معركة سانت كاست

كانت معركة سان كاست مواجهة عسكرية خلال حرب السنوات السبع على الساحل الفرنسي بين القوات البحرية والبرية البريطانية وقوات الدفاع الساحلية الفرنسية. وقد دارت رحاها في 11 سبتمبر 1758، وانتهت بانتصار الفرنسيين، حيث هاجموا قوة ميدانية بريطانية متفوقة عدديًا وأجبروها على التراجع إلى سفنها، بعد أن تكبدوا خسائر طفيفة نسبيًا.

خلال حرب السنوات السبع، شنت بريطانيا العديد من الحملات البرمائية ضد فرنسا وممتلكاتها حول العالم. وفي عام ١٧٥٨، نُفذت عدة حملات، كانت تُعرف آنذاك باسم " الإنزالات "، ضد الساحل الشمالي لفرنسا. تمثلت الأهداف العسكرية لهذه الإنزالات في الاستيلاء على الموانئ الفرنسية وتدميرها، وتحويل القوات البرية الفرنسية عن ألمانيا، وقمع القرصنة البحرية التي تنطلق من الساحل الفرنسي. وكانت معركة سان كاست آخر معركة في سلسلة إنزالات واسعة النطاق انتهت بانتصار فرنسي.

خلفية

ضمت الحملة قوات بحرية وبرية كبيرة. [ 2 ] وتألفت القوات البحرية من سربين: الأول بقيادة الأدميرال أنسون، ويتكون من 22 سفينة حربية و9 فرقاطات، وطاقمها 15500 رجل [ 3 ] ، والثاني بقيادة العميد هاو، ويتكون من سفينة حربية واحدة مزودة بـ 64 مدفعًا، و4 مدافع من 50 مدفعًا، و10 فرقاطات، و5 زوارق حربية صغيرة، وسفينتين حارقتين، وسفينتين قاذفتين للقنابل ، [ 4 ] و6000 بحار، و6000 من مشاة البحرية، و100 سفينة نقل، و20 سفينة إمداد، و10 سفن تموين، و10 سفن دورية، وطاقمها الإجمالي حوالي 5000 بحار تجاري. تألفت القوات البرية من أربعة ألوية مشاة، هي: لواء الحرس المؤلف من الكتائب الأولى من أفواج الحرس الأول ، وكولدستريم ، والثالث، وثلاثة ألوية مؤلفة من أفواج المشاة الخامس ، والرابع والعشرين ، والثلاثين ، والثالث والثلاثين ، والرابع والثلاثين ، والسادس والثلاثين ، والثامن والثلاثين ، والسابع والستين ، والثامن والستين ، والثاني والسبعين ، بالإضافة إلى قطار مدفعية مؤلف من 60 مدفعًا و400 مدفعي، وبضع مئات من فرسان التنانين الخفيفة، ليبلغ مجموعهم أكثر من 10000 جندي .

الأدميرال اللورد أنسون

كانت القوات البحرية البريطانية تحت قيادة الأدميرال اللورد أنسون ، ويعاونه العميد البحري هاو . أما القوات البرية البريطانية فكانت بقيادة الفريق توماس بلاي . في المقابل، كان لدى الفرنسيين حاميات عسكرية وميليشيات منتشرة على نطاق واسع على طول الساحل الشمالي لفرنسا، وكان لا بد من حشدها في أي مكان تنزل فيه القوات البريطانية. [ 9 ]

في البداية، حققت الحملة نجاحاً كبيراً في الاستيلاء على ميناء شيربورغ . دمر البريطانيون الميناء والأحواض والسفن الراسية هناك، واستولوا على كميات كبيرة من المعدات والبضائع الحربية أو دمروا بعضها. [ 10 ]

ألوان فوج بنتييفر الفرنسي

بدأت القوات الفرنسية من مواقع متفرقة بالتحرك نحو شيربورغ، وعادت الحملة البريطانية إلى السفن للتوجه نحو سان مالو في 5 سبتمبر، لكن تبين أنها محصنة تحصيناً شديداً. وتغير الطقس ضد البريطانيين أيضاً، فتقرر أن يكون من الأسلم إعادة إنزال القوات البرية غرباً في خليج سان كاست بالقرب من قرية سان كاست الصغيرة وبلدتي لو غيلدو وماتينيون . أبحر الأسطول متقدماً بينما سار الجيش براً في 7 سبتمبر، وخاض مناوشات في 7 و8 و9 سبتمبر. وفي 10 سبتمبر، أُرسلت كتيبة حرس كولدستريم إلى سان كاست لجمع المؤن ونقلها إلى الجيش. عسكر الفريق بليغ مع الجيش في ماتينيون على بعد حوالي 4.8 كيلومتر من سان كاست. [ 11 ] 

ريشيليو، دوق إيغيون

خلال هذا الوقت ، جمع ريشيليو، دوك ديجيلون ، القائد العسكري لبريتاني ، حوالي 12 كتيبة مشاة منتظمة ، [ 12 ] بما في ذلك: فوج رويال دي فايسو ، فوج المتطوعين الأجانب ، فوج بوربون ، فوج بريس ، فوج كويرسي ، فوج بينثيفر، فوج مارماند ، من حامية سان مالو ولواء من فوج فونتيناي لو كونت ، فوج بري و فوج بولونيه . كما كان لديهم 6 أسراب من سلاح الفرسان وبعض سرايا الميليشيات الساحلية والعديد من بطاريات المدفعية. كان الجيش الفرنسي الذي يبلغ قوامه 8000 أو 9000 رجل، بقيادة الماركيز دوبينيه، يسير بسرعة نحو سان كاست من بريست عبر بلدة لامبال ومن بلدة دينان . [ 13 ]

المعركة

فكّ بليغ معسكره بحلول الساعة الثالثة من صباح يوم الحادي عشر، ووصل إلى شاطئ سان كاست قبل الساعة التاسعة، لكن عملية الإنزال سارت ببطء شديد. كانت سفن النقل راسية بعيدًا عن الشاطئ، وكانت قوارب الإنزال ذات القاع المسطح، التي تحمل كل منها نحو 70 رجلاً [ 14 ] ، تُستخدم في البداية لتحميل المؤن والمدفعية والماشية والخيول. [ 15 ] لم يكن قد صعد على متنها سوى عدد قليل من الجنود عندما ظهر الفرنسيون وبدأوا قصف الشاطئ بالمدافع. [ 16 ]

غرق قارب إنزال أثناء انسحاب القوات البريطانية

شكّل بليغ فوج الحرس الأول وسرايا القناصة من أفواج المشاة في قوة خلفية قوامها حوالي 1500 رجل [ 17 ] تحت قيادة قائد لواء الحرس، اللواء دوري ، لتغطية انسحاب الجيش من خلف بعض الكثبان الرملية على طول الشاطئ. ساد الارتباك والذعر بين البريطانيين في عجلة من أمرهم لمغادرة الشاطئ. [ 18 ] تحركت القوات الفرنسية عبر طريق مغطى إلى الشاطئ ونشرت ثلاثة ألوية في خط المواجهة مع وجود لواء رابع كاحتياطي. حاولت الفرقاطات الخمس وسفن الإنزال تغطية عملية إنزال البريطانيين، وأدى إطلاق النار إلى إرباك الخط الفرنسي ودفعه للخلف لفترة. كانت بطاريات المدفعية الفرنسية متمركزة بشكل جيد على أرض مرتفعة تُشرف على الشاطئ والخليج. تبادلت النيران مع سفن الأسطول، وأغرقت ثلاثة زوارق إنزال [ 19 ] مليئة بالجنود؛ كما تضررت زوارق إنزال أخرى على الشاطئ. [ 20 ] [ 21 ] عندما بلغ عدد القوات البريطانية المتبقية على الشاطئ حوالي 3000 جندي، حاصر الفرنسيون الموقع. وتحت نيران الأسطول البريطاني، تقدم الفرنسيون نحو آخر موقع بريطاني بقيادة كتيبة من 300 رجل من سرايا الرماة المشتركة [ 22 ] في هجوم بالحراب بقيادة الماركيز دي كوسي والكونت دي مونتايغو. حاول الحرس الخلفي بقيادة دوري شن هجوم مضاد، أصيب فيه بجروح قاتلة، وانهارت كتيبة الحرس الأول ورماة المشاة وفروا [ 23 ] إلى البحر، وسقط 800 قتيل وأكثر من 700 أسير. [ 24 ] طاردت المشاة الفرنسية المتخلفين إلى مياه يصل عمقها إلى الخصر حتى توقف الأسطول عن إطلاق النار، وعندها قاموا بمعالجة الجرحى البريطانيين، بعد أن تكبدوا هم أنفسهم حوالي 300 إصابة. [ 25 ]

إجمالاً، تكبّد البريطانيون خسائر بلغت 2300 قتيل وجريح، [ 26 ] [ 27 ] بالإضافة إلى 800 أسير. [ 28 ] أما القوات الفرنسية النظامية فقد خسرت 155 قتيلاً و340 جريحاً؛ ولا تشمل هذه الخسائر خسائر الميليشيات. [ 29 ]

تصوير المعركة من وجهة نظر فرنسية

التداعيات

بينما واصل البريطانيون شنّ حملات مماثلة ضد المستعمرات والجزر الفرنسية التي تقع خارج نطاق القوات البرية الفرنسية، كانت هذه آخر محاولة لإنزال برمائي واسع النطاق ضد سواحل فرنسا خلال حرب السنوات السبع. وقد ساهم فشل عملية الإبحار من سان كاست في إقناع رئيس الوزراء البريطاني بيت بإرسال مساعدات عسكرية وقوات للقتال إلى جانب فرديناند وفريدريك العظيم في قارة أوروبا. [ 30 ] وقد اعتُبرت المخاطر المحتملة لوقوع كارثة أخرى وتكاليف الحملات بهذا الحجم أكبر من المكاسب المؤقتة للغارات. [ 31 ]

هذا ما قاله الفرنسيون عن أدائهم:

"إذا كان البريطانيون لديهم غطاء للمجد، فإن الدوق الصغير (ديجيلون) سيكون غطاءً للفارين." (إذا كان البريتونيون مغطيين بالمجد، فإن الدوق الصغير كان مغطيًا بالدقيق).

يشير هذا الاقتباس إلى موقع المقر الرئيسي في طاحونة مولان دان، حيث يشاع أن دوق إيغيون قد استضافه الطحان. [ 32 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

    • "...كان علم فرنسا أبيض اللون، مرصعًا بزهرة الزنبق الذهبية..." ( ريبلي ودانا 1879 ، ص  250).
    • على ظهر هذه اللوحة مكتوب: "Le pavillon royal était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle...Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les Armes de France)" ( Vinkhuijzen Collection 2011 ).
    • "تم استبدال الراية البيضاء المزينة بزهرة الزنبق بالراية البيضاء المزينة بزهرة الزنبق في نهاية القرن السادس عشر، عندما اعتلى هنري الثالث، آخر سلالة فالوا، العرش. وقد حلت هذه الراية بدورها محل الراية ثلاثية الألوان الشهيرة" ( تشيشولم 1911 ، ص  460).
  1. يُظهر روبرت بيتسون ، في كتابه "المذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783" ، لندن، 1804، الملحق، الصفحات 170، 176، 191، 193، أن 10,000 رجل يمثلون أكثر من 20% من القوات البرية البريطانية، ويقارب حجم حملة لويسبورغ التي نُظمت في العام نفسه. وتُقدم قوائم مفصلة بالسفن والأفواج والقادة في الصفحات 191-193. ويذكر مونتاجو بوروز في كتابه " حياة إدوارد، اللورد هوك" ، لندن، 1883، الصفحة 356، أن "19,000 جندي (بمن فيهم 6,000 من مشاة البحرية) شكلوا القوة الغازية". وإذا كانت رواية هوك دقيقة، فإن حجم هذه القوة البرية يُعادل حجم قوة لويسبورغ، ويمثل 25% من إجمالي القوات البرية البريطانية في عام 1758.
  2. روبرت بيتسون، مذكرات بحرية وعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، لندن، 1804، المجلد الثالث، ص 201
  3. بارو، السير جون، حياة جورج، اللورد أنسون ، لندن، 1889، ص 309.
  4. رواية موثقة لمحاولتنا الأخيرة على ساحل فرنسا بقلم ضابط نجا بأعجوبة من الموت حرقًا، وذلك بالسباحة إلى قارب على مسافة كبيرة من الشاطئ. لندن، 1758. يُدرج الملحق الخسائر التي لحقت بالفوج 38 مشاة.
  5. كانت معظم الأفواج البريطانية تتألف من كتيبة واحدة في الحملات، ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الأفواج 67 و68 و72 كانت في الأصل الكتائب الثانية للأفواج 20 و23 (التي شاركت في عملية الإنزال الأولى) و 33 على التوالي، والتي أعيد ترقيمها في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك، فإن الكتيبة الثانية للفوج 34 هي الكتيبة 73 ، والكتيبة الثانية للفوج 36 هي الكتيبة 74 ، وليست ضمن هذه الحملة. أما أفواج الحرس، فلكل منها كتيبتان ثانية وثالثة في مواقع أخرى.
  6. دنكان، الرائد فرانسيس. تاريخ الفوج الملكي للمدفعية ، لندن، 1879، المجلد 1، ص 190
  7. بيتسون، روبرت. المذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، المجلد الثاني، صفحة 165، يذكر 14000 للكتائب الخمس في جزيرة وايت في بداية الحملة، وتم إرسال كتيبة واحدة إلى القارة قبل سانت كاست.
  8. ^ Revue anglo-française ، Tome Quatrième، بواتييه، 1836، ص. 46.
  9. يقدم روبرت بيتسون، المذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، لندن، 1804، الملحق ص 194، جردًا مفصلاً بدقة للغنائم التي تم الاستيلاء عليها في شيربورغ والتي تتناقض بشكل صارخ مع نقص التفاصيل حول الخسائر البريطانية السائدة في جميع المصادر البريطانية.
  10. بيتسون، روبرت. مذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، المجلد الثاني، ص 179.
  11. روبرت بيتسون، المذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، لندن، 1804، المجلد الثاني، ص 179، بيتسون يعطي أرقامًا مختلفة قليلاً.
  12. ^ Revue anglo-française ، Tome Quatrième، بواتييه، 1836، ص 45-46.
  13. دانيال ماكينون، أصل وخدمات حرس كولدستريم ، لندن 1883، المجلد 1، ص 395.
  14. روبرت بيتسون، مذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، لندن، 1804، المجلد الثاني، ص 180.
  15. مذكرات جندي تتضمن وصفًا مفصلاً لعدة عمليات إنزال على ساحل فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية؛ مع سرد شيق لجزر غوادلوب ودومينيك، وغيرها، وكذلك جزيرتي وايت وجيرسي. مرفق بها ملاحظات حول الوضع الراهن لجيش بريطانيا العظمى. لندن، طُبعت لصالح إي. وسي. ديلي، 1770، صفحة 39، "كان عدد قليل جدًا من الرجال على متن السفن عندما ظهر الجيش الفرنسي... وبدأ قصفنا بالمدافع."
  16. دانيال ماكينون، أصل وخدمات حرس كولدستريم ، لندن 1883، المجلد 1، الصفحات 400 و401، الحاشية التي تحتوي على رواية فرنسية نُشرت في باريس في 22 سبتمبر 1758، أي بعد 11 يومًا من المعركة، تشير إلى أن 1900 جندي بقوا على الشاطئ.
  17. مذكرات جندي تتضمن وصفًا مفصلاً لعمليات الإنزال المتعددة على ساحل فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية؛ مع سرد شيق لجزر غوادلوب ودومينيك، وغيرها، وكذلك جزيرتي وايت وجيرسي. مرفق بها ملاحظات حول الوضع الراهن لجيش بريطانيا العظمى. لندن، طُبعت لصالح إي. وسي. ديلي، 1770، الصفحات 39-40، "...كل قارب توجه إلى أول سفينة استطاعوا الوصول إليها..."
  18. دانيال ماكينون، أصل وخدمات حرس كولدستريم ، لندن 1883، المجلد 1، ص 401، "غرقت ثلاث سفن مليئة بجنودهم، وقُتل العديد غيرهم في السفن في طريقهم إلى الأسطول." وص 400 "...أدى هذا الحريق إلى غرق عدة سفن."
  19. الفريق ف. و. هاميلتون، أصل وتاريخ الحرس الأول أو الحرس غرينادير ، لندن، 1874، المجلد الثاني، ص 165، "صعد البعض على متنها، لكن بطارية قصفت العديد من القوارب إلى أشلاء..." مما أدى إلى تقطع السبل بالحرس المتبقي في نهاية المعركة.
  20. JW Fortescue, A History of the British Army , MacMillan, London, 1899, Vol. II. p. 344, "لقد تم تدمير الكثير من القوارب لدرجة أن البحارة تراجعوا عن الاقتراب من الشاطئ".
  21. مجلة أنجلو-فرانسيز ، المجلد الرابع، بواتييه، 1836، ص 47. كانت الكتائب الفرنسية أصغر بكثير من الكتائب البريطانية خلال حرب السنوات السبع، حيث بلغ عدد أفراد الكتائب الفرنسية حوالي 300-500 جندي، بينما بلغ عدد أفراد الكتائب البريطانية حوالي 600-700 جندي. يذكر بيتسون، ص 165، أن الكتائب الخامسة والعشرين والرابعة والعشرين والخامسة والعشرين والثلاثين قد اكتمل قوامها جميعًا إلى 700 رجل في عام 1757. ويشير بيتسون، ص 180، إلى أن متوسط ​​عدد أفراد كل كتيبة من كتائب الخط الأربع في لويسبورغ بلغ 503 رجال، بما في ذلك المرضى والجرحى.
  22. توبياس سموليت، تاريخ إنجلترا، الثورة، وفاة جورج الثاني. صُمم كتكملة لتاريخ السيد هيوم. المجلد الثالث، لندن، 1848، صفحة 500، "...فروا في حالة من الفوضى العارمة...". رواية موثوقة لمحاولتنا الأخيرة على ساحل فرنسا بقلم ضابط نجا بأعجوبة من التقطيع إربًا، بالسباحة إلى قارب على مسافة كبيرة من الشاطئ. لندن، 1758. ملحق: "...تراجع الحرس الإنجليزي، وسرعان ما تبعهم جنود القناصة..."
  23. جي دبليو فورتسكيو، تاريخ الجيش البريطاني ، ماكميلان، لندن، 1899، المجلد الثاني، ص 345، وفقًا لفورتسكيو، من بين 1400 رجل ذكرهم في الحرس الخلفي: "... 750 ضابطًا وجنديًا قُتلوا وجُرحوا ... أما بقية الحرس الخلفي فقد تم أسرهم."
  24. ^ Revue anglo-française ، Tome Quatrième، بواتييه، 1836، ص. 47.
  25. ^ Revue anglo-française ، Tome Quatrième، بواتييه، 1836، ص. 47، "ثلاثة آلاف رجل يبقون على الأرض عندما تبدأ العملية، وعثرت الحركة على الموت على بطل المعركة، بعد سنتات قليلة، أصبحت سبع سنتات بمثابة سجناء: لا تفرح الأسطول بنفسها." - "من بين 3000 رجل كانوا على الشاطئ في بداية العملية... وجد نصفهم حتفهم في ساحة المعركة، وغرق 800 وتم أسر 700: ولم ينضم أحد إلى الأسطول مرة أخرى."
  26. مذكرات جندي تتضمن وصفًا دقيقًا لعمليات الإنزال المتعددة على ساحل فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية؛ مع سرد شيق لجزر غوادلوب ودومينيك، وغيرها، وكذلك جزيرتي وايت وجيرسي. مرفق بها ملاحظات حول الوضع الراهن لجيش بريطانيا العظمى. لندن، طُبعت لصالح إي. وسي. ديلي، 1770، صفحة 40، "أكثر قيمةً للبعض من أرواح ثمانمائة من رماة القنابل اليدوية".
  27. تختلف الروايات حول عدد السجناء من 400 إلى 800، بما في ذلك أربعة قادة بحريين بالاسم، وأقدم إحصاء فرنسي مذكور في أصول وخدمات حرس كولدستريم هو 639، ويذكر سموليت في تاريخ إنجلترا ، المجلد الثالث، صفحة 503 أن الفرنسيين قدموا قائمة بالسجناء وذكروا القادة البحريين الأربعة، كما فعل بارو في حياة جورج، اللورد أنسون ، بينما تذكر روايات فرنسية أخرى 732 سجينًا على وجه التحديد يمكن استخلاصهم من القائمة.
  28. ^ الشركة الأثرية والتاريخية لكوت دو نورد ، ص. 26.
  29. أندرسون، فريد. بوتقة الحرب ، نيويورك، 2000، ص 303. ISBN 0-375-40642-5.
  30. ماكينون، دانيال. أصل وخدمات حرس كولدستريم ، لندن 1883، المجلد 1، ص 402.
  31. Revue anglo-française , Tome Quatrième, Poitiers, 1836, p. 47. ترجمتها: على الرغم من أن البريتونيين كانوا مغطين بالمجد، إلا أن الدوق الصغير كان مغطى بالدقيق.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • مذكرات جندي تتضمن وصفًا دقيقًا لعمليات الإنزال المتعددة على ساحل فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية، مع سرد شيق لجزر غوادلوب ودومينيك وغيرها، بالإضافة إلى جزيرتي وايت وجيرسي. مرفق بها ملاحظات حول الوضع الراهن لجيش بريطانيا العظمى. لندن، طُبعت لصالح إي. وسي. ديلي، 1770. سرد مباشر كتبه جندي من الفوج 68 مشاة.
  • سرد حقيقي للحملة ضد المخازن والشحن في سانت مالويس، من رسائل شخص متميز في الخدمة ... لندن، مطبوع لصالح ج. ستابلز، 1758.
  • رواية موثقة لمحاولتنا الأخيرة على ساحل فرنسا، كتبها ضابط نجا بأعجوبة من الموت حرقاً، وذلك بالسباحة إلى قارب على مسافة بعيدة من الشاطئ. لندن، ١٧٥٨. تتضمن روايتين مباشرتين عن المعركة.
  • سرد محايد للرحلة الاستكشافية الأخيرة إلى ساحل فرنسا بقلم شاهد عيان. لندن، 1758.
  • Revue anglo-française ، Tome Quatrième، بواتييه، 1836.
  • بوتقة الحرب ، أندرسون، فريد. نيويورك، 2000، ص  303. ISBN 0-375-40642-5.
  • تاريخ إنجلترا، الثورة، وفاة جورج الثاني. صُمم هذا الكتاب كتكملة لتاريخ السيد هيوم. تي سموليت، طبيب، المجلد الثالث، لندن، 1848.
  • أصول وخدمات حرس كولدستريم ، دانيال ماكينون. لندن، 1883، المجلد الأول.
  • أصل وتاريخ الحرس الأول أو الحرس غرينادير ، الفريق ف. و. هاميلتون، لندن، 1874، المجلد الثاني.
  • المذكرات البحرية والعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، المجلد الثاني والمجلد الثالث، الملحق، لندن، 1804، روبرت بيتسون.
  • تاريخ الجيش البريطاني ، فورتيسكيو جيه دبليو، ماكميلان، لندن، 1899، المجلد الثاني.
  • حرب السنوات السبع ، دانيال مارستن، أوسبري، أكسفورد، 2001، رقم ISBN 1-84176-191-5
  • التجربة العسكرية في عصر العقل ، دافي، كريستوفر، 1998، دار نشر ووردزورث المحدودة، هيرتفوردشاير، رقم ISBN 1-85326-690-6
  • تاريخ الفوج الملكي للمدفعية ، دنكان، الرائد فرانسيس، لندن، 1879، المجلد الأول.
  • حياة جورج، اللورد أنسون ، بارو، السير جون، لندن، 1889.
  • زهرة الزنبق الفرنسية: قبل الثورة الفرنسية، لم يكن هناك علم وطني يُمثل فرنسا. استُخدمت أعلام متنوعة من قِبل القوات وأنواع مختلفة من السفن ولأغراض أخرى. من عام 1590 إلى عام 1790، كان هذا العلم واحدًا من أربعة أعلام استُخدمت على السفن الحربية والحصون.
  • زهرة الزنبق الفرنسية: يرتبط هذا العلم وهذا التصميم مع شعار النبالة الفرنسي في المنتصف بشكل شائع بالمناسبات الاحتفالية من عام 1590 إلى عام 1790.
  • :على ظهر هذه اللوحة مكتوب: "Le pavillon royal était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle...Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les Armes de France)."
  • : ظهر لوحة العلم في مكتبة نيويورك العامة.