معركة بورت غامبل

كانت معركة بورت غامبل اشتباكًا معزولًا بين الولايات المتحدة وقبيلة تْلينغيت في 21 نوفمبر 1856. وقد وقعت خلال حرب ياكيما ، ولكنها لم تكن جزءًا منها . ورغم أنها حادثة ثانوية، إلا أنها ذات أهمية تاريخية لكونها أول حالة وفاة في صفوف البحرية الأمريكية في معركة بالمحيط الهادئ . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

دأبت قبائل هايدا في كولومبيا البريطانية وألاسكا ، إلى جانب جماعات أخرى، منذ القدم، على شن غارات دورية على شعوب الساحل ساليش في منطقة بيوجت ساوند ، الذين استُخدموا كمصدر للعمالة المستعبدة. وكانت تقنيات الملاحة البحرية لسكان الساحل الشمالي الغربي الأصليين لا تُضاهى بين شعوب الأمم الأولى، وكانت فرق الغارات تسافر في زوارق كبيرة محفورة من جذوع الأشجار لمسافات تصل إلى 1000 ميل. وكان أكبر هذه الزوارق يتسع لمئة محارب ومعداتهم. واستمرت هذه الغارات حتى بعد ترسيم الحدود بين الولايات المتحدة وكندا ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة المملكة المتحدة . ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 1856، دخلت مجموعة من شعب تْلينغيت، مؤلفة من حوالي 100 محارب وعائلاتهم، خليج بوجيه ساوند في أسطول من الزوارق، في ما كان يُعرف آنذاك بإقليم واشنطن . وعندما اقتربت القوة من بلدة ستيلاكوم ، أبلغ السكان حامية الجيش الأمريكي في حصن ستيلاكوم، التي بدورها أرسلت نبأً إلى سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية قريبة تُدعى يو إس إس ماساتشوستس  . ومع ذلك، قبل أن تصل يو إس إس ماساتشوستس ، كان شعب هايدا قد انسحب شمالًا بالفعل. ^{[ 4 ]}

في 20 نوفمبر، اقترب شعب التلينجيت من بلدة بورت غامبل ، وهي بلدة لقطع الأشجار، حيث كانت تقع بالقرب منها قبيلة سكلالام من الهنود الحمر، الذين كان بعض أفرادها يعملون في منشرة الأخشاب المجاورة. أطلق جوزيا كيلر، مدير المنشرة، صفارة المنشرة، مما دفع السكان إلى إخلاء المكان واللجوء إلى حصن كان قد بُني مسبقًا تحسبًا لمثل هذه الظروف. وصلت السفينة الحربية الأمريكية ماساتشوستس إلى بورت غامبل بعد ذلك بوقت قصير، وعندما وجدت أن مجموعة من شعب هايدا قد نزلت إلى الشاطئ وخيمت على أطراف البلدة، أنزلت قوة من 18 بحارًا مسلحًا. أرسل قائد السفينة ، صموئيل سوارتووت، رسالتين إلى زعماء التلينجيت يعرض عليهم سحبهم إلى فيكتوريا ، لكن كلا العرضين قوبل بالرفض. في صباح اليوم التالي، بدأ سوارتووت بقصف معسكر هايدا بمدافع سطح السفينة ماساتشوستس ، مما أدى إلى تكبيد المجموعة خسائر فادحة قبل أن يتمكنوا من الانسحاب إلى الغابة. ^{[ 5 ]} أثناء انسحاب شعب هايدا، تبادلت فرقة القتال إطلاق النار بالأسلحة الخفيفة مع بحارة السفينة الحربية الأمريكية ماساتشوستس ، مما أسفر عن مقتل قائد الزورق غوستافوس إنجلبرخت، وهو الأمريكي الوحيد الذي سقط قتيلاً في المعركة، وأول قتيل من البحرية الأمريكية في معركة بالمحيط الهادئ. ^{[ 6 ]} بعد أن غادر شعب هايدا ساحة المعركة، قامت فرقة الإنزال التابعة للسفينة الحربية الأمريكية ماساتشوستس بتدمير زوارق هايدا الجانحة وحرق مؤنها. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

بعد يومين، استسلم من تبقى من شعب هايدا. أُعطي أسرى تْلينغيت حصصًا من الخبز والدبس ، ومُنحوا 24 ساعة لدفن موتاهم، ثم نُقلوا على متن السفينة يو إس إس ماساتشوستس بنية نقلهم إلى كولومبيا البريطانية. ^{[ 4 ]} لكن عندما وصلت السفينة إلى فيكتوريا، اعترض حاكم كولومبيا البريطانية، جيمس دوغلاس، على إنزال شعب هايدا في المستعمرة. وفي رسالة أرسلها إلى سكرتير المستعمرة، هنري لابوشير، وصف دوغلاس رد فعل سوارتووت. ^{[ 8 ]}

بدا الكابتن سوارتووت محبطاً ومنزعجاً من قراري، وهدد بشكل غير مدروس بإنزال أسراه، سواء بموافقتي أو بدونها، على بعض الجزر الصغيرة غير المأهولة على ساحلنا، ولكن عندما تم تذكيره بأن مثل هذا المسار سيكون انتهاكاً للقانون الدولي، وسيصبح على الفور موضوع شكوى لحكومته، اعتذر عن الدفء الذي تعرض له عن غير قصد.

توصل سوارتووت ودوغلاس في النهاية إلى حل وسط: تم تزويد شعب تلينجيت بالطعام والزوارق الجديدة، ثم تم إنزالهم بالقرب من حدود أمريكا الروسية . ^{[ 8 ]}

لأن أحد قتلى قبيلة تْلينغيت في معركة بورت غامبل كان زعيمًا، فقد جرت العادة عندهم على قتل زعيم العدو ثأرًا. في 11 أغسطس 1857، عاد التْلينغيت إلى إقليم واشنطن، ونزلوا في جزيرة ويدبي . بعد استفسارهم من السكان المحليين عما إذا كان هناك أي زعماء محليين، قرروا العثور على الدكتور جون كو كيلوغ، الذي كان يسكن بالقرب من رأس أدميرالتي، وقتله. ولما اكتشفوا أن كيلوغ خارج المنطقة، اختاروا العقيد إسحاق ن. إيبي هدفًا لهم. وبعد أن اتجهوا شمالًا لمسافة نصف ميل تقريبًا عبر الماء، ونزلوا على الشاطئ أسفل أرض إيبي، طرق أفراد القبيلة باب منزله. وبعد فتح الباب، أطلق التْلينغيت النار على إيبي وهو على شرفة منزله، ثم قاموا بسلخ فروة رأسه. هربت عائلة إيبي إلى ملكية مجاورة لأحد أفرادها طلبًا للأمان، قبل أن يقوم أفراد القبيلة بقطع رأس العقيد إيبي. ثم غادرت المجموعة حاملةً رأسه كغنيمة ودليل لقبيلتهم على إتمام المهمة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

مع تكثيف الرقابة الأمنية على الحدود الكندية الأمريكية ، انخفضت توغلات الشماليين إلى واشنطن بشكل مطرد في السنوات التي تلت معركة بورت غامبل. ووقعت حوادث لاحقة شملت قبائل هايدا والولايات المتحدة في عام 1859 عندما صدّ محاربو سوكاميش إنزالًا لقبيلة هايدا على الشاطئ الغربي لجزيرة بينبريدج ؛ ومواجهة بين قبيلتي سنوهوميش وتلينجيت في أغسطس 1860. ^{[ 11 ]}

• محمية إيبيز لاندينغ التاريخية الوطنية