هدنة كاسيبيل

وُقِّعت هدنة كاسيبيل [1] (بالإيطالية: Armistizio di Cassibile) في 3 سبتمبر 1943 بين إيطاليا والحلفاء ^{، مُنهيةً بذلك} الأعمال العدائية بينهما خلال الحرب العالمية الثانية . وقد حظيت الهدنة بموافقة كلٍّ من فيكتور إيمانويل الثالث والمشير بيترو بادوليو ، الذي كان يشغل منصب رئيس وزراء إيطاليا آنذاك. وقد أُبقي توقيع الهدنة سرًّا في ذلك اليوم، وأُعلن عنه لوسائل الإعلام في 8 سبتمبر.

وُقِّعت الهدنة من قِبَل اللواء والتر بيدل سميث ممثلاً للحلفاء، والعميد جوزيبي كاستيلانو ممثلاً لإيطاليا، في قمةٍ عُقدت في معسكرٍ عسكريٍّ للحلفاء في كاسيبيل ، صقلية ، التي كانت قد احتلتها قوات الحلفاء مؤخراً . استبقت ألمانيا النازية الهدنة، فشنّت هجوماً على القوات الإيطالية في إيطاليا وجنوب فرنسا واليونان ويوغوسلافيا وجزر دوديكانيس ، وأطلقت سراح بينيتو موسوليني في 12 سبتمبر. تم حلّ القوات المسلحة الإيطالية قسراً في شمال ووسط البلاد، واحتل الألمان معظم إيطاليا، وأسسوا دولةً عميلةً لهم ، هي الجمهورية الاجتماعية الإيطالية بقيادة موسوليني. فرّ الملك والحكومة الإيطالية ومعظم أفراد البحرية إلى جنوب إيطاليا تحت حماية الحلفاء. وظهرت حركة مقاومة إيطالية في إيطاليا التي احتلتها ألمانيا.

بعد استسلام دول المحور في شمال إفريقيا في 13 مايو 1943، قصف الحلفاء روما في 16 مايو، وغزوا صقلية في 10 يوليو، واستعدوا للإنزال على البر الرئيسي الإيطالي .

في ربيع عام 1943، وانشغالاً بالوضع الكارثي للجيش الإيطالي خلال الحرب، قام الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني بإقالة العديد من الشخصيات من الحكومة التي اعتبرها أكثر ولاءً لفيكتور إيمانويل الثالث من النظام الفاشي.

ولتسهيل تنفيذ خطته، طلب الملك مساعدة دينو غراندي (الكونت الأول لموردانو)، أحد أبرز قادة الفاشية، والذي كان يُعتبر في شبابه البديل الوحيد الجدير بالثقة لموسوليني على زعامة الحزب الفاشي الوطني . كما كان الملك مدفوعًا بشكوكه في إمكانية تغيير الكونت موردانو لأفكاره حول الفاشية فجأة. وقد طرح العديد من السفراء، بمن فيهم بيترو بادوليو نفسه، احتمالًا غامضًا لخلافة موسوليني في منصب الديكتاتور.

انضم لاحقًا إلى المتمردين السريين جوزيبي بوتّاي ، وهو عضو بارز آخر في المديرية الفاشية ووزير الثقافة، وغالياتسو تشيانو (الكونت الثاني لكورتيلازو وبوكاري)، ثاني أقوى رجل في الحزب الفاشي وصهر موسوليني. وضع المتآمرون "جدول أعمال" للاجتماع التالي للمجلس الكبير للفاشية ( Gran Consiglio del Fascismo )، والذي تضمن اقتراحًا بإعادة السيطرة المباشرة على السياسة إلى الملك. بعد انعقاد المجلس في 25 يوليو 1943، اعتمدت أغلبية الأصوات "جدول الأعمال"، ثم استُدعي موسوليني لمقابلة الملك وأُقيل من منصبه كرئيس للوزراء. عند مغادرته الاجتماع، ألقت قوات الدرك القبض على موسوليني ونُقل سرًا إلى جزيرة بونزا . أصبح بادوليو رئيسًا لمجلس الوزراء أو رئيسًا لوزراء إيطاليا . مع ذلك، أُبلغ غراندي بأن جنرالاً آخر يتمتع بصفات شخصية ومهنية أرقى ( المارشال إنريكو كافيجليا ) كان سيتولى المنصب. وفي 27 يوليو/تموز، بدأت حكومة بادوليو الأولى الجديدة باتخاذ إجراءات شملت حظر جميع المنظمات الفاشية في جميع أنحاء إيطاليا، فضلاً عن حلّ الحزب الفاشي الوطني وعناصره الأخرى المرتبطة به.

لم يُغيّر تعيين بادوليو موقف إيطاليا كحليف لألمانيا في الحرب. مع ذلك، سعت قنوات عديدة إلى عقد معاهدة سلام مع الحلفاء. في غضون ذلك، أرسل أدولف هتلر عدة فرق عسكرية جنوب جبال الألب ، ظاهريًا للمساعدة في الدفاع عن إيطاليا ضد إنزال الحلفاء، ولكن في الواقع للسيطرة على البلاد.

أُرسل ثلاثة جنرالات إيطاليين (بمن فيهم العميد جوزيبي كاستيلانو ) بشكل منفصل إلى لشبونة للتواصل مع دبلوماسيي الحلفاء. إلا أنه لبدء المفاوضات، كان على الحلفاء تحديد المبعوث الأكثر سلطة، وقد بدأ الخلاف بين الجنرالات الثلاثة حول من يملك أعلى سلطة. في النهاية، سُمح لكاستيلانو بالتحدث مع الحلفاء في السفارة البريطانية لوضع شروط هدنة إيطاليا. وكان من بين ممثلي الحلفاء السفير البريطاني لدى البرتغال ، السير رونالد هيو كامبل ، وضابطان كبيران أرسلهما دوايت أيزنهاور : اللواء والتر بيدل سميث (الجيش الأمريكي، رئيس أركان أيزنهاور) والعميد كينيث سترونغ (الجيش البريطاني، مساعد رئيس أركان أيزنهاور لشؤون الاستخبارات).

في 27 أغسطس، عاد الجنرال كاستيلانو إلى إيطاليا، وبعد ثلاثة أيام، أطلع بادوليو على طلب الحلفاء بعقد اجتماع في صقلية ، والذي اقترحه السفير البريطاني لدى الفاتيكان .

لتسهيل التواصل بين الحلفاء والحكومة الإيطالية، أُطلق سراح ديك مالابي ، وهو عميل بريطاني أسير من إدارة العمليات الخاصة (SOE)، من سجن فيرونا ونُقل سرًا إلى قصر كويرينالي . كان من الضروري للألمان أن يظلوا جاهلين بأي تلميح لاستسلام إيطاليا، وكانت إدارة العمليات الخاصة هي الوسيلة الأكثر أمانًا في ظل تلك الظروف. ^{[ 2 ]}

كان بادوليو لا يزال يعتقد بإمكانية الحصول على شروط مواتية مقابل الاستسلام. فأمر كاستيلانو بالإصرار على أن يكون أي استسلام لإيطاليا مشروطًا بإنزال قوات الحلفاء على البر الإيطالي الرئيسي. ولم يكن الحلفاء يسيطرون آنذاك إلا على صقلية وبعض الجزر الصغيرة.

في 31 أغسطس، وصل اللواء كاستيلانو إلى تيرميني إيميريزي في صقلية جوًا، ثم نُقل إلى كاسيبيل ، وهي بلدة قرب سيراكوزا . وسرعان ما اتضح أن الطرفين في المفاوضات قد اتخذا مواقف متباينة. أصرّ كاستيلانو على طلبه بحماية الأراضي الإيطالية من رد فعل الفيرماخت الألماني الحتمي ضد إيطاليا بعد التوقيع. في المقابل، لم يتلقَّ سوى وعود مبهمة، من بينها إرسال فرقة مظلية فوق روما . علاوة على ذلك، كان من المقرر تنفيذ هذه العمليات بالتزامن مع التوقيع، لا قبله كما كان الإيطاليون يرغبون.

في اليوم التالي، استقبل بادوليو ومرافقوه كاستيلانو. وأعلن وزير الخارجية الإيطالي، رافاييل غواريليا ، قبول شروط الحلفاء. في المقابل، رأى جنرالات آخرون، مثل جياكومو كاربوني ، أن الفيلق العسكري المنتشر حول روما غير كافٍ لحماية المدينة بسبب نقص الوقود والذخيرة، وأن الهدنة يجب تأجيلها. لم يُدلِ بادوليو برأيه في الاجتماع. وفي فترة ما بعد الظهر، مثُل أمام الملك الذي قرر قبول شروط الهدنة.

أُرسلت برقية تأكيد إلى الحلفاء. إلا أن الفيرماخت ، القوات المسلحة الألمانية، اعترضت الرسالة، إذ كانت تشك منذ فترة طويلة في أن إيطاليا تسعى إلى هدنة منفردة. اتصل الألمان ببادوليو، الذي أكد مرارًا وتكرارًا ولاء إيطاليا الراسخ لحليفها الألماني. شكك الألمان في تطميناته، وبدأ الفيرماخت في وضع خطة فعالة، عملية "أكسه" ، للسيطرة على إيطاليا فور انضمام الحكومة الإيطالية إلى الحلفاء.

في الثاني من سبتمبر، انطلق كاستيلانو مجدداً إلى كاسيبيل حاملاً أمراً بتأكيد قبول شروط الحلفاء. لم يكن لديه تفويض كتابي من بادوليو، رئيس الحكومة الإيطالية، الذي أراد أن ينأى بنفسه قدر الإمكان عن الهزيمة الوشيكة لبلاده.

بدأ حفل التوقيع في تمام الساعة الثانية ظهرًا يوم 3 سبتمبر. وقّع كاستيلانو وبيدل سميث النصّ المُعتمد نيابةً عن بادوليو والجنرال أيزنهاور على التوالي. تنصّ الهدنة على وجوب وقف جميع القوات البرية والجوية والبحرية الإيطالية للأعمال العدائية ضدّ الحلفاء. وقد أُوقفت مهمة قصف على روما شاركت فيها 500 طائرة في اللحظة الأخيرة، وكان ذلك حافزًا لأيزنهاور لتسريع إجراءات الهدنة. وأبلغ هارولد ماكميلان ، الوزير المُمثّل للحكومة البريطانية في هيئة أركان الحلفاء، ونستون تشرشل بأنّ الهدنة وُقّعت "دون أيّ تعديلات من أيّ نوع".

شعرت اليابان، حليفة الحلف الثلاثي، بالخيانة جراء قرار إيطاليا الانسحاب من الحرب، على الرغم من أن العلاقات كانت متوترة بالفعل بسبب مطالبة اليابان لإيطاليا بالتنازل عن امتيازاتها في الصين لنظام وانغ جينغوي العميل. في سبتمبر / أيلول 1943، استولت القوات اليابانية بالقوة على المستوطنات الإيطالية في الصين (سفارة بكين، وامتيازاتها في ممر شانهاي وتيانجين )، وصادرت السفن البحرية الإيطالية، وبدأت باحتجاز المواطنين الإيطاليين في جميع أنحاء آسيا، بمن فيهم الدبلوماسيون ^{[ 3 ]} . وواصل بعض الجنود والبحارة الإيطاليين الذين أعلنوا ولاءهم للجمهورية الاجتماعية الإيطالية القتال إلى جانب القوات اليابانية والألمانية.

لم يُطلع كاستيلانو على الشروط المطولة الواردة في "وثيقة استسلام إيطاليا" إلا بعد توقيع الاتفاقية، وهي الوثيقة التي كان الجنرال كامبل قد قدمها إلى الجنرال الإيطالي زانوسي في لشبونة. زانوسي، الذي كان متواجدًا في كاسيبيل منذ 31 أغسطس، لم يُطلع كاستيلانو على هذه الشروط لأسباب غير واضحة. ومع ذلك، أوضح بيدل سميث لكاستيلانو أن الشروط الأخرى كانت ستدخل حيز التنفيذ فقط في حال امتناع إيطاليا عن المشاركة في القتال إلى جانب الحلفاء.

وفي ظهيرة اليوم نفسه، عقد بادوليو اجتماعاً مع كبار قادة البحرية الملكية الإيطالية والقوات الجوية الملكية الإيطالية، ومع وزراء الحرب وممثلي الملك. إلا أنه لم يشر إلى توقيع الهدنة، واكتفى بالإشارة إلى المفاوضات الجارية.

كان يوم دخول الهدنة حيز التنفيذ مرتبطًا بإنزال مُخطط له في وسط إيطاليا، وقد تُرك الأمر لتقدير الحلفاء. كان كاستيلانو لا يزال يعتقد أن التاريخ المقصود هو 12 سبتمبر، وبدأ بادوليو بنقل القوات إلى روما.

في السابع من سبتمبر، وصل وفد صغير من الحلفاء إلى روما لإبلاغ بادوليو بأن اليوم التالي كان من المفترض أن يكون يوم الهدنة. كما أُبلغ بوصول فرقة المظليين الأمريكية الثانية والثمانين الوشيك إلى المطارات المحيطة بالمدينة. أخبر بادوليو الوفد أن جيشه غير مستعد لدعم عملية الإنزال وأن معظم المطارات في المنطقة كانت تحت السيطرة الألمانية. وطلب تأجيل الهدنة لبضعة أيام. عندما علم الجنرال أيزنهاور بذلك، أُلغي إنزال القوات الأمريكية في روما، ولكن تم تأكيد يوم الهدنة نظرًا لأن قوات أخرى كانت في طريقها بالفعل بحرًا للإنزال في جنوب إيطاليا.

في الثامن من سبتمبر، أعلن بادوليو الهدنة للشعب الإيطالي، ثم أعلنها لاحقًا أيزنهاور عبر إذاعة الحلفاء. وعلى الفور، هاجمت القوات الألمانية القوات الإيطالية بتنفيذ عملية "أكسه" . لم يكن معظم الجيش الملكي الإيطالي على علم بالهدنة ، ولم تصدر أوامر واضحة بشأن خطة المواجهة مع القوات الألمانية. كانت بعض الفرق الإيطالية التي كان من المفترض أن تدافع عن روما لا تزال في طريقها من جنوب فرنسا. فرّ الملك، برفقة العائلة المالكة وبادوليو، من روما فجر التاسع من سبتمبر، ولجأوا إلى برينديزي في جنوب إيطاليا. كانت نيتهم ​​الأولية نقل مقر قيادة الجيش من روما برفقة الملك ورئيس الوزراء، لكن لم يصل إلى برينديزي سوى عدد قليل من ضباط الأركان. في هذه الأثناء، انهارت القوات الإيطالية، لعدم تلقيها تعليمات، وسرعان ما تم سحقها. قررت بعض الوحدات الصغيرة البقاء موالية للحليف الألماني. في الفترة من 8 إلى 12 سبتمبر، احتلت القوات الألمانية جميع الأراضي الإيطالية التي لم تكن خاضعة لسيطرة الحلفاء، باستثناء سردينيا وجزء من بوليا ، دون أن تواجه أي مقاومة منظمة. وفي روما، حكم حاكم إيطالي، بدعم من فرقة مشاة إيطالية، المدينة اسميًا حتى 23 سبتمبر، ولكن في الواقع، كانت المدينة تحت السيطرة الألمانية منذ 11 سبتمبر.

في الثالث من سبتمبر، عبرت القوات البريطانية والكندية مضيق ميسينا وبدأت عمليات الإنزال في أقصى جنوب كالابريا خلال عملية بايتاون . وفي اليوم التالي لإعلان الهدنة، في التاسع من سبتمبر، أنزل الحلفاء قواتهم في ساليرنو وتارانتو .

لم يستغل الحلفاء الهدنة الإيطالية استغلالاً كاملاً، وسرعان ما تصدت لهم القوات الألمانية. وفي تضاريس مواتية للدفاع، استغرقت قوات الحلفاء عشرين شهراً للوصول إلى الحدود الشمالية لإيطاليا.

صمدت بعض القوات الإيطالية المتمركزة خارج إيطاليا، في البلقان المحتلة والجزر اليونانية ، لأسابيع بعد الهدنة. ومع ذلك، وبدون أي دعم حاسم من الحلفاء، اجتاحها الألمان بحلول نهاية سبتمبر 1943. في جزيرة كيفالونيا ، أُبيدت فرقة أكوي الإيطالية بعد مقاومتها للقوات الألمانية. ولقي 103 ضباط إيطاليين من فرقة المشاة الخمسين ريجينا مصيراً مماثلاً في جزيرة كوس ، حيث أُعدموا رمياً بالرصاص في أوائل أكتوبر 1943 بعد أن استولى الألمان على الجزيرة. فقط في جزيرتي ليروس وساموس ، مع تعزيزات بريطانية، استمرت المقاومة حتى نوفمبر 1943، وفي كورسيكا ، أجبرت القوات الإيطالية القوات الألمانية على مغادرة الجزيرة.

وفي حالات أخرى، ظلت وحدات إيطالية فردية، معظمها أصغر حجماً، موالية لدول المحور. وشكّلت العديد من هذه الوحدات نواة القوات المسلحة للجمهورية الاجتماعية الإيطالية العميلة .

تفكك كل من الجيش الملكي الإيطالي ( Regio Esercito ) والقوات الجوية الملكية الإيطالية ( Regia Aeronautica ) فعليًا مع إعلان الهدنة في 8 سبتمبر. كانت قوات الحلفاء تطمع في البحرية الملكية الإيطالية ( Regia Marina )، التي تضم 206 سفن، بما في ذلك البوارج روما ، وفيتوريو فينيتو ، وإيطاليا (المعروفة باسم ليتوريو حتى يوليو 1943). كان هناك خطر من أن تستمر بعض سفن البحرية في القتال، أو أن تُغرق، أو (وهو الأمر الأكثر إثارة للقلق بالنسبة للحلفاء) أن تقع في أيدي الألمان. لذا، نصت الهدنة على أن تبحر السفن الحربية الإيطالية المتمركزة على الساحل الغربي لإيطاليا، وخاصة في لا سبيتسيا وجنوة ، إلى شمال إفريقيا مرورًا بكورسيكا وسردينيا، وأن تبحر تلك المتمركزة في تارانتو ، في جنوب إيطاليا ، إلى مالطا . ^{[ 4 ]}

في تمام الساعة 2:30 من صباح يوم 9 سبتمبر، انطلقت البوارج الثلاث روما ، وفيتوريو فينيتو ، وإيطاليا من ميناء لا سبيتسيا برفقة ثلاث طرادات خفيفة وثماني مدمرات. عندما استشاطت القوات الألمانية، التي اقتحمت المدينة لمنع السفن من الإبحار، غضبًا لهروبها، "ألقت القبض على عدد من القادة الإيطاليين الذين أغرقوا سفنهم عمدًا لعجزهم عن الإبحار، وأعدمتهم رميًا بالرصاص". وفي عصر ذلك اليوم، هاجمت قاذفات ألمانية السفن التي كانت تبحر دون غطاء جوي قبالة سواحل سردينيا، وأطلقت عليها قنابل موجهة . لحقت أضرار بالغة بالعديد من السفن، وغرقت روما مع فقدان ما يقرب من 1400 رجل. وصلت معظم السفن المتبقية بسلام إلى شمال إفريقيا، بينما رست ثلاث مدمرات وطراد توقف لإنقاذ ناجين في مينوركا بإسبانيا.

سارت عملية تسليم واستلام القوات البحرية بسلاسة أكبر في مناطق أخرى من إيطاليا. فعندما توجهت قوة بحرية تابعة للحلفاء نحو قاعدة تارانتو البحرية الكبيرة، شاهدت أسطولاً من السفن الإيطالية يبحر من ميناء تارانتو متجهاً نحو استسلامها في مالطا. ^{[ 4 ]}

نصّ اتفاق بين الحلفاء والإيطاليين في أواخر سبتمبر على إبقاء بعض سفن البحرية الإيطالية في الخدمة؛ إلا أن البوارج الحربية كان من المقرر أن تقتصر مهامها على الصيانة والرعاية، وأن تُجرّد فعلياً من أسلحتها. وكان من المقرر أن تعمل السفن التجارية الإيطالية وفقاً للشروط العامة نفسها المطبقة على سفن الحلفاء. وفي جميع الأحوال، كان من المقرر أن تحتفظ السفن الإيطالية بطواقمها الإيطالية وأن ترفع العلم الإيطالي. ^{[ 5 ]}

اعتُبرت الهدنة الموقعة في كاسيبيل النسخة "المختصرة" من الهدنة الكاملة. وفي 29 سبتمبر، وُقّعت النسخة الأطول من الهدنة في مالطا بين إيطاليا والحلفاء. ووقعها بادوليو وإيزنهاور على متن البارجة البريطانية إتش إم إس نيلسون . ونص الاتفاق على تسليم بينيتو موسوليني ومسؤوليه الفاشيين إلى الأمم المتحدة، واستسلام جميع القوات الإيطالية البرية والجوية والبحرية استسلامًا غير مشروط. واعتبر الإيطاليون هدنة مالطا بمثابة الشروط الإضافية للهدنة مع إيطاليا والهدنة الطويلة ، بينما أطلق عليها الحلفاء اسم " وثيقة استسلام إيطاليا" .

• أداة الاستسلام اليابانية
• وثيقة الاستسلام الألمانية
• إعلان بادوليو
• معاهدة السلام مع إيطاليا، 1947

• آغا روسي، إيلينا (1993). Una nazione allo sbando: l'armistizio italiano del settembre 1943 [ أمة في حالة من الفوضى: الهدنة الإيطالية في سبتمبر 1943 ] . Collana di storia contemporanea (باللغة الإيطالية). بولونيا: إيل مولينو. رقم ISBN 978-8-81-504136-4.
• بيانكي، جيانفرانكو (1963). 25 luglio, crollo di un system [ 25 يوليو، انهيار النظام ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: يو مورسيا. او سي ال سي 29094766 . 
• جارلاند، ألبرت ن؛ سميث، هوارد مكجاو (1965). صقلية واستسلام إيطاليا . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . LCCN 64-60002 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 . 
• مارشيسي، لويجي (1969). Come siamo arrivati ​​a Brindisi [ كيف وصلنا إلى برينديزي ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: ف. بومبياني. او سي ال سي 13193077 . 

• (باللغة الإيطالية) Il diario del Generale Giuseppe Castellano ، لا صقلية ، 8 سبتمبر 2003
• (باللغة الإيطالية) 8 سبتمبر 1943، l'armistizio Centro Studi della Resistenza dell'Anpi di Roma
• مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل: بنود الهدنة مع إيطاليا؛ 3 سبتمبر 1943