معركة راوندواي داون

دارت معركة راوندواي داون في 13 يوليو 1643 في راوندواي داون بالقرب من ديفايزز ، في ويلتشير ، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . وعلى الرغم من تفوق العدو عدديًا وإرهاق قوات الفرسان الملكية بقيادة اللورد ويلموت بعد رحلة ليلية من أكسفورد ، إلا أنها حققت نصرًا ساحقًا على جيش البرلمان الغربي بقيادة السير ويليام والر .

اعتبرت هذه الحرب انتصارهم الأكثر حسمًا، حيث سيطر الملكيون على جنوب غرب إنجلترا التي احتفظوا بها حتى أواخر عام 1645. وبعد أسبوعين، استولوا على ميناء بريستول ، مما سمح لهم بإقامة روابط مع مؤيديهم في أيرلندا .

بعد معركة لانسداون الشرسة ، انسحب الملكيون من لانسداون إلى مارشفيلد ، آملين في الحصول على تعزيزات وإمدادات من عاصمتهم الحربية أكسفورد . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وصلوا إلى تشيبنهام في 7 يوليو. ^{[ 7 ]} في هذه الأثناء، وعلى الرغم من انسحابه، ظل جيش والر سليمًا إلى حد كبير بعد المعركة، وسرعان ما عوضت الحامية البرلمانية في بريستول الخسائر . وفر موقع هوبتون الحرج فرصة لوالر لسحقه إذا تحرك بسرعة كافية، فانطلق والر من باث بـ 5000 جندي، ووصل إلى تشيبنهام في 9 يوليو. ^{[ 8 ]}

مع اقتراب البرلمانيين، سار هوبتون جنوبًا نحو ديفايزس ، وتبعه والر الذي احتل راوندواي داون، وهي أرض مرتفعة تقع على بعد كيلومترين تقريبًا شمال المدينة. ونظرًا لنقص الإمدادات وقلة عددهم، اتفق الملكيون على أن ينشق الأمير موريس مع 300 فارس ويتوجهوا مسرعين إلى أكسفورد لطلب التعزيزات، تاركين هوبتون و3000 جندي مشاة من كورنيش للدفاع عن ديفايزس. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]} انطلق موريس في منتصف ليل 10 يوليو، ووصل إلى أكسفورد صباح اليوم التالي؛ كان معظم جيش الملكيين الميداني غائبًا، لكن اللورد ويلموت جمع 1500 فارس، ثم انطلق إلى ديفايزس مع موريس ورجاله. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

الطريق الدائري  لأسفل

حمام

سالزبوري

تشيبينهام

ديفيز

مارشفيلد

ويلتشير وراوندواي داون

في 11 يوليو، أنزل والير جيشه من راوندواي داون ونشره على الجانب الشرقي من ديفايزز. ولدعم الهجوم، أقام بطارية مدفعية على تل كوتفيلد ضمن مدى المدينة. وفي محاولة لكسب الوقت، طلب هوبتون هدنة، وحصل عليها، لإتاحة الوقت للمفاوضات. وخلال الليل، بينما كان البرلمانيون ينتظرون رد هوبتون، اعترضت فرسانهم قافلة ملكية محملة بالبارود والذخيرة، كانت قد أُرسلت سابقًا لإعادة تزويد هوبتون بعد معركة لانسداون، واستولت عليها. تمكن العديد من حراسها من الفرار، لكن 200 منهم وقعوا في الأسر مع العربات. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

في صباح الثاني عشر من يوليو، أنهى والر المفاوضات وبدأ هجومًا، فقصف المدينة بالمدفعية قبل أن تهاجم قواته المشاة التحصينات الخارجية. ورغم ساعات من القتال الشرس بالأيدي، ظل الملكيون مسيطرين على ديفايزز حتى نهاية اليوم. ^{[ 3 ] [ 5 ]} في الصباح الباكر من اليوم التالي، اقتربت قوات الإغاثة التابعة لويلموت من راوندواي داون، وأطلقت عدة قذائف مدفعية لتحذير هوبتون من اقترابها. ^{[ 9 ]} عندها تخلى والر عن الحصار وسار بقواته شمالًا لاعتراضهم؛ وعندما وصلوا إلى المرتفعات، تمركزت المشاة والمدفعية في الوسط، وتولى والر قيادة سلاح الفرسان على اليسار والسير آرثر هاسلريج على اليمين. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

قُسِّم سلاح الفرسان الملكي إلى ثلاثة ألوية؛ وإلى جانب قيادته العامة، قاد ويلموت اللواء الأيسر، بينما كان السير جون بايرون على اليمين، وإيرل كروفورد في الاحتياط. ^{[ 2 ] [ 11 ]} ورغم قيادته طوال الليل، هاجم ويلموت على الفور وفاجأ والر وهو خارج موقعه، حيث كان هاسلريج وفوج " جراد البحر اللندني " في موقع أمامي مكشوف. حاول هاسلريج حشد رجاله لكنه انسحب عندما رأى بايرون يستعد للهجوم، وانضم إلى بقية سلاح فرسان والر. ^{[ 2 ]}

بينما كان والر يتقدم نزولاً من التل، واصل بايرون هجومه مدعومًا بويلموت وقوات الاحتياط الملكية بقيادة كروفورد؛ ولأن مشاة البرلمانيين لم يتمكنوا من إطلاق النار خوفًا من إصابة جنودهم، فقد تم دحر سلاح الفرسان البرلماني من ساحة المعركة. وبعد مطاردة الملكيين لهم، ركب بعضهم فوق حافة جرف شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه 91 مترًا (300 قدم) ودخلوا منطقة عُرفت فيما بعد باسم "الخندق الدامي". ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]} 

بعد أن أصبحوا معزولين، ومع تقدم 3000 من الملكيين من ديفايز نحو مؤخرتهم، أمر والر مشاته بتشكيل مربعات دفاعية وبدأ بالانسحاب نحو الشمال الغربي. بعد حوالي ساعة، عادت فرسان بايرون من مطاردتهم واستولت على مدفعية البرلمانيين ووجهتها نحو العدو المنسحب، مما أدى إلى تشتتهم بسرعة. هربوا في جميع الاتجاهات، فسقط العديد منهم قتلى على يد رجال ويلموت؛ وهرب والر وبقايا فرسانه نحو بريستول، تاركين الباقين للاستسلام. ^{[ 3 ] [ 14 ]}

تم القضاء على جيش البرلمانيين في الغرب تقريبًا، حيث قُدّرت الخسائر بنحو 600 قتيل و1200 أسير، بالإضافة إلى مدفعيتهم وعرباتهم وبارودهم وذخيرتهم ومؤنهم. ^{[ 15 ]} في رسالته التي أبلغ فيها عن النصر، ذكر بايرون خسائر الملكيين بأنها "عدد قليل جدًا من القتلى، ولكن الكثير من الجرحى"، مع أن هذا ينطبق فقط على الضباط وغيرهم من "النبلاء". ^{[ 16 ]} يُمكن القول إن هذا النصر كان الأكثر شمولًا للملكيين في الحرب، إذ أمّن الجنوب الغربي، وبعد أقل من أسبوعين استولوا على ميناء بريستول الحيوي ، مما سمح لهم بإقامة روابط مع مؤيديهم في أيرلندا . ^{[ 17 ]}

كانت المعركة انتصارًا باهرًا للملكيين؛ فبالرغم من قطعهم مسافة تزيد عن 60 كيلومترًا مباشرةً إلى ساحة المعركة، تمكن 1800 فارس من هزيمة قوة متفوقة قوامها 5000 جندي، من بينهم فرسان ومشاة ومدفعية. وقد ساعدهم في ذلك الكفاءة العالية لقوات ويلموت، التي ضمت بعضًا من أكثر الوحدات خبرة في الجيش الملكي، و"التكتيكات المؤسفة" التي استخدمها هاسلريج، الذي انتظر هجوم ويلموت عند توقفه، على أمل أن تجبره نيران بنادقه على التراجع. كان هذا خطأً شائعًا بين قادة سلاح الفرسان البرلمانيين في المراحل الأولى من الحرب. ^{[ 18 ]} في المقابل، تضررت سمعة والر كقائد عسكري بسبب هذه الخسارة، على الرغم من أن المؤرخين يؤكدون أن قيادته في كل من لانسداون وراوندواي داون كانت مثالية. ^{[ 19 ]}

قرية راوندواي اليوم عبارة عن قرية صغيرة تقع على بعد كيلومترين شمال ديفايز، ويبلغ عدد سكانها حوالي 25 نسمة. وتجري حالياً مناقشات بشأن مواقع دفن دائمة لمن فقدوا أرواحهم في المعركة. ^{[ 20 ]}

• "معركة راوندواي داون، ديفايزس، 13 يوليو 1643" . تراث ديفايزس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
• تقرير هيئة التراث الإنجليزي عن ساحة المعركة: راوندواي داون 1643 (ملف PDF) . أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أرشيف الإنترنت. 1995. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
• "مواقع القبور المعروفة وأماكن الدفن المحتملة لمن قُتلوا في معركة راوندواي داون في 13 يوليو 1643" . أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
• بلانت، ديفيد (1 ديسمبر 2009). "معركة لانسداون هيل، 1643" . مشروع BCW . ديفيد بلانت . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2020 .
• بلانت، ديفيد (1 ديسمبر 2009). "معركة راوندواي داون، 1643" . مشروع بي سي دبليو . ديفيد بلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
• رويل، تريفور (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 (  طبعة 2006). أباكوس. ISBN 978-0-349-11564-1.
• يونغ، بيتر (1953). "الجيش الملكي في معركة راوندواي داون، 13 يوليو 1643". جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 31 (127): 127-131 . JSTOR 44228735 . 

• 1643: لانسداون، راوندواي داون، وبريستول. مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• موقع ديفايزز للتراث مع خريطة للمنطقة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-11-02