حماية ضئيلة ضد المدفعية الحديثة للجيش الألماني (الفيرماخت)، وتعرضت بسكوف لأضرار جسيمة خلال الاحتلال الألماني من 9  يوليو/تموز 1941 حتى 23  يوليو/تموز 1944. وأدار الألمان معسكر عمل قسري للرجال والنساء اليهود . [ 25 ] في فبراير/شباط 1944، قُتل آلاف الأشخاص خلال قصف روسي للمدينة. [ 26 ] لقي جزء كبير من السكان حتفهم خلال الحرب، ومنذ ذلك الحين، تكافح بسكوف لاستعادة مكانتها التقليدية كمركز صناعي وثقافي رئيسي في غرب روسيا.

الوضع الإداري والبلدي

تُعدّ بسكوف المركز الإداري للأوبلاست ، وضمن التقسيمات الإدارية ، تُعتبر أيضًا المركز الإداري لمقاطعة بسكوفسكي ، على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. [ 1 ] كوحدة إدارية، تُعتبر مدينة بسكوف مستقلة، وهي وحدة إدارية لها نفس وضع المقاطعات . [ 1 ] كتقسيم بلدي ، تُعتبر مدينة بسكوف جزءًا من مقاطعة بسكوف الحضرية . [ 4 ]

المعالم السياحية والمواقع

بسكوف كروم، منظر من نهر فيليكايا

لا تزال مدينة بسكوف تحتفظ بجزء كبير من أسوارها التي تعود للعصور الوسطى، والتي بُنيت ابتداءً من القرن الثالث عشر. تُعرف قلعتها التي تعود للعصور الوسطى باسم "كروم" أو "الكرملين". داخل أسوارها، ترتفع كاتدرائية الثالوث التي يبلغ ارتفاعها 78 مترًا ، والتي تأسست عام 1138 وأُعيد بناؤها في تسعينيات القرن السابع عشر. تضم الكاتدرائية ضريحَي الأميرين القديسين فسيفولود (توفي عام 1138) ودوفمونت (توفي عام 1299). كما تُزيّن كاتدرائيات قديمة أخرى دير ميروزسكي (الذي اكتمل بناؤه عام 1152)، المشهور بلوحاته الجدارية التي تعود للقرن الثاني عشر ، وكاتدرائية القديس يوحنا (التي اكتمل بناؤها عام 1243)، ودير سنيتوغورسكي (الذي بُني عام 1310 وطُلي بالجص عام 1313).  

كنيسة القديس باسيليوس القيصري على التل

تزخر مدينة بسكوف بالعديد من الكنائس الصغيرة المتواضعة ذات الطابع الخلاب، والتي يعود تاريخ معظمها إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. يوجد منها العشرات، وأبرزها كنيسة القديس  باسيليوس على التل (1413)، وكنيسة القديسين  كوزما وديميان قرب الجسر (1463)، وكنيسة القديس  جورج من أسفل التل (1494)، وكنيسة انتقال العذراء من جهة العبّارة (1444، 1521)، وكنيسة القديس  نيكولاس من أوسوخا (1536). أما العمارة السكنية التي تعود إلى القرن السابع عشر فتتمثل في قصور التجار ، مثل بيت الملح، وقصر بوغانكين، وقصر تروبينسكي.

من بين المعالم السياحية القريبة من بسكوف: إيزبورسك ، مقر شقيق روريك في القرن التاسع، وإحدى أروع قلاع روسيا في العصور الوسطى؛ ودير بسكوف للكهوف ، أقدم دير قائم في روسيا (تأسس في منتصف القرن الخامس عشر)، ومقصدٌ للحجاج من جميع أنحاء البلاد؛ ودير كريبتسكي الذي يعود للقرن السادس عشر ؛ ودير يليزاروف ، الذي كان مركزًا ثقافيًا وأدبيًا هامًا في روسيا في العصور الوسطى؛ وميخائيلوفسكوي ، منزل عائلة ألكسندر بوشكين، حيث كتب بعضًا من أشهر أبيات الشعر باللغة الروسية . يرقد الشاعر الوطني الروسي في الدير القديم في الجبال المقدسة القريبة. مع الأسف، تفتقر المنطقة حاليًا إلى بنية تحتية سياحية متطورة ، ويحتاج قلب بسكوف التاريخي إلى استثمارات ضخمة لتحقيق إمكاناته السياحية الهائلة.

في 7 يوليو 2019، تم إدراج كنائس مدرسة بسكوف للهندسة المعمارية كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [ 27 ]

الجغرافيا

نهر بسكوفا في بسكوف

الوضع البيئي

تُشكّل انبعاثات المركبات 83% من إجمالي الانبعاثات من المصادر الثابتة والمتحركة. وبلغ حجم انبعاثات الملوثات الجوية من المصادر الثابتة في عام 2007 نحو 16,500 طن، منها 7,100 طن (43.2%) من أول أكسيد الكربون و2,600 طن (15.8%) من المواد الصلبة. ويُعدّ مصنع بسكوف للدواجن (1,365.92 طن من الملوثات) وشركة بسكوف لشبكات التدفئة (478.12 طن) أكبر مصدر لتلوث الهواء في بسكوف. وتتميز جميع الأنهار التي تجري عبر أراضي مقاطعة بسكوف، بما فيها مدينة بسكوف، بارتفاع تركيزات الحديد الكلي وأيونات النحاس والمركبات العضوية قليلة الأكسدة في مياهها.

تُحدد المؤشرات التالية خصائص تلوث الهواء في بسكوف:

  • متوسط ​​التركيز السنوي وأقصى تركيز لمرة واحدة لثاني أكسيد الكبريت - أقل من 1 مليون وحدة تركيز لكل جالون
  • متوسط ​​التركيز السنوي لثاني أكسيد النيتروجين – 1.5 مليون وحدة تركيز لكل جالون؛ أعلى تركيز منفرد – 3.4 مليون وحدة تركيز لكل جالون
  • متوسط ​​التركيز السنوي وأقصى تركيز لمرة واحدة لأول أكسيد الكربون - أقل من 1 مليون وحدة تركيز لكل 100 مليبار
  • متوسط ​​التركيز السنوي للمواد الصلبة العالقة – أقل من 1 مليون وحدة تركيز؛ الحد الأقصى للتركيز الفردي – 2.2 مليون وحدة تركيز
  • إن درجة تلوث الهواء بشكل عام في بسكوف منخفضة تقريبًا ويتم تحديدها بواسطة قيمة مؤشر تلوث الهواء - 2.81 [ 28 ].

بدأ تنفيذ مشروع المياه النظيفة، المسجل رسميًا من قبل حزب روسيا الموحدة عام ٢٠٠٦ ، منذ أواخر التسعينيات . [ ٢٩ ] ويهدف المشروع إلى تحسين جودة مياه الشرب من خلال التخلي تدريجيًا عن سحب المياه السطحية من نهر فيليكايا والتحول إلى استخراج المياه من مصادر جوفية. [ ٣٠ ] إلا أن سحب المياه الجوفية يؤدي إلى انسداد أنظمة إمداد المياه الساخنة (حتى الانسداد الكامل) في المنشآت التي تدخلها هذه المياه [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] نظرًا لزيادة عسرها. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

مناخ

يتميز مناخ بسكوف بأنه قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن للمناخ Dfb ) ، مع تأثيرات بحرية نتيجة لقرب المدينة من بحر البلطيق وخليج فنلندا . وبالمقارنة مع مناخ وسط روسيا، فإن مناخ المدينة أقل قارية، حيث يتميز بشتاء بارد وصيف دافئ. كما أن فصلي الصيف والخريف يشهدان هطول أمطار أكثر من فصلي الشتاء والربيع.

بيانات المناخ لمدينة بسكوف (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1874-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)11.3 (52.3)19.3 (66.7)28.3 (82.9)32.0 (89.6)35.3 (95.5)35.7 (96.3)35.6 (96.1)30.3 (86.5)22.6 (72.7)14.1 (57.4)12.4 (54.3)35.6 (96.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.3 (27.9)-1.8 (28.8)3.4 (38.1)11.7 (53.1)18.1 (64.6)21.7 (71.1)24.1 (75.4)22.5 (72.5)16.7 (62.1)9.2 (48.6)2.9 (37.2)-0.6 (30.9)10.5 (50.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.7 (23.5)-5.0 (23.0)-0.7 (30.7)6.3 (43.3)12.2 (54.0)16.2 (61.2)18.6 (65.5)16.9 (62.4)11.7 (53.1)5.8 (42.4)0.8 (33.4)-2.6 (27.3)6.3 (43.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.4 (18.7)-8.2 (17.2)-4.5 (23.9)1.3 (34.3)6.3 (43.3)10.6 (51.1)13.1 (55.6)11.6 (52.9)7.3 (45.1)2.6 (36.7)-1.4 (29.5)-4.9 (23.2)2.2 (36.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-40.6 (-41.1)-37.6 (-35.7)-29.7 (-21.5)-20.9 (-5.6)-5.9 (21.4)-0.1 (31.8)2.7 (36.9)1.3 (34.3)-4.6 (23.7)-12.5 (9.5)-23.8 (-10.8)-40.3 (-40.5)-40.6 (-41.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)48 (1.9)37 (1.5)36 (1.4)39 (1.5)58 (2.3)85 (3.3)71 (2.8)85 (3.3)63 (2.5)65 (2.6)55 (2.2)45 (1.8)687 (27.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة979121518161617181410161
أيام ثلجية متوسطة222014510.03000.033132098
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87848070677274788386888980
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية41711361892793002852331529034251835
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 36 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990) [ 37 ]

اقتصاد

عملة روسية تذكارية بمناسبة الذكرى المئوية والألف لتأسيس بسكوف
حافلة المدينة في بسكوف
  • شركة "أفار" المساهمة (AvtoElectroArmatura). إنتاج المعدات الكهربائية للسيارات والشاحنات والحافلات والجرارات (المرحلات والمفاتيح والصمامات والمكونات الإلكترونية).
  • تخدم مدينة بسكوف مطار بسكوف الذي يستخدم أيضاً للطيران العسكري.

شخصيات بارزة

الممثلة الروسية يوليا بيريسيلد

رياضة

المدن التوأم

مدينة بسكوف متوأمة مع: [ 39 ]

في فبراير 2023، أعلنت مدينة روانوك في الولايات المتحدة أنها ستوقف رسمياً ارتباطها بمدينة بسكوف بسبب استمرار الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 40 ]

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 القانون 833 أونصة
  2. 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  3. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2026 
  4. 1 2 3 4 القانون 419 أونصة
  5. ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  6. ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن الكائنات البريدية ) (بالروسية)
  7. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  8. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  9. ↑إعادة إنتاج 1989  ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأحياء السكنية، كريف، منطقة، مناطق، سياح المدينة ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات  عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](بالروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
  10. ↑ بيكون، جورج أ (1889). الأكاديمية: مجلة التعليم الثانوي، المجلد 4. ص 403. 
  11. ↑ بوريرو، ماوريسيو (2009). روسيا: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . دار إنفوبيس للنشر. ص 285. ISBN  978-0-8160-7475-4.
  12. ↑ إسمارك، كيم؛ هيرمانسون، لارس؛ أورنينغ، هانز جاكوب (2020). "مراكز القوة الإسكندنافية المبكرة في الشرق". النخب الإسكندنافية في طور التحول، حوالي 1050-1250، المجلد الثاني: الشبكات الاجتماعية . روتليدج. ISBN 9781000037340.
  13. 1 2 3 4 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IX (باللغة البولندية). وارسو. 1888. ص 249 – 250. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ^ دولينجر ، فيليب (1999). هانزا الألمانية . صحافة علم النفس. ص. 105. ردمك  9780415190732.
  15. 1 2 Аракчеев владимира Анатольевич, Псков и Ганза в epоkhу седневековья , ООО «Diзайн экспессс», 2012 (بالروسية)
  16. 1 2 النسخة الأولى من الإمبراطورية الروسية، 1897 م. (بالروسية). المجلد. الرابع والثلاثون. 1904. ص 48 – 51.  
  17. ↑ ماكلين، فيتزروي (18 مارس 1979). بسكوف: رحلة في ماضي روسيا ، صحيفة نيويورك تايمز
  18. ^ زيمين ، أ.أ. "الغلاف 6.بسكوف". Россия на пороге Нового вемени (Оченки политической истолии России прогой трати XVI в.) (باللغة الروسية). شكرا. ص 112 – 21. يعود إلى ١٥١٠ م. في مدينة واحدة في مدينة بسكويا، تم إنشاء 6500 قدم 
  19. ↑ تورتشين، بيتر ؛ نيفيدوف، سيرجي (2009). الدورات العلمانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 243-244 . ISBN  978-0-691-13696-7.)
  20. ^ دي مادارياجا، إيزابيل (2006). “مفاوضات السلام”. إيفان الرهيب . مطبعة جامعة ييل. ص. 526. ردمك  978-0-30014376-8.
  21. ^ جورسكايا، ناتاليا ألكسندروفنا (1994). الديموغرافية التاريخية الروسية عصر الفيضانات: نشأة ومشاكل (باللغة الروسية). موسكو: نيوكا. ص 94 – 97. ISBN  978-502009750-6.
  22. ↑ تورتشين، بيتر ؛ نيفيدوف، سيرجي (2009). الدورات العلمانية . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 244-245 ، 251-252 . ISBN  978-0-691-13696-7.)
  23. ↑ ماسي، روبرت (1967). نيكولاس والإسكندرية . نيويورك: بالانتين بوكس. الصفحات 412-417 . ISBN  9780345438317.
  24. ^ Eestlased vene sõjaväes 1940–1945. رمات 12 (باللغتين الإستونية والإنجليزية). تالين: مكتب سجلات الأشخاص المكبوتين الإستوني. 2016. ص. 33. ردمك  978-9985-9914-5-9.
  25. ^ "Zwangsarbeitslager für Juden Pleskau" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  26. ↑ ""Pihkva pole enam kaugel!"" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية) . تم استرجاعه في 9 يناير 2024 .
  27. ↑ "إضافة ستة مواقع ثقافية إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو" . اليونسكو . 7 يوليو 2019.
  28. ↑ "النظر إلى الأوضاع البيئية في مناطق بسكوسكو خلال الأعوام 2009-2010 | بوابة المنظمات العضوية لمناطق بسكوسكو" . بسكوف.رو. 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  29. ↑ "Budet ли чистой «Чистая вода»؟" . Businesspskov.ru . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  30. ^ Savitskaya، L. (4 أغسطس 2017) Жада патrioтизма . gubernia.media
  31. ↑ Накипь в тробан оставляет без gorячей воды ителей несколький псковский новостроек أرشفة 18 يوليو 2021 في آلة Wayback .. . gtrkpskov.ru
  32. ↑ في جميع أنحاء العالم، هناك حاجة إلى مياه نظيفة أرشفة 18 يوليو 2021 في آلة Wayback .. . pravdapskov.ru
  33. ↑ "لقد وصل بوتين إلى أكتوبر من أجل تأمين المياه النقية" . Interfax.ru. 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  34. ↑ "فيودا «تشيستايا» ، في نهاية المطاف" . rg.ru. 7 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  35. ^ Savitskaya، L. (22 فبراير 2021) عملية «مياه المياه». لقد وصلنا إلى مرحلة جديدة بدون مياه . severreal.org
  36. ↑ "Pogoda.ru.net" (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  37. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمدينة بسكوف 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  38. ^ باين ، روبرت نيسبت (1911). "أوردوين ناشوكين ، أثناسيوس لافرينتيفيتش" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 20 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 238.    
  39. ^ "معلومات عامة" . pskovgorod.ru (بالروسية). بسكوف . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  40. ↑ هانتر، مولي. "علاقات التوأمة بين المدن معلقة: تم تعليق علاقة روانوك مع المدينة الروسية، وسيتم إزالة العلم." صحيفة روانوك تايمز (فرجينيا) ، 22 فبراير 2023: 1A.

مصادر

  • مبعوثو سوبراني الإقليميون.  رقم القانون  833-  من تاريخ  5 فبراير 2009. «حول المنطقة الإدارية الإقليمية لإقليم بسكويا». تم الدخول إلى سيليو  مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "الحقيقة الحقيقية"، العدد 20، 10 فبراير 2009 م. (مجلس نواب منطقة بسكوف. القانون رقم 833-أوقية بتاريخ 5 فبراير 2009 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لإقليم بسكوف . يسري مفعوله اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).      
  • مبعوثو سوبراني الإقليميون.  القانون  رقم 419-OZ  بتاريخ  28 فبراير 2005. «عن الجرانيت وحالة المناطق التابعة للإدارة البلدية». تم الدخول إلى سيليو  مع النشر الرسمي لهذا اليوم. تم النشر: "الحقائق الحقيقية"، العدد 41–43، 4 مارس 2005 م. (مجلس نواب إقليم بسكوف. القانون رقم 419-ы. بتاريخ 28 فبراير 2005 بشأن الحدود ووضع التشكيلات البلدية الموجودة في إقليم الإقليم . ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).      

فهرس