جنوب غرب إنجلترا

جنوب غرب إنجلترا ، أو جنوب غرب إنجلترا ، هي إحدى المناطق الرسمية التسع في إنجلترا بالمملكة المتحدة . وهي أيضًا إحدى المناطق الأربع التي تُشكّل مجتمعةً جنوب إنجلترا . [ 5 ] تتألف جنوب غرب إنجلترا من مقاطعات كورنوال (بما فيها جزر سيليودورست ، وديفون ، وبريستول ، وجلوسيسترشاير، وسومرست ، وويلتشير . ومن مدنها وبلداتها الكبيرة: باث ، وبريستول ، وبورنموث ، وشلتنهام ، وإكستر ، وجلوسيستر ، وبليموث ، وسويندون . وهي أكبر مناطق إنجلترا التسع مساحةً ، إذ تبلغ مساحتها 9203 ميل مربع (23836 كيلومترًا مربعًا ) ، ولكنها ثالث أقلها سكانًا، حيث يُقدّر عدد سكانها بنحو 5889695 نسمة في عام 2024. [ 3 ] 

تضم المنطقة غرب إنجلترا وجزءًا كبيرًا من مملكة ويسيكس القديمة. كما تضم ​​متنزهين وطنيين كاملين ، هما دارتمور وإكسمور (ويقع جزء صغير من غابة نيو فورست ضمن المنطقة أيضًا)؛ وأربعة مواقع للتراث العالمي : ستونهنج ، ومنطقة كورنوال وغرب ديفون للتعدين ، والساحل الجوراسي ، ومدينة باث . يقع الجزء الشمالي من غلوسترشير، بالقرب من تشيبينغ كامبدن ، على مقربة من الحدود الاسكتلندية كما هو الحال بالنسبة لطرف كورنوال. [ 6 ] وتتمتع المنطقة بأطول خط ساحلي بين جميع مناطق إنجلترا.

بعد إلغاء الجمعية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا عام ٢٠٠٨ ومكتب الحكومة عام ٢٠١١، تتولى مجالس جنوب غرب إنجلترا تنسيق الحكم المحلي في المنطقة. وتُعدّ بريستول وجنوب غلوسترشير وباث وشمال شرق سومرست جزءًا من هيئة غرب إنجلترا الموحدة .

تشتهر المنطقة بتراثها الشعبي الغني ، بما في ذلك أسطورة الملك آرثر وتلة غلاستونبري ، فضلاً عن تقاليدها وعاداتها. ولدى كورنوال لغتها الخاصة، الكورنية ، وتُعتبر جزءًا من التراث السلتي . ويشتهر جنوب غرب إنجلترا بجبنة الشيدر ، التي نشأت في قرية شيدر بمقاطعة سومرست ، وشاي الكريمة ، وسرطان البحر ، وفطائر كورنيش ، وعصير التفاح . كما يضم مشروع إيدن ، واستوديوهات آردمان للرسوم المتحركة ، ومهرجان غلاستونبري ، ومهرجان بريستول الدولي للمناطيد ، وموسيقى تريب هوب ، وشواطئ كورنوال المناسبة لركوب الأمواج . وكانت المنطقة أيضًا موطنًا لبعض أشهر كُتّاب بريطانيا، بمن فيهم دافني دو مورييه وأغاثا كريستي ، اللتان اختارتاها مسرحًا للعديد من أعمالهما، كما يُعد جنوب غرب إنجلترا أيضًا موقعًا لرواية ويسيكس لتوماس هاردي ، التي تدور فيها أحداث العديد من أشهر رواياته.

الجغرافيا

هاي ويلهايز في دارتمور ، ديفون، أعلى نقطة في المنطقة

الجيولوجيا والمناظر الطبيعية

تقع معظم المنطقة في شبه الجزيرة الجنوبية الغربية ، بين القناة الإنجليزية وقناة بريستول . وتتميز بأطول خط ساحلي بين جميع المناطق الإنجليزية، إذ يمتد لأكثر من 1130 كيلومترًا (700 ميل) . [ 7 ] ويخضع جزء كبير من الساحل حاليًا للحماية من أي تطوير كبير نظرًا لأهميته البيئية، مما يُسهم في جاذبية المنطقة للسياح والسكان المحليين. 

جيولوجيًا، تنقسم المنطقة إلى قسمين: غرب ذو صخور نارية ومتحولة في الغالب، وشرق ذو صخور رسوبية ، ويقع خط الفصل بينهما غرب نهر إكس بقليل . [ 8 ] يتميز المشهد الطبيعي لكورنوال وغرب ديفون بسواحل صخرية وأراضٍ مرتفعة، لا سيما في بودمين مور ودارتمور . ويعود ذلك إلى وجود الجرانيت والأردواز في الطبقات الصخرية التي تغطي المنطقة. أعلى نقطة في المنطقة هي هاي ويلهايز ، بارتفاع 621 مترًا (2038 قدمًا ) ، في دارتمور . [ 9 ] في شمال ديفون ، تلتقي صخور الأردواز الغربية والحجر الجيري الشرقي في منتزه إكسمور الوطني. وقد أدى تنوع الصخور ذات الأعمار المتقاربة إلى تسمية المقاطعة نسبةً إلى العصر الديفوني . 

يتميز شرق المنطقة بسهول طينية واسعة ومسطحة ، وأراضٍ منخفضة من الطباشير والحجر الجيري . وتُعدّ هذه السهول، بفضل الريّ الجيد، موطنًا لزراعة الألبان في المنطقة. وقد وصف توماس هاردي وادي بلاكمور بأنه "وادي مزارع الألبان الصغيرة"؛ [ 10 ] كما تم إنشاء وادي آخر، هو سهول سومرست، من خلال استصلاح الأراضي الرطبة. [ 11 ] ويمتد تكوين الطباشير في جنوب إنجلترا إلى المنطقة، مُشكّلاً سلسلة من التلال المرتفعة قليلة السكان والغنية بالمواقع الأثرية، وأشهرها سهل سالزبوري ، بالإضافة إلى كرانبورن تشيس ، وتلال دورست، وتلال بوربيك . وتُشكّل هذه التلال المنطقة الرئيسية للزراعة في المنطقة. كما يوجد الحجر الجيري في المنطقة، في كوتسوولدز ، وتلال كوانتوك، وتلال مينديب ، حيث يُستخدم في تربية الأغنام. [ 12 ] يمكن رؤية جميع أنواع الصخور الرئيسية على ساحل الجوراسي في دورست وشرق ديفون، حيث توثق هذه الصخور حقبة الحياة الوسطى بأكملها من الغرب إلى الشرق. [ 13 ]

مناخ

يُصنف مناخ جنوب غرب إنجلترا على أنه مناخ محيطي ( Cfb ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . يتميز هذا المناخ عادةً بشتاء بارد وصيف دافئ، مع هطول أمطار على مدار العام، وتكون الأمطار أكثر كثافة في الشتاء. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1000 مليمتر (39 بوصة) ، ويصل إلى 2000 مليمتر (79 بوصة) في المناطق المرتفعة. [ 14 ] تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى في الصيف بين 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) و 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، بينما تتراوح متوسطات درجات الحرارة الصغرى في الشتاء بين درجة مئوية واحدة (34 درجة فهرنهايت) و 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) في جميع أنحاء الجنوب الغربي. [ 14 ] تُعد هذه المنطقة ثاني أكثر مناطق المملكة المتحدة رياحًا، حيث تهب معظم الرياح من الجنوب الغربي والشمال الشرقي. [ 14 ] تتوقع المنظمات الحكومية ارتفاع درجات الحرارة في المنطقة لتصبح المنطقة الأكثر حرارة في المملكة المتحدة. [ 15 ]          

تشهد المناطق الداخلية المنخفضة أقل كمية من الأمطار. وتسجل أعلى درجات حرارة عظمى في الصيف، بينما تكون درجات الحرارة الصغرى في الشتاء أبرد من الساحل. وتكثر الثلوج مقارنةً بالساحل، ولكنها أقل مقارنةً بالمناطق المرتفعة. [ 14 ] وتتميز هذه المناطق بأقل سرعة للرياح وأدنى سطوع للشمس، بين الساحل والمستنقعات. ويتضح تأثير مناخ المناطق الداخلية كلما اتجهنا شمال شرق المنطقة.

بالمقارنة مع المناطق الداخلية، تشهد السواحل درجات حرارة دنيا مرتفعة، خاصة في فصل الشتاء، بينما تشهد درجات حرارة قصوى أقل قليلاً خلال فصل الصيف. وتُعدّ الأمطار أقل ما يمكن على السواحل، كما أن تساقط الثلوج أقل من بقية المنطقة. وتُعتبر المناطق الساحلية الأكثر عرضة للرياح في شبه الجزيرة، وتحظى بأكبر قدر من أشعة الشمس. ويكون المناخ الساحلي أكثر شيوعًا كلما اتجهنا جنوبًا غربًا في المنطقة.

تشهد مناطق الأراضي المرتفعة الداخلية ، مثل بودمين مور ودارتمور وإكسمور ، درجات حرارة أقل وهطول أمطار أكثر من بقية جنوب غرب البلاد (حوالي ضعف كمية الأمطار في المناطق المنخفضة)، وذلك بسبب ارتفاعها الشاهق. ويؤدي هذان العاملان أيضاً إلى تسجيل أعلى معدلات تساقط الثلوج وأقل معدلات سطوع الشمس. أما المناطق المكشوفة من هذه الأراضي المرتفعة فهي أكثر عرضة للرياح من المناطق المنخفضة، وقد تصل شدة رياحها إلى مستوى رياح الساحل تقريباً.

الهوية الإقليمية

تستند حدود منطقة الجنوب الغربي إلى تلك التي وضعتها الحكومة المركزية في ثلاثينيات القرن العشرين لإدارة الدفاع المدني، والتي استُخدمت لاحقًا في تحليلات إحصائية متنوعة. كما تُشابه هذه المنطقة تلك المستخدمة في نظام حكم الجنرالات الكبار في القرن السابع عشر في عهد كرومويل . (للمزيد من المعلومات، انظر: المناطق التاريخية والبديلة لإنجلترا ). وبحلول ستينيات القرن العشرين، حظيت منطقة الجنوب الغربي (بما في ذلك دورست، التي كانت تُضم سابقًا إلى منطقة جنوبية لأغراض معينة) باعتراف واسع النطاق في مجال الإدارة الحكومية والإحصاء. واستمر العمل بهذه الحدود حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما أُنشئت الإدارات الإقليمية رسميًا كمناطق مكاتب حكومية. وفي عام ١٩٩٩، أُنشئ مجلس إقليمي ووكالة تنمية إقليمية ، ثم أُلغيا في عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٢ على التوالي.

يُقال إن منطقة الجنوب الغربي الرسمية تفتقر إلى وحدة ثقافية وتاريخية أو هوية خاصة بها، مما أدى إلى انتقادها باعتبارها بناءً "مصطنعًا". تمتد هذه المنطقة الشاسعة من جزر سيلي إلى غلوسترشير، وتضم مناطق متنوعة لا يجمعها فيما بينها إلا القليل، أكثر مما يجمعها مع مناطق أخرى في إنجلترا. يوجد في المنطقة العديد من المحطات التلفزيونية والصحف المنتشرة في مناطق مختلفة، ولا توجد بها "عاصمة" إقليمية معترف بها. يشعر الكثير من سكان المنطقة بنوع من الانتماء إلى "الجنوب الغربي" أو "غرب البلاد"، وإن لم يكن هذا بالضرورة تطابقًا مع الانتماء الرسمي للمنطقة كما حددتها الحكومة . من الشائع أن يُعرّف سكان المنطقة أنفسهم على المستوى الوطني (سواءً كان إنجليزيًا أو بريطانيًا أو كورنيشيًا أو على مستوى المقاطعة أو المدينة أو البلدة). أما تعريف المرء لنفسه بأنه من "غرب البلاد"، على الرغم من غموض هذا التعريف، فيزداد انتشارًا كلما توغلنا في شبه الجزيرة، حيث يصبح الانتماء إلى المنطقة أكثر وضوحًا. [ 16 ] [ 17 ]

على وجه الخصوص، يُعارض القوميون الكورنيون ضم كورنوال إلى المنطقة. [ 18 ] وقد شنّ كلٌّ من المؤتمر الدستوري الكورني، الذي يضمّ أحزابًا مختلفة ، وحزب ميبون كيرنو القومي الكورني، حملةً من أجل إنشاء جمعية كورنية منذ طرح فكرة نقل الصلاحيات الإقليمية.

المستوطنات

تتميز منطقة جنوب غرب إنجلترا بطابعها الريفي في الغالب، حيث تضم بلدات وقرى صغيرة؛ وتعيش نسبة أعلى من السكان في هذه المناطق مقارنة بأي منطقة إنجليزية أخرى. وتضم المنطقة مدينتين إقليميتين رئيسيتين من حيث عدد السكان، وهما بريستول وبليموث (مع أن بريستول أكبر حجماً من بعض النواحي)، بالإضافة إلى تجمعين حضريين رئيسيين هما تجمع جنوب شرق دورست الحضري (بورنموث، وكرايستشيرش، وبول) وتجمع بريستول الحضري (الذي يضم مدينة بريستول وأجزاء من جنوب غلوسترشير).

جسر حجري بثلاثة أقواس يعلوه مبانٍ، فوق الماء. أسفل الجسر يوجد سد ثلاثي المراحل وقارب نزهة.
جسر بولتني في باث، سومرست: المدينة بأكملها موقع تراث عالمي

تشمل المدن والبلدات التي تضم مواقع سياحية وثقافية محددة ذات أهمية باث، وبريستول، وسالزبوري، وبليموث، وإكستر، وشلتنهام، وجلوستر، وويستون سوبر مير، بالإضافة إلى مقاطعة كورنوال على نطاق واسع.

تضم المنطقة إحدى عشرة جامعة: جامعة باث ، وجامعة إكستر ، وجامعة بريستول ، وجامعة بورنموث ، وجامعة فالموث (كورنوال)، وجامعة بليموث ، وجامعة غرب إنجلترا ، وجامعة غلوسترشاير (غلوستر وشلتنهام)، وجامعة بورنموث للفنون ، وجامعة باث سبا ، وجامعة بليموث مارجون ، والجامعة الزراعية الملكية (سيرينسيستر).

شلتنهام

أكبر المدن والبلدات مرتبة حسب عدد السكان هي:

  1. بريستول (483000)
  2. بليموث (278,000)
  3. بورنموث (196000)
  4. سويندون (184000)
  5. بول (152000)
  6. إكستر (135000)
  7. غلوستر (132000)
  8. تشيلتنهام (119000)
  9. باث (94000)
  10. ويستون سوبر مير (82000)
  11. باينتون (68000)
  12. توركواي (65000)
  13. تونتون (60,000)
  14. ويموث (53000).
  15. يوفيل (50,000)
  16. سالزبوري (42000)
  17. بريدج ووتر (41000)
  18. كينغزوود (41000)

أكبر التجمعات الحضرية هي:

  1. مدينة بريستول والمناطق المحيطة بها، والتي تسمى أحيانًا بريستول الكبرى أو "منطقة بريستول المبنية"، والتي تشمل أجزاء من جنوب غلوسترشير (617000).
  2. تجمع سكاني جنوب شرق دورست ، يغطي بورنموث وبول وكرايستشيرش (467000)
  3. بليموث (301,000)
  4. منطقة غلوستر الحضرية ، التي تغطي غلوستر وإينسورث (169000)
  5. تورباي ، التي تغطي توركواي، وباينتون، وبريكسهام (122000)

بلغ عدد سكان الجنوب الغربي في عام 2009 حوالي خمسة ملايين نسمة. [ 19 ]

ينقل

تقع المنطقة على عدة خطوط سكك حديدية رئيسية . يمتد خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم من محطة بادينغتون في لندن إلى بريستول وإكستر وبليموث وبينزانس في أقصى غرب كورنوال. ويمتد خط السكة الحديد الرئيسي الجنوبي الغربي من محطتي واترلو وساوثامبتون في لندن إلى بورنموث وبول وويماوث في دورست . ويمتد خط السكة الحديد الرئيسي لغرب إنجلترا من محطة واترلو في لندن إلى إكستر مروراً بجنوب ويلتشير وشمال دورست وجنوب سومرست. ويمتد خط السكة الحديد الرئيسي ويسيكس من بريستول إلى سالزبوري ثم إلى ساوثامبتون. ويمتد خط قلب ويسيكس من بريستول في شمال المنطقة إلى ويماوث على ساحل دورست الجنوبي مروراً بويستبري وكاسل كاري ويوفيل ، وتبدأ معظم الرحلات من غلوستر .

تُشغّل غالبية القطارات في المنطقة شركات كروس كانتري ، وغريت ويسترن ريلوي (GWR)، وساوث ويسترن ريلوي (SWR). وتُعدّ GWR المشغل الرئيسي لجميع مقاطعات المنطقة باستثناء دورست، حيث تُعدّ SWR المشغل الرئيسي.

تُشغّل شركة كروس كانتري خدماتها إلى مانشستر بيكاديللي وغلاسكو وأبردين . وتُعدّ دورست حاليًا المقاطعة الوحيدة في المنطقة التي تُسيّر فيها قطارات كهربائية، على الرغم من أن خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم وخط السكة الحديد الرئيسي لجنوب ويلز في ويلتشير وسومرست وبريستول الكبرى وغلوسترشير قيد التزويد بالكهرباء. وتُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية خدماتها من وإلى محطة واترلو في لندن، وتخدم جميع مقاطعات المنطقة باستثناء غلوسترشير وكورنوال. أما شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية فتخدم جميع مقاطعات المنطقة وتُسيّر رحلاتها إلى وجهات مختلفة، بعضها يصل إلى جنوب ويلز وغرب ميدلاندز، مع العلم أن معظم قطارات المسافات الطويلة التي تُشغّلها شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية تمر عبر المنطقة.

كما تشغل هيئة النقل في ويلز خدمات بين مايستيج وشلتنهام سبا . وكانت شركة ويست ميدلاندز للسكك الحديدية تشغل قطارًا برلمانيًا بين برمنغهام نيو ستريت وغلوستر عبر ووستر شروب هيل ، والذي تم سحبه في عام 2019 (كانت هناك خدمة منتظمة على هذا الخط في السابق، ولكن تم سحبها في عام 2009).

اقترح البعض إعادة فتح خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي السابق، الذي يربط بين إكستر وبليموث، لربط كورنوال وبليموث كبديل للطريق عبر جدار داولش البحري المعرض للإغلاق في الأحوال الجوية السيئة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تُشغّل خدمات الحافلات المحلية بشكل أساسي من قبل شركات تابعة لمجموعات FirstGroup و Go-Ahead Group و Stagecoach ، بالإضافة إلى شركات تشغيل مستقلة. وتُشغّل شركتا Megabus و National Express خدمات النقل لمسافات طويلة من جنوب غرب إنجلترا إلى جميع أنحاء المملكة المتحدة.

الطريق السريع M5 باتجاه الجنوب نحو أفونماوث

تدخل المنطقة ثلاثة طرق رئيسية من الشرق. يُعدّ الطريق السريع M4، الذي يربط لندن بجنوب ويلز مرورًا ببريستول، الأكثر ازدحامًا. ويشقّ الطريق A303 وسط المنطقة من سالزبوري إلى هونيتون ، حيث يلتقي بالطريق A30 ليواصل طريقه غربًا عبر إكستر إلى كورنوال. أما الطريق A31 ، وهو امتداد للطريق M27 ، فيخدم بول وبورنموث وساحل دورست. ويمتد الطريق M5 من غرب ميدلاندز عبر غلوسترشير وبريستول وسومرست وصولًا إلى إكستر. ويُشكّل الطريق A38 امتدادًا غربيًا إلى بليموث. كما توجد ثلاثة طرق سريعة أخرى أصغر حجمًا في المنطقة، جميعها في محيط بريستول .

تشمل مطارات الركاب في المنطقة بريستول وإكستر ونيوكواي وبورنموث .

في المنطقة، تقوم هيئات النقل المحلية بتخطيط النقل من خلال خطة النقل المحلية (LTP) التي تحدد استراتيجياتها وسياساتها وبرنامج تنفيذها. [ 24 ] أحدث خطة نقل محلية هي تلك الخاصة بالفترة 2006-2011. في منطقة الجنوب الغربي، نشرت هيئات النقل التالية خططها للنقل المحلية على الإنترنت: هيئة بورنموث الموحدة، [ 25 ] هيئة كورنوال الموحدة، [ 26 ] ديفون ، [ 27 ] دورست ، [ 28 ] غلوسترشير ، [ 29 ] هيئة بليموث الموحدة، [ 30 ] سومرست ، [ 31 ] هيئة سويندون الموحدة، [ 32 ] هيئة تورباي الموحدة، [ 33 ] وهيئة ويلتشير الموحدة . [ 34 ] تنشر هيئات النقل في باث وشمال شرق سومرست الموحدة، وبريستول الموحدة، وشمال سومرست الموحدة، وجنوب غلوسترشير الموحدة، خطة نقل محلية مشتركة واحدة كجزء من شراكة غرب إنجلترا . [ 35 ]

تاريخ

ما قبل الرومان

ستونهنج

تشير الأدلة المستقاة من القطع الأثرية الصوانية في محجر ويستبري-ساب-منديب إلى وجود سلف للإنسان الحديث، ربما من نوع هومو هايدلبرغينسيس ، في ما يُعرف اليوم بسومرست منذ حوالي 500,000 عام. [ 36 ] وتوجد بعض الأدلة على وجود استيطان بشري في جنوب إنجلترا قبل العصر الجليدي الأخير ، كما هو الحال في كهف كينتس في ديفون، ولكن بشكل رئيسي في الجنوب الشرقي . كانت بريطانيا العظمى متصلة بالقارة الأوروبية خلال العصر الجليدي، وربما هاجر البشر مرارًا وتكرارًا من وإلى المنطقة مع تقلبات المناخ. وتشير الأدلة إلى وجود سكن بشري في كهوف تشيدر جورج بين عامي 11,000 و10,000 قبل الميلاد، خلال فترة ذوبان جزئي للجليد في العصر الجليدي. وقد عُثر على أقدم مقبرة مؤرخة علميًا في بريطانيا العظمى في أفيلينز هول في تلال منديب . يُعتقد أن شظايا العظام البشرية التي احتوت عليها، والتي تعود إلى حوالي 21 فرداً مختلفاً، يتراوح عمرها تقريباً بين 10200 و10400 عام. [ 37 ] خلال هذه الفترة، أفسحت التندرا المجال لغابات البتولا والمراعي ، وتظهر أدلة على وجود مستوطنات بشرية في سهل سالزبوري ، ويلتشير، ورأس هينجيستبري ، دورست.

في نهاية العصر الجليدي الأخير، كانت قناة بريستول أرضًا يابسة، ولكن بعد ذلك ارتفع مستوى سطح البحر، مما أدى إلى تغيرات ساحلية كبيرة. غمرت المياه سهول سومرست ، ولكن من المعروف أن النقاط الجافة مثل غلاستونبري وبرنت نول كانت مأهولة بصيادين من العصر الحجري الوسيط . [ 38 ] كانت المنطقة في ذلك الوقت عبارة عن تندرا . عاش أقدم هيكل عظمي كامل في بريطانيا، رجل تشيدر ، في وادي تشيدر حوالي عام 7150 قبل الميلاد (في العصر الحجري القديم الأعلى )، بعد فترة وجيزة من نهاية العصر الجليدي؛ [ 39 ] ومع ذلك، فمن غير الواضح ما إذا كانت المنطقة مأهولة باستمرار خلال الـ 4000 سنة السابقة، أو ما إذا كان البشر قد عادوا إلى الوادي بعد موجة برد أخيرة. تُعد أداة صوانية من العصر الحجري القديم عُثر عليها في غرب سيدجمور أقدم دليل على وجود الإنسان في سهول سومرست. [ 40 ] خلال الألفية السابعة قبل الميلاد، ارتفع مستوى سطح البحر وغمر الوديان، فاستقر سكان العصر الحجري الوسيط في مخيمات موسمية على الأراضي المرتفعة، كما تشير إلى ذلك بقايا أحجار الصوان. [ 40 ] واصل سكان العصر الحجري الحديث استغلال مستنقعات القصب لمواردها الطبيعية، وبدأوا في بناء مسارات خشبية. من بينها مسار البريد ومسار الحلوى . يُعتقد أن مسار الحلوى، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع والثلاثين قبل الميلاد، هو أقدم مسار خشبي في العالم، وكان يُعتقد سابقًا أنه أقدم طريق مُهندس في العالم. [ 11 ] كانت منطقة ليفلز أيضًا موقع قرية بحيرة غلاستونبري، بالإضافة إلى قريتين بحيريتين في مير . [ 41 ] ربما تكون ستونهنج وأفيبوري وستانتون درو أشهر مواقع العصر الحجري الحديث في المملكة المتحدة.

كانت المنطقة مكتظة بالسكان خلال العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي والعصر الحديدي . وتوجد فيها العديد من المعالم الأثرية والتلال والمسارات. وتشير الأدلة من العملات المعدنية إلى أن المنطقة كانت مقسمة بين قبائل دوروتريجيس ودوبوني ودومنوني . وكانت قبيلة دوروتريجيس، "سكان الماء"، هي قبيلة العصر الحديدي في دورست ، ويمثل قلعة مايدن مستوطنتهم الرئيسية . وقد ذكر بطليموس أن باث كانت تقع ضمن أراضي البلجاي ، [ 42 ] ولكن قد يكون هذا خطأً. [ 43 ] وكان يُعبد الآلهة السلتية في معبد سوليس في باث ، وربما في معبد بريان داون . وتشمل مواقع العصر الحديدي في تلال كوانتوك حصونًا رئيسية على التلال في داوسبورو وروبورو ، بالإضافة إلى مواقع ترابية أصغر حجمًا، مثل تريندل رينغ وإيلوورثي باروز وبلينسفيلد كامب .

في وقت الغزو الروماني ، كان سكان المنطقة بأكملها يتحدثون لغة سلتية بريثونية . ولا تزال اللغات المنحدرة منها تُستخدم بدرجات متفاوتة في كورنوال وويلز وبريتاني . [ 44 ]

العصر الروماني

سيلبري هيل – أكبر عمل ترابي من صنع الإنسان في أوروبا

خلال العصر الروماني ، تأثر شرق المنطقة، ولا سيما كوتسوولدز وشرق سومرست، بالثقافة الرومانية بشكل كبير، بينما كان التأثر أقل وضوحًا في ديفون وكورنوال، على الرغم من أن إكستر كانت عاصمة إقليمية. وتوجد فيلات ومزارع ومعابد تعود إلى تلك الفترة، بما في ذلك الآثار الموجودة في باث.

كانت منطقة سومرست جزءًا من الإمبراطورية الرومانية من عام 47 ميلاديًا إلى حوالي عام 409 ميلاديًا. [ 45 ] تفككت الإمبراطورية تدريجيًا، واستمرت بعض مظاهر الرومان لمدة قرن تقريبًا. في عام 47 ميلاديًا، غزا الفيلق الثاني أوغوستا ، بقيادة الإمبراطور المستقبلي فسباسيان ، سومرست من الجنوب الشرقي . وسقطت حصون دوروتريجيس في هام هيل وقلعة كادبوري . يُرجح أن هام هيل خضعت لاحتلال روماني مؤقت. ويبدو أن مذبحة قلعة كادبوري كانت مرتبطة بثورة بوديكا اللاحقة في الفترة 60-61 ميلاديًا. [ 38 ]

صورة فوتوغرافية ملونة من القرن التاسع عشر للحمامات الرومانية في باث، سومرست

استُلهم الغزو الروماني، وربما الفترة السابقة من التدخل في الشؤون الداخلية لجنوب إنجلترا، جزئيًا من مناجم الرصاص في تلال مينديب ، التي وفرت أيضًا إمكانية استخراج الفضة. [ 46 ] [ 47 ] أُقيمت حصون في باث وإيلتشستر . وأدار الجيش مناجم الرصاص والفضة في تشارترهاوس بتلال مينديب. أنشأ الرومان حدودًا دفاعية على طول الطريق العسكري الجديد المعروف باسم فوس واي (من الكلمة اللاتينية fossa التي تعني "خندق"). امتد فوس واي عبر باث ، وشيبتون ماليت ، وإيلتشستر، وجنوب غربًا باتجاه أكسمينستر . وامتد الطريق من دورشستر عبر يوفيل ليلتقي بفوس واي في إيلتشستر. أُنتج الملح في سهول سومرست بالقرب من هايبريدج ، وجرت عمليات استخراج المحاجر بالقرب من باث، التي سُميت تيمنًا بالحمامات الرومانية . [ 48 ]

كشفت الحفريات التي أُجريت قبل فيضان بحيرة وادي تشيو عن آثار رومانية، مما يشير إلى نشاط زراعي وصناعي من النصف الثاني من القرن الأول الميلادي حتى القرن الثالث الميلادي. وشملت هذه الاكتشافات فيلا متوسطة الحجم في تشيو بارك، [ 49 ] حيث عُثر على ألواح كتابة خشبية (الأولى من نوعها في المملكة المتحدة) عليها كتابة بالحبر. كما توجد أدلة من معبد باغانز هيل الروماني في تشيو ستوك . [ 49 ] [ 50 ] وفي أكتوبر 2001، اكتُشف كنز ويست باغبورو من الفضة الرومانية التي تعود إلى القرن الرابع الميلادي في ويست باغبورو . وضمت العملات الـ 681 دينارين من أوائل القرن الثاني الميلادي، و8 ميليارنسيا، و671 سيليكا، جميعها تعود إلى الفترة من 337 إلى 367 ميلادي. سُكّت معظم هذه العملات في عهد الإمبراطورين قسطنطين الثاني وجوليان ، وهي من دور سكّ مختلفة، منها آرل وليون في فرنسا ، وتريير في ألمانيا، وروما. [ 51 ] في أبريل 2010، عُثر على كنز فروم ، أحد أكبر كنوز العملات الرومانية التي تم اكتشافها في بريطانيا، بواسطة جهاز كشف المعادن. يتألف الكنز من 52,500 قطعة نقدية تعود إلى القرن الثالث الميلادي، وقد عُثر عليه مدفونًا في حقل بالقرب من فروم ، داخل جرة على عمق 36 سم (14 بوصة) تحت سطح الأرض. [ 52 ] قام علماء الآثار التابعون لمشروع الآثار المنقولة بالتنقيب عن هذه العملات . [ 53 ] 

الممالك البريطانية ووصول الساكسونيين

مايس نول، الطرف الغربي من وانزدايك

بعد رحيل الرومان في بداية القرن الخامس الميلادي، انقسمت المنطقة إلى عدة ممالك بريتونية، من بينها دومنونيا ، التي تمركزت حول أراضي قبيلة دومنوني القديمة . [ 54 ] وسرعان ما خضعت منطقة أعالي نهر التايمز للسيطرة الأنجلوسكسونية ، بينما بقيت بقية المنطقة تحت السيطرة البريطانية حتى القرن السادس. [ 55 ] [ 56 ] وقد أدى خندق بوكيرلي ، وهو خندق دفاعي كبير في كرانبورن تشيس يعود تاريخه إلى عام 367، إلى تأخير الغزو الساكسوني لدورست، حيث بقي الرومان البريطانيون في دورست لمدة 200 عام بعد انسحاب الفيالق الرومانية. ويُرجح أن يكون خندق واندسدايك الغربي قد بُني خلال القرنين الخامس أو السادس الميلاديين. وأصبحت هذه المنطقة الحدود بين السلتيين الرومان البريطانيين والساكسونيين الغربيين بعد معركة ديورام عام 577. [ 57 ]

ثم سيطر الأنجلو ساكسون على منطقة كوتسوولد، لكن معظم مقاطعات سومرست ودورست وديفون (وكذلك كورنوال) ظلت تحت السيطرة البريطانية حتى أواخر القرن السابع. ووفقًا لسجلات الأنجلو ساكسون ، حقق جيش سينوال الساكسوني اختراقًا ضد القبائل السلتية البريطانية ، بانتصارات في برادفورد أون أفون (في ممر أفون في وانسدايك) عام 652، [ 58 ] وفي معركة بيونوم (في بنسلوود ) عام 658، [ 59 ] تلاها تقدم غربًا عبر تلال بولدن إلى نهر باريت . [ 60 ] ويبدو أن التقدم الساكسوني من الشرق قد توقف بسبب معارك بين البريطانيين والساكسونيين، على سبيل المثال في حصار بادون مونس بادونيكوس (الذي ربما كان في منطقة باث، وربما في سولسبري هيل[ 61 ] أو باثامبتون داون . [ 62 ] دارت معركة بيدوين عام 675 بين إسكوين ، وهو نبيل من غرب ساكسون استولى على عرش الملكة ساكسبورغا ، والملك وولفهير ملك مرسيا . [ 63 ] بدأ تحصين تونتون لأول مرة لصالح الملك إيني ملك ويسيكس وإيثيلبورغ ، في عام 710 تقريبًا. ومع ذلك، ووفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية، فقد دُمر هذا التحصين بعد 12 عامًا. [64] أعاد ألفريد العظيم تحصين إكستر كحصن دفاعي، وتلا ذلك بناء حصون جديدة في ليدفورد وهالويل وبيلتون ، على الرغم من أن هذه التحصينات كانت صغيرة مقارنة بالحصون الواقعة شرقًا ، مما يشير إلى أنها كانت مخصصة لحماية النخبة فقط.

القرن التاسع ووصول الدنماركيين

هزم الإنجليز قوة مشتركة من الكورنيين والدنماركيين في هينغستون داون (بالقرب من غونيسليك ) عام 838. [ 65 ] بنى إدوارد الأكبر حصونًا مماثلة في بارنستابل وتوتنيس . لكن غارات الفايكنج المتقطعة استمرت حتى الغزو النورماندي ، بما في ذلك الهزيمة النكراء للديفونيين في معركة بينهو . في عام 876، حاصر الملك ألفريد العظيم أسطولًا دنماركيًا في آرن ثم طرده؛ وتحطمت 120 سفينة في ستادلاند . [ 66 ] على الرغم من أن الملك ألفريد كان يمتلك أراضٍ في كورنوال، إلا أنها ظلت تحت حكم ملك بريطاني. يُعتقد عمومًا أن كورنوال أصبحت تحت سيطرة التاج الإنجليزي بالكامل في عهد أثيلستان ، أي بين عامي 924 و939. [ 67 ] في غياب أي وثائق محددة تُسجل هذا الحدث، يفترض مؤيدو الوضع الإنجليزي لكورنوال أنها أصبحت بعد ذلك جزءًا من إنجلترا. مع ذلك، في عام 944، وبعد خمس سنوات فقط من وفاة أثيلستان، أصدر الملك إدموند مرسومًا يُنصِّب فيه نفسه "ملكًا للإنجليز وحاكمًا لهذه المقاطعة من البريطانيين ". وهكذا يتضح لنا أن "المقاطعة" آنذاك كانت ملكية إقليمية، لطالما ادّعت علاقة خاصة بالتاج الإنجليزي. [ 68 ]

قلعة كورف

شهدت قلعة كورف عام 978 مقتل الملك إدوارد الشهيد ، الذي نُقل جثمانه أولاً إلى ويرام ثم إلى شافتسبري . ولعبت مقاطعة سومرست دورًا هامًا في وقف زحف الدنماركيين في القرن التاسع. فعلى سبيل المثال، وقعت غارات الفايكنج في عامي 987 و997 في واتشيت [ 69 ] ومعركة سينويت .

اضطر الملك ألفريد إلى اللجوء إلى أثيلني هربًا من الدنماركيين قبل هزيمتهم عام 878 في معركة إيثاندون ، التي يُعتقد عادةً أنها وقعت بالقرب من إيدينجتون في ويلتشير ، ولكن يُحتمل أيضًا أنها كانت قرية إيدينجتون في سومرست. أنشأ ألفريد سلسلة من الحصون ومراكز المراقبة المتصلة بطريق عسكري، أو ما يُعرف بـ"هيرباث" ، لتمكين جيشه من تغطية تحركات الفايكنج في البحر. يتميز "هيرباث" بشكله المميز المألوف في كوانتوكس:  مسار مُنظم بعرض 20 مترًا بين صفوف من الأشجار النامية من ضفاف الأسوار المُشيدة . وُقعت معاهدة سلام مع الدنماركيين في ويدمور ، وعُمّد الملك الدنماركي جوثروم العجوز في آلر . وبحلول عام 919، كانت الحصون (بوره) قد أُقيمت، مثل لينغ . عُثر على جوهرة ألفريد ، وهي قطعة يبلغ طولها حوالي 64 ملم (2.5 بوصة ) ، مصنوعة من الذهب المُخرّم، ومُغطاة بالمينا بتقنية الكلووازونيه ، ومُغطاة بطبقة من الكريستال الصخري، عام 1693 في حديقة بيثرتون ، شمال بيثرتون . [ 70 ] ويُعتقد أنها كانت ملكًا للملك ألفريد. [ 71 ] وقد أُقيمت الأديرة والكنائس الرئيسية في جميع أنحاء مقاطعة سومرست، مع كنائس فرعية تابعة لها في الضياع. وكان هناك قصر ملكي في تشيدر ، استُخدم في بعض الأحيان خلال القرن العاشر لاستضافة مجلس الحكماء (Witenagemot) . [ 72 ] 

سوين فوركبيرد

القرن الحادي عشر

في أواخر الفترة التي سبقت الغزو النورماندي، خضع الساحل الشرقي لإنجلترا الحالية لسيطرة النورسيين المتزايدة . وفي نهاية المطاف، أصبحت إنجلترا تحت حكم ملوك نورسيين، وسقطت الممالك الأنجلوسكسونية واحدة تلو الأخرى، حيث غزا الملك سوين فوركبيرد مملكة ويسيكس عام 1013. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] شملت ممالك سوين الدنمارك والنرويج ، وأجزاءً من إنجلترا مثل ميرسيا (مملكة أنجليانية تتطابق تقريبًا مع منطقة ميدلاندز الإنجليزية )، والتي خضع معظمها، إلى جانب شمال إنجلترا، لحكم دانيلو . حكم سوين ويسيكس، إلى جانب ممالكه الأخرى، من عام 1013 فصاعدًا، وخلفه ابنه كانوت العظيم . لكن كورنوال لم تكن جزءًا من مملكة ويسيكس. تُظهر خريطةٌ من إعداد المؤرخ الأمريكي بعنوان "ممالك كانوت" (الموضحة أعلاه) أن كورنوال، مثل ويلز واسكتلندا، لم تكن جزءًا من إمبراطورية سوين فوركبيرد أو إمبراطورية كانوت الدنماركية. لم يغزو سوين فوركبيرد ولا كانوت اسكتلندا أو ويلز أو كورنوال أو يُسيطرا عليها؛ لكن هذه المناطق كانت "دولًا تابعة": تخضع لدفع جزية سنوية أو ضريبة دنماركية لسوين، ولاحقًا لكانوت، واحتفظت المناطق الثلاث باستقلالها عن الدنماركيين. في نهاية المطاف، فقد الدنماركيون السيطرة على ويسيكس عام 1042 بوفاة ابني كانوت. استعاد إدوارد المعترف ويسيكس لصالح الساكسونيين. [ 76 ] وفي عام 1016، تُوِّج إدموند أيرونسايد ملكًا في غلاستونبري. [ 77 ]

العصور الوسطى

تمثال السير فرانسيس دريك (1540-1596) في بليموث هو

بعد الغزو النورماندي، سيطرت على المنطقة عدة نبلاء نورمانديين وبريتونيين، ثم لاحقًا طبقة النبلاء المحليين، الذين يبدو أن بعضهم ينحدر من عائلات ما قبل الغزو. في عام 1140، خلال الحرب الأهلية في عهد الملك ستيفن ، دافع بالدوين دي ريدفرز عن قلعتي بليمبتون وإكستر ضد الملك، مما أدى إلى بناء قلاع كورف ، وباورستوك ، وويرهام ، وشافتسبري الدفاعية . شهدت تلك الفترة نمو مدن مثل ترو ، وتوتنيس ، وأوكيهامبتون، وبليمبتون في غرب المنطقة، إلا أنها كانت صغيرة مقارنة بالثروة الكبيرة التي تتمتع بها مدن الكاتدرائيات القديمة في شرق المنطقة، مثل إكستر ، وباث ، وويلز . ازدهرت الثروة من تربية الأغنام في شرق المنطقة، حيث أصبحت العقارات التي تسيطر عليها الكنيسة، مثل دير غلاستونبري وويلز ، من بين أغنى العقارات في إنجلترا، بينما كان تعدين القصدير والفضة ذا أهمية في ديفون وكورنوال. أُنشئت برلماناتٌ ذات صلاحيات شبه مستقلة. ازدهرت الزراعة حتى ضربها الطاعون الأسود بشدة ، والذي وصل إلى دورست عام ١٣٤٨ وانتشر بسرعة في سومرست، متسببًا في وفيات واسعة النطاق، ربما وصلت معدلات الوفيات فيها إلى ٥٠٪ في بعض المناطق. وأدى النقص الناتج في الأيدي العاملة إلى تغييرات في الممارسات الإقطاعية. كما ازدهرت الحرف والصناعات؛ وكانت صناعة الصوف في سومرست آنذاك من أكبر الصناعات في إنجلترا. [ ٧٨ ] وكان تعدين الفحم في جبال مينديبس مصدرًا مهمًا للثروة، إلى جانب استخراج الأحجار .

أُعيد بناء العديد من كنائس الرعية خلال هذه الفترة. بين عامي 1107 و1129، حوّل ويليام جيفارد ، مستشار الملك هنري الأول ، قاعة الأسقف في تونتون إلى قلعة تونتون . انتقلت ملكيتها إلى الملك عام 1233 [ 79 ] ، وفي عام 1245 صدرت أوامر بترميم تلها وأبراجها. خلال حرب البارونات الثانية في القرن الحادي عشر ضد هنري الثالث ، سيطر البارونات على بريدج ووتر في مواجهة الملك. خلال العصور الوسطى، هيمنت تربية الأغنام لتجارة الصوف على اقتصاد إكسمور . كان الصوف يُغزل إلى خيوط في مزارع معزولة، ويجمعه التجار لنسجه وتلبيده وصبغه وتجهيزه في مدن مزدهرة مثل دنستر . بدأت الأراضي تُسيّج، ومنذ القرن السابع عشر فصاعدًا، تطورت عقارات أكبر، مما أدى إلى إنشاء مناطق من الحقول الكبيرة ذات الأشكال المنتظمة. خلال هذه الفترة، أُنشئت غابة ملكية ومنطقة صيد، يديرها الحارس. تم بيع الغابة الملكية في عام 1818. [ 80 ]

ميناء فوي

حيثما سمحت الظروف، اعتمدت القرى والموانئ الساحلية في اقتصادها على صيد الأسماك. وساهمت الموانئ الكبيرة، مثل فوي، بسفن في الحملات البحرية للملك، وتعرضت بدورها لهجمات من الفرنسيين. كانت بريدج ووتر جزءًا من ميناء بريستول حتى إنشاء ميناء بريدج ووتر عام 1348، [ 69 ] حيث غطى 130 كيلومترًا (80 ميلًا) من ساحل سومرست، من حدود ديفون إلى مصب نهر أكس . [ 81 ] [ 82 ] تاريخيًا، كان الميناء الرئيسي على النهر في بريدج ووتر؛ حيث تم بناء جسر فوق النهر عند هذه النقطة، وكان أول جسر قد شُيّد عام 1200. [ 83 ] بُنيت الأرصفة عام 1424؛ مع بناء رصيف آخر، هو رصيف لانغبورت ، عام 1488 أعلى جسر المدينة. [ 84 ] في بريستول، بدأ الميناء بالتطور في القرن الحادي عشر. [ 85 ] بحلول القرن الثاني عشر، أصبحت بريستول ميناءً هامًا، حيث كانت تُدير جزءًا كبيرًا من تجارة إنجلترا مع أيرلندا. وخلال هذه الفترة، أصبحت بريستول أيضًا مركزًا لبناء السفن والصناعات التحويلية. وكانت بريستول نقطة انطلاق للعديد من الرحلات البحرية الهامة، ولا سيما رحلة جون كابوت الاستكشافية إلى أمريكا الشمالية عام 1497. [ 86 ] بحلول القرن الرابع عشر ، كانت بريستول واحدة من أكبر ثلاث مدن في إنجلترا في العصور الوسطى بعد لندن، إلى جانب يورك ونورويتش ، حيث بلغ عدد سكانها ما بين 15000 و20000 نسمة عشية الطاعون الأسود عامي 1348-1349. [ 87 ] تسبب الطاعون في توقف طويل الأمد لنمو سكان بريستول، حيث ظل عدد السكان يتراوح بين 10000 و12000 نسمة خلال معظم القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 88 ] 

بيركن واربيك

خلال حرب الوردتين ، نشبت مناوشات متكررة بين توماس كورتيناي، إيرل ديفون، المنتمي لآل لانكستر ، وويليام ، لورد بونفيل، المنتمي لآل يورك . وفي عام 1470، لاحق إدوارد الرابع ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك ، وجورج، دوق كلارنس، حتى إكستر بعد معركة لوزكوت فيلد . وظل تنظيم المنطقة قائمًا على المقاطعات والأراضي الكنسية، التي لم تشهد تغييرًا يُذكر طوال تلك الفترة. ومن أبرز النبلاء في الجنوب الغربي آل كورتيناي: إيرل ديفون، وويليام بونفيل، البارون الأول لبونفيل ، وهمفري ستافورد، إيرل ديفون، الذي امتد نفوذه من كورنوال إلى ويلتشير. وبعد عام 1485، برز أيضًا كل من جايلز دوبيني، البارون الأول لدوبيني، إيرل ديفون، كبير أمناء هنري السابع، وروبرت ويلوبي، البارون الأول لويلوبي دي بروك، من الشخصيات المؤثرة. [ 89 ] في عام 1497، في بداية عهد هنري السابع ، حاصر المدعي الملكي بيركن واربيك مدينة إكستر. وانتهت ثورة كورنوال عام 1497 بقيادة آن جوف وتوماس فلامانك بمسيرة إلى بلاكهيث في لندن حيث تعرضت القوات الكورنية لمذبحة.

القرن السادس عشر

أعقب إدخال كتاب الصلاة العامة لإدوارد السادس اضطراباتٌ كبيرة في كلٍّ من كورنوال وديفون . ففي اليوم التالي لعيد العنصرة عام ١٥٤٩، أُقنع كاهنٌ في سامفورد كورتيناي بقراءة القداس القديم . [ ٩٠ ] وسرعان ما تحوّل هذا العصيان إلى ثورةٍ عارمة. وانضمّ الكورنيون سريعًا إلى رجال ديفون في ثورة كتاب الصلاة، وحوصرت إكستر حتى فكّها اللورد راسل. [ ٩١ ] وكان لدى الكورنيين دافعٌ خاصٌّ لمعارضة كتاب الصلاة الجديد باللغة الإنجليزية، إذ كان لا يزال هناك العديد من المتحدثين باللغة الكورنية فقط في غرب كورنوال. وتراجعت اللغة الكورنية بسرعةٍ بعد ذلك، وأدّى حلّ الأديرة إلى فقدان اللغة الكورنية كلغةٍ أساسيةٍ في نهاية المطاف. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، لم تعد لغةً أولى.

كان مجلس الغرب هيئة إدارية قصيرة الأجل أنشأها هنري الثامن لإدارة المقاطعات الغربية لإنجلترا. وكان مماثلاً في شكله لمجلس الشمال . تأسس المجلس في مارس 1539، برئاسة اللورد راسل . وضمت عضويته توماس ديربي، والسير بيرس إدجكومب، والسير ريتشارد بولارد، وجون رو. إلا أن سقوط توماس كرومويل ، الداعم السياسي الرئيسي للحكم بالمجالس، واستقرار الأوضاع في المقاطعات الغربية، جعلا المجلس غير ضروري إلى حد كبير. وقد انعقد آخر اجتماع له في صيف 1540، على الرغم من أنه لم يُلغَ رسميًا قط. [ 92 ]

القرن السابع عشر

يُعتقد أن فيضانات قناة بريستول عام 1607 قد أثرت على أجزاء واسعة من مستنقعات سومرست ، حيث وصل ارتفاع المياه إلى مترين (8 أقدام) فوق مستوى سطح البحر. [ 93 ] [ 94 ] وفي عام 1625، أُنشئ سجنٌ في شيبتون ماليت ، وعند إغلاقه، كان سجن شيبتون ماليت أقدم سجن في إنجلترا لا يزال قيد الاستخدام. [ 95 ] [ 96 ] 

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، كانت مقاطعة سومرست ذات أغلبية برلمانية ، على الرغم من أن دنستر كانت معقلًا للملكيين. شهدت المقاطعة معارك مهمة بين الملكيين والبرلمانيين، أبرزها معركة لانسداون عام 1643 ومعركة لانغبورت عام 1645. [ 97 ] احتلت القوات الملكية مدينة بريستول بعد أن سيطرت على الحصن الملكي ، آخر معاقل البرلمانيين في المدينة. [ 88 ] كانت قلعة تونتون قد أصبحت أطلالًا بحلول عام 1600، ولكن جرى ترميمها خلال الحرب الأهلية. تغيرت سيطرة القلعة عدة مرات خلال الفترة 1642-1645، إلى جانب المدينة. [ 98 ] خلال حصار تونتون، دافع عنها روبرت بليك من يوليو 1644 إلى يوليو 1645. بعد الحرب، في عام 1662، هُدم البرج الرئيسي ولم يتبق منه سوى القاعدة. أسفرت هذه الحرب عن هدم القلاع (تدميرها لمنع إعادة استخدامها). [ 99 ]

جيمس سكوت، الدوق الأول لمونماوث

في عام 1685، قاد دوق مونموث ثورة مونموث، حيث قاتلت قوة جُند جزء منها في سومرست ضد الملك جيمس الثاني . نزل المتمردون في لايم ريجيس، وساروا شمالًا على أمل الاستيلاء على بريستول وباث . ألحق الجنود البيوريتانيون أضرارًا بالواجهة الغربية لكاتدرائية ويلز ، وانتزعوا الرصاص من السقف لصنع الرصاص، وكسروا النوافذ، وحطموا الأرغن والأثاث، واتخذوا من صحن الكاتدرائية إسطبلات لخيولهم لفترة من الزمن. [ 100 ] هُزموا في معركة سيدجمور في ويستونزويلاند ، وهي آخر معركة خيضت على الأراضي الإنجليزية. [ 101 ] شهدت المحاكمات الدموية التي تلت ذلك الحكم على الخاسرين بالإعدام أو النفي . [ 102 ] عند اندلاع الثورة المجيدة ، جمع الملك جيمس الثاني قواته الرئيسية، التي بلغ قوامها حوالي 19,000 رجل، في سالزبوري ، ووصل جيمس نفسه إلى هناك في 19 نوفمبر 1688. وسُفكت أولى الدماء في مناوشة وينكانتون في سومرست . في سالزبوري، سمع جيمس أن بعض ضباطه، مثل إدوارد هايد ، قد فروا، فأصيب بنزيف في الأنف اعتبره نذير شؤم. نصح قائده العام، إيرل فيفرشام ، بالانسحاب في 23 نوفمبر، وفي اليوم التالي انضم جون تشرشل إلى ويليام. وفي 26 نوفمبر، فعلت ابنة جيمس، الأميرة آن، الشيء نفسه، وعاد جيمس إلى لندن في اليوم نفسه، ولم يعد يقود قوة عسكرية جادة في إنجلترا مرة أخرى. [ 103 ]

التاريخ الحديث

منذ عام 1650، نمت مدينة بليموث لتصبح أكبر مدينة في مقاطعة ديفون، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى القاعدة البحرية في ديفونبورت . تُعد قاعدة صاحبة الجلالة البحرية في ديفونبورت إحدى القواعد الثلاث العاملة للبحرية الملكية في المملكة المتحدة ، وهي الآن أكبر قاعدة بحرية في أوروبا الغربية. [ 104 ] أما ميناء بورتلاند الكبير ، الذي بُني في أواخر القرن التاسع عشر، والذي كان محميًا بحصن نوث وقلعة فيرن ، فقد كان لسنوات عديدة، بما في ذلك خلال الحروب، قاعدة أخرى من أكبر قواعد البحرية الملكية.

شهد القرن التاسع عشر تحسينات على الطرق في المنطقة مع استحداث الطرق السريعة وبناء القنوات والسكك الحديدية. لم يدم استخدام القنوات طويلًا، إلا أنها أُعيد ترميمها الآن لأغراض الترفيه. تدّعي تشارد أنها مهد الطيران الآلي ، ففي عام ١٨٤٨، أثبت رائد الطيران الفيكتوري جون سترينغفيلو لأول مرة إمكانية الطيران بمحرك من خلال عمله على عربة البخار الجوية . [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] وكانت نورث بيثرتون أول مدينة في إنجلترا (وواحدة من المدن القليلة على الإطلاق) تُضاء بغاز الأسيتيلين . [ ١٠٧ ]

محطة بورتيسهيد لتوليد الطاقة

في ستينيات القرن التاسع عشر، في ذروة عصر الحديد والصلب، شُيّد رصيف وحوض مائي عميق في بورتيسهيد لاستيعاب السفن الكبيرة التي كانت تواجه صعوبة في الوصول إلى ميناء بريستول . [ 108 ] [ 109 ] وكانت محطات توليد الطاقة في بورتيسهيد تعمل بالفحم، وقد بُنيت بجوار الحوض. توقفت الأنشطة الصناعية في الحوض مع إغلاق محطات توليد الطاقة. وأغلقت هيئة ميناء بريستول الحوض نهائيًا عام 1992، [ 110 ] وقد تم تطويره الآن ليصبح مرسى لليخوت ومنطقة سكنية.

خلال الحرب العالمية الأولى، قُتل العديد من جنود الجنوب الغربي، وأُقيمت نصب تذكارية في معظم المدن والقرى؛ ولم تسلم من الخسائر سوى قرى قليلة. كما سقط ضحايا  - وإن كانوا أقل بكثير  - خلال الحرب العالمية الثانية، وأُضيفت أسماؤهم إلى النصب التذكارية. وكانت عدة مناطق قواعد للقوات التي تستعد لإنزال النورماندي عام 1944. وكانت عملية "تايغر" أو "تمرين النمر" الاسم الرمزي لتدريب واسع النطاق أُجري عام 1944 استعدادًا لغزو نورماندي . وقد أجلت الحكومة البريطانية حوالي 3000 من السكان المحليين في منطقة سلابتون ، التي تُعرف الآن باسم مقاطعة ساوث هامز في ديفون . [ 111 ] بعضهم لم يغادر قراه من قبل. [ 112 ] وتعرض مركز مدينة بريستول لأضرار بالغة جراء قصف سلاح الجو الألماني خلال حملة بريستول الجوية في الحرب العالمية الثانية. [ 113 ] شُيّد مصنع الذخائر الملكي في بريدج ووتر في بداية الحرب العالمية الثانية لصالح وزارة التموين . [ 114 ] أُقيم خط دفاع تونتون لمقاومة غزو ألماني محتمل، ولا تزال بقايا تحصيناته ظاهرة، بالإضافة إلى تحصينات أخرى على طول الساحل. [ 115 ]

بورلوك ، إكسمور

كانت إكسمور إحدى أوائل الحدائق الوطنية البريطانية، حيث تم تصنيفها عام 1954 بموجب قانون الحدائق الوطنية والوصول إلى الريف لعام 1949. [ 116 ] وقد سُميت نسبةً إلى نهرها الرئيسي . تم توسيعها عام 1991، وفي عام 1993 صُنفت إكسمور كمنطقة حساسة بيئيًا . أما تلال كوانتوك، فقد صُنفت كمنطقة ذات جمال طبيعي استثنائي عام 1956، وهو أول تصنيف من نوعه في إنجلترا بموجب قانون الحدائق الوطنية والوصول إلى الريف لعام 1949. وتبعتها تلال مينديب بتصنيفها كمنطقة ذات جمال طبيعي استثنائي عام 1972. [ 117 ]

الحرب العالمية الثانية

برنارد لوفيل

جرت معظم معارك "معركة الحزم" في مركز أبحاث الاتصالات في وورث ماترافرز بمقاطعة دورست؛ وقد طوّر السير برنارد لوفيل من بريستول رادار H2S . وتُعدّ طائرة غلوستر ميتيور في متحف نيوكواي الجوي أقدم طائرة نفاثة عاملة في العالم. كما ابتكرت محطة لونغ أشتون للأبحاث في مقاطعة سومرست مشروب ريبينا (لتحسين صحة السكان خلال الحرب العالمية الثانية) وحسّنت من جودة عصير التفاح.

التراث العلمي

اكتشف ويليام هيرشل ، عازف الكلارينيت السابق من مدينة باث، الأشعة تحت الحمراء في 11 فبراير 1800، وكوكب أورانوس في مارس 1781؛ وكان قد أدخل تحسينات مهمة على التلسكوب العاكس بزيادة قطر المرآة. ثم بنى هيرشل تلسكوبًا عاكسًا بقطر 20 قدمًا، وابتكر طريقة عد النجوم ، وتوصل إلى أن مجرة ​​درب التبانة عبارة عن قرص، أطلق عليه اسم " حجر الرحى" ، وأنها مجرة. أما السير آرثر سي كلارك من ماين هيد ، فقد ابتكر فكرة الأقمار الصناعية ؛ وأرسل رسالة إلى هاري ويكسلر الذي طور بدوره أول قمر صناعي للأرصاد الجوية ، تيروس-1 . وكان السير آرثر إدينغتون من ويستون سوبر مير أول من أدرك أن الاندماج النووي هو مصدر طاقة الشمس؛ ففي اجتماع الجمعية البريطانية عام 1920 ، قال إن الشمس تحول الهيدروجين إلى هيليوم، على الرغم من أن الآلية لم تكن معروفة حتى عام 1933. وكان جيمس برادلي فلكيًا بارزًا من غلوسترشير، اكتشف انحراف الضوء .

اكتشف عالم الأحياء الهولندي يان إنجنهاوس عملية التمثيل الضوئي عام ١٧٧٩ في منزل بوود في ويلتشير؛ وفي الأول من أغسطس عام ١٧٧٤، اكتشف جوزيف بريستلي الأكسجين هناك أيضًا. عُثر على أحفورة لأقدم سلف للتيرانوصور في غلوسترشير؛ وكانت ماري آنينغ من لايم ريجيس ، وهي جامعة أحافير شهيرة . أما إدوارد جينر ، رائد التطعيم، فكان من غلوسترشير.

التراث الصناعي

شارك السير بنجامين بيكر من تشيلتنهام في تصميم جسر فورث عام 1890. وفي عام 1792 ، أضاء ويليام مردوخ منزله في ريدروث بالغاز، وكان أول من فعل ذلك في بريطانيا. اخترع ويليام هاربوت الصلصال عام 1897 في باث . اشتهر توماس يونغ من سومرست بتجربته ذات الشق المزدوج في علم البصريات، وفي ميكانيكا المواد الصلبة بمعامل يونغ الشهير . أما هنري فوكس تالبوت ، مخترع عملية التصوير السلبي-الإيجابي عام 1841، من ويلتشير، فقد التقط أول صورة فوتوغرافية في أغسطس 1835. ويُنسب إلى نيسيفور نيبس من فرنسا الفضل في التقاط أول صورة فوتوغرافية عام 1826. ويُعتقد أن ويليام فريز-غرين من بريستول هو أبو السينما بعد اختراعه كاميرا التصوير الزمني عام 1889.

كانت محطة هينكلي بوينت أ للطاقة النووية محطة ماغنوكس، شُيّدت بين عامي 1957 و1962، واستمرت في العمل حتى توقفها عن التوليد عام 2000. [ 118 ] أما محطة هينكلي بوينت ب فهي مفاعل غازي متطور (AGR) صُمم لتوليد 1250 ميغاواط من الكهرباء . بدأ بناء هينكلي بوينت ب عام 1967. في سبتمبر 2008، أعلنت شركة كهرباء فرنسا (EDF) عن خطة لإنشاء محطة طاقة ثالثة، ثنائية الوحدات، من نوع المفاعل الأوروبي المضغوط (EPR)، تُعرف باسم هينكلي بوينت ج ، [ 119 ] لتحل محل هينكلي بوينت ب التي كان من المقرر إغلاقها عام 2016، [ 120 ] والتي مُدِّد إغلاقها الآن حتى عام 2022. في عام 1989، كانت محطة بيركلي للطاقة النووية أول محطة في المملكة المتحدة تُخرَج من الخدمة. طُوِّر مفاعل الماء الثقيل المُولِّد للبخار في وينفريث ، دورست. 

كان تيد كود ، مخترع قواعد البيانات ولغة SQL ، من مدينة بول. وكان مركز كامبدن BRI في إبرينغتون بشمال شرق غلوسترشاير مركزًا بحثيًا هامًا للأغذية المعلبة ؛ وقد صنعت شركة JS Fry & Sons من بريستول أول لوح شوكولاتة في العالم عام 1847.

صُنعت أولى السجادات في بريطانيا عام 1741 في ويلتون، ويلتشير . وفي عام 1698، طوّر توماس سافري من ديفون محركًا بخاريًا مبكرًا ؛ وصنع توماس نيوكومن من دارتموث محركًا بخاريًا مبكرًا آخر في عام 1710. أما إدوارد بتلر ، وهو مزارع من ديفون وُلد في بيكينغتون عام 1862، فقد اخترع محرك البنزين.

التركيبة السكانية

نبذة إقليمية عن جنوب غرب البلاد في عام 2011
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
90 كم 56 ميلاً
1
1- مدينة بريستول (عدد السكان 463,405 نسمة)
1- مدينة بريستول (عدد السكان 463,405 نسمة)
6
6- مقاطعة سومرست (عدد السكان 975,782)
6- مقاطعة سومرست (عدد السكان 975,782)
7
7 ويلتشير (عدد السكان 726,951)
7 ويلتشير (عدد السكان 726,951)
2
2 كورنوال (عدد السكان 575,525)
2 كورنوال (عدد السكان 575,525)
3
3 ديفون (عدد السكان 1,209,773)
3 ديفون (عدد السكان 1,209,773)
4
4 دورست (عدد السكان 776,780)
4 دورست (عدد السكان 776,780)
5
5- غلوسترشاير (عدد السكان 928,466)
5- غلوسترشاير (عدد السكان 928,466)
   
","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ {\"properties\":{\"stroke-width\":3,\"stroke\":\"#e39f05\",\"title\":\"Q23165,Q23159,Q23156,Q23148,Q23183,Q23157,Q21693433\",\"stroke-opacity\":1},\"type\":\"ExternalData\",\"service\":\"geoline\",\"ids\":\"Q23165,Q23159,Q23156,Q23148,Q23183,Q23157,Q21693433\"},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Gloucestershire]] (population 928,466)
[[File:River Wye at Symonds Yat (9752).jpg|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county in England (use Q21694733 for administrative non-metropolitan county) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.8;-2.2_dim:2000 51.8,-2.2])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.2,51.8] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Dorset]] (population 776,780)
[[File:Durdle Door, Dorset (2004).jpg|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county in South West England, UK ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.83333;-2.33333_dim:2000 50.83333,-2.33333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.33333,50.83333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Devon]] (population 1,209,773)
[[File:Ilfracombe.jpg|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county of England ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.7;-3.8_dim:2000 50.7,-3.8])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.8,50.7] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Cornwall]] (population 575,525)
[[File:Lands End, Cape Cornwall, Brisons - aerial photo.jpg|250px]]\", \"description\": \"historic county of England and Celtic nation ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.3;-4.9_dim:2000 50.3,-4.9])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.9,50.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Wiltshire]] (population 726,951)
[[File:Cherhillwhitehorse.jpg|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county of England (use Q21694746 for administrative unitary authority) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.3;-1.9_dim:2000 51.3,-1.9])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.9,51.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Somerset]] (population 975,782)
[[File:Roman Baths in Bath Spa, England - July 2006.jpg|250px]]\", \"description\": \"ceremonial county of England (use Q21694741 for administrative non-metropolitan county) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.3;-3_dim:2000 51.3,-3])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3,51.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[City of Bristol]] (population 463,405)
[[File:Bristol landmarks collage.png|250px]]\", \"description\": \"district and county in England, United Kingdom ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.45;-2.58333_dim:2000 51.45,-2.58333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F474\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.58333,51.45] } } ] } ]"}}">
   
خريطة السكان النسبية.
إجمالي عدد سكان جنوب غرب إنجلترا ( wikidata:Q48026 ) = 5,624,696 (تقدير عام 2019)
(WD  =  صفحة ويكي بيانات)
[إخفاء/إظهار عدد سكان المقاطعة]
جنوب غرب إنجلترابوب.
1
مدينة بريستول463,405 WD
2
كورنوال575,525 دولار
3
ديفون1,209,773 دولار أمريكي
4
دورست776,780 دولار
5
غلوسترشاير928,466 دولار
6
سومرست975,782 دولار
7
ويلتشير726,951 دولار
الهرم السكاني لجنوب غرب البلاد في عام 2020

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة الجنوب الغربي 5,701,186 [ 121 ]

لطالما كانت واحدة من أسرع المناطق نمواً في إنجلترا، وقد زاد عدد سكانها في عام 2021 بنسبة 7.8٪ منذ عام 2011 (عندما كان 5,288,935)، وبنسبة 15.7٪ مقارنة برقم عام 2001 (4,928,434).

في تعداد عام 2021، انخفضت نسبة السكان البيض في المنطقة من 95.4% إلى 93.1%، بينما ارتفعت نسبة السكان السود والآسيويين بشكل ملحوظ. في ذلك الوقت، صُنِّف 87.8% من سكان المنطقة على أنهم بريطانيون بيض، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​في إنجلترا البالغ 73.5%. [ 121 ]

كانت المنطقة تضم أكبر متوسط ​​عمر في إنجلترا؛ ففي تعداد عام 2011، كان لدى غرب سومرست أكبر متوسط ​​عمر في المملكة المتحدة  - ما يقرب من 48 عامًا. وكانت المنطقة تضم ثاني أعلى نسبة (23٪) من السكان الريفيين في المملكة المتحدة، بعد أيرلندا الشمالية.

السكان التاريخيون لجنوب غرب إنجلترا
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
18011,355,811    
18111,498,569+1.01%
18211,754,725+1.59%
18311,981,488+1.22%
18412,173,157+0.93%
18512,263,070+0.41%
18612,319,593+0.25%
18812,444,167+0.26%
18912,543,186+0.40%
19112,825,046+0.53%
19212,877,866+0.19%
19312,989,977+0.38%
19513,483,675+0.77%
19613,693,029+0.59%
19714,132,770+1.13%
19814,163,729+0.07%
19914,610,241+1.02%
20014,928,364+0.67%
20115,288,935+0.71%
20215,701,186+0.75%
المصدر: رؤية لبريطانيا عبر الزمن [ 122 ]

عِرق

مجموعة عرقيةسنة
1991 [ 123 ]2001 [ 124 ]2011 [ 125 ]2021 [ 121 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي4,546,84898.6%4,815,31697.7%5,046,42995.41%5,309,60893.1%
أبيض: بريطاني4,701,60295.39%4,855,67691.8%5,008,14987.8%
أبيض: أيرلندي32,4840.65%28,6160.54%31,6980.6%
أبيض: رحالة أيرلندي / غجري563163820.1%
الأبيض: روما57850.1%
أبيض: أخرى81,2301.64%156,5062.95%257,5944.5%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع28,3680.6%45,5220.92%105,5371.99%159,1842.8%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي10915163943418858,8471.0%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني3925672911,622174320.3%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي230848168416122170.2%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني6687127222224326,5160.5%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر4533486129,068441720.8%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع21,7790.5%209200.42%49,4760.93%69,6141.3%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي282061712422643,3180.8%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي123871240515129172260.3%
أسود أو بريطاني أسود: أخرى657223441012190700.2%
مختلط : الإجمالي37,3710.75%71,8841.35%114,0742%
مختلط : أبيض وكاريبيّ1334325,669332170.6%
مختلط : أبيض وأفريقي3917855015,6440.3%
مختلط : أبيض وآسيوي1119821,41034,9600.6%
مختلط: مختلط آخر89131625530,2530.5%
أخرى: الإجمالي124290.3%93050.18%156090.29%48,7060.9%
أخرى: عربي5692103020.2%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى124290.3%93050.18%991738,4040.7%
الأقليات العرقية: الإجمالي62,5761.4%113,1182.3%242,5064.6%391,5786.9%
المجموع4,609,424100%4,928,434100%5,288,935100%5,701,186100%

دِين

الدين في جنوب غرب إنجلترا
دِين2021 [ 126 ]2011 [ 127 ]2001 [ 128 ]
رقم%رقم%رقم%
المسيحية2,635,87246.2%3,194,06660.4%3,646,48874.0%
الإسلام80,1521.4%51,2281.0%23,4650.5%
الهندوسية277460.5%163240.3%82880.2%
البوذية24,5790.4%197300.4%112990.2%
السيخية74650.1%58920.1%46140.1%
اليهودية73870.1%63650.1%67470.1%
ديانات أخرى36,8840.6%29,2790.6%182210.4%
لا دين2,513,36944.1%1,549,20129.3%825,46116.7%
لم يتم تحديد الدين367,7326.5%416,8507.9%383,8517.8%
إجمالي عدد السكان5,701,186100%5,288,935100%4,928,434100%

السكن

يمتلك 35% من سكان المنطقة منازلهم ملكية تامة، دون أي ديون، وهي أعلى نسبة في المملكة المتحدة. وشهدت منطقة كوتسوولد أكبر ارتفاع في أسعار المنازل في المنطقة، وثاني أكبر ارتفاع في المملكة المتحدة خارج لندن وجنوب شرق البلاد، وذلك وفقًا لمسح أُجري في مارس 2015. وتُعدّ منطقة ويموث وبورتلاند الأعلى في ضريبة المجلس المحلي في إنجلترا. أما غرب سومرست، فتُسجّل أدنى متوسط ​​للأجور بدوام كامل، حيث يبلغ 287 جنيهًا إسترلينيًا. كما تُعدّ غرب سومرست المنطقة التي يُعاني فيها الأطفال الفقراء من تراجع ملحوظ في التحصيل الدراسي مقارنةً بالأطفال الأثرياء، حيث تُسجّل فيها بعض أسوأ الفوارق في المملكة المتحدة، وفقًا لمؤسسة "أمبيشن سكول ليدرشيب" .

حمل المراهقات

تُسجّل منطقة تورباي أعلى معدل حمل للمراهقات في المنطقة، [ 129 ] بينما تُسجّل منطقة إكستر أعلى معدل بين المناطق التابعة للمجالس المحلية. أما بالنسبة لمناطق المجالس المحلية، فتُسجّل منطقة شمال سومرست (تليها مباشرةً منطقة باث وشمال شرق سومرست) أدنى معدل، بينما تُسجّل منطقة كوتسوولد أدنى معدل بين المناطق التابعة للمجالس المحلية.

صحة

تُعدّ منطقة سيدجمور في مقاطعة سومرست المنطقة التي تضم أعلى نسبة سمنة، حيث تبلغ 73.4%، وهي خامس أعلى نسبة في المملكة المتحدة. [ 130 ] في المقابل ، تُسجّل شمال دورست أدنى نسبة وفيات بالسرطان في إنجلترا، حيث تبلغ 97 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة (يبلغ المتوسط ​​في إنجلترا 142 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة)، بانخفاض عن 162 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة قبل عشر سنوات.

في تعداد عام 2011، سجلت منطقة شرق دورست أعلى معدل زواج في المملكة المتحدة؛ [ 131 ] كما سجلت شرق دورست ثالث أعلى متوسط ​​عمر متوقع للرجال في المملكة المتحدة بواقع 82.7 عامًا. [ 132 ]

جريمة

بالنسبة لإنجلترا وويلز في عام 2015، احتلت ويلتشير المرتبة الرابعة من حيث أدنى معدل للجريمة، بينما احتلت ديفون وكورنوال المرتبة الخامسة من حيث أدنى معدل.

الحرمان

بحسب مؤشرات الحرمان الإنجليزية لعام 2007 ، تُظهر المنطقة تشابهًا مع جنوب إنجلترا في وجود عدد أكبر من مناطق الإحصاء الأدنى (LSOA) ضمن أقل 20% من المناطق حرمانًا مقارنةً بأكثر 20% حرمانًا. [ 133 ] ويُشابه مستوى الحرمان النسبي في المنطقة منطقة شرق ميدلاندز ، باستثناء أن جنوب غرب إنجلترا يضم عددًا أقل بكثير من المناطق المحرومة. ووفقًا لبيانات مناطق الإحصاء الأدنى (LSOA) لعام 2007، كانت أكثر المناطق حرمانًا [ 134 ] (قبل أن تُصبح كورنوال سلطة محلية موحدة) مرتبة تنازليًا كالتالي: بريستول (المرتبة 64 في إنجلترا)، تورباي (المرتبة 71)، بليموث (المرتبة 77)، كيرير (المرتبة 86)، ريستورميل (المرتبة 89)، شمال كورنوال (المرتبة 96)، وغرب سومرست (المرتبة 106). على مستوى المقاطعة، المناطق المحرومة هي مدينة بريستول (المرتبة 49 في إنجلترا)، وتورباي (المرتبة 55)، وبليموث (المرتبة 58)، وكورنوال وجزر سيلي (المرتبة 69).

أقل المناطق التابعة للمجالس المحلية حرمانًا، مرتبة تنازليًا، هي: شرق دورست، شمال ويلتشير، جنوب غلوسترشير، كوتسوولد، كينيت، ستراود، تيوكسبيري، غرب ويلتشير، سالزبوري، وباث وشمال شرق سومرست. أما على مستوى المقاطعة، فأقل المناطق حرمانًا، مرتبة تنازليًا، هي: جنوب غلوسترشير، ويلتشير، باث وشمال شرق سومرست، دورست، غلوسترشير، بول، شمال سومرست، وسومرست. بالنسبة للمناطق الأصغر، فإن أقلها حرمانًا في المنطقة هي: E01015563 (المرتبة 139 في إنجلترا) - دائرة شو وناين إلمز، شمال سويندون؛ E01014791 (المرتبة 163 في إنجلترا) - دائرة بورتيسهيد الشرقية، شمال سومرست، على طريق A369 في بورتيسهيد وشمال ويستون . E01020377 (184 في إنجلترا) – دائرة كولهيل الشرقية، في شرق دورست، شرق ويمبورن مينستر.

في مارس 2011، سجلت المنطقة ثاني أدنى معدل لمطالبي إعانات البطالة في إنجلترا، بعد جنوب شرق إنجلترا ، بنسبة 2.7%. داخل المنطقة، سجلت تورباي أعلى معدل بنسبة 4.5%، تليها بريستول وبليموث بنسبة 3.8%. أما شرق دورست فسجل أدنى معدل بنسبة 1.4%. [ 135 ]

لغة

تطورت اللغة الكورنية من اللهجة الجنوبية الغربية للغة البريتونية التي كانت تُتحدث خلال العصر الحديدي والعصر الروماني . [ 136 ] تقلصت مساحة سيطرة البريطانيين تدريجيًا مع توسع ويسيكس بعد القرن السادس، وفي عام 936، حدد أثيلستان الضفة الشرقية لنهر تامار كحدود بين ويسيكس الأنجلوسكسونية وكورنوال السلتية . [ 137 ] استمرت اللغة الكورنية في الازدهار خلال العصور الوسطى ، لكنها تراجعت بعد ذلك، وتوفي آخر متحدث باللغة الكورنية التقليدية في القرن التاسع عشر. [ 138 ] تنتشر الأسماء الجغرافية المشتقة من اللغة البريطانية على نطاق واسع في جنوب غرب إنجلترا، وتشمل عدة أمثلة لنهر أفون ، من كلمة abonā التي تعني "نهر" (انظر الويلزية afon )، وكلمتي " tor " و" combe ". [ 139 ]

حتى القرن التاسع عشر، كانت منطقة غرب إنجلترا ولهجاتها الإنجليزية محمية إلى حد كبير من التأثيرات الخارجية، نظرًا لعزلتها الجغرافية النسبية. لا تنحدر لهجات غرب إنجلترا من شكل مُحرّف من الإنجليزية الحديثة، بل من لهجات جنوب غرب إنجلترا الوسطى ، والتي بدورها انحدرت من لهجات مملكة ويسيكس الأنجلوسكسونية . تُعدّ لهجة ويسيكس المتأخرة ، التي شكّلت المعيار الأقدم للغة الإنجليزية، منذ عهد الملك ألفريد وحتى أواخر القرن الحادي عشر، هي الشكل الذي حُفظت به غالبية النصوص الأنجلوسكسونية. زعم توماس سبنسر باينز عام ١٨٥٦ أنه نظرًا لموقعها في قلب مملكة ويسيكس، فإنّ آثار اللهجة والمصطلحات والمفردات الأنجلوسكسونية محفوظة على أفضل وجه في لهجة سومرست. يوجد بعض التأثير من اللغتين الويلزية والكورنية ، وذلك بحسب الموقع الجغرافي.

تُعرف لهجات غرب البلاد عادةً باسم " مومرست "، وهو نوع من اللهجة الريفية الجنوبية الشاملة التي تم ابتكارها لأغراض البث الإذاعي والتلفزيوني.

الاقتصاد والصناعة

أرصفة تاريخية في ميناء بريستول ، ضمن الاقتصاد الأكثر إنتاجية في المنطقة
منذ تراجع التعدين، أصبح اقتصاد كورنوال يعتمد على الزراعة والسياحة

تُعدّ بريستول، وممر الطريق السريع M4 ، وجنوب شرق دورست، من أكثر المناطق إنتاجيةً اقتصادياً في المنطقة ، وهي المناطق التي تتمتع بأفضل روابط مع لندن. وتمثل بريستول وحدها ربع اقتصاد المنطقة، بينما تمثل المناطق المحيطة بها في غلوسترشير، وسومرست، وويلتشير ربعاً آخر. [ 140 ]

بُني اقتصاد بريستول على التجارة البحرية، بما في ذلك استيراد التبغ وتجارة الرقيق . إلا أنه منذ أوائل القرن العشرين، أصبحت صناعة الطيران الركيزة الأساسية لاقتصاد بريستول، حيث تتخذ شركات مثل إيرباص المملكة المتحدة ، ورولز رويس (القسم العسكري)، وبي إيه إي سيستمز ( شركة بريستول للطائرات سابقًا، ثم بي إيه سي ) من فيلتون مقرًا لها . ويقع مقر وزارة الدفاع للمعدات والدعم في آبي وود . وفي الآونة الأخيرة، أصبحت قطاعات الدفاع والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والإلكترونيات من الصناعات المهمة في بريستول وسويندون وغيرها. وتتخذ وكالة معايير السائقين والمركبات ، وجمعية التربة ، وكليريكال ميديكال ، وشركة مياه بريستول من بريستول مقرًا لها؛ بينما تصنع إنديسيت مجففات الملابس في ييت ؛ وتتخذ إتش بي وإنفينون تكنولوجيز المملكة المتحدة من ستوك جيفورد مقرًا لها . وتصنع كنور-بريمز المملكة المتحدة مكابح الهواء في إيمرسونز جرين . ويقدم قسم الاقتصاد في مرصد الجنوب الغربي تحليلًا مفصلًا لاقتصاد المنطقة. [ 141 ]

تتوزع القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة بنسبة 69.9% لقطاع الخدمات ، و28.1% لقطاع الإنتاج ، و2.0% للزراعة. وتُعد هذه النسبة أعلى قليلاً في قطاع الإنتاج، وأقل في قطاع الخدمات، من المتوسط ​​في المملكة المتحدة. وعلى الرغم من تراجعها، لا تزال الزراعة قطاعاً مهماً في أجزاء كثيرة من المنطقة. وتُعد تربية الألبان ذات أهمية خاصة في دورست وديفون، حيث تضم المنطقة 1.76  مليون رأس من الماشية، لتحتل المرتبة الثانية بعد منطقة واحدة فقط في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى 3,520 ميلاً مربعاً (9,117 كيلومتراً مربعاً ) من الأراضي العشبية، وهي مساحة أكبر من أي منطقة أخرى. ولا تتجاوز نسبة الأراضي الصالحة للزراعة في المنطقة 5.6% . [ 140 ] 

يُعدّ قطاع السياحة ذا أهمية بالغة في المنطقة، ففي عام 2003، ساهم بمبلغ 4,928  مليون جنيه إسترليني في اقتصادها. [ 142 ] وفي عام 2001، بلغ إجمالي القيمة المضافة لقطاع الفنادق 2,200  مليون جنيه إسترليني، وبلغ عدد الفنادق في المنطقة 13,800 فندقًا تضم ​​250,000 سريرًا. [ 140 ]

توجد فوارق كبيرة في مستوى الرخاء بين الأجزاء الشرقية من المنطقة وغربها. فبينما تُعدّ بريستول ثاني أغنى مدينة كبيرة في إنجلترا بعد لندن، [ 143 ] فإنّ بعض أجزاء كورنوال تُصنّف ضمن أدنى متوسطات الدخل في شمال أوروبا.

محصول خضراوات جنوب لودجفان

يقع مكتب الخدمات الاستشارية للتصنيع في المنطقة على الطريق A38 شمال غلوستر في تويغورث ، [ 144 ] ويقع مكتب التجارة والاستثمار البريطاني في مركز لي كورت للأعمال في أبوتس لي ، شمال سومرست . [ 145 ]

كورنوال

يقع مصنع ألبان شركة Dairy Crest الرئيسي في ديفيدستو، حيث يتم إنتاج جبن شيدر مدينة الكاتدرائية وجبن شيدر ديفيدستو في قاعدة ديفيدستو مور الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقًا ، وهي قاعدة جوية مهمة تابعة لقيادة السواحل لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب، والتي اشترتها شركة Cow & Gate في الخمسينيات من القرن الماضي.

تشمل الشركات الكبرى في كورنوال شركة إيميريس، وهي من كبار منتجي الكاولين. وتصنع شركة رودا القشدة المتخثرة بالقرب من سكورير ، على طريق A30 شرق ريدروث. أما شركة فوجرو سيكور في مونغليث بالقرب من فالموث فهي من الشركات الرائدة في مجال مقاولات الحفر البحري؛ وتصنع شركة بيندينيس اليخوت الفاخرة في أحواض فالموث . وتقع شركة كينسا لمضخات الحرارة غرب ترو. وتصنع شركة كورنيش كانتري لاردير، المملوكة لشركة آرلا، الجبن ( جبنة كورنيش بري ) في تريفاريان على طريق B3276 في ماوجان-إن-بيدار ، شمال مطار نيوكواي ( قاعدة سانت ماوجان الجوية الملكية سابقًا ).

تُصنّع شركة ألين آند هيث لوحات المزج في بينرين . أما شركة فورث إيليمنت (بدلات الغوص) فتقع على طريق A3083 في كوري ، جنوب قاعدة كولدروس البحرية الملكية وهيلستون. وتُصنّع شركة إيه بي فالفز معدات الغوص في هيلستون على طريق B3297 في منطقة ووتر-ما-تراوت الصناعية، بجوار كلية هيلستون المجتمعية . وتُعدّ شركة سبايرال كونستركشن الشركة الرائدة في المملكة المتحدة في تصنيع السلالم الحلزونية .

تقع متاجر غول (ملابس) (ملابس الرياضات المائية) في منطقة كاليوث غيت الصناعية في كوكسلاند بودمين، عند الطرف الغربي من الطريق A38، عند الطرف الشمالي من الطريق الالتفافي لبودمين؛ وتقع متاجر سي-سكينز ( بدلات الغوص ) في منطقة ووكر لاينز الصناعية، جنوب بودمين على الطريق B3268؛ وتقع متاجر فيتزجيرالد لايتينغ غرب تقاطع كارمينو كروس . وتُعد محطة جي سي إتش كيو بود محطة رادار مهمة في مورونستو . وعلى الضفة الأخرى من النهر، قبالة ديفونبورت، تقع قاعدة إتش إم إس رالي ، قبالة الطريق A374 في توربوينت ، وهي مقر مدرسة الغواصات التابعة للبحرية الملكية (التي نُقلت من قاعدة إتش إم إس دولفين في غوسبورت عام 1999) ودورة قيادة الغواصات التابعة لها ؛ وتوفر جميع التدريبات لقوات الاحتياط البحرية الملكية .

تمتلك شركة جينسترز مصنعًا لإنتاج الأغذية في كالينغتون ، قبالة الطريق السريع A390 بين ليسكارد وتافيستوك.

أصبحت كورنوال تعتمد على السياحة بشكل أكبر من غيرها من مقاطعات جنوب غرب إنجلترا. ففي عام 2010، سجلت كورنوال وجزر سيلي أدنى قيمة مضافة إجمالية للفرد مقارنةً بأي مقاطعة أو سلطة محلية موحدة في إنجلترا. [ 146 ] ولا تساهم إلا بنسبة 7.4% من اقتصاد المنطقة [ 147 ] ، وقد تلقت تمويلًا من برنامج التقارب التابع للاتحاد الأوروبي (المعروف سابقًا بتمويل الهدف الأول) منذ عام 2000. [ 148 ] ويزور المقاطعة أكثر من أربعة ملايين شخص سنويًا. [ 149 ] وتتسم أسباب ضعف الأداء الاقتصادي لكورنوال بالتعقيد والاستمرارية، وتشمل هذه الأسباب بُعدها الجغرافي وضعف شبكة المواصلات فيها، [ 140 ] وتراجع صناعاتها التقليدية، كالتعدين والزراعة وصيد الأسماك، وانخفاض قدرة السياحة على توليد الثروة، وانتقال الوظائف التي تتطلب مهارات عالية إلى مناطق أخرى في جنوب غرب إنجلترا، فضلًا عن غياب استراتيجية اقتصادية متكاملة (على الرغم من استخدام أموال من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية والصندوق الاجتماعي الأوروبي في محاولة لإعادة الهيكلة). [ 150 ]

ديفون

مقر مكتب الأرصاد الجوية ، مع سحابة كومولوس هيوميليس

يقع مكتب الأرصاد الجوية في إكستر ، وكذلك مجموعة بينون ، شركة المياه، وشركة بيديجري للدمى والألعاب ( دمية سندي )، وشركة ثريفتي لتأجير السيارات في المملكة المتحدة، والتي تقع في مركز أشتون للأعمال في سانت توماس على الطريق A377 مقابل منتزه إكستر للتسوق. كانت شركة فلاي بي للطيران تتخذ من مطار إكستر مقرًا لها حتى عام 2019؛ بينما أُغلق مطار مدينة بليموث في عام 2011. يقع متجر تشاتام مارين للملابس والأحذية قبالة الطريق B3123 في منطقة مارش بارتون التجارية، بالقرب من ألفينغتون . تقع شركتا إكليبس إنترنت وإي دي إف إنرجي في نفس المبنى جنوب شرق مكتب الأرصاد الجوية بجوار الطريق السريع M5؛ وتقع مجموعة ستوفاكس ، التي تصنع مواقد الحطب والغاز ، جنوبًا في منطقة سوتون الصناعية بجوار شركة ألكوا هاوميت المملكة المتحدة، التي تصنع قوالب رقائق التوربينات الغازية الصناعية المصنوعة من سبائك الفراغ . لدى وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) موقع رئيسي في ديفون في وينسليد بارك ، شرقًا في كليست سانت ماري . يقع مقر خدمة الإطفاء والإنقاذ في ديفون وسومرست جنوبًا على الطريق A376 . وتُعدّ شركة دورماكابا البريطانية، في تيفيرتون، رائدة عالميًا في صناعة البوابات الدوارة والأبواب الدوارة والأقفال ؛ بينما تُصنّع شركة هيثكوت فابريكس قماش ديسيل إير للمظلات . أما جبن وادي تاو، فتُنتجه شركة آرلا فودز البريطانية (ميلك لينك سابقًا) في نورث تاوتون على الطريق A3124 ، وهو أيضًا مقر شركة غريغوري للتوزيع.

تقع شركة XYZ Machine Tools على طريق A38 بالقرب من جسر M5 في بورليسكومب قرب حدود مقاطعة سومرست. ويقع ملجأ الحمير في سيدموث . وتصنع شركة Axminster Carpets السجاد لجميع حانات ويذرسبونز .

يقع مقر شركة أبلدور لبناء السفن في أبلدور، توريدج، ديفون ، على بعد ثلاثة أميال شمال بيديفورد ، وهي الشركة التي قامت ببناء أجزاء من حاملات الطائرات من فئة الملكة إليزابيث . يقع قسم الأجهزة التابع لشركة باركر هانيفين بجوار جسر تاو ( A361 ) في بوتينجتون ، بارنستابل؛ وتصنع شركة CQC المعدات الشخصية وسترات أوسبري الواقية للجسم ؛ وعلى طريق A361 باتجاه بارنستابل، يقع مصنع نوربورد للألواح الخشبية (كونتي وكابر بورد) . وبجوار قاعدة تشيفينور التابعة للبحرية الملكية ، تصنع شركة بيريجو دواء جيرمولين وأدوية بدون وصفة طبية تحمل علامتها التجارية الخاصة في مختبرات رافتون في هينتون بانشاردون على طريق A361. وتصنع شركة أكتيفيس المملكة المتحدة (كوكس للأدوية سابقًا، وهي جزء من هوكست إيه جي )، على طريق A361 شرق بارنستابل، دواء ليفوثيروكسين وهرمونات الغدة الدرقية الأخرى . وتصنع شركة دارتينجتون كريستال في تورينجتون مشروب رويال بريرلي . تقوم شركة Pall Europe بتصنيع منتجات الترشيح في إلفراكومب .

تُصنع جميع منتجات أمبروزيا (يونيليفر سابقًا) في مصنع أمبروزيا للألبان في ليفتون ، على طريق A30 المطل على نهر ليد . وتُنتج مزارع باركهام جبنة شيدر ويست كانتري فارمهاوس في وولفارديسورثي، توريدج . وتُصنّع مجموعة إس سي (سوباكات) في مطار دانكسويل ، شمال هونيتون ، مركبات حماية للجيش، ولا سيما مركبة جاكال ؛ وتُصنّع هذه المركبات أيضًا في بليموث بواسطة شركة بابكوك إنترناشونال (ديفونبورت مانجمنت ليمتد سابقًا ). وتُصنّع شركة أوشيانيك وورلدوايد المملكة المتحدة معدات الغوص . وتُصنّع شركة كويستد مكبرات صوت عالية الجودة في منطقة هيثبارك الصناعية، غرب هونيتون، بجوار خط السكة الحديد.

تُصنّع شركة سنتراكس توربينات الغاز الصناعية في نيوتن أبوت ؛ وإلى الشمال الغربي، على الطريق A38 عند تقاطع A382 في هيثفيلد في بوفي تريسي ، تمتلك شركة بريتيش سيراميك تايل أكبر مصنع لبلاط السيراميك في أوروبا. تقع شركة ساتونز سيدز في باينتون ؛ أما شركة AVX ، الواقعة على الطريق A3022 ، فكانت موقعًا عالميًا لمكثفات التنتالوم ، إلى أن نقلت الشركة إنتاجها إلى جمهورية التشيك عام 2009. تقع كلية بريتانيا الملكية البحرية في دارتموث .

تقوم شركة Princess Yachts بتصنيع اليخوت الآلية قبالة الطريق السريع A374 في ستون هاوس

تقع قاعدة ديفونبورت البحرية الملكية (إتش إم إس دريك، أكبر قاعدة بحرية في غرب أوروبا) في مدينة بليموث. كان لشركة توشيبا حضور قوي في إرنيستل ، شمال بليموث، والتي كانت ثاني أكبر جهة توظيف بعد البحرية الملكية، إلى أن نقلت إنتاج أجهزة التلفزيون إلى كوبيرزيتسه في بولندا عام 2009؛ حيث صنعت آخر جهاز تلفزيون لها في الموقع في 27 أغسطس 2009. تقع شركة فيسبرينغ (للأسرّة) بجوار شركة كاواساكي للآلات الدقيقة . وتصنع شركة سنوبي معدات الصيد . يقع مقر قيادة قوات الكوماندوز البريطانية في ثكنات ستون هاوس . يقع مجمع ذا رينج (للمستلزمات المنزلية والترفيهية) على طريق B3432 في إيستوفر شرق مطار بليموث؛ ويقع مقابله مجمع فاين تيوبز ، وإلى الشرق منه يقع مجمع باردن الذي يصنع محامل كروية لصناعة الطيران. وفي أقصى شرق المنطقة الصناعية تقع شركة ريجلي البريطانية؛ وتُعد علامتها التجارية إكسترا ثاني أكثر أنواع الحلويات مبيعًا في المملكة المتحدة بعد ديري ميلك .

سفينة إتش إم إس تالنت (S92) من فئة ترافالغار في ديفونبورت في فبراير 2008

يقع مصنع X-Fab UK ( مصنع تصنيع أشباه الموصلات ، المعروف سابقًا باسم Plessey Semiconductors) بجوار دوار A386 Bickleigh Cross؛ ويقع مصنع BD القريب على مقربة منه، وهو مصنع كبير يصنع أنابيب جمع الدم الطبية (لعينات الدم) في Belliver Way Ind Est شمال مدينة بليموث؛ وإلى الجنوب من مصنع BD على طريق B3373 في ساوثواي، تقع شركة Silicon Sensing Systems (التي تصنع الجيروسكوبات ذات الهياكل المهتزة ، وهي مملوكة لشركة UTC Aerospace Systems ، المعروفة سابقًا باسم BAE Systems، وشركة BAe Dynamics ، التي صنعت مخاريط أنف الطائرات بما في ذلك طائرة الكونكورد)، وشركة Schneider Electric UK ( Drayton Controls ، الرائدة في السوق في مجال صمامات المشعات الحرارية للتدفئة المركزية ، والتي كانت مملوكة سابقًا لشركة Invensys Controls UK).

يضم منجم هيمردون ، شرق مدينة بليموث، أحد أكبر رواسب التنجستن في العالم. وتصنع شركة ويلز مارين قوارب مطاطية بمحركات قبالة الطريق السريع A379 في كينغزبريدج .

دورست

يقع متجر نيو لوك في ويموث ، وهو ثاني أكبر سلسلة متاجر ملابس بأسعار معقولة في بريطانيا، حيث يمتلك أكثر من 800 متجر في 21 دولة. يُعد حقل ويتش فارم ( بي بي ) أكبر حقل نفط بري في المملكة المتحدة. شركة ميجيت هي شركة رائدة في مجال مقاولات الطيران والدفاع، ويقع مقرها غرب مطار بورنموث، ولديها متجر هوبي كرافت في موقع مصنع سابق لشركة بي إيه سي في هيرن ، بالقرب من ويست بارلي . يتمركز سلاح المدرعات الملكي في معسكر بوفينغتون ، وبجواره يقع متحف بوفينغتون للدبابات . يمتلك الجيش ثلاثة أفواج مدرعة ( حرس التنين الملكي ، وفوج الدبابات الملكي ، وفرسان الملك الملكي ) و227 دبابة من طراز إف في 4034 تشالنجر 2 بوزن 70 طنًا . تمتلك ألمانيا حوالي 1000 دبابة، بينما تمتلك روسيا 3300 دبابة. تقع شركة Westwind Air Bearings (المملوكة لشركة Novanta) قبالة الطريق A352 في Wareham St Martin ، غرب Poole، بالقرب من محطة سكة حديد Holton Heath ، مع شركة Mathmos (للإضاءة)، التي أسسها إدوارد كرافن ووكر الذي اخترع مصباح الحمم البركانية .

تقع شركة تاتا للاستشارات (التي كانت تُعرف سابقًا باسم يونيسيس لخدمات التأمين قبل عام 2010) في بورنموث. أما شركة إيماجين للنشر ، وهي دار نشر مجلات، فتقع مع شركة ذا مورغيج ووركس (المملوكة لشركة نايشن وايد للبناء) عند دوار ريتشموند هيل على الطريقين A35 وA347؛ وتقع شركة أورجانيكس في المركز؛ بينما تقع شركة مكارثي آند ستون ، التي تُعنى بمعظم مشاريع الإسكان لكبار السن في بريطانيا، على الطريق B3066. وتقع شركة إل في (للتأمين) في فريزيل هاوس في ويستبورن عند دوار كاونتي غيتس على الطريقين A35 وA338. ولدى جي بي مورغان تشيس موقعها الكبير في تشيسايد عند تقاطع الطريقين A3060 وA338 مقابل مستشفى رويال بورنموث ، بالإضافة إلى شركة RIAS (للتأمين) وشركة تيتشرز أشورانس ، باتجاه هولدنهرست .

كلية قوارب النجاة في بول، حيث يقع المقر الرئيسي للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI).

تقع شركة ميرلين إنترتينمنتس (المالكة لمراكز سي لايف ، وثاني أكبر مشغل لمدن الملاهي في العالم بعد ديزني ) في بول، حيث يقع قسمها السابق، أكواريوم تكنولوجي ، في نهاية الطريق A350 بالقرب من جسر توين سيلز . تُصنع رقائق رايفيتا في باركستون على الطريق B3061. أما فيتنس فيرست ، أكبر مجموعة نوادي صحية مملوكة للقطاع الخاص في العالم، فقد نشأت في بورنموث، ويقع مقرها الرئيسي العالمي الآن جنوب فليتس كورنر. تُصنّع شركة سيمنز ترافيك كونترولز معظم إشارات المرور في المملكة المتحدة غرب فليتس كورنر؛ إشارة المرور الرئيسية في المملكة المتحدة هي سيمنز هيليوس (والعلامة التجارية الأخرى هي بيك إيليت). شمال فليتس لين، جنوب ويسيكس جيت ريتيل بارك، تقع شركة بارفالوكس على الطريق A3049 في ويست هاو إند إستيت في واليسداون ، وهي تُصنّع محركات كهربائية تعمل بالتيار المستمر وعلب تروس. وإلى الجنوب توجد شركة Faerch Plast (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Sealed Air ، والتي تصنع صواني الطعام) ثم شركة Fitness First، وشركة Aeronautical & General Instruments ؛ وإلى الشمال توجد شركة Lush لمستحضرات التجميل، مع شركتي Hamworthy Wärtsilä (الفنلندية) وHamworthy Combustion (المملوكة لشركة Koch Industries )، عند تقاطع الطريقين A349/A3049 في Fleetsbridge ، وهي شركة استشارات هندسية دولية.

تُعدّ شركة Sunseeker International من كبرى شركات تصنيع اليخوت الآلية ، وقد صنعت القارب الذي ظهر في المشهد الافتتاحي لفيلم The World Is Not Enough . يقع مقرّ وحدة الخدمة البحرية الخاصة في قاعدة RM Poole ، مقرّ قسم الحرب البرمائية التابع للبحرية ، على طريق B3068 في هاموورثي غرب بول. كانت شركة Tangerine Confectionery (المعروفة سابقًا باسم Parrs) تُصنّع العلكة والهلام في منطقة Redlands التجارية على طريق A3040 بالقرب من محطة سكة حديد برانكسوم شرقًا. وتُصنّع شركة Aish Technologies أنظمة العرض (وحدات التحكم) للبحرية الملكية على طريق B3068 في ألدرني .

وحدة التزود بالوقود تحت الجناح من طراز Cobham على متن طائرة RAF Voyager، أو طائرة Airbus A330 MRTT (يتم تصنيع الطائرة في CASA ، وهي جزء من Airbus Defence and Space ، في خيتافي بوسط إسبانيا).

تُعدّ شركة كوبام بي إل سي ، الواقعة في ويمبورن مينستر باتجاه لي ، رائدة عالميًا في مجال التزود بالوقود جوًا ، والذي طوّره آلان كوبام في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تارانت روشتون ، بالإضافة إلى هوائيات الطائرات. وتقع شركة ديورابل يو كيه (منتجات مكتبية) في ويمبورن؛ بينما يُصنّع مركز كاتربيلر للطاقة البحرية في ويمبورن مولدات ديزل بيركنز سابر البحرية في منطقة فيرنداون الصناعية على طريق A31؛ وإلى الجنوب، تقع شركة فارو آند بول لتصنيع الدهانات في هامبريستون ، وستابهيل في فيرنداون. أما شركة مانيتو يو كيه ، المالكة لشركة جيل الأمريكية ، ومقرها نانتير في فرنسا، فتقع في فيروود في منطقة إيبليك الصناعية على طريق B3081 بالقرب من حدود هامبشاير. وتقع شركة سيجما-ألدريتش يو كيه (أدوية) على طريق B3092 في مجمع بريكفيلد للأعمال في جيلينغهام ، بجوار نهر ستور وخط السكة الحديد. تُعدّ شركة سيغنوس إنسترومنتس ، الواقعة على طريق B3144 في دورشيستر، الشركة الرائدة في تصنيع أجهزة قياس السماكة بالموجات فوق الصوتية ، حيث طورت هذه التقنية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. أما شركة إدواردز سبورتس برودكتس في بريدبورت، المملوكة لشركة بروكساب في ستافوردشاير، فتصنع مرمى كرة القدم للدوري الإنجليزي الممتاز ، وشبكات وأعمدة التنس لبطولة ويمبلدون .

غلوسترشاير

صورة جوية لمقر وكالة الاستخبارات البريطانية (GCHQ) عام ٢٠٠٤؛ تُعدّ وكالة الاستخبارات البريطانية (GCHQ) أكبر جهة توظيف في غلوسترشير ، ويقع مقرها الرئيسي في " ذا دونات " [ ١٥١ ]. يعمل لدى GCHQ حوالي ٦٠٠٠ موظف، بينما يعمل لدى جهاز الأمن الداخلي ( MI5 ) ٤٠٠٠ موظف، ولدى جهاز الاستخبارات الخارجية (MI6 ) ٣٢٠٠ موظف. يقع مقر GCHQ غرب مدينة شلتنهام، قبالة الطريق A40 عند دوار A4013 في فيدلر غرين ، وله موقع آخر شرقًا في أوكلي.

في مدينة شلتنهام، تقع شركة إندزلي للتأمين في شورينغتون ، وشركة كولر ميرا المحدودة (للاستحمام)، وسوبر دراي (للملابس)، وكولينز جيو (للخرائط)، وجمعية تشيلسي للبناء على الطريق A435 جنوب شرق المدينة. شمال شلتنهام في بيشوبس كليف ، جنوب القرية على الطريق A435، تقع شركة جي إي لأنظمة الطيران في المملكة المتحدة في مجمع كليف للأعمال الكبير؛ وهو الموقع السابق الذي تبلغ مساحته 300 فدان لقسم شلتنهام التابع لشركة سميثس للصناعات ، والذي كان يصنع أنظمة التحكم في الطيران وشاشات قمرة القيادة؛ وإلى أعلى الطريق A435 يقع الموقع الرئيسي لشركة زيورخ للتأمين في المملكة المتحدة. يقع متجر ويرد فيش (للملابس) بالقرب من شركة سبايراكس-ساركو للهندسة (للمضخات) على الطريق A4019 في كينغزديتش بقرية سويندون ، شمال شلتنهام؛ وعلى الجانب الآخر من الطريق A4019، تقع شركة دوغلاس للمعدات ، بجوار أكاديمية أول سينتس في شلتنهام ، والتي تصنع جرارات سحب الطائرات. كان مقر شركة جلف أويل المملكة المتحدة يقع في B4075 في بريستبري (بالقرب من مضمار السباق) حتى عام 1997، عندما اشترت شركة شل المملكة المتحدة محطات الوقود التابعة لها؛ وأصبح المقر السابق قاعة طلابية تابعة لجامعة غلوسترشاير .

يقع مقر شركة سيمانتك لأمن الحاسوب في غلوستر، حيث مقر شركة إكليزيستيكال للتأمين . وتقع شركتا داوتي روتول (المصنّعة للمراوح) وبوند أفييشن غروب (المتخصصة في تأجير المروحيات) بجوار مطار غلوسترشاير في ستافرتون . وتُعدّ هيليميديا ​​الموزع البريطاني لنظام التصوير الحراري الكندي L-3 Wescam ، المستخدم في العديد من وحدات الدعم الجوي التابعة للشرطة البريطانية وطائرات الإسعاف الجوي . وكان بنك تشيلتنهام وغلوستر يقع في بارنوود (شمال غلوستر)، بجوار مصنع يونيليفر لإنتاج آيس كريم وول عند دوار الطريقين A417 وA38 بجوار خط السكة الحديد. وعلى الجانب الآخر من خط السكة الحديد في إلمبريدج ، تقع شركة لينز هيلث المصنّعة لزيت أولباس وكالمز . وإلى الجنوب، يقع مركز هندسة الطاقة النووية التابع لشركة إي دي إف إنرجي ( بريتيش إنرجي سابقًا ) بالتعاون مع شركة هورايزون للطاقة النووية . وبين مقري تشيلتنهام وغلوستر وإي دي إف السابقين في بارنوود، يخدم مركز بيانات باركليز جميع أجهزة الصراف الآلي التابعة له في جنوب إنجلترا.

تقوم شركة Safran Landing Systems UK (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Messier-Dowty، وهي الشركة البريطانية الرئيسية تاريخيًا في تصنيع معدات الهبوط للطائرات ، وتملكها الآن شركة Safran ) بتصنيع معدات الهبوط لطائرات بوينغ؛ وتضم منطقة الجنوب الغربي أكبر صناعة طيران في المملكة المتحدة (تليها منطقة الشمال الغربي، التي تضم وارتون وساملسبري ) .

تُصنّع شركة Moog Controls UK، الواقعة في مجمع Ashchurch الصناعي بالقرب من تقاطع A46 (المخرج 9) على الطريق السريع M5 باتجاه Tewkesbury ، صمامات مؤازرة لصناعة الطيران ( أنظمة التحكم في الطيران )، في نورثواي . كما يقع في المجمع نفسه مصنع Steinhoff UK، المالك لشركتي Sleepmasters و Bensons للأسرّة . أما شركة Floortex (لأغطية الأرضيات) فتقع في مجمع Tewkesbury للأعمال، غرب الطريق السريع M5 جنوب شركة Duraflex . وبالقرب من تقاطع Ashchurch على الطريق السريع M5، قبالة الطريق A438 ، تقوم شركة RR Donnelley GDS بطباعة كشوف حسابات Barclaycard. وتقع شركة Colt Car Company UK (موزع سيارات Mitsubishi Motors ) في سيرينسيستر ، بينما تُصنّع مجموعة Corin وصلات اصطناعية على الطريق A429 بالقرب من الجامعة الزراعية الملكية .

يقع كل من جمعية ستراود وسويندون للبناء وشركة إيكوتريسيتي في ستراود بالقرب من محطة ستراود . أما شركة دبليو إس بي للمنسوجات (قسم سابق من شركة ميلكين ) الواقعة على الطريق A46 باتجاه رودبورو جنوب ستراود، فتصنع اللباد المستخدم في طاولات البلياردو ( قماش ستراشانوكرات التنس المستخدمة في ثلاث بطولات جراند سلام ( قماش بلاين لكرات التنس ). وتصنع شركة ديري كريست ميلك شيك فريج في مصنعها الكبير للألبان في سيفيرنسايد في مجمع ستراود ووتر للأعمال في ستون هاوس بجوار الطريق السريع M5، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من محطة ستون هاوس . وفي مكان قريب، تصنع شركة ريدهايكالوج (المملوكة لشركة ناشيونال أويلويل فاركو ) رؤوس حفر صناعية على الطريق A419 في المنطقة الصناعية أولدندز، بالقرب من شركة إيه بي بي المملكة المتحدة، التي تصنع عدادات التدفق . وتصنع شركة دلفي ديزل سيستمز المملكة المتحدة، الموجودة في مجمع الأعمال، حاقنات إلكترونية . كما تمتلك شركة رينيشو بي إل سي مركزًا كبيرًا للتصنيع شمال مجمع الأعمال. تقوم شركة SKF (السويدية) بتصنيع محامل الكرات (قسم محركات الطائرات والمحامل عالية الدقة، لشركة رولز رويس) إلى جنوب العقار ( رانسوم هوفمان بولارد سابقًا )، ثم NSK حتى عام 2002)؛ ولدى الشركة موقع آخر في كليفيدون في سومرست.

تم افتتاح بوابة UCAS في عام 2008؛ وتضم حوالي 37000 دورة تدريبية في 370 مؤسسة؛ وتقع في شمال تشيلتنهام، بالقرب من مضمار سباق الخيل في بريستبري عند تقاطع الطريقين A435 وB4075.

يقع مقر شركة Beverage Brands في هوكليكوت ، ضمن مجمع غلوستر للأعمال، قبالة الطريق B4641 شرق تقاطع بروكوورث على الطريق السريع M5 ، بجوار شركة Horizon Nuclear Power، وبالقرب من هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلوسترشاير . ويضم المبنى نفسه شركة MessageLabs ( Symantec )، ومكتبًا رئيسيًا لشركة Ageas UK (للتأمين). وإلى الجنوب في بروكوورث، تقع شركة Direct Wines (Laithwaites). وإلى الشرق، يوجد مصنع G-TEKT (تاكاو أوروبا سابقًا) لتصنيع قطع غيار السيارات المعدنية وتجميعاتها الفرعية، ومصنع Invista الكبير للمنسوجات (الذي كان يُعرف سابقًا باسم ICI Fibres، ثم Dupont منذ عام 1992، والذي يُصنّع ألياف النايلون). بُني الموقع على أرض مصنع Gloster Aircraft السابق، الذي أُغلق حوالي عام 1960. أما شركة Renishaw plc ، فتقع في ووتون أندر إيدج ، بعد أن كانت سابقًا في نايلزوورث . وتُصنّع شركة Lister Petter ، الواقعة قبالة الطريق A4135 في دورسلي ، مجموعات مولدات محركات الديزل . ليستر شيرينغ هي الشركة البريطانية الوحيدة المصنعة لمعدات قصّ وتقليم صوف الحيوانات. تقع كلية خدمات الإطفاء في مورتون إن مارش بالقرب من محطة مورتون إن مارش . يقع مصنع نورثكوت بريك في بلوكلي ، شمال شرق البلاد، بجوار خط السكة الحديد ؛ ويقع مصنع بير أونا بالقرب من درايكوت .

تقوم مجموعة مابي ، الواقعة على طريق A48 في ليدني ، بتصنيع أبراج توربينات الرياح؛ وعلى الجانب الآخر من الطريق نفسه، تمتلك شركة فيدرال-موجول مصنعًا لتصنيع أعمدة الكامات . أما شركة سانتوري (اليابانية) فتصنع مشروب لوكوزيد (منذ عام 1957) ومشروب ريبينا (منذ عام 1947) في مصنع رويال فورست فاكتوري الواقع على طريق B4228 في كولفورد في غابة دين ؛ وقد وُلد ويليام هورليك ، مبتكر منتج آخر معروف سابقًا لشركة جلاكسو سميث كلاين، في غابة دين عام 1846.

يمتلك سلاح الجو التابع للجيش 67 مروحية من طراز أغوستا ويستلاند أباتشي AH1 ، المصنعة في يوفيل، والمزودة بمحركات رولز رويس RTM322 ؛ ومنذ عام 2010، أصبحت هذه المروحيات مزودة بنظام أباتشي أروهيد للرؤية الليلية الأكثر تطوراً، والذي حل محل نظام TADS/PNVS ؛ وفي أكتوبر 2016، كان لدى البحرية الملكية 94 مروحية؛ ويُعد متحف سلاح الجو التابع للبحرية أكبر متحف للطيران البحري في أوروبا.

سومرست

محطة مينديب فالي هي أقرب محطة إلى مدينة ويلز التي تم عزلها عن بقية المملكة المتحدة بسبب تخفيضات بيتشينغ .

يقع متجر سكرو فيكس في يوفيل، بينما يقع متجر كلاركس للأحذية بالتعاون مع كي-سويس أوروبا في ستريت ، مع العلم أن معظم أحذيته تُصنع في الشرق الأقصى. وتشتهر شيبتون ماليت بصناعة عصير التفاح بلاكثورن وشركة جايمر سايدر . وتقوم شركة ديري كريست بتعبئة جبن كاتدرال سيتي في فروم . ويُعد مهرجان غلاستونبري في بيلتون (الأقرب إلى شيبتون ماليت من غلاستونبري)، الواقع على طريق A361 ، أكبر مهرجان موسيقي في المملكة المتحدة. [ 152 ]

تقوم شركة Greencore بصنع حلويات مبردة فاخرة، مثل التيراميسو لـ M&S، في موقعها ( موقع St Ivel سابقًا ، ثم Uniq Desserts) قبالة الطريق B3081 في Evercreech

يملك سلاح مشاة البحرية الملكية قاعدة كبيرة للكتيبة 40 غرب تونتون ، مع مركز تدريبها في ليمبستون كوماندوز في ديفون، على خط أفوسيت، حيث تقع محطتها الخاصة ليمبستون ، وعلى الطريق السريع A376 ونهر إكس . وتُقدم شركة Attentional في تونتون بيانات عن جمهور برنامج BARB . ويُعد مصنع وانسبرو للورق التابع لشركة DS Smith في واتشيت على الساحل أكبر مصنع للورق المقوى في المملكة المتحدة . وتصنع شركة Fletcher Boats قوارب سريعة في لانغبورت . وتُورد شركة TePe UK (السويدية) فرش الأسنان.

أغلقت شركة تاليس ديفنس موقع الرادار الخاص بها (موقع شركة إي إم آي إلكترونيكس سابقًا) بالقرب من ووكي هول، في سانت كوثبرت آوت . وتقع شركة تاليس للأنظمة تحت الماء ( بليسي مارين سابقًا ) في عباس وتيمبلكومب ، سومرست، على طريق A357 باتجاه دورست في بلاكمور فالي ، شرق يوفيل. وتشغل قوة طائرات الهليكوبتر الكوماندوز في يوفيلتون طائرات ميرلين ووايلدكات (النسخة المطورة من طائرة لينكس ). ويقع مقر شركة مولبيري في تشيلكومبتون على طريق B3139، شمال شيبتون ماليت، في مينديبس. وتقع شركة كوكس آند كوكس للأثاث شمال فروم في بيركلي، سومرست، على طريق A361. وتصنع شركة فوكس براذرز الأقمشة في ويلينغتون ، بينما تصنع شركة ريلايون (التابعة لشركة ستاينهوف إنترناشونال ) الأسرّة.

تُصنّع شركة ليوناردو الإيطالية للصناعات الدفاعية طائرات الهليكوبتر في يوفيل ، التي كانت سابقًا مقرًا لشركة ويستلاند هليكوبترز ، حيث تُنتج طائرة أغوستا ويستلاند AW159 وايلدكات . وإلى الشرق من يوفيل، في هاوندستون ، تُصنّع شركة غارادور أبواب المرائب (وهي جزء من مجموعة هورمان في أمشهاوزن ، أكبر مُصنّع للأبواب الميكانيكية في أوروبا). ويقع مصنع يو فالي أورجانيك في بلاغدون . وتُصنّع شركة نوماتيك إنترناشونال المحدودة المكانس الكهربائية في تشارد ، بينما تُصنّع شركة بريكنيل ويليس ، وهي شركة هندسة سكك حديدية تقع على الطريق A30 ، أجهزة تجميع التيار الكهربائي . ويقع مقر منظمة أكشن إيد البريطانية في مركز تشارد للأعمال، قبالة الطريق A358 شمال تشارد، بالقرب من مصنع مان+هوميل لفلترة الزيوت بالطرد المركزي . وكانت شركة دايري كريست تُصنّع زبدة البراندي جنوب المدينة في تاتورث وفورتون ، بالقرب من نقطة التقاء مقاطعات دورست وسومرست وديفون. تُعدّ "Ministry of Cake" ، المملوكة لشركة "Greencore" منذ ديسمبر 2007، والواقعة على طريق A3065 في ستابلجروف غرب تونتون، المزوّد الرائد للحلويات المثلجة لقطاع خدمات الطعام في المملكة المتحدة. ويقع المكتب الهيدروغرافي للمملكة المتحدة في تونتون. أما جبنة "Pilgrims Choice " الشيدر، فتُصنعها شركة "Adams Foods" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "North Downs Dairy ") في وينكانتون. وتُصنّع شركة "Ariel Motor Company" في كروكيرن سيارة "Ariel Atom" .

تقوم شركة Refresco Gerber في شمال بريدج ووتر، بين الطريق A38 ونهر باريت ، بتصنيع منتجات SunnyD و Libby's و Innocent Drinks و Del Monte و Just Juice و Ocean Spray .

مصنع زبدة البراندي السابق في تشارد جانكشن بجوار نهر أكس

يقع مصنع لافارج للجبس بجوار رصيف رويال بورتبري ، عند مخرج 19 من الطريق السريع M5 على الطريق A369 . أما مصنع ثاتشرز سايدر فيقع في ساندفورد ، شمال سومرست، على الطريق A368 ، على بُعد ميلين شرق الطريق السريع M5. وبالاتجاه نحو مطار بريستول، تقوم شركة كلافرهام بتصنيع معدات التشغيل لقطاع الطيران في ياتون ، شمال سومرست ، على الطريق A370 ، وهي جزء من شركة هاميلتون ساندستراند ، المنبثق من قسم الأنظمة الكهربائية في شركة فيري للطيران .

تتواجد شركات ويسيكس ووتر ، وفيوتشر بي إل سي ، وبورو هابولد ، وروتورك في مدينة باث . اعتادت شركة كادبوري تصنيع منتجات كيرلي ويرلي ، ودبل ديكر ، وكرانشي في مصنع سومرديل في كينشام حتى أغلقت شركة كرافت المصنع في مارس 2011 ونقلت الإنتاج إلى سكاربيميرز-أوسيدل في بولندا. [ 153 ]

ويلتشير

كاتدرائية سالزبوري التي يبلغ ارتفاعها 123  متراً (404  أقدام) هي الأطول في المملكة المتحدة

يقع في سويندون كلٌ من جمعية البناء الوطنية (Nationwide Building Society ) [ 154 ] ، ومجالس البحوث في المملكة المتحدة، وخمسة مجالس بحوث أخرى ، وشركة إنتل أوروبا ، والجمعية البريطانية للحاسبات [ 155 ] ، بالإضافة إلى المكاتب الرئيسية لهيئة التراث الإنجليزي [ 156 ] والصندوق الوطني [ 157 وكلاهما يقع في مصنع سويندون التابع لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى سابقًا . وكان مقر شركة ألايد دنبار في وسط سويندون حتى عام 1998، حين استحوذت عليها شركة زيورخ للخدمات المالية . وفي ستراتون سانت مارغريت ، تقوم شركة بي إم دبليو بتشكيل المعادن لسيارة ميني [ 158 ] في مصنع شركة بريسد ستيل سابقًا ، ويوجد مصنع رئيسي لشركة هوندا (في ساوث مارستون) حيث تُصنع سيارات جاز وسيفيك وسي آر - في في ثاني أكبر مصنع لتصنيع السيارات في بريطانيا؛ [ 159 ] وبالقرب منه تقع شركتا زيمر المملكة المتحدة (للأجهزة الطبية) ويواسا المملكة المتحدة (لبطاريات السيارات).

يقع المقر الرئيسي لشركة WHSmith ، التي تضم صحيفة Smiths News ، بالقرب من جمعية مكتبات المدارس ، غرب مصنع MINI في أبر ستراتون . [ 160 ] أما شركة Valero Energy UK، التي اشترت Texaco من Chevron عام 2011، فتقع في إلدين ، في المقر الرئيسي السابق لشركة St Ivel ؛ بينما تقع شركة Patheon UK (المتخصصة في الأدوية، في الموقع السابق لشركة Roussel Uclaf ) على طريق B4006 في كوفينغهام ، شمال Valero، شرق سويندون. وتصنع شركة BG Automotive ، في المنطقة الصناعية Cheney Manor، الحشيات على طريق B4006 في رودبورن ؛ أما شركة Dynamatic UK فتقع في مصنع Plessey سابق . وكان المقر الرئيسي لشركة Burmah Oil في جنوب سويندون؛ واشترت Burmah شركة Castrol عام 1966 (التي أصبحت مملوكة لشركة BP منذ عام 2000). وتقع شركة Stanley Security (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Amano Blick) في المنطقة التجارية Techno، شمال مركز المدينة.

مصنع بليسي لأشباه الموصلات سابقًا في سويندون، في المنطقة الصناعية تشيني مانور، غرب رودبورن

بالقرب من دوار سبيتلبورو على الطريق السريع M4، قرب فريشبروك ، تقع شركتا سينرجي هيلث و RWE npower ؛ وفي مجمع ويندميل هيل للأعمال تقع شركتا أرفال ( لتأجير السيارات وبطاقات الوقود) وأولستار (لبطاقات الوقود)؛ وبالقرب منها تقع شركات كارتوس يوروب، وكاتالنت فارما سوليوشنز المملكة المتحدة، ومان للشاحنات والحافلات المملكة المتحدة (مع شركتي نيوبلان وإي آر إف )؛ وإلى الشرق منها يقع مركز أبحاث المياه ( WRc ). وفي ليديارد تريغوز، تقع شركة جونسون ماثي لخلايا الوقود، التي كانت في عام 2002 أول موقع إنتاج في العالم لتجميعات أقطاب الأغشية ، وبجوارها تقع شركة نبتون ، التي تصنع الأثاث والمطابخ؛ كما يقع مركز البناء والتجديد الوطني التابع لشركة بيلد ستور . وتوفر شركة ساور دانفوس المملكة المتحدة أنظمة هيدروليكية على طريق A419 في دوركان ، وبالقرب منها تقع شركة تي إي كونكتيفيتي المملكة المتحدة (التي كانت تُعرف سابقًا باسمي تايكو إلكترونيكس ورايتشيم ). يقع مقر جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية في مجمع دلتا للأعمال في ويستليا ، بالقرب من شركة إنترغراف المملكة المتحدة ( المتخصصة في برامج نظم المعلومات الجغرافية ، والمملوكة لشركة هيكساغون إيه بي ) على الجانب الآخر من المنطقة الصناعية في ويستميد، حيث تقع شركة متريك غروب ، الشركة البريطانية الوحيدة المصنعة لعدادات مواقف السيارات . أما شركة ترايمف إنترناشونال المملكة المتحدة فتقع في بلونسدون سانت أندرو .

يقع دايسون في مالمسبوري ، شمال الطريق السريع M4. [ 161 ] يقع مقر كوتسوولد أوتدور (المورد الموصى به لجائزة دوق إدنبرة وجمعية الكشافة) في مطار كوتسوولد بالقرب من حدود غلوسترشاير، جنوب سيرينسيستر.

مصنع القمح المبشور في ستافرتون شمال تروبريدج

تضم تروبريدج شركة أبيتيتو المملكة المتحدة، [ 162 ] وشركة ويلتشير فارم فودز ، وشركة دانون المملكة المتحدة وشركتها التابعة نوميكو . [ 163 ] وتصنع شركة سيريال بارتنرز رقائق القمح المبشور ورقائق شريديز في ستافرتون ، بالقرب من تروبريدج. وفي ديفايزز يقع مصنع وادزورث للجعة . [ 164 ] وتجذب كاتدرائية سالزبوري في سالزبوري العديد من السياح. وتوجد شركة روكهوبر إكسبلوريشن في المدينة، وتصنع شركة نايم أوديو أجهزة صوتية عالية الدقة. [ 165 ] وفي مكان قريب، يقع مختبر العلوم والتكنولوجيا الدفاعية ( Dstl ) في بورتون داون . [ 166 ] وتصنع شركة كنور-بريمز لأنظمة السكك الحديدية في المملكة المتحدة (ويستنجهاوس سابقًا) مكابح هوائية للسكك الحديدية في باورهيل [ 167 ] جنوب ميلكشام مباشرةً ، وبالقرب منها يقع المقر الرئيسي لشركة أفون رابر [ 168 ] وشركة هيرمان ميلر المملكة المتحدة، وهي شركة مصنعة لأثاث المكاتب. تضم تشيبينهام المقر الرئيسي لشركة وينكانتون بي إل سي ، وهي شركة لوجستية كبيرة، [ 169 ] ومجموعة إنفينسيس للسكك الحديدية (المعروفة سابقًا باسم أنظمة السكك الحديدية وستنجهاوس ) التي تصنع معدات إشارات السكك الحديدية ، [ 170 ] وشركة البرمجيات SCISYS .

يوجد في وسط المقاطعة العديد من المنشآت العسكرية، ولا سيما وزارة الدفاع في بوسكومب داون ، ومواقع التدريب في سهل سالزبوري وفي وزارة الدفاع في لينام ، والقواعد العسكرية حول تيدوورث ، ولاركهيل (مقر المدرسة الملكية للمدفعية ) ووارمينستر (مقر قيادة المشاة ) . [ 171 ]

التقسيمات الفرعية

تشمل المنطقة جزءًا كبيرًا من منطقة ويسيكس التاريخية (باستثناء هامبشاير وبيركشاير فقط)، ومملكة دومنونيا السلتية بأكملها التي كانت تضم كورنوال وديفون وأجزاء من سومرست ودورست. وفيما يتعلق بالحكم المحلي، قُسّمت المنطقة بعد عام ١٩٧٤ إلى أفون ، وكورنوال، وديفون ، ودورست ، وجلوسيسترشاير ، وسومرست، وويلتشير . وقد أُلغيت أفون لاحقًا، وأصبحت العديد من المناطق الحضرية في الغالب سلطات محلية موحدة .

الحكومة المحلية

تتألف المنطقة الرسمية من المقاطعات الجغرافية ومناطق الحكم المحلي التالية:

رسم خريطةمقاطعة احتفاليةمقاطعة غير حضريةالمناطق غير الحضرية
سومرست1. باث وشمال شرق سومرست يو إيه 
2. جامعة شمال سومرست 
10. جامعة سومرست 
بريستول3. جامعة بريستول 
غلوسترشاير4. اتحاد جنوب غلوسترشير 
5. نادي غلوسترشاير للكريكيت أ ) غلوستر ، ب ) توكسبيري ، ج ) شلتنهام ، د ) كوتسوولد ، هـ ) ستراود ، و ) غابة دين      
ويلتشير6. جامعة سويندون 
7. جامعة ويلتشير 
دورست8. دورست يو إيه 
9. اتحاد طلاب بورنموث، كرايستشيرش وبول 
ديفون11. نادي ديفون للكريكيت أ ) إكستر ، ب ) شرق ديفون ، ج ) وسط ديفون ، د ) شمال ديفون ، هـ ) توريدج ، و ) غرب ديفون ، ز ) ساوث هامز ، ح ) تينبريدج        
12. تورباي يو إيه 
14. جامعة بليموث 
كورنوال15. جزر سيلي فريدة من نوعها UA 
13. جامعة كورنوال 

يوروستات مجنون

في نظام تسمية الوحدات الإقليمية للإحصاء التابع لليوروستات (NUTS)، تُعتبر منطقة جنوب غرب إنجلترا منطقة من المستوى الأول في نظام NUTS، ويرمز لها بالرمز "UKK"، وهي مقسمة على النحو التالي:

المكسرات 1شفرةNUTS 2شفرةالمكسرات 3شفرة
جنوب غرب إنجلتراUKKغلوسترشير ، ويلتشير ومنطقة بريستول / باثUKK1بريستولUKK11
باث وشمال شرق سومرست ، وشمال سومرست وجنوب غلوسترشيرUKK12
نادي غلوسترشاير للكريكيتUKK13
سويندونUKK14
ويلتشيرUKK15
دورست وسومرستUKK2بورنموث وبولUKK21
مجلس مقاطعة دورستUKK22
سومرستUKK23
كورنوال وجزر سيليUKK3كورنوال وجزر سيليUKK30
ديفونUKK4بليموثUKK41
توربايUKK42
ديفون سي سيUKK43

الجمعية الإقليمية الجنوبية الغربية

يُعد دوردل دور في دورست جزءًا من ساحل الجوراسي ، وهو الموقع الطبيعي الوحيد في إنجلترا المدرج ضمن قائمة التراث العالمي .

على الرغم من التخطيط لإجراء استفتاءات حول إنشاء مجالس منتخبة في بعض المناطق، لم يُخطط لأي منها في الجنوب الغربي. وكانت الجمعية الإقليمية للجنوب الغربي (SWRA) هي الجمعية الإقليمية لمنطقة الجنوب الغربي، وقد تأسست عام ١٩٩٩. وكان مقرها في إكستر وتاونتون . وشكّلت الجمعية شراكة بين أعضاء المجالس من جميع السلطات المحلية في المنطقة وممثلين عن مختلف القطاعات ذات الدور في الرفاه الاقتصادي والاجتماعي والبيئي للمنطقة. وقد لاقى تشكيل الجمعية معارضة شديدة، حيث وصفها النقاد بأنها هيئة شبه حكومية غير منتخبة وغير تمثيلية وغير خاضعة للمساءلة. وتم حلّ الجمعية الإقليمية في مايو ٢٠٠٩، وتولى مجلس القادة الاستراتيجيين لمجالس الجنوب الغربي مهامها. [ ١٧٢ ]

سياسة

اعتبارًا من الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 ، تضم دائرة الجنوب الغربي 58 مقعدًا في مجلس العموم . ويشغل حزب العمال 24 مقعدًا، والديمقراطيون الليبراليون 22 مقعدًا، والمحافظون 11 مقعدًا، والخضر مقعدًا واحدًا.

تعليم

المدارس

التعليم الثانوي

يُسجّل جنوب غرب إنجلترا معدل تحصيل أقل من المتوسط ​​في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (وما يعادلها)، حيث كان الأداء الإقليمي الأدنى في إنجلترا خلال الفترة من 2009 إلى 2012. [ 173 ] في عام 2012، حققت منطقة ساوث هامز أعلى نسبة من الطلاب الحاصلين على 5 شهادات أو أكثر في الشهادة العامة للتعليم الثانوي بدرجة تتراوح بين A* وC، حيث بلغت 86%، بينما سجلت منطقة بوربيك أدنى نسبة بلغت 70%. [ 174 ]

تتمتع المنطقة بمعدل إنجاز أعلى من المتوسط ​​في امتحانات المستوى المتقدم (وما يعادلها)، حيث تفوقت على مناطق غرب ميدلاندز وشرق ميدلاندز وشمال شرق إنجلترا ولندن في عام 2012. [ 173 ]

مواصلة التعليم

يوجد حوالي 29 كلية للتعليم الإضافي في المنطقة. [ 175 ]

التعليم العالي

جامعة باث

يوجد في المنطقة اثنتا عشرة جامعة:

كما يوجد أربع كليات للتعليم العالي. وتُعدّ المنطقة الأقل التحاقاً ببرامج التعليم العالي في كليات التعليم الإضافي.

تستحوذ جامعة بريستول على أكبر قدر من التمويل الإجمالي، وفقًا لإحصاءات مجلس تمويل التعليم العالي في إنجلترا للعام الدراسي 2006/2007، كما تحظى بأكبر منحة بحثية، ضعف ما تحصل عليه أي جامعة أخرى في المنطقة. [ 190 ] وتأتي جامعة باث في المرتبة الثانية من حيث أكبر منحة بحثية، تليها جامعة إكستر مباشرةً. أما جامعة غرب إنجلترا (UWE) وجامعة بليموث فتحصلان على منح بحثية صغيرة، بينما لا تحصل أي جامعة أخرى في المنطقة على منحة بحثية كبيرة. وتتمتع جامعة بليموث بأكبر منحة تدريسية.

يشكل طلاب المنطقة (طلاب الدراسات العليا والجامعية) 50% من المنطقة نفسها، بينما يأتي حوالي 40% من مناطق أخرى. أما بالنسبة لطلاب البكالوريوس المتفرغين، فيأتي 35% منهم من المنطقة، وحوالي 22% من جنوب شرق إنجلترا ، و8% من لندن. وبإضافة شرق إنجلترا ، يصل عدد الطلاب من جنوب إنجلترا إلى حوالي 70% ، و10% من ميدلاندز ، و5% من شمال إنجلترا . ويُعدّ طريق كروس كانتري الطريق الرئيسي للطلاب القادمين من الشمال . يبقى حوالي 33% من طلاب جنوب غرب إنجلترا الأصليين في المنطقة، بينما يتجه 18% منهم إلى جنوب شرق إنجلترا (ويبقى حوالي 60% في جنوب إنجلترا). ويتجه حوالي 14% إلى ويلز، بينما يتجه عدد قليل جدًا إلى شرق إنجلترا. ولا يُعدّ الوصول إلى منطقة شرق إنجلترا براً أو بالسكك الحديدية سهلاً، إذ يتطلب نفس مدة السفر تقريبًا إلى اسكتلندا. ويُلاحظ أن عددًا أكبر بكثير من طلاب جنوب غرب إنجلترا الأصليين مستعدون للدراسة في شمال إنجلترا، مقارنةً بالطلاب الشماليين المستعدين للدراسة في جنوب غرب إنجلترا. بعد التخرج، يبقى حوالي 50% من الخريجين في المنطقة، بينما يتجه 15% منهم إلى لندن، و15% إلى جنوب شرق إنجلترا (ويجد حوالي 80% منهم عملاً في جنوب إنجلترا). ويتجه عدد قليل جداً منهم إلى أماكن أخرى (وخاصة شمال إنجلترا)؛ حيث يتجه حوالي 4% منهم إلى غرب ميدلاندز أو ويلز.

وسائل الإعلام المحلية

مبنى إذاعة بي بي سي ويلتشير في سويندون

تلفزيون

تتلقى أجزاء من ويلتشير ودورست، بما في ذلك مناطق سالزبوري وبورنموث وبول ودورشيستر وويماوث، قنوات BBC South و ITV Meridian من ساوثهامبتون .

راديو

تشمل خدمات الإذاعة المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في المنطقة كورنوال ، وديفون ، وسومرست ، وبريستول ، وويلتشير ، وجلوسيسترشير ، بالإضافة إلى خدمة إلغاء الاشتراك الجزئي لإذاعة بي بي سي سولنت في دورست.

تشمل محطات الراديو التجارية ما يلي:

يتم بث الإذاعة الوطنية من نورث هيساري تور (غرب ديفون) ووينفو (غرب كارديف).

الصحف

وتشمل الصحف الإقليمية: باث كرونيكل ، بريستول بوست ، ويسترن ديلي برس ، دورست إيكو ، إكستر إكسبريس وإيكو ، ويسترن مورنينج نيوز ، نورث ديفون جورنال ، كورنيش جارديان ، ذا ويست بريتون (ترورو)، ذا كورنيشمان ، ويلتشير تايمز ( تروبريدججازيت آند هيرالد (شمال وغرب ويلتشير)، جلوسيسترشير إيكو ، جلوسيستر سيتيزن ، بليموث هيرالد، توركواي هيرالد إكسبريس ، سويندون أدفرتايزر ، وسالزبوري جورنال .

رياضة

الرجبي

في رياضة الرجبي ، تضم المنطقة أربعة فرق من الدوري الممتاز للرجبي : باث راغبي ، وبريستول بيرز ، وإكستر تشيفز، وغلوستر راغبي .

في دوري الرجبي ، يوجد في المنطقة نادٍ واحد، وهو نادي كورنوال للرجبي ، الذي يلعب في دوري الرجبي الأول .

كرة القدم

اعتبارًا من موسم 2025-2026 ، يتنافس بورنموث في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ويتنافس بريستول سيتي في بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية ، ويتنافس بليموث أرجايل وإكستر سيتي في دوري الدرجة الأولى لدوري كرة القدم الإنجليزية ، ويتنافس سويندون تاون وبريستول روفرز وشيلتنهام تاون في دوري الدرجة الثانية لدوري كرة القدم الإنجليزية ، ويتنافس فوريست جرين روفرز وترورو سيتي في الدوري الوطني ، ويتنافس توركواي يونايتد في الدوري الوطني الجنوبي .

تلعب فرق أخرى في الأقسام الجنوبية من الدوري الجنوبي ، في المستويين السابع والثامن من نظام الدوري . أما في المستويين التاسع والعاشر، فيغطي الدوري الغربي المنطقة بأكملها باستثناء أجزائها الشرقية، بينما يمتد الدوري اليوناني إلى غلوسترشير وشمال ويلتشير، ويضم دوري ويسيكس فرقًا من شرق دورست وجنوب ويلتشير. وفي المستوى العاشر أيضًا، يضم دوري شبه جزيرة الجنوب الغربي فرقًا من كورنوال وديفون.

مراجع

  1. "الصفحة الرئيسية - مجالس الجنوب الغربي" . مجالس الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  2. "قياسات المساحة القياسية (الأحدث) للمناطق الإدارية في المملكة المتحدة" . بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاءات الوطنية. 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  4. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة التعداد لعام ٢٠٢١ - المنطقة الجنوبية الغربية (E12000009)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  5. ec.europa.eu https://web.archive.org/web/20231014105132/https://ec.europa.eu/eurostat/documents/345175/7451602/nuts-map-UK.pdf . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  6. «الجمعية الإقليمية لجنوب غرب البلاد، مسودة الاستراتيجية المكانية الإقليمية لجنوب غرب البلاد، الفقرة 1.1.1» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  7. «الجمعية الإقليمية لجنوب غرب البلاد، مسودة الاستراتيجية المكانية الإقليمية لجنوب غرب البلاد، الفقرتان 1.1.3 و7.2.1» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  8. "ورقة معلومات 1E: جرانيت دارتمور والصخور النارية المرتبطة به" (ملف PDF) . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 سبتمبر 2009 .
  9. "هاي ويلهايز" . Peakbagger.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  10. "دراسة حالة منتج من دورست مباشرة" . صحيفة ويسترن غازيت . هذه هي دورست. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  11. 1 2 ويليامز، روبن؛ ويليامز، رومي (1992). مستويات سومرست . برادفورد أون أفون: مطبعة إكس ليبريس. ISBN 0-948578-38-6.
  12. داف، ك. ل.؛ ماكيردي، أ. ب.؛ هارلي، م. ج. (1985). مواقع جديدة لمواقع قديمة: دليل للطلاب حول جيولوجيا شرق مينديبس . مجلس حماية الطبيعة. ISBN 0-86139-319-8.
  13. "ساحل دورست وشرق ديفون" . مركز التراث العالمي لليونسكو. 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  14. 1 2 3 4 "جنوب غرب إنجلترا: المناخ" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  15. "جنوب غرب البلاد يواجه ارتفاعاً في درجات الحرارة" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  16. ساندفورد، مارك. "المسألة الكورنيشية: نقل الصلاحيات في منطقة الجنوب الغربي" (ملف PDF) . جامعة لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  17. "المساحات الإقليمية: مساحات الإقليمية، والإقليم، والسياسة التمردية، والمسألة الإنجليزية" . Scribd.com. 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  18. المؤتمر الدستوري الكورنيشي. "حملة من أجل جمعية كورنيشية" . Cornishassembly.org. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  19. "السكان" . هيئة التنمية الإقليمية لجنوب غرب البلاد. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  20. هاريس، نايجل (2008). "العودة بالقطارات إلى تافيستوك". مجلة السكك الحديدية . العدد 590. بيتربورو. الصفحات 40-45 .  
  21. «عواصف في المملكة المتحدة تدمر خط سكة حديد وتترك الآلاف بدون كهرباء» . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  22. «إعادة فتح خط سكة حديد داولش المتضرر من العاصفة» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  23. «شبكة السكك الحديدية تختار مسارًا بديلًا لداولش» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٤ .
  24. "عملية خطة النقل المحلية" . وزارة النقل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
  25. "خطة النقل المحلية لبورنموث 2006-2011" . مجلس بلدية بورنموث . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  26. "خطة النقل المحلية لكورنوال 2006-2011" . مجلس كورنوال . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2009 .
  27. "خطة النقل المحلي في ديفون 2006-2011" . مجلس مقاطعة ديفون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  28. "خطة النقل المحلية في دورست 2006-2011" . مجلس مقاطعة دورست. مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2009 .
  29. "خطة النقل المحلية لغلوسترشاير 2006-2011" . مجلس مقاطعة غلوسترشاير . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  30. "خطة النقل المحلية لمدينة بليموث 2006-2011" . مجلس مدينة بليموث . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  31. "خطة النقل المحلية لمقاطعة سومرست 2006-2011" . مجلس مقاطعة سومرست . مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2009 .
  32. "خطة النقل المحلية لسويندون 2006-2011" . مجلس بلدية سويندون . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2009 .
  33. "خطة النقل المحلية لتورباي 2006-2011" . مجلس مقاطعة تورباي . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2009 .
  34. "خطة النقل المحلية لمقاطعة ويلتشير 2006-2011" . مجلس مقاطعة ويلتشير . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  35. "خطة النقل المحلي لشراكة غرب إنجلترا 2011-2026" . شراكة غرب إنجلترا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  36. "تلال مينديب: مسح أثري لمنطقة ذات جمال طبيعي خلاب" (ملف PDF) . مشاريع مجلس مقاطعة سومرست الأثرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  37. "أقدم مقبرة بريطانية مؤرخة" (ملف PDF) . بي بي سي نيوز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .
  38. 1 2 دانينغ، روبرت (1983). تاريخ سومرست . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 0-85033-461-6.
  39. "رجل الشيدر" . شراكة RN-DS . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
  40. 1 2 "الرصد التاريخي في مستنقعات وأهوار سومرست، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 1987-1994" (ملف PDF) . وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .
  41. أدكينز، ليزلي؛ أدكينز، روي (1992). دليل ميداني لعلم الآثار في سومرست . ويمبورن: دار دوفكوت للنشر. الصفحات 69-70 . ISBN  978-0-946159-94-9.
  42. "القبائل البريطانية" . من النقطة إلى يوم القيامة . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  43. "بريطانيا في علم الكونيات في رافينا" . الموقع الإلكتروني لكيث فيتزباتريك-ماثيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  44. أُرشف بتاريخ 17 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). اللغة في الجزر البريطانية، بيتر ترودجيل، 1984
  45. راجان، أمل (24 أغسطس 2007). "جولة في مقاطعة في 40 حقيقة: تاريخ موجز (جداً) لمقاطعة سومرست" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  46. هافيندين، مايكل (1981). منظر سومرست الطبيعي . نشأة المناظر الطبيعية الإنجليزية. لندن: هودر وستوكتون. ص 979. ISBN  0-340-20116-9.
  47. "سومرست الرومانية البريطانية" . مجلس مقاطعة سومرست: تاريخ سومرست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
  48. "مركز العلاج بالحمامات الرومانية" . صور من إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .
  49. 1 2 روس، ليزلي، محررة. (2004). قبل البحيرة: ذكريات وادي تشيو . جمعية هاربتري التاريخية. ISBN 0-9548832-0-9.
  50. هوكر، إرنست (1997). تشو ستوك كما تُروى في الصور القديمة . إرنست هوكر.
  51. "كنز غرب باجبروه" . نشرة ربيع/صيف 2003. جمعية سومرست للآثار والتاريخ الطبيعي . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2010 .
  52. «اكتشاف عملة رومانية ضخمة لهواة جمع العملات» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .
  53. بوث، آنا (8 يوليو 2010). "كنز فروم" . برنامج الآثار المنقولة . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  54. بيرس، سوزان م. (1978)، مملكة دومنونيا: دراسات في التاريخ والتقاليد في جنوب غرب بريطانيا 350-1150 م بادستو: مطبعة لودينيك.
  55. ستينتون، إف إم (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 30. ISBN   978-0-19-280139-5.
  56. موريس، جون (1973). عصر آرثر . لندن: فينيكس. ص 299. ISBN  1-84212-477-3.
  57. سجلات الأنجلو ساكسون ، 501-97 م. مؤرشفة في 10 نوفمبر 2006 في آلة Wayback .
  58. سجلات الأنجلو ساكسون ، 645-656 ميلادي. مؤرشفة في 12 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  59. سجلات الأنجلو ساكسون ، 658-75 ميلادي. مؤرشفة في 12 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  60. تاريخ مقاطعة سومرست في العصر الفيكتوري ، المجلد 1 (1906) جنوب غرب إنجلترا
  61. "العصر الروماني" . بريتانيا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
  62. سكوت، شين (1995). الأماكن الخفية في سومرست . ألدرماستون: دار نشر ترافل المحدودة. ص 16. ISBN  1-902007-01-8.
  63. بيرسون، مايكل (2003). كينيت وآفون ميدل تيمز: دليل بيرسون للقنوات . راغبي: شركة سنترال ووتروايز سبلايز. ISBN 0-907864-97-X.
  64. تشارلز أومان. "تاريخ قلعة تونتون في سومرست" . قلاع بريتانيا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  65. يُعتبر تل كورنيش عمومًا الموقع المذكور في إحدى مدونات سجلات الأنجلو ساكسون لعام 835 (صححها الباحثون إلى 838)، والذي ينص على أن إيغبرت، ملك الساكسونيين الغربيين، هزم جيشًا من الفايكنج والكورنيينفي هينغستدون ، أي "تل الفحل". انظر، على سبيل المثال: هايام، روبرت (2008). صناعة ديفون الأنجلو ساكسونية . إكستر: دار مينت للنشر. ص 64. ISBN  978-1-903356-57-9.ومع ذلك، فقد تم اقتراح منطقة هينغستون داون في ديفون كموقع محتمل أيضًا.
  66. شيبلي داكيت، إليانور (1956). ألفريد العظيم: الملك وإنجلترا . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 73-74 . ISBN  0-226-16779-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  67. بايتون، فيليب (1996). كورنوال . فوي: ألكسندر أسوشيتس
  68. تود، مالكولم. الجنوب الغربي حتى عام 1000 ميلادي . لندن، 1987؛ ص 289
  69. 1 2 فار، غراهام (1954). موانئ سومرست . لندن: كريستوفر جونسون. ص 125-137 . 
  70. "نسخ طبق الأصل من جوهرة ألفريد" . فهرس الأنجلو ساكسون، كلية ترينيتي، كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  71. "التاريخ المحلي" . نورث بيثرتون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  72. راتز، فيليب. "القصور الساكسونية والقروسطية في تشيدر، سومرست - تقرير مؤقت عن الحفريات في 1960-1962" (ملف PDF) . خدمة بيانات الآثار. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  73. بلير، بيتر هنتر (2003). مقدمة إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98. ISBN   0-521-53777-0أُرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  74. وقائع الأنجلو ساكسون، مؤرشفة في 20 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . لندن: جي إم دينت، 1912. ترجمة جيمس إنجرام (لندن، 1823) وجيه إيه جايلز (لندن، 1847). إصدار مكتبة الأدب الكلاسيكي والوسيط رقم 17. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018.
  75. لابيدج، مايكل (2001). "سوين فوركبيرد"، موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . تحرير مايكل لابيدج، جون بلير، وآخرون. لندن: دار بلاكويل للنشر؛ ص 437. ISBN 0-631-15565-1.
  76. بارلو، فرانك (1970). إدوارد المعترف . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 29-36 . ISBN  0-520-01671-8.
  77. "إدموند" . Archontology.org. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  78. "ساكسون تايمز" . بريتانيا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
  79. "قلعة بريدج ووتر، بريدج ووتر" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  80. "The history of Exmoor". Exmoor National Park. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 29 November 2007.
  81. Lawrence, J.F. (revised and completed by Lawrence, J.C.) (2005). A History of Bridgwater. Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-363-X. Chapter 8: "The Medieval Port of Bridgwater".
  82. Farr, Grahame (1954). Somerset Harbours. London: Christopher Johnson. p. 104. ISBN 0-900131-15-2.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  83. Dunning, Robert (1992b). Bridgwater: History and Guide. Stroud: Alan Sutton. p. 193. ISBN 0-7509-0192-6.
  84. Dunning, Robert (1992b). Bridgwater: History and Guide. Stroud: Alan Sutton. p. 193. ISBN 0-7509-0192-6.
  85. Brace, Keith (1996). Portrait of Bristol. London: Robert Hale. pp. 13–15. ISBN 0-7091-5435-6.
  86. Croxton, Derek (1990–1991). "The Cabot Dilemma: John Cabot's 1497 Voyage & the Limits of Historiography". Essays in History. 33. Virginia: Corcoran Department of History at the University of Virginia. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 16 March 2009.
  87. "Largest towns in England in 1334". Love my town. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 10 March 2007.
  88. 12"Bristol". Fortified Places. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 24 March 2007.
  89. Stansfield-Cudworth, R.E. (2009). Political Elites in South-West England, 1450–1500: Politics, Governance and the Wars of the Roses. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press. pp. 149–89, 191–225, 303–45. ISBN 978-0-77344-714-1.
  90. Heal, Felicity (2003). Reformation in Britain and Ireland, p. 225. Oxford University Press. ISBN 0-19-826924-2.
  91. Secor, Philip Bruce (1999). Richard Hooker: Prophet of Anglicanism, p. 13. Continuum International Publishing Group. ISBN 0-86012-289-1.
  92. ويلين، ديان (خريف 1975). "اللورد راسل والمقاطعات الغربية، 1539-1555". مجلة الدراسات البريطانية . 15 (1): 26-45 . doi : 10.1086/385677 . S2CID 162954069 . 
  93. براينت، إدوارد؛ هاسليت، سيمون (2002). "هل كان فيضان الساحل عام 1607 في مصب نهر سيفرن وقناة بريستول ناتجًا عن تسونامي؟". علم الآثار في مصب نهر سيفرن . 13 : 163-167 .
  94. براينت، إدوارد؛ هاسليت، سيمون (2004). "فيضان الساحل عام 1607 في قناة بريستول ومصب نهر سيفرن: سجلات تاريخية من ديفون وكورنوال (المملكة المتحدة)". علم الآثار في مصب نهر سيفرن . 15 : 81-89 .
  95. "المباني التاريخية في شيبتون ماليت" . مجلس مدينة شيبتون ماليت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
  96. ديزني، فرانسيس (1992). سجن شيبتون ماليت (الطبعة الثانية) . من تأليف المؤلف. رقم ISBN 0-9511470-2-1.
  97. رودجرز، العقيد إتش سي بي (1968). معارك وقادة الحرب الأهلية . سيلي سيرفيس وشركاه.
  98. "تاريخ تونتون" . مركز مدينة تونتون! . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  99. "الحرب الأهلية في سومرست" . مجلس مقاطعة سومرست: تاريخ سومرست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
  100. "تمرد مونموث والمحاكمة الدموية" . مجلس مقاطعة سومرست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  101. "تاريخ بريدج ووتر" . بريدج ووتر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  102. "عصر تيودور وستيوارت" . بريتانيا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
  103. ج. تشايلدز، الجيش، جيمس الثاني، والثورة المجيدة (مانشستر، 1980)
  104. "ديفونبورت" . البحرية الملكية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  105. داي، لانس؛ ماكنيل، إيان (1998). قاموس السير الذاتية لتاريخ التكنولوجيا . تايلور وفرانسيس. ص 678. ISBN  0-415-19399-0.
  106. «كان تشارد هناك أولاً» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  107. "نورث بيثرتون" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  108. أودري، كريستوفر (1990). موسوعة شركات السكك الحديدية البريطانية . باتريك ستيفنز المحدودة. ص 19. ISBN  978-1-85260-049-5.
  109. سميث، مارتن (1992). سكك حديد بريستول وسومرست . شيرتون: دار نشر إيان آلان. ص 96. ISBN  978-0-7110-2063-4.
  110. "قانون مدينة بريستول (أحواض بورتيسهيد)" . مكتب معلومات القطاع العام. 1992. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  111. خط سلابتون: إعادة تدشين نصب سلابتون التذكاري ( مؤرشف في 31 مايو 2016 على موقع Wayback Machine) - مجلس مقاطعة ديفون- Devon.gov.uk- تم التحديث في 9 مارس 2007   
  112. ستوكس، بول. "قدامى المحاربين يكرمون 749 شخصًا لقوا حتفهم في بروفة يوم النصر"  صحيفة ديلي تلغراف  – لندن  – 29 أبريل 1994
  113. جون بيني، ماجستير؛ سلاح الجو الألماني فوق منطقة بريستول 1940-1944. مؤرشف في 11 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008.
  114. كوكروفت، واين د. (2000). الطاقة الخطرة: علم آثار صناعة البارود والمتفجرات العسكرية . سويندون: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 1-85074-718-0
  115. "خط محطة تونتون" . ملاجئ سومرست . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  116. "هيئة منتزه إكسمور الوطني" . كل شيء عن إكسمور . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  117. "موقع جمعية مينديب" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  118. "هينكلي أ: 1965" . بي بي سي سومرست . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  119. "فجر جديد للطاقة النووية في المملكة المتحدة" . أخبار الطاقة النووية العالمية. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  120. "الطاقة النووية: حقائق الطاقة البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  121. 1 2 3 "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  122. حكومة جنوب غرب إنجلترا عبر الزمن | إحصاءات السكان | إجمالي عدد السكان. مؤرشف في 12 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . Visionofbritain.org.uk. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021.
  123. نظرًا لعدم توفر بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لما بعد عام ٢٠٠١ عبر موقع مكتب الإحصاءات الوطنية، يُنصح باستخدام مواقع مجموعات التعداد السكاني الأرشيفية. البيانات مأخوذة من خدمة بيانات المملكة المتحدة ، تعداد عام ١٩٩١ حول البيانات العرقية لإنجلترا (الجدول ٦).
  124. "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  125. "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  126. "TS030 - استعلام تعديل الدين" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  127. "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .
  128. "KS007 - الدين - نوميس - 2001" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  129. "خيبة أمل مع ازدياد حالات حمل المراهقات" . هذا هو جنوب ديفون. 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  130. بيكر، كارل (2021). "مكتبة مجلس العموم: ورقة إحاطة رقم 3336، 12 يناير 2021: إحصاءات السمنة" . dera.ioe.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2025 .
  131. "كيف تغيرت ترتيبات المعيشة والحالة الاجتماعية في إنجلترا وويلز منذ عام 2001؟ - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
  132. "متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة وعند سن 65 عامًا للمناطق المحلية في إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
  133. "مؤشرات الحرمان لعام 2007" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  134. "مؤشر الحرمان المتعدد (IMD) 2007" . Data.gov. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  135. "الاقتصادات الإقليمية المتغيرة - الجنوب الغربي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 . 
  136. جاكسون، كينيث (1953). اللغة والتاريخ في بريطانيا المبكرة . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة.
  137. بايتون، فيليب كورنوال . فوي: ألكسندر أسوشيتس (1996).
  138. "اللغة الكورنية" . كيرنويك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  139. جوفر، ج.؛ ماور، أ. وستينتون، أسماء الأماكن في ديفون ، 1932
  140. 1 2 3 4 "صورة لجنوب غرب إنجلترا: الاقتصاد" . يوروستات ومكتب الإحصاءات الوطنية ، 2004. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2006 .
  141. "وحدة الاقتصاد" . Economy.swo.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  142. "أرقام مساهمة السياحة" . وكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب البلاد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2007 .
  143. مكتب نائب رئيس الوزراء، 2004. " المدن الأوروبية التنافسية: أين تقف المدن المركزية؟ ملخص البحوث الحضرية 13. مؤرشف في 30 أكتوبر 2005 على موقع Wayback Machine ." الصفحة 12 (ملف PDF)
  144. "خدمة الاستشارات التصنيعية" . Mas.bis.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  145. "UKTI" . UKTI. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  146. "القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية ودون الإقليمية والمحلية لعام 2010" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية . مكتب الإحصاءات الوطنية. 14 ديسمبر 2011. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 . 
  147. "الوضع المتغير لجنوب غرب البلاد 2012" . مرصد جنوب غرب البلاد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  148. "الهدف الأول في كورنوال وجزر سيلي" . مكتب الشراكة لكورنوال وجزر سيلي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  149. "تحليل السلطات المحلية والمقاطعات 2006-2010" . هيئة الإحصاء البريطانية في إنجلترا: تحليل السلطات المحلية والمقاطعات والمدن 2006-2010 . هيئة السياحة الإنجليزية. سبتمبر 2011. ص 5. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2012 . 
  150. "الهدف الأول في كورنوال وجزر سيلي" . www.objectiveone.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  151. ريتشارد نورتون تايلور (10 يونيو 2003). "الدونات: السلاح الأقل سرية في مكافحة الإرهاب الدولي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  152. متحف فيكتوريا وألبرت (2022). "متحف فيكتوريا وألبرت · تاريخ مهرجان غلاستونبري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  153. كيلي، كريس (14 يناير 2011). "إخلال مصنع الشوكولاتة بتعهداته يُلحق دمارًا كبيرًا بمدينة كينشام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  154. "مواقع مكاتبنا الرئيسية" . على مستوى الدولة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  155. "تفاصيل مكاتبنا في سويندون ولندن" . BCS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  156. "مكتب سويندون الوطني" . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  157. "هيليس" . الصندوق الوطني للتراث. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  158. "مصنع سويندون المصغر" . MINI. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  159. "هوندا تعزز الاستثمار في المملكة المتحدة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  160. "المكتب الرئيسي - سويندون" . دبليو إتش سميث. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  161. "مالمسبري" . دايسون. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  162. "تاريخنا" . أبيتيتو. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  163. "اتصل بنا" . دانون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  164. "تفضل بزيارتنا" . وادزورث. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  165. "معلومات الاتصال" . نعيم. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  166. "dstl" . dstl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  167. "معلومات الاتصال" . كنور-بريمزه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  168. "أين نعمل" . شركة أفون للمطاط. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  169. "للتواصل" . شركة وينكانتون بي إل سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  170. أرمسترونغ، جولي (8 مايو 2013). "إتمام صفقة استحواذ بقيمة 1.8 مليار جنيه إسترليني على شركة إنفنسيس ريل في تشيبنهام" . جريدة غازيت آند هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  171. "منطقة تدريب سهل سالزبوري (SPTA)" . الجيش. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  172. مجالس جنوب غرب إنجلترا (17 مايو 2012). "مجلس القادة الاستراتيجيين" . Swcouncils.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  173. ١ ٢ التعليم والمهارات في منطقتك - إنجلترا (مؤرشف في ١٢ فبراير ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine التابع لوزارة التعليم)
  174. التعليم والمهارات في منطقتك - منطقة الجنوب الغربي (مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم)
  175. "موقع البحث عن التعليم الإضافي" . findfe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  176. "جامعة بورنموث للفنون" . جامعة بورنموث للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
  177. "جامعة بورنموث" . جامعة بورنموث. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  178. "جامعة باث سبا" . جامعة باث سبا. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  179. "جامعة باث" . جامعة باث. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  180. "جامعة بريستول" . جامعة بريستول. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  181. "مدرسة كامبورن للمناجم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  182. "جامعة إكستر" . جامعة إكستر. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  183. "جامعة فالموث" . جامعة فالموث. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  184. "جامعة غلوسترشاير" . جامعة غلوسترشاير. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  185. "جامعة القانون" . جامعة القانون. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  186. "جامعة بليموث" . جامعة بليموث. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  187. "جامعة القديس مرقس والقديس يوحنا" . جامعة القديس مرقس والقديس يوحنا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
  188. "الجامعة الزراعية الملكية" . الجامعة الزراعية الملكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
  189. "جامعة غرب إنجلترا" . جامعة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  190. "منطقة الجنوب الغربي" (ملف PDF) . نبذة إقليمية عن التعليم العالي 2007. مجلس تمويل التعليم العالي في إنجلترا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  191. راديو إكس إي، 4 مارس 2022

للمزيد من القراءة

  • برايشاي، مارك (1986). كتّاب الجغرافيا في جنوب غرب إنجلترا . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. ISBN 0-85989-424-X.
  • دانينغ، روبرت (1983). تاريخ سومرست . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 0-85033-461-6.
  • هايغام، روبرت (1989). المناظر الطبيعية والمناظر الحضرية في الجنوب الغربي . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. ISBN 0-85989-309-X.
  • بيرس، سوزان (2004). جنوب غرب بريطانيا في أوائل العصور الوسطى . لندن: مطبعة جامعة ليستر. ISBN 0-71850-055-5.
  • ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2009). النخب السياسية في جنوب غرب إنجلترا، 1450-1500 . لويستون، نيويورك : مطبعة إدوين ميلين . ISBN 978-0-77344-714-1.
  • تود، مالكولم (1987). الجنوب الغربي حتى عام 1000 ميلادي . لندن: روتليدج. ISBN 0-58249-274-2.