المقاومة اليونانية

شملت المقاومة اليونانية ( باليونانية : Εθνική Αντίσταση ، بالحروف اللاتينية :  Ethnikí Antístasi ، وتعني "المقاومة الوطنية") جماعات مسلحة وغير مسلحة من مختلف الأطياف السياسية، قاومت احتلال دول المحور لليونان خلال الفترة 1941-1944، أثناء الحرب العالمية الثانية . وكانت أكبر هذه الجماعات هي جبهة التحرير الوطني اليونانية (EAM - ELAS) التي يهيمن عليها الشيوعيون . وتُعتبر المقاومة اليونانية من أقوى حركات المقاومة في أوروبا التي احتلتها ألمانيا النازية . ^{[ 12 ]}

سيطر المقاتلون اليونانيون ، رجالاً ونساءً، المعروفين باسم أندارتيس وأندارتيس ( باليونانية : αντάρτες ، αντάρτισσες ، بالحروف اللاتينية : antártes، antártises ، وتعني "المقاتلين/المقاومة من الذكور والإناث")، ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} على جزء كبير من الريف قبل الانسحاب الألماني من اليونان في أواخر عام 1944. 

كان غزو واحتلال ألمانيا النازية ( وحلفائها إيطاليا وبلغاريا ) لليونان بين عامي 1941 و1944 بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل حركات المقاومة في اليونان . وقد قادت إيطاليا هذه الحركة بمحاولتها غزو اليونان من ألبانيا عام 1940، والتي تصدى لها الجيش اليوناني . وبعد الغزو الألماني ، واحتلال أثينا، وسقوط جزيرة كريت ، فرّ الملك جورج الثاني وحكومته إلى مصر ، حيث أعلنوا حكومة في المنفى ، معترف بها من قبل الحلفاء . وقد شجع البريطانيون الملك بشدة على تعيين وزراء من الوسط والاعتدال ؛ إذ لم يكن من بين وزرائه سوى اثنين من أعضاء الحكومة الديكتاتورية التي حكمت اليونان قبل الغزو الألماني. وعلى الرغم من ذلك، ادعى بعض أعضاء المقاومة اليسارية عدم شرعية الحكومة، نظراً لجذورها في ديكتاتورية يوانيس ميتاكساس التي حكمت اليونان بين عامي 1936 و1941.

قبل دخول أثينا ، شكّل الألمان حكومة يونانية متعاونة مع الألمان ، برئاسة الجنرال جورجيوس تسولاكوغلو . وقد خدم بعض كبار ضباط النظام اليوناني قبل الحرب في مناصب مختلفة لدى الألمان. إلا أن هذه الحكومة افتقرت إلى الشرعية والدعم، إذ كانت تعتمد كلياً على سلطات الاحتلال الألمانية والإيطالية، وفقدت مصداقيتها لعجزها عن منع التنازل عن جزء كبير من مقدونيا اليونانية وتراقيا الغربية لبلغاريا . وتفاقم ضعف كل من الحكومة المتعاونة وقوات الاحتلال نتيجة فشلهما في منع اندلاع المجاعة الكبرى ، التي بلغت ذروتها في شتاء 1941-1942، مما ألحق ضرراً بالغاً بالسكان المدنيين اليونانيين.

على الرغم من وجود حادثة غير مؤكدة مرتبطة بإيفزون كونستانتينوس كوكيديس في اليوم الذي احتل فيه الألمان أثينا، إلا أن أول عمل مقاومة مؤكد في اليونان وقع ليلة 30 مايو 1941، حتى قبل نهاية معركة كريت . تسلق طالبان شابان، أبوستولوس سانتاس ، طالب الحقوق ، ومانوليس غليزوس ، طالب في جامعة أثينا للاقتصاد والأعمال ، سرًا الواجهة الشمالية الغربية للأكروبوليس ومزقا راية الصليب المعقوف التي وضعتها سلطات الاحتلال هناك.

بدأت أولى حركات المقاومة الأوسع نطاقًا في شمال اليونان ، حيث ضم البلغار أراضٍ يونانية . ووقعت أول انتفاضة جماهيرية حول مدينة دراما في شرق مقدونيا ، ضمن منطقة الاحتلال البلغاري. وكانت السلطات البلغارية قد شرعت في سياسات بلمرة واسعة النطاق ، مما أثار ردة فعل من السكان اليونانيين. وفي ليلة 28-29 سبتمبر/أيلول 1941، انتفض سكان دراما وضواحيها. وقام الجيش البلغاري بقمع هذه الثورة سيئة التنظيم، وردّ بإعدام ما بين 300 و500 شخص في دراما وحدها. ^{[ 14 ]} وقُتل ما يُقدّر بنحو 15 ألف يوناني على يد جيش الاحتلال البلغاري خلال الأسابيع القليلة التالية، وفي الريف، تعرضت قرى بأكملها للقصف بالرشاشات والنهب. وتُعتبر مدينة دوكساتو وقرية خوريستي اليوم رسميًا مدينتين شهداء.

وفي الوقت نفسه، نظمت منظمة "المدافعون عن شمال اليونان " (YVE)، وهي منظمة يمينية ، مظاهرات كبيرة في المدن المقدونية اليونانية احتجاجاً على ضم بلغاريا للأراضي اليونانية.

ظهرت الجماعات المسلحة، التي كانت تتألف من أنصار (أنتارتيس) (αντάρτες)، لأول مرة في جبال مقدونيا بحلول أكتوبر 1941، وأسفرت أولى الاشتباكات المسلحة عن مقتل 488 مدنياً في أعمال انتقامية شنها الألمان، مما نجح في الحد بشكل كبير من نشاط المقاومة خلال الأشهر القليلة التالية. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فإن هذه الأعمال الوحشية، إلى جانب نهب الألمان للموارد الطبيعية لليونان، زادت من حدة العداء بين اليونانيين والمحتلين.

أدى غياب حكومة شرعية وتقاعس الطبقة السياسية القائمة إلى فراغ في السلطة، ما يعني غياب نقطة ارتكاز للشعب اليوناني . فرّ معظم الضباط والمواطنين الراغبين في مواصلة القتال إلى الشرق الأوسط الخاضع للسيطرة البريطانية ، بينما كان من بقي منهم غير متأكد من مصيره في مواجهة الفيرماخت. نتج عن هذا الوضع ظهور عدة تكتلات جديدة، غابت عنها إلى حد كبير المؤسسة العسكرية السابقة للحرب، والتي تولت دور مقاومة قوات الاحتلال.

بدأت أولى جماعات المقاومة بالظهور بعد بضعة أشهر من بدء احتلال اليونان، مثل منظمة غريفاس العسكرية التي تأسست في يونيو 1941، ومنظمة "الحرية" بقيادة العقيد ديميتريوس بساروس التي تأسست في يوليو 1941. وفي يونيو 1941 أيضًا، بعد وقت قصير من انتهاء معركة كريت ، تأسست منظمة " اللجنة العليا للنضال الكريتي " (AEAK). وكانت أول منظمة مقاومة رئيسية تُؤسس هي جبهة التحرير الوطني (EAM)، التي بلغ عدد أعضائها بحلول عام 1944 أكثر من 1,800,000 عضو (كان عدد سكان اليونان آنذاك حوالي 7,500,000 نسمة). وقد نُظمت جبهة التحرير الوطني من قبل الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) وأحزاب أصغر أخرى، في حين رفضت الأحزاب السياسية الرئيسية قبل الحرب المشاركة في جبهة التحرير الوطني أو في أي حركة مقاومة أخرى. في السادس عشر من فبراير عام ١٩٤٢، منحت حركة التحرير الوطنية اليونانية (EAM) الإذن لأحد المحاربين الشيوعيين القدامى، يُدعى أثاناسيوس (ثاناسيس) كلاراس (الذي اتخذ الاسم الحركي أريس فيلوشيوتيس )، بدراسة إمكانية تشكيل حركة مقاومة مسلحة. ورغم الإعلان عن تأسيسها في أواخر عام ١٩٤١، لم تُنفذ أي أعمال عسكرية حتى عام ١٩٤٢، حين تأسس جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، القوات المسلحة لحركة التحرير الوطنية اليونانية.

أما ثاني أكبر منظمة فكانت الرابطة الوطنية الجمهورية اليونانية (EDES) ذات التوجه الفينيزيلي ، بقيادة ضابط الجيش السابق، العقيد نابليون زيرفاس ، مع الجنرال الجمهوري المنفي نيكولاوس بلاستيراس كرئيس اسمي لها.

اليونان بلد جبلي، ذو تاريخ عريق في حرب العصابات (أنتارتيكو)، يعود إلى أيام الكليفت ( قطاع الطرق المناهضين للأتراك) في العهد العثماني ، والذين كانوا يتمتعون في كثير من الأحيان بمكانة الأبطال الشعبيين. في أربعينيات القرن العشرين، كان الريف فقيراً، وشبكة الطرق غير متطورة، وكانت سيطرة الدولة خارج المدن عادةً ما تكون منوطة بقوات الدرك اليونانية . ولكن بحلول عام ١٩٤٢، وبسبب ضعف الحكومة المركزية في أثينا، بدأ الريف يفقد سيطرته تدريجياً، بينما اكتسبت جماعات المقاومة تنظيماً متيناً وواسع النطاق، موازياً وأكثر فعالية من تنظيم الدولة الرسمي.

ظهور المقاومة المسلحة

في فبراير 1942، شكّلت حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM)، وهي منظمة تابعة للحزب الشيوعي المحلي، فيلقًا عسكريًا يُعرف باسم جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، والذي بدأ عملياته في جبال وسط اليونان ، بقيادة الناشط الشيوعي أريس فيلوشيوتيس . وفي وقت لاحق، في 28 يوليو 1942، أعلن العقيد نابليون زيرفاس ، وهو ضابط سابق في الجيش ذو توجهات وسطية ، عن تأسيس المجموعات الوطنية للمقاتلين اليونانيين (EOEA)، كذراع عسكري لحركة التحرير الوطني اليوناني ( EDES ) ، للعمل في البداية في منطقة إيتوليا-أكارنانيا . كما شكّلت حركة التحرير الوطني والاجتماعي (EKKA) فيلقًا عسكريًا، سُمّي تيمنًا بفوج إيفزون 5/42 الشهير ، بقيادة العقيد ديميتريوس بساروس ، وتمركز بشكل رئيسي في منطقة جبل جيونا .

حتى صيف عام ١٩٤٢، لم تُعر سلطات الاحتلال اهتمامًا يُذكر بالمقاومة المسلحة، التي كانت لا تزال في مهدها. واعتبر الإيطاليون، الذين كانوا يسيطرون على معظم الريف، أن الوضع قد استقر. ^{[ ١٦ ]} إلا أنه منذ ذلك الحين، اكتسبت المقاومة زخمًا، ولا سيما جبهة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي الأوروبي، التي توسعت بسرعة. هاجمت الجماعات المسلحة مراكز الدرك المحلية ونزعت سلاحها، وعزلت المواقع الإيطالية، أو جابت القرى وألقت خطابات وطنية. اضطر الإيطاليون إلى إعادة تقييم موقفهم، واتخاذ إجراءات مثل ترحيل ضباط الجيش إلى معسكرات في إيطاليا وألمانيا، الأمر الذي شجع هؤلاء الضباط بطبيعة الحال على الانضمام إلى المقاومة السرية بأعداد كبيرة بالفرار إلى الجبال. ^{[ ١٧ ]}

برزت هذه التطورات بشكلٍ جليّ عندما أعلنت المقاومة اليونانية عن وجودها للعالم من خلال واحدة من أكثر عمليات التخريب إثارةً في الحرب، وهي تفجير جسر جورجوبوتاموس للسكك الحديدية، الذي يربط شمال اليونان بجنوبها، في 25 نوفمبر 1942. كانت هذه العملية ثمرة وساطة بريطانية بين جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) ومنظمة الدفاع الذاتي اليونانية (EDES) ( عملية "هارلينغ" )، ونفذها 12 مخربًا من إدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) وقوة مشتركة من ELAS وEDES. كانت هذه المرة الأولى والأخيرة التي يتعاون فيها فصيلا المقاومة الرئيسيان، نظرًا لتصاعد التنافس بينهما وتراجعهما الأيديولوجي.

تأسيس "اليونان الحرة"

ومع ذلك، استمرت الهجمات وأعمال التخريب ضد الإيطاليين، مثل معركة فارديكامبوس ، مما أسفر عن أسر مئات الجنود الإيطاليين والاستيلاء على كميات كبيرة من المعدات. وبحلول أواخر ربيع عام 1943، اضطر الإيطاليون إلى الانسحاب من عدة مناطق. وتحررت مدن كارديتسا وغريفينا وتريكالا وميتسوفون وغيرها بحلول شهر يوليو. ولم يبقَ لقوات المحور والمتعاونين معها سيطرة إلا على المدن الرئيسية والطرق المؤدية إليها، بينما تُركت المناطق الداخلية لقوات الأندارتس . وكانت هذه هي " اليونان الحرة"، الممتدة من البحر الأيوني إلى بحر إيجة، ومن حدود المنطقة الألمانية في مقدونيا إلى بيوتيا ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 30,000 كيلومتر ^مربع ويبلغ عدد سكانها 750,000 نسمة. 

بحلول ذلك الوقت (يوليو 1943)، بلغ إجمالي قوة المقاومة اليونانية (أندارتس) حوالي 20,000 ^{[ 18 ]} إلى 30,000 ^{[ 19 ]} ، وكان معظمهم ينتمون إلى جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس)، الذي كان تحت قيادة الجنرال ستيفانوس سارافيس . واقتصرت عمليات منظمة إيديس (EDES) على إبيروس ، بينما عملت منظمة إيكا (EKKA) في منطقة صغيرة بوسط اليونان. ^{[ 19 ]} شكّل استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943 مكسبًا كبيرًا للمقاومة، حيث تفكك الجيش الإيطالي في العديد من المناطق. سُرعان ما جُرّد معظم الجنود الإيطاليين من أسلحتهم واحتُجزوا من قبل الألمان، لكن في كيفالونيا، قاومت فرقة أكوي ( التي تضم 11,700 رجل) لمدة أسبوع تقريبًا (وانضم إليها مقاتلون يونانيون من جيش التحرير الشعبي اليوناني) قبل أن تُجبر على الاستسلام. وفي وقت لاحق، أُعدم 5000 منهم بإجراءات موجزة . لقي 3000 آخرون حتفهم عندما أغرقت غارات جوية للحلفاء وألغام بحرية في البحر الأدرياتيكي السفن سينفرا وماريو روسيلي وأردينا، التي كانت تقلهم إلى البر الرئيسي لليونان. وفي أماكن أخرى كثيرة، وقعت كميات كبيرة من الأسلحة والمعدات الإيطالية، فضلاً عن الرجال، في أيدي المقاومة. وكانت أبرز هذه الحالات فرقة بينيرولو وفوج فرسان لانسييري دي أوستا ، اللذان انضما بالكامل إلى قوات الدفاع الذاتي الإيطالية (EAMite andartes) . ^{[ 20 ]}

سيطر الألمان على المنطقة الإيطالية، وسرعان ما أثبتوا أنهم خصم مختلف تمامًا عن الإيطاليين المنهكين من الحرب والمحبطين، والذين كانوا أقل وحشية بكثير. فمنذ أوائل صيف عام 1943، تدفقت القوات الألمانية إلى اليونان، خوفًا من إنزال قوات الحلفاء هناك (لكنها في الواقع وقعت ضحية لعملية خداع استراتيجي واسعة النطاق للحلفاء، عُرفت باسم " عملية باركلي "). وسرعان ما انخرطت في عمليات حرب عصابات واسعة النطاق ، نفذتها بوحشية بالغة، مستندةً إلى خبراتها في يوغوسلافيا. وخلال هذه العمليات، نُفذت عمليات انتقام جماعية، أسفرت عن جرائم حرب مثل مجازر موسيوتيتسا في 25 يوليو، وكومينو في 16 أغسطس، ولينغياديس في 3 أكتوبر، وكالافريتا في 13 ديسمبر ، ومذبحة ديستومو في يونيو 1944. وفي الوقت نفسه، أُحرقت مئات القرى بشكل منهجي، وتشرّد ما يقرب من مليون شخص. ^{[ 21 ]}

مقدمة للحرب الأهلية: الصراعات الأولى

على الرغم من توقيع اتفاقية في يوليو 1943 بين جماعات المقاومة الرئيسية الثلاث (الجبهة الوطنية للتحرير/جيش التحرير الشعبي اليوناني، والجبهة الديمقراطية الاشتراكية اليونانية، والجبهة اليونانية للمقاومة اليونانية) للتعاون والخضوع لقيادة الحلفاء العليا في الشرق الأوسط بقيادة الجنرال ويلسون ( اتفاقية "الجماعات الوطنية ")، إلا أن انعدام الثقة المتبادل بين الجبهة الوطنية للتحرير والجماعات الأخرى تصاعد في المجال السياسي. كانت الجبهة الوطنية للتحرير/جيش التحرير الشعبي اليوناني آنذاك القوة السياسية والعسكرية المهيمنة في اليونان، بينما خشيت الجبهة الديمقراطية الاشتراكية اليونانية والجبهة اليونانية للمقاومة اليونانية، إلى جانب البريطانيين والحكومة اليونانية في المنفى، من أن تسعى الجبهة، بعد الانسحاب الألماني الحتمي، إلى السيطرة على البلاد وإقامة نظام سوفيتي. لم يكن هذا الاحتمال مرتبطًا فقط بتزايد انعدام الثقة الذي أبداه العديد من المحافظين والليبراليين التقليديين في المجتمع اليوناني تجاه الشيوعيين والجبهة الوطنية للتحرير، بل أيضًا تجاه البريطانيين. عارض البريطانيون هيمنة جبهة التحرير الأوروبية (EAM) على اليونان بعد الحرب بسبب معارضتهم السياسية للشيوعية، بينما اعتقدوا، انطلاقًا من منطق مناطق النفوذ، أن مثل هذا التطور سيؤدي إلى انضمام اليونان، التي كانت تُعتبر تقليديًا ضمن نطاق نفوذهم، إلى الاتحاد السوفيتي. وفي نهاية المطاف، حُسم تضارب المصالح بينهم وبين الاتحاد السوفيتي بعد أن حصل البريطانيون على موافقة السوفيت على ذلك في ما يُسمى " اتفاقية النسب المئوية " بين ونستون تشرشل وجوزيف ستالين في أكتوبر 1944. من جانبها، اعتبرت جبهة التحرير الأوروبية نفسها "جماعة المقاومة الحقيقية الوحيدة". ونظرت قيادتها بعين الريبة إلى دعم الحكومة البريطانية لحزبي إيديس وإيكا، كما نظرت بعين الشك إلى اتصالات زيرفاس مع لندن والحكومة اليونانية. ^{[ 22 ]}

في الوقت نفسه، وجدت حركة التحرير الأوروبية نفسها تحت هجوم الألمان والمتعاونين معهم. وبسيطرة الطبقة السياسية القديمة، وتطلعًا إلى حقبة ما بعد التحرير، أنشأت حكومة يوانيس راليس الجديدة كتائب الأمن سيئة السمعة ، بمباركة السلطات الألمانية، لمحاربة جيش التحرير الشعبي الأوروبي (ELAS) حصريًا. كما تم تعزيز جماعات المقاومة الأخرى المناهضة للشيوعية، مثل منظمة "إكس" الملكية ، بتلقيها الأسلحة والتمويل من البريطانيين.

كانت حرب أهلية حقيقية تدور رحاها تحت أنظار الألمان. في أكتوبر/تشرين الأول 1943، هاجم جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) منظمة إيديس (EDES) في إبيروس ، حيث كانت الأخيرة هي جماعة المقاومة المهيمنة، وذلك بنقل وحدات من المناطق المجاورة. استمر هذا الصراع حتى فبراير/شباط 1944، عندما نجحت البعثة البريطانية في اليونان في التفاوض على وقف إطلاق النار ( اتفاقية بلاكا )، والذي ثبت لاحقًا أنه مؤقت فقط. أدى الهجوم إلى هدنة غير رسمية بين إيديس والقوات الألمانية في إبيروس بقيادة الجنرال هوبرت لانز . ^{[ 23 ]} لكن القتال استمر بين جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وجماعات المقاومة الصغيرة الأخرى (مثل "X")، وكذلك ضد كتائب الأمن، حتى في شوارع أثينا، إلى أن انسحب الألمان في أكتوبر/تشرين الأول 1944. في مارس/آذار، أسست حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM) حكومتها المنافسة في اليونان الحرة، وهي اللجنة السياسية للتحرير الوطني ، مؤكدةً بذلك بوضوح أحقيتها في دور مهيمن في اليونان ما بعد الحرب. نتيجةً لذلك، في يوم اثنين عيد الفصح، الموافق 17 أبريل 1944، هاجمت قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) فوج المشاة 5/42 التابع لمنظمة جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيكا) ودمرته، وأسرت وأعدمت العديد من رجاله، بمن فيهم قائده العقيد ديميتريوس بساروس . أحدث هذا الحدث صدمةً كبيرةً في الساحة السياسية اليونانية، إذ كان بساروس جمهوريًا ووطنيًا ومعاديًا للملكية. بالنسبة لجبهة التحرير الشعبي اليونانية (إيلاس)، كان هذا العمل كارثيًا، حيث عزز الشكوك حول نواياها في فترة ما بعد الاحتلال، ودفع العديد من الليبراليين والمعتدلين، لا سيما في المدن، إلى معارضتها، مما رسخ الانقسام الناشئ في المجتمع اليوناني بين مؤيدي ومعارضي جبهة التحرير الشعبي اليونانية.

تركزت المقاومة في جزيرة كريت في المناطق الجبلية الداخلية، وعلى الرغم من التواجد الكثيف للقوات الألمانية، فقد شهدت نشاطًا ملحوظًا. ومن أبرز شخصيات المقاومة الكريتية: باتريك لي فيرمور ، وزان فيلدينغ ، ودادلي بيركنز ، وتوماس دنبابين ، وبيتراكوجيورجيس ، وكيموناس زوغرافاكيس ، ومانوليس باتيراكيس ، وجورج بسيكونداكيس . وشملت عمليات المقاومة تخريب المطارات ، واختطاف الجنرال هاينريش كرايب على يد باتريك لي فيرمور وبيل ستانلي موس ، ومعركة تراهيلي ، وتخريب داماستا . وردًا على ذلك، سُوّيت العديد من القرى بالأرض وقُتل سكانها خلال عمليات مكافحة المقاومة. ومن الأمثلة على ذلك: ميسيريا ، وأليكيانوس ، وكالي سيكيا ، وكاليكراتيس ، وكوندوماري ، وسكورفولا ، ومالاثيروس ؛ وتدمير كاندانوس ، وأنوجيا ، وفوريزيا . المحرقتان اللتان وقعتا في فيانوس وكيدروس، بالإضافة إلى العديد من الحوادث الأصغر حجماً. ^{[ 24 ]}

في جزيرة إيبويا ، قادت سارة فورتيس فرقة صغيرة من المقاتلات، جميعهن من النساء، ضد قوات الاحتلال الألمانية. ^{[ 25 ]}

في الرابع من سبتمبر عام ١٩٤٤، في بروسوتساني ، بينما كانت مقدونيا الشرقية لا تزال تحت الاحتلال البلغاري ، أنزل قسطنطين كازاناس وأستيريوس أستيرياديس العلم البلغاري في وضح النهار ورفعوا العلم اليوناني في الساحة المركزية للمدينة، متجاهلين رعب وتهديدات المحتلين. أدى هذا العمل، الفريد من نوعه في أوروبا المحتلة، إلى نفي كازاناس إلى سجون صوفيا ، ولكنه كان بمثابة ضربة قاصمة لقوات الاحتلال البلغارية الفاشية، ورفع معنويات المقاتلين اليونانيين والسكان المحليين. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

تم تنظيم المقاومة في المدن بسرعة، ولكن بحكم الضرورة، كانت الجماعات صغيرة ومتفرقة. شهدت المدن، ولا سيما ضواحي أثينا ذات الطبقة العاملة، معاناة مروعة في شتاء 1941-1942، عندما تسببت مصادرة المواد الغذائية وانقطاع الاتصالات في مجاعة واسعة النطاق وربما مئات الآلاف من الوفيات. وفر هذا بيئة خصبة للتجنيد، لكن نقص المعدات والأموال والتنظيم حدّ من انتشار المقاومة. تمثلت الأدوار الرئيسية لعناصر المقاومة في جمع المعلومات الاستخباراتية والتخريب، بالتعاون في الغالب مع المخابرات البريطانية. كان من أوائل مهام المقاومة الحضرية مساعدة جنود الكومنولث العالقين على الفرار. حافظت جماعات المقاومة على اتصالها مع المنسقين البريطانيين عبر أجهزة اللاسلكي، والتقت بالجواسيس والمخربين البريطانيين الذين هبطوا بالمظلات وقدمت لهم المساعدة، ووفرت المعلومات الاستخباراتية، ونفذت حملات دعائية، وأدارت شبكات هروب لعناصر الحلفاء والشباب اليونانيين الراغبين في الانضمام إلى القوات اليونانية في المنفى. كانت المخابرات البريطانية هي المصدر الرئيسي للمعدات اللاسلكية والأموال والأسلحة وغيرها من أشكال الدعم، لكنها لم تكن كافية أبدًا. لم يُسهم تشتت الجماعات، والحاجة إلى السرية، والصراعات الناشئة بين اليمين واليسار، والملكيين والجمهوريين، في تحسين الوضع. كان العمل في المقاومة المدنية شديد الخطورة: إذ كان عناصرها مُعرَّضين دائمًا لخطر الاعتقال والإعدام الفوري ، وتكبدوا خسائر فادحة. وكان المقاتلون الأسرى يتعرضون للتعذيب بشكل روتيني على أيدي الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) والجيستابو ، وتُستخدم اعترافاتهم لتفكيك الشبكات. ولعلّ وظيفة مشغلي أجهزة اللاسلكي كانت الأخطر، حيث استخدم الألمان أجهزة تحديد الاتجاه لتحديد مواقع أجهزة الإرسال بدقة؛ وكثيرًا ما كان يُطلق النار على المشغلين في الحال، وكان هؤلاء من المحظوظين، لأن الإعدام الفوري حال دون تعذيبهم.

المخاطر التي تنطوي عليها

كانت مقاومة احتلال دول المحور محفوفة بالمخاطر. وكان الموت في المعارك، نظراً لتفوق القوات الألمانية بشكل كبير، أبرز هذه المخاطر بالنسبة للمقاتلين. ومع ذلك، كان على المقاتلين أيضاً مواجهة الجوع والظروف البيئية القاسية في جبال اليونان، وهم يرتدون ملابس رثة وأحذية غير مناسبة. كما انطوت المقاومة على مخاطر بالنسبة لليونانيين العاديين. فكثيراً ما كانت الهجمات تُثير عمليات قتل انتقامية للمدنيين على يد القوات الألمانية المحتلة. فقد أُحرقت القرى وذُبح سكانها. كما لجأ الألمان إلى احتجاز الرهائن. ووجهت اتهامات أيضاً بأن العديد من هجمات جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) ضد الجنود الألمان لم تكن بدافع المقاومة، بل بهدف تدمير قرى محددة وتجنيد رجالها. بل وُضعت حصص تحدد عدد المدنيين أو الرهائن الذين يُقتلون رداً على مقتل أو إصابة أي جندي ألماني. ^{[ 33 ]}

خلال معارك ديكيمفريانا في أثينا ، أصدر فرانكلين د. روزفلت بيانًا يستنكر فيه القتال بين البريطانيين وجبهة التحرير الأوروبية، وقيل إنه شعر بالرعب مما كان يحدث في اليونان في جلسات خاصة. ووفقًا لابنه إليوت ، قال روزفلت في جلسة خاصة: "كيف يجرؤ البريطانيون على فعل هذا! ... قتل المقاتلين اليونانيين! استخدام جنود بريطانيين لمثل هذه المهمة!" ^{[ 34 ]} وبالمثل، كانت التغطية الإعلامية الأمريكية لمعارك ديكيمفريانا معادية بشدة للبريطانيين، حيث انتقد الصحفيون الأمريكيون تشرشل لتجنيده كتائب الأمن للقتال إلى جانب الملك جورج غير المحبوب ضد جبهة التحرير الأوروبية. ^{[ 34 ]} ردًا على الادعاءات الأمريكية بأن بريطانيا تمارس "سياسة القوة" في اليونان، رد تشرشل بحدة في خطاب: "ما هي سياسة القوة؟ ... هل امتلاك أسطول بحري ضعف حجم أي أسطول بحري آخر في العالم يُعد سياسة قوة؟ هل امتلاك أكبر قوة جوية في العالم، مع قواعد في كل أنحاء العالم، يُعد سياسة قوة؟ هل امتلاك كل الذهب في العالم يُعد سياسة قوة؟" إذا كان الأمر كذلك، فنحن بالتأكيد لسنا مذنبين بهذه الجرائم، يؤسفني أن أقول ذلك. إنها رفاهيات قد ولت بالنسبة لنا. ^{[ 35 ]}

كانت المقاومة اليونانية واحدة من أقوى حركات المقاومة في أوروبا التي احتلتها النازية . ^{[ 12 ]}

• التاريخ العسكري لليونان خلال الحرب العالمية الثانية
• غارات جوية على مطار كريت في يونيو 1942
• المقاومة الفرنسية
• الأنصار السوفيت
• حركة المقاومة البولندية في الحرب العالمية الثانية
• الأنصار (يوغوسلافيا)

• بالتسيوتيس، لامبروس (13 نوفمبر 2011). "الشام المسلمون في شمال غرب اليونان: مبررات طرد أقلية "غير موجودة"" . المجلة الأوروبية للدراسات التركية. العلوم الاجتماعية حول تركيا المعاصرة . 12 : 1-31 . doi : 10.4000/ejts.4444 . S2CID 142733144 . ملاحظة 95
• آر. كابيل، سيميوماتا: دفتر ملاحظات يوناني 1944-1945 ، لندن 1946
• إيوديس، دومينيك (1973). الكابيتانيون: الثوار والحرب الأهلية في اليونان، 1943-1949 . ترجمة جون هاو. نيويورك ولندن: دار النشر مونثلي ريفيو. ISBN 978-0-85345-275-1.
• كلوغ، ريتشارد (1986)، تاريخ موجز لليونان الحديثة ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-33804-2
• إن جي إل هاموند ، المغامرة في اليونان: مع الثوار، 1943-1944 ، لندن، 1983. (مثل وودهاوس، كان عضواً في البعثة العسكرية البريطانية)
• هاموند، إن جي إل (1991). "المهمة العسكرية للحلفاء في شمال غرب مقدونيا، 1943-1944" . دراسات البلقان: منشور نصف سنوي لمعهد دراسات البلقان . 32 (1): 107-144 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2241-1674 . 
• هاورث، باتريك (1980)، متخفون: رجال ونساء إدارة العمليات الخاصة ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-7100-0573-1
• دريز، رونالد ج. (2009)، الأبطال يقاتلون كاليونانيين: المقاومة اليونانية ضد دول المحور في الحرب العالمية الثانية ، دار نشر غوست رود، رقم ISBN 978-0-9816525-9-7
• كنوب، جويدو (2009). Die Wehrmacht – Eine Bilanz (في المانيا). جولدمان. رقم ISBN 978-3-442-15561-3.
• مارك مازوير (2001). داخل اليونان في عهد هتلر: تجربة الاحتلال، 1941-1944 . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08923-3.
• باباستراتيس، بروكوبيس (1984)، السياسة البريطانية تجاه اليونان خلال الحرب العالمية الثانية، 1941-1944 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-24342-1
• بيردو، روبرت إي. الابن (2010). خلف الخطوط في اليونان: قصة المجموعة العملياتية الثانية التابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. رقم ISBN 978-1-4490-6789-2. إل سي سي إن 2010900278 . 
• شريدر، تشارلز ر. (1999). الكرمة الذابلة: اللوجستيات والتمرد الشيوعي في اليونان، 1945-1949 . دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-96544-0.
• وودهاوس، كريستوفر مونتاغيو (2002)، الصراع من أجل اليونان، 1941-1949 ، دار نشر سي. هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-1-85065-487-2
• ريجينالد ليبر ، عندما يلتقي اليونانيون باليونانيين: عن الحرب في اليونان، 1943-1945
• مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة ، عمليات مكافحة حرب العصابات الألمانية في البلقان (1941-1944) واشنطن العاصمة : جيش الولايات المتحدة .
• هوندروس، جون ل. (1983)، الاحتلال والمقاومة: المعاناة اليونانية ، نيويورك: دار بيلا للنشر
• ستافريانوس، ل. س. (1952). "جبهة التحرير الوطني اليونانية: دراسة في تنظيم المقاومة وإدارتها". مجلة التاريخ الحديث . 24 (1): 42-55 . doi : 10.1086/237474 . JSTOR 1871980. S2CID 143755996 .  
• شيفر، مايكل (1988). نماذج قاتلة: فشل سياسة مكافحة التمرد الأمريكية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9781400860586.
• غلوكشتاين، دوني (2012). تاريخ شعبي للحرب العالمية الثانية: المقاومة في مواجهة الإمبراطورية . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 978-1-84964-719-9.
• واينبرغ، جيرهارد (2005). عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9-780521-618267.
• ريسيس، ألبرت (أبريل 1978). "اتفاقية تشرشل-ستالين السرية بشأن "النسب المئوية" في البلقان، موسكو، أكتوبر 1944". المجلة التاريخية الأمريكية . 83 (2): 368-387 . doi : 10.2307/1862322 . JSTOR 1862322 . 

• شبكة مدن وقرى الشهداء في اليونان 1940-1945 (باللغة اليونانية)
• الموقع الرسمي للفيلم الوثائقي " اليوم الحادي عشر" الذي يحتوي على مقابلة مطولة مع السير باتريك لي فيرمور، ويوثق معركة تراهيلي، التي تم تصويرها في عام 2003.