معركة بورتا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة بورتا (باليونانية: Μάχη της Πόρτας) في الفترة من 8 إلى 9 يونيو 1943 في ممرات بورتا وموزاكي في غرب ثيساليا ، بين أنصار جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) والجيش الملكي الإيطالي ، خلال احتلال دول المحور لليونان .

في ربيع عام ١٩٤٣، أظهرت سلسلة من النجاحات صعود المقاومة اليونانية ضد دول المحور، ولا سيما الإيطالية؛ حيث تم تحرير مساحات شاسعة من المناطق الجبلية الداخلية للبلاد بشكل فعال. وردًا على ذلك، خطط الجيش الإيطالي الحادي عشر لعملية واسعة النطاق لمكافحة المقاومة في يونيو. وبعد أن تم تحذيرها من النوايا الإيطالية، سحبت القيادة العامة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وحداتها المتفرقة إلى كتلة جبال بيندوس الوسطى .

في ثيساليا، كُلِّفت القوات المنسحبة من منطقتي جبل بيليون وجبل كيسافوس بمراقبة ممرّي بورتا وموزاكي، لتغطية انسحاب بقية مقاتلي ثيساليا. وخلافًا لأوامر القيادة العامة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) بالاكتفاء بشن هجمات خاطفة على الجيش الإيطالي، قرر قائدا هاتين الفصيلتين، اللتين بلغ عددهما حوالي 250 جنديًا بأسلحة خفيفة في الغالب وذخيرة شحيحة، الصمود في الممرّين تحسبًا للهجوم الإيطالي المتوقع. وعلى مدار أسبوعين، أُقيمت تحصينات ميدانية أمام الممرّين، ونُصبت نقاط مراقبة في القرى. وفي 8 يونيو، تحرك الإيطاليون نحو المواقع اليونانية، مستخدمين حوالي 4000 جندي، من المشاة والفرسان، من فرقة المشاة الرابعة والعشرين بينيرولو ، بدعم مدفعي وجوي.

رغم تفوق العدو عدديًا ونقص الذخيرة، تمكن الثوار من صد الإيطاليين في بورتا في اليوم الأول، لكن في موزاكي، أجبرهم الإيطاليون على التراجع واحتلوا القرية. بعد وصول التعزيزات ليلًا، تمكن الإيطاليون من التقدم على الجناحين في 9 يونيو، مهددين بتطويق مواقع الثوار في بورتا. انسحب ثوار جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) إلى الجبال، لكن نجاحهم كان في أن الإيطاليين، بعد تكبدهم خسائر فادحة، أوقفوا عملياتهم المخطط لها لمكافحة الثوار في المناطق الجبلية الداخلية دون مواصلة تقدمهم.

خلفية

في السادس من أبريل عام ١٩٤١، عقب غزو إيطالي فاشل في أكتوبر عام ١٩٤٠، غزت ألمانيا النازية اليونان عبر بلغاريا ويوغوسلافيا. سقطت العاصمة اليونانية أثينا في ٢٧ أبريل، وبحلول يونيو، وبعد الاستيلاء على جزيرة كريت ، أصبحت اليونان بأكملها تحت احتلال دول المحور . تُركت معظم البلاد للقوات الإيطالية، بينما ضمت بلغاريا شمال شرق اليونان، واحتلت القوات الألمانية المناطق ذات الأهمية الاستراتيجية. تم تنصيب حكومة متعاونة ، لكن شرعيتها لدى الشعب اليوناني كانت ضئيلة، وسيطرتها على البلاد مهددة بسبب تعدد أنظمة الاحتلال التي كانت اليونان مقسمة إليها. [ ١ ] في خريف عام ١٩٤١، سُجلت أولى بوادر حركة المقاومة ، مع هجمات على مراكز الدرك المعزولة في مقدونيا بشمال اليونان. بدأ إنشاء منظمات مقاومة واسعة النطاق في عام 1942، وأبرزها جبهة التحرير الوطني (EAM) التي يهيمن عليها الشيوعيون وجناحها العسكري، جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، في تحدي ليس فقط أجهزة الحكومة المتعاونة، ولكن أيضًا قوات الاحتلال الإيطالية. [ 2 ]

شهد شتاء وأوائل ربيع عام 1943 سلسلة من انتصارات المقاومة ضد الإيطاليين في المناطق الجبلية من البر الرئيسي لليونان، مع انتصارات ميدانية مثل معركة فارديكامبوس ، وتحرير مدن مثل كارديتسا (12 مارس)، وغريفينا (24 مارس)، وميتسوفو (22 أبريل). [ 3 ] [ 4 ] وبحلول 16 أبريل، أشار تقرير إيطالي إلى أن "السيطرة في جميع أنحاء شمال شرق ووسط وجنوب غرب اليونان لا تزال هشة للغاية، إن لم تكن معدومة". [ 5 ] ونتيجة لذلك، قررت القيادة العليا للجيش الإيطالي في اليونان، الجيش الحادي عشر في أثينا ، شنّ حملة واسعة النطاق ومنسقة لمكافحة المقاومة، بهدف محاصرة قوات المقاومة في سلسلة جبال بيندوس ، ثم شنّ هجمات منسقة ومتمركزة في ثيساليا ووسط اليونان وإبيروس لتطهير المنطقة. [ 6 ] ستبدأ العملية بعد 20 مايو، وهو الموعد النهائي الذي حددته الحكومة المتعاونة الجديدة برئاسة يوانيس راليس لاستسلام المقاتلين مقابل عفو كامل . [ 7 ]

وبناءً على ذلك، أصدرت اللجنة المركزية لجيش التحرير الشعبي الإيطالي أوامرها إلى مقراتها الإقليمية بالاستعداد للهجوم، فجمعت معظم قواتها في جبال بيندوس، ونقلت مقرها هناك، تاركةً خلفها قوات احتياطية لعرقلة تقدم الإيطاليين. [ أ ] [ 6 ] [ 10 ] وأبلغ عضو اللجنة المركزية، كوستاس كاراغيورجيس، مقر جيش التحرير الشعبي الإيطالي في ثيساليا بهذه القرارات خلال اجتماعه في بورتا في 17 مايو. وهكذا فإن المجموعات الحزبية في ثيساليا الغربية والشرقية – قيادة أغرافا الفرعية (Ὑπαρχηγείον Ἀγράφων)، قيادة كوزياكاس الفرعية (Ὑπαρχηγείον Κόζιακα)، قيادة كيسافوس – مافروفوني الفرعية (Ὑπαρχηγείον Κισσάβου-Μαυροβουνίου) و Pelion –Karantaou الأمر الفرعي (Ὑπαρχηγείον) أُمرت قيادة (بيليو-كارانتاو) بالتحرك نحو منطقة جبل سموليكاس ، مع ترك بعض القوات لمضايقة الإيطاليين، واحتلال بعض الممرات الاستراتيجية، مثل ممر بورتا- موزاكي وممر كالامباكا -ديافا. [ 11 ] بعد بدء العملية الإيطالية في 22 مايو، اضطرت قوات شرق ثيساليا - قيادة كيسافوس وبيليون الفرعية - إلى عبور سهل ثيساليا في عملية استمرت ثلاثة أيام، ولم تتحرك إلا تحت جنح الظلام. [ 6 ]

ساحة المعركة والقوات المتقابلة

نهر بورتايكوس مع جسر المشاة الذي يعود إلى العصر العثماني

يتشكل ممر بورتا بفعل نهر بورتايكوس المنحدر من جبال بيندوس إلى سهل ثيساليا. تقع قرية بورتا عند مدخل الممر تمامًا. في أربعينيات القرن العشرين، كان طريق ضيق للسيارات يمتد من تريكالا إلى بيرتولي يمر بالقرب من القرية ويعبر النهر عبر جسر خرساني. يُعد الجانب الشمالي من الممر، باتجاه كوزياكاس، وعرًا للغاية باستثناء ممرات مشاة ضيقة، بينما يُعد الجانب الجنوبي باتجاه أغرافا أسهل عبورًا. كان من الممكن مهاجمة مؤخرة موقع بورتا الدفاعي عبر طريق السيارات المار عبر فجوة موزاكي، مما أتاح سهولة الوصول إلى قرية فاتسونيا. ونتيجة لذلك، كان على أي مدافع عن ممر بورتا ضد خصم قادم من السهل أن يُبقي منطقة موزاكي-بورتا تحت سيطرته أيضًا لتجنب التطويق. [ 12 ]

ديميتريس تاسوس (المعروف أيضاً باسم ميميس بوكوفالاس)، أحد قادة جيش التحرير الشعبي اليوناني في بورتا

تولت قيادة بيليون وكيسافوس، وهما أقرب قيادتين فرعيتين من شرق ثيساليا إلى المنطقة، مهمة الدفاع عن الممر. أُمرت قيادة كوزياكاس الفرعية باحتلال ممر كالامباكا-ديافا، بينما أُمرت مفرزة أُرسلت إلى منطقة أغرافا لتأمين الإمدادات بالبقاء هناك وشن هجمات استفزازية. [ 13 ] بلغ عدد قوات جيش التحرير الشعبي الثوري المنتشرة في بورتا-موزاكي 235 مقاتلاً، [ ب ] مدعومة بأربع مجموعات من مقاتلي الاحتياط من قرى دوسيكوس وبورتا وبيليتسي وموزاكي، لكن مجموعة دوسيكوس وحدها هي التي شاركت فعلياً في المعركة، بينما استُخدمت المجموعات الأخرى كقوات تغطية ورسل. [ 15 ] سيطرت فرقتان من قيادة كيسافوس الفرعية، مدعومتان بفرقة من قيادة أغرافا الفرعية - أي 8 فرق إجمالاً - على مضيق بورتا، بينما سيطرت قيادة بيليون الفرعية، المدعومة أيضاً بفرقة من أغرافا - أي 6 فرق إجمالاً - على الممرات في موزاكي. [ 15 ]

كان سلاح المقاومة اليونانية في ذلك الوقت مزيجًا من مصادر مختلفة، كما هو معتاد: بنادق مانليشر-شوناور اليونانية، وبنادق ليبل الفرنسية القديمة، وبنادق غراس الأكثر قدمًا ، بالإضافة إلى بنادق بلغارية وألمانية وبريطانية الصنع. امتلكت كل فرقة مدفع رشاش خفيف ومدفع رشاش آخر ، من أنواع مختلفة، بدءًا من مدفع شوشات الفرنسي الذي يعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى والذي استخدمه الجيش اليوناني، وصولًا إلى مدافع بريدا 30 الإيطالية التي تم الاستيلاء عليها، ومدافع برين البريطانية . أما الأسلحة الأثقل فكانت مدفعي رشاش هوتشكيس وقذيفة هاون إيطالية تفتقر إلى أجهزة التصويب. تم نشر مدفع رشاش وقذيفة هاون في بورتا، والمدفع الرشاش الآخر في موزاكي. [ 16 ] [ 17 ] كما عانى المقاتلون من نقص الذخيرة؛ إذ لم يكن لدى بعضهم سوى 15 رصاصة لبنادقهم، ولم يتوفر سوى 36 قذيفة لقذيفة الهاون، تعطلت ست منها واضطروا إلى إصلاحها أثناء المعركة. لم يكن لدى الرشاشات الخفيفة سوى حوالي 300 رصاصة، تكفي لمعركة نارية قصيرة على الأكثر؛ لم تكن هناك ذخيرة لأحد الرشاشات، لذلك قام ورشة أسلحة المقاومة بتقصير 3500 طلقة ألمانية بمقدار 2 مليمتر (0.079 بوصة) لتكون قابلة للإطلاق بواسطة الرشاش. [ 18 ] 

كان قائدا معركة بورتا، وكذلك قائدا القوة الإجمالية، هما نقيب سلاح الفرسان جورجيوس زاروجيانيس ( لقبه الحركي "كافالاريس"، أي "الفارس")، وهو من قدامى المحاربين في الحرب اليونانية الإيطالية ورئيس قيادة كيسافوس الفرعية، وديميتريس تاسوس، المعروف باسمه المستعار "ميميس بوكوفالاس". [ 19 ] خلال المعركة، عمل العقيد السابق في هيئة الأركان العامة، ديميتريوس بترولاكيس، بصفة استشارية؛ وبعد المعركة، وعلى الرغم من كونه ملكيًا ملتزمًا، انضم إلى القيادة العامة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) كرئيس للأركان. [ 20 ] [ 21 ] ووفقًا لمذكرات بوكوفالاس، ونظرًا لصغر حجم القوة المتاحة لهم، أصرت قيادة ثيساليا في البداية على الاكتفاء بمضايقة الإيطاليين، لكنه هو وزاروجيانيس أصرّا على الصمود والقتال في بورتا لأطول فترة ممكنة. ولتحقيق هذه الغاية، بدأوا قبل المعركة بأسبوعين في إعداد تحصينات ميدانية واسعة النطاق تغطي جبهة تمتد لحوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، من شمال دوسيكوس إلى موزاكي. وتم مدّ خطوط هاتفية إلى المواقع الأمامية في دوسيكوس وموزاكي، وإلى تيرنا وبيرتولي في مؤخرتهم. وأُرسلت مفارز متقدمة ودوريات خيالة لجمع الإمدادات واستطلاع السهل بالقرب من تريكالا قدر الإمكان، كما تم مدّ خط هاتفي إلى قريتي ميكري بوليانا وبيليتسي للتحذير من اقتراب القوات الإيطالية. [ 22 ] وقد منحتهم القيادة العامة، على مضض، حرية التصرف، وواصل بوكوفالاس وزاروجيانيس إعداد دفاعاتهما في المنطقة. وبما أنه لم يكن من المتوقع وصول تعزيزات في الوقت المناسب، فقد كانت الخطة هي تأخير التقدم الإيطالي لأطول فترة ممكنة. أُعطيت تعليمات للقوات التي تغطي منطقة موزاكي، في حال تعرضها لضغط شديد، بالبدء في انسحاب منظم عن طريق الدوران نحو اليمين، مع إبقاء الجانب الأيسر ثابتاً للحفاظ على الاتصال بموقع بورتا. [ 23 ] 

في أوائل يونيو/حزيران 1943، سيطر الإيطاليون على تريكالا بفرقة من سلاح الفرسان وفوج من المشاة، بالإضافة إلى دبابتين وكتيبة مدفعية ومهندسين ووحدات دعم، مع وجود فوج فرسان آخر في سيميكلي (بولينيري حاليًا). كان مستوى الروح المعنوية للقوات الإيطالية منخفضًا، لكن قيادتها كانت على علم، من خلال الجواسيس وطلعات الاستطلاع، بأن جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) قد أبقى على بعض القوات الصغيرة في منطقة بورتا-موزاكي وبدأ في إقامة تحصينات ميدانية هناك. [ 10 ] استعدادًا لعمليات التمشيط ضد المقاومة، تم جلب تعزيزات من لاريسا ، بما في ذلك رجال ما يُسمى بـ" الفيلق الروماني "، وهي جماعة انفصالية أرومانية (" فلاش ") مدعومة من الإيطاليين. كما تم الاستيلاء على حيوانات النقل من المستوطنات المجاورة استعدادًا لعملية التمشيط ضد المقاومة. تألفت القوات التي حشدت للعملية ضد بورتا من كتيبتين كاملتين من المشاة من فرقة بينيرولو للمشاة ، وكتيبتين من فوج لانسييري دي أوستا للفرسان -الذي كان جزء منه آليًا- في تريكالا، وبطارية ميدانية، وسريتين من الانفصاليين الأرومانيين، وأربع طائرات قاذفة، وطائرة استطلاع واحدة. [ 18 ] [ 21 ]

المعركة

8 يونيو

مسيرة المشاة الإيطالية

اتضحت خطط الإيطاليين ليلة 7 يونيو، عندما بدأت قواتهم بالتحرك براً من تريكالا إلى قرية غورتزي على طريق البتراء. [ 18 ] وفي حوالي الساعة الواحدة صباحاً من يوم 8 يونيو، أبلغ عامل الهاتف من بوليانا قيادة جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) بالتحرك الإيطالي، وتم تنبيه المقاتلين لاحتلال مواقعهم. وصل الإيطاليون إلى بيليتسي في الساعة 4:30 صباحاً. [ 17 ] ولزيادة الضغط النفسي على المقاتلين، وضع القائد الإيطالي سلاح الفرسان في المقدمة، متقدماً بسرعة مضاعفة . [ 17 ]

في تمام الساعة 5:30، فتحت قوات من طليعة بيليون، المتمركزة على المرتفعات فوق بيليتسي، النار على الإيطاليين المتقدمين، قبل أن تتراجع إلى أعلى الجبل. [ 25 ] بعد ذلك بوقت قصير، اشتبكت قوات الفرسان الإيطالية وقوات الدراجات النارية مع الموقع الدفاعي لرجال كيسافوس في البتراء. ومع تقدم المشاة الإيطاليين خلف طلائعهم، اندلع القتال في كل من البتراء وموزاكي. [ 26 ] استخدم كلا الجانبين معداتهما الثقيلة، بينما بدأت الطائرات الإيطالية أيضًا هجماتها. أثبت قذائف الهاون اليونانية عدم دقتها، وذلك بسبب افتقارها إلى أجهزة التصويب وعدم قدرتها على التدريب بسبب نقص الذخيرة. [ 26 ]

في قطاع بورتا، انسحب الإيطاليون حوالي الظهر، تاركين فقط مفرزة من 40 رجلاً لمراقبة المدخل من نقطة حراسة خارج بورتا. بعد ذلك بوقت قصير، تمكنت مجموعة من خمسة مقاتلين بقيادة "بيرونوسبوروس" (العفن) من الزحف إليهم دون أن يُروا، ومباغتة الحامية، وإجبارها على الانسحاب بالكامل. [ 26 ] في الوقت نفسه تقريبًا، تولى الملازم جورجيوس نيكيتاس قيادة مدفع الهاون الخاص بالمقاتلين ونقله إلى موقع آخر، مما حسّن بشكل كبير دقة وفعالية نيرانه، الأمر الذي ساعد على تشتيت حشد سلاح الفرسان الإيطالي الذي كان يتجمع لشن هجوم خارج بيليتسي بعد الظهر. تم صد هجمات سلاح الفرسان المتكررة بين بورتا ودوسيكوس بنيران المقاتلين قبل أن تقترب من المواقع اليونانية. كانت هذه آخر المحاولات الإيطالية ضد بورتا في ذلك اليوم. [ 27 ]

شنّ الإيطاليون هجومهم الرئيسي باتجاه موزاكي، وبحلول الظهر حققوا تقدماً طفيفاً. أُصيب قائد فرقة بيليون اليونانية الفرعية، ثاناسيس كوفوديموس ("بيتروس بيليوريتيس")، بشظية قذيفة هاون حوالي الساعة 12:30 ، وتبعه مقاتل آخر يُدعى ديرفيسيس. ورغم إصابته، بقي كوفوديموس في موقعه يُدير المعركة حتى وصول بديله، يوانيس كاتسانتونيس، بعد الظهر. [ 26 ] حوالي الظهر، احتل الإيطاليون قرية موزاكي، ونهبوها وأحرقوها. ولتجنب الحصار وتفوق العدو عددياً، بدأت فرق بيليون بالانسحاب إلى التلال الواقعة بين بيليتسي وموزاكي وقرية بورتي. وفي المساء، أوقف الإيطاليون تقدمهم وانسحبوا إلى بيليتسي وموزاكي. [ 28 ]

9 يونيو

أنصار جيش تحرير جنوب أفريقيا (إيلاس)

خلال الليل، نقلت المركبات الإيطالية المزيد من القوات، بما في ذلك فوج الفرسان في سيميكلي وكتيبة مشاة من كل من لاريسا وفولوس ، ليصل إجمالي القوة إلى 5500 رجل، وفقًا لشهادة أسرى إيطاليين وقعوا في أيدي المقاومة. وصلت هذه التعزيزات صباحًا. [ 28 ] [ 29 ] وقد تفاقم نقص الذخيرة لدى المقاومة، الذي كان حادًا في اليوم السابق. [ 28 ] وبحسب بوكوفالاس، أُرسلت رسائل إلى قرية برودروموس، حيث كانت تتمركز أقرب قوة تابعة لجيش التحرير الشعبي الإيطالي (ELAS) بقيادة المعلم ليبوشيس. طلبوا منه أن يأخذ رجاله إلى ليسيانا، على يمين وخلف القوات الإيطالية، وأن يهاجمهم من هناك. إلا أن ليبوشيس طرح الاقتراح للتصويت بين رجاله، الذين رفضوه لأن معظمهم توقعوا عدم القدرة على الصمود في موقع بورتا. [ 30 ] تلقى الأنصار تعزيزات قوامها 60 رجلاً من بيرتولي خلال الليل، وتمركزوا على الجناح الشرقي لموقع بورتا. [ 31 ]

مع بزوغ الفجر، جدد الإيطاليون هجومهم بالمدفعية والدعم الجوي. لم يقتصر هجومهم على الجنوب باتجاه موزاكي كما في اليوم السابق، بل امتد شمالًا باتجاه جبل كوزياكاس، في حركة كماشة ضد مواقع المقاومة. [ 28 ] صُدّ الهجوم الأول؛ وأفاد بوكوفالاس أن المقاومة شاهدت القائد العام الإيطالي يهبط بطائرته الخاصة لرفع معنويات رجاله. [ 32 ] تمكن الإيطاليون من الوصول إلى بورتي حوالي الظهر وإحراقها، لكن محاولاتهم اللاحقة للتقدم نحو الجناح الجنوبي لموقع بيترا باءت بالفشل. أثبت مدفع هوتشكيس الرشاش، المتمركز خارج بورتي والذي كان يُشغّله "فلوغاس" (اللهب)، أهميته البالغة، إذ شلّت نيرانه تقدم القوات الإيطالية لبقية اليوم. [ 33 ]

على الجناح الشمالي، حقق الإيطاليون نجاحًا أكبر: استطلعت أسراب الفرسان مداخل جبل كوزياكاس، ووجدت أن المقاومة لم تكن تسيطر إلا على المنطقة حتى قريتي دوسيكوس وليبينيتسا. وفي فترة ما بعد الظهر، شنّت كتيبتان هجومًا على الجناح الشمالي لموقع بورتا، واستولتا على قريتي غورغيري وزيلوباريكو، وتقدمتا إلى مرتفعات ليبينيتسا، حيث تمكن الإيطاليون وقواتهم المساعدة من الفيلق من الالتفاف على قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) في دوسيكوس؛ فانسحبت قوات إيلاس إلى أعلى الجبل. [ 34 ] بعد نفاد ذخيرة الفرقة المدافعة عن المنطقة، دخل الإيطاليون قرية دوسيكوس بعد الظهر وأضرموا فيها النار، مهددين بذلك المدافعين عن بيترا، الذين كانوا هم أيضًا يعانون من نقص حاد في الذخيرة، إذ لم يكن لديهم سوى ما بين طلقتين إلى خمس طلقات لكل بندقية، ولم تكن لديهم قذائف هاون. [ 35 ] وفي الوقت نفسه، مارس الإيطاليون ضغطاً متجدداً على محور سكلاتاينا-فاتسينيا على الجناح الجنوبي، مهددين بتطويق موقع بورتا. [ 36 ]

وبناءً على ذلك، أمر قادة جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) بالانسحاب، الذي بدأ الساعة 17:00، باتجاه تيرنا. وفي الساعة 17:30، فجّروا جسر الطريق فوق نهر بورتايكوس لعرقلة التقدم الإيطالي. كان الانسحاب سريعًا لدرجة أن الإيطاليين، الذين كانوا منشغلين بإحراق قرية بورتا، فقدوا الاتصال بالمقاومة. وبمجرد انسحاب قوات بورتا بأمان وإنشاء موقع دفاعي جديد في دراميزي، تم إخلاء موقع موزاكي تحت جنح الظلام. [ 35 ] [ 37 ]

التداعيات

بحسب أعضاء جيش التحرير الشعبي اليوناني (EAM/ELAS)، لم يُصب من المقاومة، البالغ عددهم نحو 250 مقاتلاً، والذين قاتلوا لمدة يومين ضد قوة تفوقهم عدداً بكثير، سوى ثلاثة جرحى. أما العدد الرسمي للخسائر الإيطالية ، الذي سجلته مديرية تاريخ الجيش اليوناني، فكان ثلاثة جنود إيطاليين وخمسة من جنود الفيلق اليوناني قُتلوا. [ 38 ] وتشير مصادر أخرى إلى أرقام أكبر بكثير: نحو 300 قتيل وجريح، بينهم رائد؛ [ 35 ] [ 39 ] وادعى القائد العسكري لجيش التحرير الشعبي اليوناني، ستيفانوس سارافيس ، الذي كان متمركزاً بالقرب من تزورتزا، أن عدد القتلى والجرحى الإيطاليين "يقارب 500"، بالإضافة إلى خسارة العديد من الخيول وطائرة، [ 21 ] مع أنه رفع لاحقاً في مذكراته عدد الخسائر الإيطالية إلى "نحو 700". [ 40 ] وفي اليوم التالي، أحرق الإيطاليون قرى بورتا، وفاتسينيا، وخانيا، وروبوتانيا. [ د ] بعد تقديرهم عدد قوات المقاومة بأضعاف عددها الفعلي، [ 42 ] لم يحاولوا دخول المناطق الجبلية، وبعد جمع قتلاهم عادوا إلى تريكالا بعد يومين. [ 35 ] [ 43 ] وبعد ثمانية أيام فقط، تحرك 1500 رجل من تريكالا نحو منطقة أغرافا، وأضرموا النار في قرى فونيسي وكاناليا وميسينيكولاس. بالقرب من فونيسي، واجههم نحو 30 من مقاتلي قيادة أغرافا الفرعية. انسحب المقاتلون إلى أعلى الجبل بعد اشتباك ناري أولي؛ أما الإيطاليون، الذين ساورتهم الشكوك بوجود كمين أكبر، فقد أوقفوا العملية وعادوا إلى قواعدهم. [ 43 ] [ 44 ]

بالنسبة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، كانت معركة بورتا ذات أهمية خاصة، إذ كانت المرة الأولى التي يواجه فيها الإيطاليين كجيش نظامي في "عملية دفاعية شاملة إلى حد ما"، كما وصفها سارافيس، بدلاً من الكمائن الخاطفة. مثّلت هذه المعركة تحولاً ونضجاً لجيش التحرير الشعبي اليوناني من قوة حرب عصابات إلى "قوات منضبطة تجيد القتال"، وهي حقيقة أقرّ بها الإيطاليون أنفسهم: فقد أشار القائد الإيطالي في تريكالا إلى ذلك للمحافظ اليوناني المحلي، موبخاً إياه لعدم تقديمه معلومات دقيقة عن المقاومة. [ 21 ] [ 39 ] [ 43 ] ومنذ ذلك الحين وحتى الهدنة الإيطالية في سبتمبر 1943، ظلت الحاميات الإيطالية في ثيساليا محصورة في المدن وتخلّت عن أي محاولة أخرى لمواجهة المقاومة. [ 20 ] [ 45 ] في الأسابيع التي تلت الهدنة، بدأت القوات الإيطالية في ثيساليا مفاوضات للانضمام إلى المقاومة. في البداية، تم الاتفاق على أن تبقى التشكيلات الإيطالية، فرقة بينيرولو وفوج فرسان أوستا ، سليمة ومجهزة بأسلحتها لمحاربة الألمان، ولكن في 15 أكتوبر، قامت فرقة الجيش الجمهوري الأيرلندي الأولى بنزع سلاحها بالقوة، ولم تواجه سوى مقاومة وجيزة من فوج فرسان أوستا وحاميات معزولة في منطقة بورتا. [ 46 ] [ 47 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان هذا القرار، أو بالأحرى طريقة تنفيذه في ثيساليا ومقدونيا ، حيث تم سحب جماعات المقاومة بالكامل من مناطق واسعة، نتيجةً لمزيج من الحذر وقلة خبرة كوادر جيش التحرير الشعبي الأوروبي (ELAS)، والارتباك في التسلسل القيادي بين قيادتي جبهة التحرير الوطني (EAM) وجيش التحرير الشعبي الأوروبي (ELAS)، وقد تعرض لانتقادات شديدة: إذ لم يقتصر الأمر على إجبار المقاومة على قطع الاتصال مع قوات الاحتلال، بل عرّض السكان المدنيين أيضًا لأعمال انتقامية، وسمح بتأسيس جماعات منافسة في المناطق التي أخلاها جيش التحرير الشعبي الأوروبي. [ 8 ] بل إن بعض أعضاء جيش التحرير الشعبي الأوروبي في مذكراتهم بعد الحرب نسبوا ذلك إلى تضليل متعمد من قبل جهاز المخابرات البريطاني ، بهدف السماح لجماعة EDES المنافسة ، التي كان البريطانيون أكثر ميلًا إليها، بالتوسع في المناطق التي أخلاها جيش التحرير الشعبي الأوروبي. [ 9 ]
  2. ↑ في مذكراته، يدعي بوكوفالاس أن القوة الإجمالية كانت تتألف من 140 رجلاً فقط، تم تعزيزها أثناء المعركة بـ 60 رجلاً إضافياً. [ 14 ]
  3. ↑ وفقًا للتقارير المعاصرة للجيش الحادي عشر، صُنفت فرقة بينيرولو على أنها "غير مكتملة" من حيث الفعالية في ربيع عام 1943، حيث لم يكن لديها سوى حوالي 60٪ من السيارات والحيوانات المخصصة لنقل البضائع المدرجة في جدول تنظيمها ومعداتها ، و85٪ من الأفراد. [ 24 ]
  4. ↑ بعد استسلام إيطاليا، انضمت القوات الإيطالية في ثيساليا إلى جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، واستولى الثوار على الأرشيف العسكري لفوج أوستا . واستنادًا إلى هذه الوثائق، احتجزوا قائده، العقيد بيرتي، أسيرًا بنية محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم حرب، لكن أُطلق سراحه بتدخل البعثة العسكرية البريطانية. [ 41 ]

مراجع

  1. ^ مازور 1993 ، ص 5-22.
  2. ↑ مازوير 1993 ، ص 103 وما بعدها، 123 وما بعدها.
  3. ↑ Eudes 1973 ، ص 42-49.
  4. ↑ غريغورياديس 1982 ، ص 215، 218-219.
  5. ^ مازور 1993 ، ص 135 – 136.
  6. 1 2 3 جريجورياديس 1982 ، ص. 244.
  7. ↑ Ballis 1981 ، ص 100.
  8. ^ هاتزيس 1983 ، ص 110-115.
  9. ^ باليس 1981 ، ص 101 – 102.
  10. 1 2 سيفاستاكيس 1978 ، ص 386.
  11. ^ باليس 1981 ، ص 100-103.
  12. ^ باليس 1981 ، ص 103-104.
  13. ↑ Ballis 1981 ، ص 103.
  14. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 386-387 ، 389.
  15. 1 2 Ballis 1981 ، ص 104.
  16. ^ باليس 1981 ، ص 50 ، 104-105.
  17. 1 2 3 سيفاستاكيس 1978 ، ص. 387.
  18. 1 2 3 Ballis 1981 ، ص 105.
  19. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 49 ، 387.
  20. 1 2 جريجورياديس 1982 ، ص. 245.
  21. 1 2 3 4 سارافيس 1980 ، ص. 130.
  22. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 48-50 ، 387.
  23. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 48-49 ، 387.
  24. ^ بريجانتين 2010 ، ص 267 ، 268.
  25. ^ باليس 1981 ، ص 105 – 106.
  26. 1 2 3 4 Ballis 1981 ، ص 106.
  27. ^ باليس 1981 ، ص 106-107.
  28. 1 2 3 4 Ballis 1981 ، ص 107.
  29. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 55 ، 389-390.
  30. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 56-57 ، 390.
  31. ↑ سيفاستاكيس 1978 ، ص 389.
  32. ↑ سيفاستاكيس 1978 ، ص 390.
  33. ^ باليس 1981 ، ص 107 – 108.
  34. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 390-391.
  35. 1 2 3 4 Ballis 1981 ، ص 108.
  36. ↑ سيفاستاكيس 1978 ، ص 391.
  37. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 56 ، 391.
  38. ^ Αρχεία Εθνικής Αντίστασης ، ص. 162.
  39. 1 2 Hatzis 1983 ، ص. 110.
  40. ↑ سارافيس 1980 ، ص 429.
  41. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص 58 ، 103.
  42. ^ سيفاستاكيس 1978 ، ص. 390 (الملاحظة 3).
  43. 1 2 3 سيفاستاكيس 1978 ، ص. 57.
  44. ^ باليس 1981 ، ص 108 – 109.
  45. ↑ Ballis 1981 ، ص 109.
  46. ^ يوديس 1973 ، ص 109 – 110.
  47. ^ سارافيس 1980 ، ص 181 وما يليها، 199.

مصادر

  • باليس، ديميتريوس إي. (1981). Ο ΕΛΑΣ στη Θεσσαлία [ ELAS في ثيساليا ] (باللغة اليونانية). أثينا: سينكروني إيبوتشي.
  • بريجانتين، ليزا (2010). المهنة ذات الأبعاد. Gli italiani في اليونان 1941-1943 [ الاحتلال المنسي. الإيطاليون في اليونان 1941-1943 ] (دكتوراه) (باللغة الإيطالية). جامعة كا فوسكاري دي فينيسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-01-2019 . تم الاسترجاع 2019-01-26 .
  • إيوديس، دومينيك (1973). الكابيتانيون: الثوار والحرب الأهلية في اليونان، 1943-1949 . ترجمة جون هاو. نيويورك ولندن: دار النشر مونثلي ريفيو. ISBN 978-0-85345-275-1.
  • غريغورياديس، سولون (1982). Συνοπτική Ιστορία της Εθνικής Αντίστασης، 1941-1944 [ تاريخ موجز للمقاومة الوطنية، 1941-1944 ] (باللغة اليونانية). أثينا: كابوبولوس. او سي ال سي 165816421 . 
  • هاتزيس، ثاناسيس (1983). Η νικηφόρα επανάσταση που χάθηκε [ الثورة المنتصرة التي ضاعت ] (باليونانية). المجلد.  ثانيا. أثينا: دوريكوس.
  • مديرية تاريخ الجيش اليوناني (1998). Αρχεία Εθνικής Αντίστασης، 1941-1944. Τόμος 3ος "Αντάρτικη Οργάνωση ΕΛΑΣ" [ أرشيف المقاومة الوطنية ، 1941-1944. المجلد الثالث "منظمة ELAS الحزبية" ] . أثينا: مديرية تاريخ الجيش الهيليني. رقم ISBN 960-7897-31-5.
  • مازوير، مارك (1993). داخل اليونان في عهد هتلر: تجربة الاحتلال، 1941-1944 . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-06552-3.
  • سارافيس، ستيفانوس (1980). إيلاس: جيش المقاومة اليوناني . ترجمة سيلفيا مودي. لندن: دار ميرلين للنشر. ISBN 9780850362442.
  • سيفاستاكيس، الكسيس (1978). Καπετάν Μπουκουβάлας: Το αντάρτικο ιππικό της Θεσσακίας [ كابيتان بوكوفالاس: سلاح الفرسان الحزبي في ثيساليا ] (باللغة اليونانية). أثينا: ديوجينيس.
  • أنتونيس فوجياسوس (مخرج وسيناريو)، أنجيلوس كوفوتسوس (مدير إنتاج)، فاسو كانيلوبولو (منتج)، بيتروس أنتايوس (سيناريو)، نيكوس سفورونوس (مستشار تاريخي) (1987). الجزء 8: الجزء 8: الجزء 8 ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 1943 [ تاريخ المقاومة الوطنية، الحلقة 8: الحركة الحزبية في الفصل الأول من عام 1943 ] (باللغة اليونانية). هيئة الإذاعة اليونانية . مقطع معركة بورتا مع لقطات في الموقع ومقابلات مع ميميس تاسوس ("بوكوفالاس")، جيورجوس زاروجيانيس ("كافالاريس")، ليونيداس باباس 26:35–36:03 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .