الاستعمار الروسي لأمريكا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

من عام 1732 إلى عام 1867، ادّعت الإمبراطورية الروسية أراضٍ على ساحل المحيط الهادئ الشمالي في الأمريكتين. عُرفت المستعمرات الروسية في الأمريكتين مجتمعةً باسم " أمريكا الروسية" من عام 1799 إلى عام 1867. وشملت هذه المستعمرات في معظمها ما يُعرف اليوم بألاسكا في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى موقع فورت روس في كاليفورنيا. وتركزت المستوطنات الكريولية الروسية في ألاسكا، بما في ذلك العاصمة نيو أرخانجيلسك ( نوفو- أرخانجيلسك )، التي تُعرف اليوم باسم سيتكا .

بدأ التوسع الروسي شرقًا عام 1552، ووصل المستكشفون الروس إلى المحيط الهادئ عام 1639. وفي عام 1725، أمر الإمبراطور بطرس الأكبر الملاح فيتوس بيرينغ باستكشاف شمال المحيط الهادئ بحثًا عن إمكانية استعماره. كان الروس مهتمين في المقام الأول بوفرة الثدييات ذات الفراء على ساحل ألاسكا، حيث استُنزفت أعدادها بسبب الصيد الجائر في سيبيريا . أُحبطت رحلة بيرينغ الأولى بسبب الضباب الكثيف والجليد، ولكن في عام 1741، اكتشفت رحلة ثانية قام بها بيرينغ وأليكسي تشيريكوف جزءًا من البر الرئيسي لأمريكا الشمالية. أعلن بيرينغ ضم ألاسكا إلى الإمبراطورية الروسية . [ 1 ] أكدت روسيا لاحقًا سيطرتها على المنطقة بموجب مرسوم أوكاسه لعام 1799 الذي حدد الحدود الجنوبية لأمريكا الروسية على طول خط العرض 55 شمالًا . [ 2 ] كما منح المرسوم امتيازات احتكارية للشركة الروسية الأمريكية (RAC) المدعومة من الدولة، وأسس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في ألاسكا.

سرعان ما طوّر الصيادون الروس (الصيادون والفراء) تجارة الفراء البحرية ، مما أشعل فتيل عدة نزاعات بين الأليوت والروس في ستينيات القرن الثامن عشر. أثبتت تجارة الفراء أنها مشروع مربح للغاية، ما لفت انتباه دول أوروبية أخرى. ورداً على المنافسة المحتملة، وسّع الروس نطاق سيطرتهم شرقاً من جزر كوماندور إلى سواحل ألاسكا. في عام ١٧٨٤، وبتشجيع من الإمبراطورة كاترين العظيمة ، أسس المستكشف غريغوري شيليخوف أول مستوطنة روسية دائمة في ألاسكا في خليج القديسين الثلاثة . بعد عشر سنوات، وصلت أول مجموعة من المبشرين المسيحيين الأرثوذكس ، فبشروا آلافاً من السكان الأصليين، ولا يزال العديد من أحفادهم يمارسون الديانة المسيحية حتى اليوم. [ 3 ] بحلول أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، تم فتح العلاقات التجارية مع شعب التلينجيت ، وفي عام 1799 تم تشكيل شركة RAC لاحتكار تجارة الفراء، كما كانت بمثابة أداة إمبريالية لترويس سكان ألاسكا الأصليين .

تفاقمت العلاقات بين السكان الأصليين والروس بسبب غضبهم من التعدي على أراضيهم ومظالم أخرى. في عام ١٨٠٢، دمر محاربو التلينجيت عدة مستوطنات روسية، أبرزها حصن سانت مايكل (سيتكا القديمة)، لتصبح روسيا الجديدة المعقل الوحيد المتبقي في برّ ألاسكا الرئيسي. لم يفلح هذا في طرد الروس، الذين أعادوا ترسيخ وجودهم بعد عامين عقب معركة سيتكا . أرست مفاوضات السلام بين الروس والسكان الأصليين لاحقًا صيغة للتعايش ، وهو وضع استمر، مع انقطاعات قليلة، طوال فترة الوجود الروسي في ألاسكا. في عام ١٨٠٨، أُعيد بناء حصن سانت مايكل ليصبح أرتشانجيل الجديدة ، وأصبح عاصمة أمريكا الروسية بعد نقل المقر الاستعماري السابق من كودياك . بعد عام، بدأت شركة أمريكا الروسية بتوسيع عملياتها إلى مناطق أكثر وفرة بثعالب البحر في شمال كاليفورنيا ، حيث بُني حصن روس عام ١٨١٢.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تراجعت أرباح المستعمرات الروسية في أمريكا الشمالية بشكل حاد. فقد أدى التنافس مع شركة خليج هدسون البريطانية إلى اقتراب ثعالب البحر من الانقراض، بينما كانت أعداد الدببة والذئاب والثعالب البرية تقترب أيضاً من النفاد. ونظراً لواقع الثورات الدورية للسكان الأصليين، والتداعيات السياسية لحرب القرم ، وعدم القدرة على استعمار الأمريكتين بشكل كامل يرضيهم، خلص الروس إلى أن مستعمراتهم في أمريكا الشمالية مكلفة للغاية بحيث لا يمكن الاحتفاظ بها. ورغبةً منهم في التخلص من هذا العبء، باع الروس حصن روس عام 1841، وفي عام 1867، وبعد أقل من شهر من المفاوضات، قبلت الولايات المتحدة عرض الإمبراطور ألكسندر الثاني ببيع ألاسكا. أنهت صفقة شراء ألاسكا مقابل 7.2 مليون دولار (ما يعادل 166 مليون دولار في عام 2025 ) الوجود الاستعماري لروسيا القيصرية في الأمريكتين.

استكشاف

خريطة لشمال غرب أمريكا وشرق آسيا وشمال المحيط الهادئ. تم رسم حدود ساحل شمال غرب أمريكا بشكل تقريبي للغاية.
خريطة لشمال غرب أمريكا تعود لعام 1773، استناداً إلى تقارير من مستكشفين روس.

تشير أقدم الروايات المكتوبة إلى أن الروس الأوراسيين كانوا أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى ألاسكا. وهناك اعتقاد غير رسمي بأن الملاحين السلاف الأوراسيين وصلوا إلى ساحل ألاسكا قبل القرن الثامن عشر بفترة طويلة.

في عام 1648، أبحر سيميون ديجنيف من مصب نهر كوليما عبر المحيط المتجمد الشمالي وحول الطرف الشرقي لآسيا وصولاً إلى نهر أنادير . تقول إحدى الروايات إن بعض قواربه انحرفت عن مسارها ووصلت إلى ألاسكا. مع ذلك، لم يبقَ أي دليل على وجود مستوطنة. لم يُبلَّغ عن اكتشاف ديجنيف للحكومة المركزية، مما أبقى السؤال مطروحًا حول ما إذا كانت سيبيريا متصلة بأمريكا الشمالية أم لا. [ 4 ]

كان أول رصد لساحل ألاسكا في عام 1732؛ وقد قام بهذا الرصد المستكشف والملاح البحري الروسي إيفان فيدوروف من البحر بالقرب من رأس الأمير ويلز الحالي على الحدود الشرقية لمضيق بيرينغ مقابل رأس ديجنيف الروسي . ولم ينزل إلى الشاطئ.

حدث أول وصول إلى اليابسة في جنوب ألاسكا عام 1741 خلال الاستكشاف الروسي بقيادة فيتوس بيرينغ وأليكسي تشيريكوف . في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر، دعا القيصر بطرس الأكبر إلى رحلة استكشافية أخرى. وكجزء من رحلة كامتشاتكا الثانية (1733-1743) ، أبحرت السفينة "سف. بيتر" بقيادة الروسي فيتوس بيرينغ، المولود في الدنمارك، والسفينة "سف. بافيل" بقيادة الروسي أليكسي تشيريكوف من ميناء بيتروبافلوفسك في كامتشاتكا في يونيو 1741. وسرعان ما انفصلت السفينتان، لكن كلتيهما واصلت الإبحار شرقًا. [ 5 ] في 15 يوليو، رصد تشيريكوف اليابسة، على الأرجح الجانب الغربي من جزيرة أمير ويلز في جنوب شرق ألاسكا. [ 6 ] أرسل مجموعة من الرجال إلى الشاطئ في قارب طويل، ليصبحوا أول الأوروبيين الذين يصلون إلى الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية. وفي حوالي 16 يوليو، رصد بيرينغ وطاقم "سف. بيتر" جبل سانت إلياس على البر الرئيسي لألاسكا. اتجهوا غربًا نحو روسيا بعد ذلك بوقت قصير. في هذه الأثناء، عاد تشيريكوف وسفينة القديس بافيل إلى روسيا في أكتوبر حاملين أخبارًا عن الأرض التي اكتشفوها. في نوفمبر، تحطمت سفينة بيرينغ على جزيرة بيرينغ . هناك مرض بيرينغ وتوفي، وحطمت الرياح العاتية سفينة القديس بطرس إلى أشلاء. بعد أن قضى الطاقم العالق الشتاء على الجزيرة، بنى الناجون قاربًا من الحطام وأبحروا إلى روسيا في أغسطس 1742. وصل طاقم بيرينغ إلى شاطئ كامتشاتكا في عام 1742، حاملين أخبار الرحلة الاستكشافية. وقد شجعت جودة جلود ثعالب البحر العالية التي جلبوها على الاستيطان الروسي في ألاسكا.

نظراً لبُعدها عن السلطة المركزية في سانت بطرسبرغ، بالإضافة إلى صعوبة التضاريس ونقص الموارد الكافية، انتظرت البعثة التالية التي ترعاها الدولة أكثر من عقدين من الزمن حتى عام 1766، حين أبحر القبطانان بيوتر كرينيتسين وميخائيل ليفاشوف إلى جزر ألوشيان ، ووصلا في نهاية المطاف إلى وجهتهما بعد أن تحطمت سفينتهما في البداية قبالة جزيرة بيرينغ . وبين عامي 1774 و1800، قادت إسبانيا أيضاً عدة بعثات إلى ألاسكا لتأكيد مطالبتها بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ. وقد تم التخلي عن هذه المطالبات لاحقاً في مطلع القرن التاسع عشر في أعقاب أزمة نوتكا . موّل الكونت نيكولاي روميانتسيف أول رحلة بحرية روسية حول العالم بقيادة مشتركة بين آدم يوهان فون كروسنشتيرن ونيكولاي ريزانوف في الفترة من 1803 إلى 1806، وكان له دور فعال في تجهيز رحلة سفينة ريوريك .رحلة حول العالم في الفترة من 1814 إلى 1816، والتي قدمت معلومات علمية جوهرية عن نباتات وحيوانات ألاسكا وكاليفورنيا، ومعلومات إثنوغرافية مهمة عن السكان الأصليين في ألاسكا وكاليفورنيا (من بين آخرين).

شركة تجارية

كانت روسيا القيصرية فريدة من نوعها بين الإمبراطوريات الأوروبية لعدم وجود رعاية حكومية للبعثات الخارجية أو الاستيطان الإقليمي. وكانت شركة شيليخوف-غوليكوف، التي أسسها غريغوري شيليخوف وإيفان لاريونوفيتش غوليكوف ، أول شركة تجارية محمية من الدولة لرعاية مثل هذه الأنشطة في الأمريكتين . وقد عملت عدة شركات أخرى في أمريكا الروسية خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر. وقدّم شيليخوف التماسًا إلى الحكومة للحصول على السيطرة الحصرية، ولكن في عام 1788، قررت كاترين الثانية منح شركته احتكارًا فقط للمنطقة التي كانت تحتلها بالفعل. وكان للتجار الآخرين حرية المنافسة في أماكن أخرى. وقد صدر قرار كاترين في صورة مرسوم إمبراطوري (أوكاسيه) بتاريخ 28 سبتمبر 1788. [ 7 ]

شكّلت شركة شيليخوف-غوليكوف الأساس للشركة الروسية الأمريكية . وقد وُضع ميثاقها عام ١٧٩٩ من قِبل القيصر الجديد بول الأول ، الذي منح الشركة احتكارًا تجاريًا في جزر ألوشيان والبر الرئيسي لأمريكا الشمالية، جنوبًا حتى خط عرض ٥٥° شمالًا . [ ٥ ] : ١٠٢ وكانت الشركة الروسية الأمريكية أول شركة مساهمة في روسيا ، وخضعت للسلطة المباشرة لوزارة التجارة في روسيا القيصرية. وكان التجار السيبيريون المقيمون في إيركوتسك في البداية المساهمين الرئيسيين، ولكن سرعان ما حلّت محلهم طبقة النبلاء والأرستقراطية الروسية المقيمة في سانت بطرسبرغ . وأنشأت الشركة مستوطنات في ما يُعرف اليوم بألاسكا وهاواي [ ٨ ] وكاليفورنيا.

الاستعمار الروسي

من أربعينيات القرن الثامن عشر إلى عام 1800

ابتداءً من عام 1743، بدأت جمعيات صغيرة من تجار الفراء بالإبحار من شواطئ الساحل الروسي المطل على المحيط الهادئ إلى جزر ألوشيان . [ 9 ]

مضيق بيرينغ ، حيث يقع الساحل الشرقي لروسيا في أقرب نقطة له من الساحل الغربي لألاسكا. وقد بدأ الاستيطان الروسي المبكر جنوب المضيق، في جزر ألوشيان.
بروميشلينيكي السيبيريون الروس (صيادو الحدود)

بدلاً من صيد الحياة البحرية بأنفسهم، أجبرت شركات الصيد الروسية السيبيرية ( بروميشلينيكي) سكان الأليوت على القيام بذلك نيابةً عنهم، وغالبًا ما كان ذلك عن طريق أخذ أفراد من عائلاتهم كرهائن مقابل الحصول على فراء الفقمة المصطادة. [ 10 ] يشبه هذا النمط من الاستغلال الاستعماري بعض ممارسات شركات الصيد الروسية في توسعها في سيبيريا والشرق الأقصى الروسي . [ 11 ] ومع انتشار خبر الثروات المحتملة من الفراء، اشتدت المنافسة بين الشركات الروسية، وتم استعباد عدد كبير من سكان الأليوت . [ 12 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]

علم الشركة الروسية الأمريكية (1806-1881).
زعيم قبيلة تلينجيت في سيتكا

مع انخفاض أعداد الحيوانات، اضطر الأليوت، الذين كانوا يعتمدون بشكل كبير على اقتصاد المقايضة الجديد الذي عززته تجارة الفراء الروسية، إلى خوض مخاطر متزايدة في مياه شمال المحيط الهادئ شديدة الخطورة بحثًا عن المزيد من ثعالب الماء. ومع احتكار شركة شيليخوف-غوليكوف (1783-1799) للسوق، تحول استخدامها للمناوشات والحوادث العنيفة إلى عنف ممنهج كأداة للاستغلال الاستعماري للسكان الأصليين. وعندما ثار الأقنان الأليوتيون وحققوا بعض الانتصارات، ردّ البروميشلينيكي بقتل العديد منهم وتدمير قواربهم ومعدات صيدهم، تاركين إياهم بلا أي وسيلة للبقاء. وكانت الأمراض هي الأكثر فتكًا: فخلال الجيلين الأولين (1741-1759 و1781-1799) من احتكاك البروميشلينيكي السيبيريين الروس ، توفي 80% من سكان الأليوت بسبب الأمراض المعدية الأوراسية . كانت هذه الأمراض متوطنة آنذاك بين الأوراسيين، لكن الأليوت لم تكن لديهم مناعة ضدها. [ 15 ]

على الرغم من أن مستعمرة ألاسكا لم تكن مربحة للغاية بسبب تكاليف النقل، إلا أن معظم التجار الروس كانوا مصممين على الاحتفاظ بالأرض لأنفسهم. في عام 1784، وصل غريغوري إيفانوفيتش شيليخوف ، الذي أسس لاحقًا الشركة الروسية الأمريكية [ 16 ] التي تطورت لاحقًا إلى الإدارة الاستعمارية لألاسكا، إلى خليج القديسين الثلاثة في جزيرة كودياك على متن سفينتين، هما " القديسون الثلاثة " ( بالروسية : Три Святителя ) و" القديس سيمون" . [ 17 ] ضايق سكان كونياغ الأصليون في ألاسكا المجموعة الروسية، فرد شيليخوف بقتل المئات وأخذ رهائن لفرض الطاعة على الباقين. بعد أن رسخ شيليخوف سلطته على جزيرة كودياك، أسس ثاني مستوطنة روسية دائمة في ألاسكا (بعد أونالاسكا ، التي استوطنت بشكل دائم عام 1774) في خليج القديسين الثلاثة بالجزيرة.

في عام ١٧٩٠، عاد شيليخوف إلى روسيا، وعيّن ألكسندر أندرييفيتش بارانوف لإدارة مشروعه لتجارة الفراء في ألاسكا. نقل بارانوف المستعمرة إلى الطرف الشمالي الشرقي من جزيرة كودياك، حيث كانت الأخشاب متوفرة. تطور الموقع لاحقًا إلى ما يُعرف اليوم بمدينة كودياك . تزوج المستوطنون الروس من زوجات كونياغ، وأسسوا عائلات لا تزال ألقابها موجودة حتى اليوم، مثل باناماروف، وبيتريكوف، وكفاسنيكوف. في عام ١٧٩٥، شعر بارانوف بالقلق من رؤية الأوروبيين غير الروس يتاجرون مع السكان الأصليين في جنوب شرق ألاسكا، فأسس ميخائيلوفسك على بُعد ستة أميال (٩٫٧ كم) شمال مدينة سيتكا الحالية . اشترى الأرض من قبيلة تْلينغيت ، ولكن في عام ١٨٠٢، وبينما كان بارانوف غائبًا، هاجمت قبيلة تْلينغيت من مستوطنة مجاورة ميخائيلوفسك ودمرتها. عاد بارانوف بسفينة حربية روسية وسوّى قرية تْلينغيت بالأرض. قام ببناء مستوطنة نيو أرخانجيلسك ( بالروسية : Ново-Архангельск ، بالحروف اللاتينية : Novo-Arkhangelsk ) على أنقاض ميخائيلوفسك. وأصبحت عاصمة أمريكا الروسية - ولاحقًا مدينة سيتكا.  

بينما كان بارانوف يؤمّن المستوطنات الروسية في ألاسكا، واصلت عائلة شيليخوف الضغط على الإمبراطورة كاترين العظيمة للحصول على احتكار تجارة الفراء في ألاسكا. [ 18 ] وفي عام 1799، نجح نيكولاي بتروفيتش ريزانوف ، صهر شيليخوف ، في الحصول على احتكار تجارة الفراء الأمريكية من الإمبراطور بول الأول . أسس ريزانوف الشركة الروسية الأمريكية . وكجزء من الاتفاق، توقع الإمبراطور من الشركة إنشاء مستوطنات جديدة في ألاسكا. وهكذا، فبينما كانت الشركة تركز على مشروعها التجاري، أصبحت أيضًا بمثابة مركز متقدم للإمبراطورية الروسية في أمريكا الشمالية. [ 19 ]

من عام 1800 إلى عام 1867

هزمت القوات المتحالفة من جزر ألوشيان وروسيا قبيلة تلينجيت في معركة سيتكا عام 1804.

بحلول عام ١٨٠٤، كان بارانوف، مدير الشركة الروسية الأمريكية آنذاك، قد عزز سيطرة الشركة على تجارة الفراء في الأمريكتين بعد قمعه لقبيلة تلينجيت في معركة سيتكا . لم يستعمر الروس ألاسكا بشكل كامل، بل اقتصرت سيطرتهم في الغالب على الساحل وتجنبوا المناطق الداخلية.

لعب ألكسندر أندرييفيتش بارانوف ، الذي أطلق عليه هيكتور شيفيني لقب "سيد ألاسكا" ، دورًا نشطًا في الشركة الروسية الأمريكية وكان أول حاكم لأمريكا الروسية.

من عام 1812 إلى عام 1841، أدار الروس حصن روس في كاليفورنيا . ومن عام 1814 إلى عام 1817، كان حصن إليزابيث الروسي يعمل في مملكة هاواي . وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ احتكار روسيا للتجارة بالتراجع. وفي عام 1839، استأجرت شركة خليج هدسون البريطانية الطرف الجنوبي من أمريكا الروسية بموجب اتفاقية بين شركة أمريكا الشمالية وشركة خليج هدسون ، وأنشأت حصن ستيكين الذي بدأ في تحويل التجارة إلى مناطق أخرى.

لم تكن سفينة تابعة للشركة تزور المواقع الروسية الأمريكية إلا كل سنتين أو ثلاث سنوات لتزويدها بالمؤن. [ 20 ] ونظرًا لمحدودية المخزون، كانت التجارة ثانوية مقارنةً بعمليات صيد الحيوانات التي كان يقوم بها عمال جزر ألوشيان. [ 20 ] وقد جعل هذا المواقع الروسية تعتمد على التجار البريطانيين والأمريكيين لتوفير الغذاء والمواد التي كانت في أمس الحاجة إليها؛ وفي مثل هذه الحالة، أدرك بارانوف أن مؤسسات الشركة الروسية الأمريكية "لا يمكنها البقاء دون التجارة مع الأجانب". [ 20 ] وكانت العلاقات مع الأمريكيين مفيدة بشكل خاص لأنهم كانوا قادرين على بيع الفراء في غوانزو ، القريبة من الروس آنذاك. أما الجانب السلبي فكان تعدي الصيادين الأمريكيين على الأراضي التي كان الروس يعتبرونها ملكًا لهم.

ابتداءً من تدمير سفينة فينيكس عام 1799، غرقت أو تضررت عدة سفن تابعة لشركة التجارة الروسية الأمريكية (RAC) في العواصف، مما ترك مراكزها الأمامية بموارد شحيحة. في 24 يونيو 1800، أبحرت سفينة أمريكية إلى جزيرة كودياك. تفاوض بارانوف على بيع بضائع بقيمة تزيد عن 12,000 روبل كانت تحملها السفينة، متجنبًا بذلك "مجاعة وشيكة". [ 21 ] خلال فترة ولايته، قايض بارانوف فراءً بقيمة تزيد عن مليوني روبل بمؤن أمريكية، مما أثار استياء مجلس الإدارة. [ 20 ] بين عامي 1806 و1818، شحن بارانوف فراءً إلى روسيا بقيمة 15 مليون روبل، ولم يتلقَ سوى أقل من 3 ملايين روبل من المؤن، أي ما يقارب نصف النفقات التي أنفقت على مكتب الشركة في سانت بطرسبرغ وحده. [ 20 ]

أقرت المعاهدة الروسية الأمريكية لعام 1824 حقوقًا روسية حصرية في تجارة الفراء شمال خط عرض 54°40' شمالًا، بينما اقتصرت الحقوق والمطالبات الأمريكية على ما دون هذا الخط. وتكرر هذا التقسيم في معاهدة سانت بطرسبرغ ، وهي اتفاقية موازية مع البريطانيين عام 1825 (والتي سوّت أيضًا معظم الحدود مع أمريكا الشمالية البريطانية ). إلا أن هذه الاتفاقيات سرعان ما أُهملت، ومع تقاعد ألكسندر بارانوف عام 1818، ازداد ضعف النفوذ الروسي في ألاسكا.

عندما جُدِّدَ ميثاق الشركة الروسية الأمريكية عام ١٨٢١، نصَّ على أن يكون كبار المديرين من ذلك الحين فصاعدًا ضباطًا بحريين . لم يكن لدى معظم الضباط البحريين أي خبرة في تجارة الفراء، مما أضرَّ بالشركة. كما حاول الميثاق الثاني قطع جميع الاتصالات مع الأجانب ، وخاصة الأمريكيين المنافسين. لكن هذه الاستراتيجية أتت بنتائج عكسية، إذ اعتادت المستعمرة الروسية الاعتماد على سفن الإمداد الأمريكية، وأصبحت الولايات المتحدة زبونًا مهمًا للفراء. في نهاية المطاف، اتفقت الشركة الروسية الأمريكية مع شركة خليج هدسون، التي منحت البريطانيين حقوق الإبحار عبر الأراضي الروسية.

المستعمرات

تأسست أول مستعمرة روسية في ألاسكا عام 1784 على يد غريغوري شيليخوف . [ 5 ] : 102 بعد ذلك، واصل المستكشفون والمستوطنون الروس إنشاء مراكز تجارية في البر الرئيسي لألاسكا، وفي جزر ألوشيان ، وهاواي، وشمال كاليفورنيا .

ألاسكا

تأسست الشركة الروسية الأمريكية عام ١٧٩٩ بتأثير من نيكولاي ريزانوف بهدف صيد ثعالب البحر من أجل فرائها. [ ٥ ] : ٤٠ بلغ عدد سكان المستعمرات الروسية ذروته عند حوالي ٤٠٠٠ نسمة ، مع أن معظمهم كانوا من الأليوت والتلينجيت وغيرهم من سكان ألاسكا الأصليين . ونادرًا ما تجاوز عدد الروس ٥٠٠ نسمة في أي وقت. [ ٥ ] : ١٣

كاليفورنيا

أنشأ الروس مركزًا استيطانيًا يُدعى حصن روس (بالروسية: Крѣпость Россъ ، Krepost' Ross ) عام 1812 بالقرب من خليج بوديغا في شمال كاليفورنيا ، [ 5 ] : 181 شمال خليج سان فرانسيسكو . وشملت مستعمرة حصن روس محطة لصيد الفقمة في جزر فارالون قبالة سان فرانسيسكو. [ 22 ] وبحلول عام 1818، بلغ عدد سكان حصن روس 128 نسمة، منهم 26 روسيًا و102 من السكان الأصليين. [ 5 ] : 181 وحافظ الروس على وجودهم فيه حتى عام 1841 عندما غادروا المنطقة. [ 23 ] اعتبارًا من عام 2015يُعدّ حصن روس معلماً تاريخياً وطنياً في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وهو محفوظ - تم ترميمه - في منتزه حصن روس التاريخي الحكومي في كاليفورنيا ، على بعد حوالي 130 كيلومتراً (80 ميلاً) شمال غرب سان فرانسيسكو. [ 24 ] 

دفع القلق الإسباني من التوغل الاستعماري الروسي السلطات في إسبانيا الجديدة إلى بدء استيطان مقاطعة لاس كاليفورنيا العليا ، بإقامة الحصون والقرى والبعثات التبشيرية في كاليفورنيا . وبعد إعلان استقلالهم عام 1821، عبّر المكسيكيون عن معارضتهم للروس: فقد ردّت بعثة سان فرانسيسكو دي سولانو ( بعثة سونوما، 1823) تحديدًا على وجود الروس في حصن روس؛ وأنشأت المكسيك ثكنات سونوما الملكية عام 1836، وعُيّن الجنرال ماريانو غوادالوبي فاليخو قائدًا للحدود الشمالية لمقاطعة ألتا كاليفورنيا .

النشاط التبشيري

كاتدرائية أرثوذكسية روسية ، في مدينة سيتكا الحالية
القديس بطرس الأليوتي ، وهو كريولي ألوتي شهيد
رجل وامرأة من جزر ألوشيان
محراب كاتدرائية القديس ميخائيل

في خليج القديسين الثلاثة، أنشأ شيليكوف مدرسة لتعليم السكان الأصليين القراءة والكتابة باللغة الروسية، واستقدم أول المبشرين ورجال الدين المقيمين الذين نشروا المذهب الأرثوذكسي الروسي . وكان هذا المذهب (بطقوسه ونصوصه، التي تُرجمت إلى لغة الأليوت في وقت مبكر جدًا) قد انتشر بشكل غير رسمي في الفترة ما بين أربعينيات وثمانينيات القرن الثامن عشر. أسس بعض تجار الفراء عائلات محلية أو تبنوا شركاء تجاريين من الأليوت كأبناء روحيين رمزيين لكسب ولائهم من خلال هذه الرابطة الشخصية الخاصة. وسرعان ما عارض المبشرون استغلال السكان الأصليين، وتُقدم تقاريرهم أدلة على العنف الذي مُورِس لفرض الحكم الاستعماري في تلك الفترة.

استمر احتكار شركة RAC في عهد الإمبراطور ألكسندر الأول عام 1821، بشرط أن تدعم الشركة الجهود التبشيرية ماليًا. [ 25 ] أمر مجلس إدارة الشركة مديرها العام ، أرفيد أدولف إيثولين، ببناء مقر إقامة في نيو أرخانجيل للأسقف فينياميوف. [ 25 ] عندما خُطط لبناء كنيسة لوثرية للسكان الفنلنديين في نيو أرخانجيل، منع فينياميوف أي قس لوثري من التبشير بين شعب تْلينغيت المجاور. [ 25 ] واجه فينياميوف صعوبات في ممارسة نفوذه على شعب تْلينغيت خارج نيو أرخانجيل، نظرًا لاستقلالهم السياسي عن شركة RAC، مما جعلهم أقل تقبلاً للتأثيرات الثقافية الروسية من شعب أليوت. [ 25 ] [ 26 ] انتشر وباء الجدري في جميع أنحاء ألاسكا بين عامي 1835 و1837، وأسفرت المساعدة الطبية التي قدمها فينياميوف عن اعتناق الأرثوذكسية. [ 26 ]

استلهم المبشرون في أمريكا الروسية من اللاهوت الرعوي نفسه الذي تبناه بارتولومي دي لاس كاساس والقديس فرنسيس كسافيير ، والذي يعود أصله إلى حاجة المسيحية المبكرة للتكيف مع ثقافات العصور الكلاسيكية القديمة . فطبقوا استراتيجية تُعلي من شأن الثقافات المحلية وتشجع القيادة المحلية في حياة الرعية والنشاط التبشيري. وبالمقارنة مع المبشرين البروتستانت اللاحقين، أثبتت السياسات الأرثوذكسية، عند النظر إليها بأثر رجعي، أنها حساسة نسبيًا لثقافات سكان ألاسكا الأصليين. [ 25 ] وكان الهدف الأصلي من هذه السياسة الثقافية هو كسب ولاء السكان الأصليين من خلال ترسيخ سلطة الكنيسة والدولة كحاميتين لأكثر من 10,000 نسمة من سكان أمريكا الروسية. (كان عدد المستوطنين الروس العرقيين دائمًا أقل من الرقم القياسي البالغ 812، وكان معظمهم متمركزًا في سيتكا وكودياك).

نشأت صعوبات في تدريب الكهنة الروس على إتقان أي من لغات السكان الأصليين في ألاسكا. ولتدارك هذا الأمر، افتتح فينيامينوف معهدًا لاهوتيًا للمرشحين من ذوي الأصول المختلطة والسكان الأصليين للكنيسة عام 1845. [ 25 ] أُرسل الطلاب الواعدون إلى مدارس إضافية إما في سانت بطرسبرغ أو إيركوتسك ، وأصبحت الأخيرة الموقع الجديد للمعهد اللاهوتي الأصلي عام 1858. [ 25 ] أصدر المجمع المقدس تعليمات بافتتاح أربع مدارس تبشيرية عام 1841، في أمليا ، وتشينياك ، وكينيا ، ونوشاجاك . [ 25 ] وضع فينيامينوف المنهج الدراسي، الذي شمل التاريخ الروسي، ومحو الأمية، والرياضيات، والدراسات الدينية. [ 25 ]

كان من الآثار الجانبية لاستراتيجية التبشير نشوء شكل جديد ومستقل للهوية الأصلية. فقد حافظت العديد من التقاليد المحلية على وجودها ضمن التقاليد الأرثوذكسية الروسية المحلية وفي الحياة الدينية للقرى. ويُعدّ جزء من هذه الهوية الأصلية الحديثة أبجديةً وأساسًا للأدب المكتوب لدى جميع المجموعات العرقية واللغوية تقريبًا في النصف الجنوبي من ألاسكا. وقد قام الأب إيفان فينيامينوف (الذي أصبح لاحقًا القديس إينوسنت الألاسكي )، المشهور في جميع أنحاء أمريكا الروسية، بتطوير قاموس للغة الأليوت يضم مئات الكلمات اللغوية واللهجية استنادًا إلى الأبجدية الروسية .

إن أبرز آثار الحقبة الاستعمارية الروسية في ألاسكا المعاصرة هو وجود ما يقارب 90 رعية أرثوذكسية روسية، تضم أكثر من 20,000 عضو من الرجال والنساء والأطفال، غالبيتهم من السكان الأصليين. وتشمل هذه الرعايا عدة مجموعات من الأثاباسكان في المناطق الداخلية، ومجتمعات كبيرة من اليوبيك ، ومعظم سكان الأليوت والألوتيك. أما بين رعايا التلينجيت الأرثوذكسية القليلة، فقد اعتنقت المجموعة الكبيرة في جونو المسيحية الأرثوذكسية بعد الحقبة الاستعمارية الروسية، في منطقة لم يكن فيها مستوطنون أو مبشرون روس. ومن المرجح أن تكون الممارسات الأرثوذكسية الروسية المحلية واسعة الانتشار والمستمرة نتاجًا لتداخل المعتقدات المحلية مع المسيحية.

لاحظ المراقبون أنه على الرغم من ضعف روابطهم الدينية، كان هناك 400 من السكان الأصليين الذين اعتنقوا الأرثوذكسية في نيو أرخانجيل قبل بيع ألاسكا. [ 26 ] انخفض عدد ممارسي طقوس التلينجيت بعد انتهاء الحكم الروسي، حتى لم يتبق منهم سوى 117 ممارسًا في عام 1882 يقيمون في المكان، الذي أعيد تسميته آنذاك إلى سيتكا . [ 26 ]

شراء ألاسكا

الشيك المستخدم لشراء ألاسكا
خريطة توضح أراضي ألاسكا في عام 1867، مباشرة بعد شراء ألاسكا

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كانت الحكومة الروسية على استعداد للتخلي عن مستعمرتها في أمريكا الروسية. فقد أدى الصيد الجائر إلى انخفاض حاد في أعداد الحيوانات ذات الفراء، وزاد التنافس البريطاني والأمريكي من حدة الوضع. هذا، بالإضافة إلى صعوبات إمداد وحماية مستعمرة نائية كهذه، قلل من الاهتمام بالمنطقة. علاوة على ذلك، كانت روسيا تعاني من وضع مالي صعب بعد حرب القرم، وتخشى خسارة ألاسكا الروسية دون تعويض في أي نزاع مستقبلي، لا سيما مع الإمبراطورية البريطانية . اعتقد الروس أنه في حال نشوب نزاع مع بريطانيا، قد تصبح منطقتهم التي يصعب الدفاع عنها هدفًا رئيسيًا للعدوان البريطاني من كولومبيا البريطانية ، وسيسهل الاستيلاء عليها. لذلك، وبعد انتصار الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية ، كلف القيصر ألكسندر الثاني وزير روسيا لدى الولايات المتحدة، إدوارد دي ستويكل ، بالدخول في مفاوضات مع وزير الخارجية الأمريكي ويليام إتش سيوارد في بداية مارس 1867. وبتحريض من سيوارد، وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على شراء ألاسكا من الإمبراطورية الروسية ، فيما عُرف بصفقة شراء ألاسكا . تم تحديد التكلفة بسنتين للفدان، وهو ما بلغ إجماليه 7,200,000 دولار في 9 أبريل 1867. الشيك الملغى موجود في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة في الوقت الحاضر .

بعد بيع روسيا الأمريكية للولايات المتحدة في عام 1867، مقابل 7.2 مليون دولار (سنتان للفدان، أي ما يعادل 165,857,143 دولارًا في عام 2025 )، تمت تصفية جميع ممتلكات الشركة الروسية الأمريكية.

بعد عملية النقل، أكد العديد من شيوخ قبيلة تلينجيت المحلية أن " تلة القلعة " هي الأرض الوحيدة التي يحق لروسيا بيعها. كما جادلت جماعات السكان الأصليين الأخرى بأنهم لم يتخلوا عن أراضيهم قط، بل تعدّى عليها الأمريكيون واستولوا عليها. ولم تُعالج مطالبات السكان الأصليين بالأراضي بشكل كامل إلا في النصف الثاني من القرن العشرين، مع توقيع الكونغرس وقادة السكان الأصليين على قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا .

في ذروة النفوذ الروسي في أمريكا، بلغ عدد السكان الروس 700 نسمة، مقارنةً بـ 40 ألفًا من الأليوت. وقد أُتيحت لهم وللكريول، الذين ضُمنت لهم امتيازات المواطنين في الولايات المتحدة، فرصة الحصول على الجنسية في غضون ثلاث سنوات، لكن قلة منهم اختارت الاستفادة من هذا الخيار. أمر الجنرال جيفرسون سي. ديفيس الروس بإخلاء منازلهم في سيتكا، مُبررًا ذلك بأن الأمريكيين بحاجة إلى هذه المساكن. اشتكى الروس من أعمال الشغب والاعتداءات التي شنتها القوات الأمريكية. عاد العديد من الروس إلى روسيا، بينما هاجر آخرون إلى شمال غرب المحيط الهادئ وكاليفورنيا.

إرث

أصدر الاتحاد السوفيتي سلسلة من العملات التذكارية في عامي 1990 و1991 احتفالاً بالذكرى 250 لأول مرة لرؤية ألاسكا وإعلان السيادة عليها - أمريكا الروسية . وتضمنت هذه المجموعة التذكارية عملة فضية ، وعملة بلاتينية ، وعملتين من البلاديوم في كلا العامين.

سُجّل وجود السكان الأصليين في ألاسكا لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1880 ، وقُدّر أن عددهم انخفض من 80,000 نسمة عام 1741 إلى 33,000 نسمة بسبب الأمراض. [ 27 ] استمرّ عدد السكان في الانخفاض حتى عام 1910، ولم يتجاوز هذا العدد رقم عام 1880 إلا في عام 1947. [ 27 ] ادّعى السكان الأصليون في ألاسكا أنهم ما زالوا يملكون حقّ ملكية الأرض، إذ اشترت الولايات المتحدة حقّ التفاوض مع السكان الأصليين، بدلاً من شراء الأرض بالكامل؛ ومع ذلك، بعد سنّ قانون انضمام ألاسكا إلى الاتحاد ، تنازلت حكومة الولايات المتحدة عن 44 مليون فدان للسكان الأصليين في ألاسكا. [ 28 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، أشعل مسؤولون روس ومدونون موالون للكرملين نقاشاً في روسيا، كان في مجمله ساخراً، حول طموح استعادة السيطرة على ألاسكا. [ 29 ] [ 30 ] ورأى بعض القوميين الروس المتطرفين أن عملية الشراء كانت خطأً فادحاً. [ 31 ]

المستوطنات الروسية في أمريكا الشمالية

نيو أرخانجيل ( سيتكا الحالية ، ألاسكا )، عاصمة أمريكا الروسية، في عام 1837

انظر أيضاً

الأمريكيون الأصليون

الروس

تاريخ

مواضيع أخرى

مراجع

  1. ↑ تشارلز ب. وولفورث (2011). ألاسكا للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص  18.
  2. ↑ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، "نص أوكاسه لعام 1779" في تحكيم بحر بيرينغ (لندن: هاريسون وأولاده، 1893)، الصفحات 25-27
  3. ↑ سيرجي، كان (2014). الذاكرة الأبدية: ثقافة تلينجيت والمسيحية الأرثوذكسية الروسية عبر قرنين . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 9780295805344. OCLC 901270092 . 
  4. ↑ كامبل، روبرت (2007). في أحلك ألاسكا: السفر والإمبراطورية على طول الممر الداخلي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 1. ISBN  978-0-8122-4021-4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 بلاك، ليديا ت. (2004). الروس في ألاسكا، 1732-1867 . فيربانكس: مطبعة جامعة ألاسكا.
  6. ↑ ""الأشخاص الذين قد تزورهم"" رحلات روسيا العظيمة " . أكاديمية كاليفورنيا للعلوم. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2005 .
  7. ↑ بيثيك، ديريك (1976). أولى المحاولات للوصول إلى الساحل الشمالي الغربي . فانكوفر: جيه جيه دوغلاس. الصفحات 26-33 . ISBN  0-88894-056-4.
  8. ↑ "الحصن الروسي" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
  9. ↑ قارن: إيستو، سارة كروفورد (2012). "الفصل الأول: الفترة الروسية 1749-1866" . مزارع الفراء في ألاسكا: قرنان من التاريخ وهجمة منسية . فيربانكس: مطبعة جامعة ألاسكا. ص 8. ISBN  978-1-60223-171-9لا شك أن التجار الروس على طول الطريق من كامتشاتكا إلى كياختا قد ابتهجوا عندما عادت بعثة فيتوس بيرينغ عام ١٧٤٢ لتُبلغهم بقرب الساحل الشمالي لأمريكا، وأن مياهه تعجّ بفقمات الفراء وثعالب البحر. وبحلول العام التالي، كانت أول سفينة تجارية قد بُنيت بالفعل في كامتشاتكا، وانطلقت في رحلة استغرقت عامين إلى جزر ألوشيان. [...] وتلا ذلك موجة من رحلات البحث عن الفراء.
  10. 1 2 كاربنتر، روجر م. (2015).«تغيرت الأزمنة معنا»: الهنود الحمر من أول اتصال إلى الجمهورية الجديدة . وايلي بلاكويل. الصفحات ٢٣١-٢٣٢ . ISBN  978-1-118-73315-8.
  11. ↑ إتكيند، ألكسندر (2011). الاستعمار الداخلي: التجربة الإمبراطورية الروسية . كامبريدج: جون وايلي وأولاده (نُشر عام 2013). ص 68. ISBN  9780745673547. متفقاً مع سولوفييف على أن تاريخ روسيا هو تاريخ الاستعمار، وصف ششابوف العملية .... كان هناك أسلوبان رئيسيان للاستعمار: "استعمار الفراء"، حيث يقوم الصيادون بحصاد واستنزاف موائل حيوانات الفراء والتحرك أكثر فأكثر عبر سيبيريا وصولاً إلى ألاسكا؛ و"استعمار الصيد"، الذي زود المراكز الروسية بأسماك المياه العذبة أو المالحة والكافيار.
  12. ↑ ستيفن دبليو. هايكوكس، ماري تشيلدرز مانغوسو (2011). مختارات ألاسكا: تفسير الماضي . مطبعة جامعة واشنطن. ص 27. 
  13. ↑ Compare: Grinëv, Andrei Val'terovic (2016). "Russian Promyshlenniki in Alaska at the end of the Eighteenth Century". Russian Colonization of Alaska: Preconditions, Discovery, and Initial Development, 1741–1799[Predposylki rossiisoi kolonizatsii Alyaski, ee otkrytie i pervonachal'noye osnovanie]. Translated by Bland, Richard L. Lincoln: University of Nebraska Press (published 2018). p. 198. ISBN 9781496210852. The Aleuts and other dependent Natives of the Russian colonies could never be considered slaves, or feudal serfs, or civilian workers in the usual sense of the terms. ... Up to the 1790s the Natives were obligated to pay tribute to the royal treasury, demonstrating personal dependence on the Russian emperor. Some of the Natives, evidently making up from a twelfth to an eighth of the adult population, belonged to the so-called kayury, whose position was in fact that of slaves, since they received nothing for their labor besides scanty clothing and food. However, this was not slavery as once existed in ancient Rome or in the American South ....
  14. ↑Compare: Gwenn, Miller (2015). "Introduction". Kodiak Kreol: Communities of Empire in Early Russian America. Ithaca: Cornell University (published 2010). p. 2. ISBN 978-1-5017-0069-9. The people of Kodiak kept some slaves, kalgi, outsiders whom they acquired through trading and warfare with people from other areas.
  15. ↑"Aleut History". The Aleut Corporation. Archived from the original on November 2, 2007.
  16. ↑Mathews-Benham, Sandra K. (2008). "5: From the Aleutian Chain to Northern California". American Indians in the Early West. Cultures in the American West. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 246. ISBN 9781851098248. ... before he died, Shelikhov had appointed Alexandr Baranov as governor of the Russian Alaska Company, the first functional and approved Russian monopoly in Alaska.
  17. ↑"Alaska History Timeline". Kodiakisland.net. Archived from the original on October 27, 2005. Retrieved August 31, 2005.
  18. ↑"Russian Colonization in the Alaska Collections of the LOC". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved April 17, 2025.
  19. ↑ "تجارة الفراء في ألاسكا ضمن المجموعات الرقمية لمكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 ويلر، ماري إي. (1971). "الإمبراطوريات في صراع وتعاون: "البوسطنيون" والشركة الروسية الأمريكية". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 40 (4): 419-441 . doi : 10.2307/3637703 . JSTOR 3637703 . 
  21. ↑ تيخمينيف، ب. أ. (1978). بيرس، ريتشارد أ.؛ دونيلي، ألتون س. (محرران). تاريخ الشركة الروسية الأمريكية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 63-64 . ISBN  9780295955643.
  22. ↑ شونهر، آلان أ .؛ فيلدميث، سي. روبرت (1999). التاريخ الطبيعي لجزر كاليفورنيا . أدلة التاريخ الطبيعي لكاليفورنيا. المجلد 61. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 375. ISBN   9780520211971تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  23. ↑ "التاريخ الثقافي لحصن روس، جمعية تفسير حصن روس" . www.fortrossinterpretive.org . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  24. ↑ "Fort Ross SHP" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نوردلاندر، ديفيد (1995). "إينوكينتي فينيامينوف وتوسع الأرثوذكسية في أمريكا الروسية". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 64 (1): 19-35 . doi : 10.2307/3640333 . JSTOR 3640333 . 
  26. كان ، سيرجي ( 1985). "الأخويات الأرثوذكسية الروسية بين شعب التلينجيت: الأهداف التبشيرية وردود فعل السكان الأصليين". التاريخ الإثني . 32 ( 3 ): 196-222 . doi : 10.2307/481921 . JSTOR 481921 . 
  27. 1 2 جو، جيني ر.؛ غاشوبين، فرانسين س. (20 سبتمبر 2012). القضايا الصحية والاجتماعية لنساء السكان الأصليين لأمريكا . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 39. ISBN  978-0-313-39714-1.
  28. ↑ «هناك روايتان لقصة شراء الولايات المتحدة لألاسكا من روسيا» . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  29. ↑ نيلسون، ثريا سرحدي (1 أبريل 2014). "ليست مزحة أبريل: الروس يطالبون باستعادة ألاسكا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019. معظم الحديث ساخر، لكنه يأتي في وقت يتسم بحساسية متزايدة في الغرب بشأن ما إذا كانت روسيا تخطط لمزيد من التوغلات أو الاستيلاء على الأراضي.
  30. ↑ تيتراولت-فاربر، غابرييل (31 مارس/آذار 2014). "بعد القرم، الروس يقولون إنهم يريدون ألاسكا مرة أخرى" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  31. ↑ غيرشكوفيتش، إيفان (30 مارس/آذار 2017). "بعد 150 عامًا من بيع ألاسكا، بعض الروس يُعيدون النظر في قرارهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  32. ↑ غرينيف، أندريه فالتيروفيتش (1 نوفمبر 2018). الاستعمار الروسي لألاسكا . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-4962-1085-2.

للمزيد من القراءة

  • بلاك، ليديا ت. (2004). الروس في ألاسكا، 1732-1867 . فيربانكس، ألاسكا: مطبعة جامعة ألاسكا. ISBN 978-1-889963-05-1.
  • بلاك، ليديا ت .؛ داونهاور، نورا ؛ داونهاور، ريتشارد (2008). أنوشي لينجيت آني كا/الروس في أمريكا التلينجيتية: معارك سيتكا، 1802 و1804 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98601-2.
  • إسيج، إدوارد أوليفر. فورت روس: مركز كاليفورنيا في ألاسكا الروسية، 1812-1841 (كينغستون، أونتاريو: مطبعة لايمستون، 1991).
  • فروست، أوركوت (2003). بيرينغ: الاكتشاف الروسي لأمريكا . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10059-4.
  • جيبسون، جيمس ر. "روسيا القديمة في العالم الجديد: الخصوم والمصاعب في أمريكا الروسية." في الاستيطان والتنمية الأوروبية في أمريكا الشمالية (مطبعة جامعة تورنتو، 2019) ص  46-65.
  • جيبسون، جيمس ر. روسيا الإمبراطورية في أمريكا الحدودية: الجغرافيا المتغيرة لإمدادات أمريكا الروسية، 1784-1867 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1976)
  • جيبسون، جيمس ر. "أمريكا الروسية عام 1821". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية (1976): 174-188. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine .
  • غرينيف، أندريه فالتروفيتش (2008). هنود التلينجيت في أمريكا الروسية، 1741-1867 . لينكولن، NE: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-2071-3.
  • غرينيف، أندريه فالتيروفيتش. "التهديد الخارجي لأمريكا الروسية: أسطورة وحقيقة". مجلة الدراسات العسكرية السلافية 30.2 (2017): 266-289.
  • غرينيف، أندريه فالتروفيتش. الاستعمار الروسي لألاسكا: الشروط المسبقة، والاكتشاف، والتطور الأولي، 1741-1799. ترجمة ريتشارد إل. بلاند. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2018. ISBN 978-1-4962-0762-3مراجعة عبر الإنترنت
  • كوبتزيف، أوليغ (1985). La Colonization russe en Amérique du Nord: 18 - 19 ème siècles [ الاستعمار الروسي في أمريكا الشمالية، القرنان الثامن عشر والتاسع عشر ] (بالفرنسية). باريس: أطروحة، جامعة باريس 1 - بانتيون السوربون (متوفرة في طبعات محدودة في المكتبات المتخصصة).
  • ميلر، غوين أ. (2010). كودياك كريول: مجتمعات الإمبراطورية في أمريكا الروسية المبكرة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4642-9.
  • أوليكسا، مايكل ج. (1992). ألاسكا الأرثوذكسية: لاهوت الرسالة . يونكرز، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 978-0-88141-092-1.
  • أوليكسا، مايكل جيه، محرر. (2010). الروحانية التبشيرية في ألاسكا (  الطبعة الثانية). يونكرز، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 978-0-88141-340-3.
  • بيرس، ريتشارد أ. أمريكا الروسية، 1741-1867: قاموس سير ذاتية (كينغستون، أونتاريو: مطبعة لايمستون، 1990)
  • ستار، إس. فريدريك ، محرر. (1987). المستعمرة الأمريكية لروسيا . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-0688-7.
  • سول، نورمان إي. "صانع الإمبراطورية: ألكسندر بارانوف والتوسع الاستعماري الروسي في ألاسكا وشمال كاليفورنيا." مجلة التاريخ العرقي الأمريكي 36.3 (2017): 91-93.
  • سول، نورمان. "التجارة بين كاليفورنيا وألاسكا، 1851-1867: الشركة التجارية الأمريكية الروسية وشركة روسيا الأمريكية وبيع/شراء ألاسكا". مجلة الدراسات الروسية الأمريكية 2.1 (2018): 1-14. مؤرشف إلكترونيًا في 7 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine.
  • فينكوفتسكي، إيليا (2011). أمريكا الروسية: مستعمرة ما وراء البحار لإمبراطورية قارية، 1804-1867 . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-539128-2.

السكان الأصليون

المصادر الأولية

  • جيبسون، جيمس ر. (1972). "أمريكا الروسية عام 1833: دراسة كيريل خليبنيكوف". مجلة شمال غرب المحيط الهادئ الفصلية . 63 (1): 1-13 . JSTOR 40488966 . 
  • جولوفين، بافيل نيكولايفيتش، باسيل دميتريشين، وإي إيه بي كراونهارت-فوغان. نهاية أمريكا الروسية: التقرير الأخير للكابتن بي إن جولوفين، 1862 (مطبعة جمعية أوريغون التاريخية، 1979).
  • خليبنيكوف، كيريل ت. أمريكا الروسية الاستعمارية: تقارير كيريل ت. خليبنيكوف، 1817-1832 (جمعية أوريغون التاريخية، 1976)
  • البارون فرانجل، فرديناند بيتروفيتش. أمريكا الروسية: معلومات إحصائية وإثنوغرافية (كينغستون، أونتاريو: مطبعة لايمستون، 1980)

علم التأريخ