معركة سبرينغ هيل

دارت معركة سبرينغ هيل في 29 نوفمبر 1864، في سبرينغ هيل ، تينيسي ، ضمن حملة فرانكلين-ناشفيل في الحرب الأهلية الأمريكية . هاجم جيش تينيسي الكونفدرالي ، بقيادة الفريق جون بيل هود ، قوات الاتحاد بقيادة اللواء جون إم. سكوفيلد أثناء انسحابها من كولومبيا عبر سبرينغ هيل. وبسبب سلسلة من الإخفاقات القيادية وقيادة الجيش الأمريكي القوية، لم يتمكن الكونفدراليون من إلحاق أضرار جسيمة بقوات الاتحاد، ولم يستطيعوا منعها من المرور الآمن شمالًا إلى فرانكلين خلال الليل. في اليوم التالي، لاحق هود سكوفيلد وهاجم تحصيناته في معركة فرانكلين ، مما أسفر عن خسائر فادحة في صفوف الكونفدراليين.

خلفية

بعد هزيمته في حملة أتلانتا ، كان هود يأمل في استدراج اللواء ويليام ت. شيرمان إلى المعركة بتعطيل خطوط إمداده من تشاتانوغا إلى أتلانتا . وبعد فترة وجيزة طارد فيها شيرمان هود، اختار بدلاً من ذلك القيام بمسيرته إلى البحر من أتلانتا إلى سافانا، جورجيا . وترك قوات تحت قيادة اللواء جورج هـ. توماس ، قائد جيش كمبرلاند ، للدفاع عن تينيسي وهزيمة هود: بشكل رئيسي الفيلق الرابع من جيش كمبرلاند، بقيادة اللواء ديفيد س. ستانلي ، والفيلق الثالث والعشرون من جيش أوهايو ، بقيادة اللواء جون سكوفيلد . [ 4 ]

تحرك هود عبر شمال ألاباما وحشد جيشه في فلورنس من 30 أكتوبر إلى 21 نوفمبر، بانتظار الإمدادات والالتحام بقائد سلاح الفرسان المُعيّن حديثًا، اللواء ناثان بيدفورد فورست . وبدلًا من محاولة ملاحقة شيرمان عبر جورجيا، قرر هود تنفيذ خطة جديدة: التوجه شمالًا إلى تينيسي، وهزيمة جيش توماس قبل أن يتمكن من التجمع، والاستيلاء على مركز ناشفيل الصناعي المهم ، ومواصلة التقدم شمالًا إلى كنتاكي ، وربما حتى نهر أوهايو . ومن هذه النقطة، كان بإمكانه السفر شرقًا إلى فرجينيا للالتحام بالجنرال روبرت إي. لي في بيترسبيرغ . وحثّ قائد مسرح عملياته، الجنرال بي. جي. تي. بورغارد ، هود على اتخاذ إجراء فوري في محاولة لتشتيت تقدم شيرمان، مؤكدًا على أهمية التحرك قبل أن يتمكن توماس من حشد قواته. [ 5 ]

سار جيش تينيسي شمالًا من فلورنس في 21 نوفمبر في ثلاثة أرتال: فيلق اللواء بنجامين ف. تشيثام على اليسار، وفيلق الفريق ستيفن د. لي في الوسط، وفيلق الفريق ألكسندر ب. ستيوارت على اليمين، وكلها محمية بقوة من قبل سلاح فرسان فورست. تراجع سكوفيلد، الذي كان يقود فيلق ستانلي بالإضافة إلى فيلقه، أمام هذا التقدم، وسار بسرعة شمالًا من بولاسكي إلى كولومبيا . تمكن الاتحاديون من الوصول إلى كولومبيا وإقامة تحصينات قبل ساعات قليلة من وصول الكونفدراليين. [ 6 ]

في الفترة من 24 إلى 29 نوفمبر، دارت " معركة كولومبيا " التي تمثلت في سلسلة من المناوشات والقصف المدفعي على مدينة كولومبيا. وفي 28 نوفمبر، وجّه توماس سكوفيلد لبدء الاستعدادات للانسحاب شمالًا إلى فرانكلين . كان يتوقع (خطأً) وصول الفيلق السادس عشر بقيادة اللواء أندرو ج. سميث من ميسوري وشيكًا، وأراد أن تدافع القوة المشتركة ضد هود على خط نهر هاربث في فرانكلين بدلًا من نهر داك في كولومبيا. أرسل سكوفيلد قافلة إمداده المؤلفة من 800 عربة في المقدمة، تحت حراسة جزء من فرقة الفيلق الرابع بقيادة العميد جورج د. واغنر . وفي اليوم نفسه، أرسل هود فرق الفرسان الثلاث بقيادة ناثان بيدفورد فورست إلى مسافة أميال شرق كولومبيا، حيث عبرت النهر واتجهت شمالًا. [ 7 ]

في التاسع والعشرين من نوفمبر، أرسل هود فيلقَي تشيثام وستيوارت في مسيرة التفافية شمالًا، عابرين نهر داك عند معبر ديفيس شرق كولومبيا، بينما بقيت فرقتان من فيلق لي ومعظم مدفعية الجيش على الضفة الجنوبية لخداع سكوفيلد وإيهامه بشن هجوم شامل على كولومبيا. كان هود يمتطي جواده قرب مقدمة الرتل مع فيلق تشيثام، وخطط لوضع جيشه بين سكوفيلد وتوماس، على أمل هزيمة سكوفيلد أثناء انسحاب قوات الاتحاد شمالًا من كولومبيا. تبع فيلق ستيوارت فيلق تشيثام، وتبعه فرقة اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون (فيلق لي). أما بقية فيلق لي فبقيت جنوب كولومبيا، تستعرض قوتها بنيران المدفعية ضد رجال سكوفيلد شمال نهر داك. [ 8 ]

استمرت مناوشات سلاح الفرسان بين فرسان الاتحاد بقيادة العميد جيمس إتش. ويلسون وجنود الكونفدرالية بقيادة فورست طوال اليوم مع تقدم الكونفدراليين. أجبرت مناورة فورست الواسعة بـ 4000 جندي ويلسون على التراجع شمالًا إلى هيرتس كورنر، مما حال دون تدخل فرسان الاتحاد في تقدم مشاة هود. بحلول الساعة العاشرة صباحًا من يوم 29 نوفمبر، أمر فورست رجاله بالتوجه غربًا نحو سبرينغ هيل. أرسل ويلسون عدة رسائل إلى سكوفيلد يحذره فيها من تقدم هود، ولكن لم يصدق سكوفيلد التقارير إلا مع فجر يوم 29 نوفمبر، حين فهم الخدعة التي يمثلها قصف لي المدفعي، وأدرك المأزق الذي وقع فيه. فأرسل ستانلي شمالًا مع فرقة الفيلق الرابع بقيادة العميد ناثان كيمبال ، وبقية فرقة فاغنر، ومعظم مدفعية الاحتياط الفيدرالية. كانت مهمتهم في البداية حماية القطارات، ولكن أيضًا السيطرة على مفترق الطرق في سبرينغ هيل للسماح للجيش بأكمله بالانسحاب بأمان إلى فرانكلين. [ 9 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

معركة

أحداث معركة سبرينغ هيل، بعد ظهر يوم 29 نوفمبر 1864
  الكونفدرالية
  الاتحاد

اقترب فرسان فورست من سبرينغ هيل على طريق جبل الكرمل، وفي حوالي الساعة 11:30  صباحًا، اصطدموا بدوريات من الفيلق الرابع. كان ستانلي قد تحرك شمالًا بسرعة، وشكّل مواقع مع فرقة فاغنر لحماية قرية سبرينغ هيل من ثلاث جهات. وإلى الشمال الغربي من القرية، حمت خطوط لواء العقيد إيمرسون أوبديك قوافل الإمداد الضخمة التابعة للواء العميد لوثر ب. برادلي . اندفع لواء لين للأمام ودفع فرسان المشاة، وعلى رأسهم لواء المسيسيبي التابع للعميد فرانك س. أرمسترونغ . تلقى فورست رسالة من هود بالبقاء في الموقع مهما كلف الأمر حتى وصول المشاة. وصلت فرقة اللواء باتريك ر. كليبورن التابعة لفيلق تشيثام في منتصف الظهيرة إلى يسار فورست. انسحب الفرسان، الذين نفدت ذخيرتهم، من الخط واتجهوا شمالاً ليكونوا على أهبة الاستعداد لتغطية أي تقدم آخر لجيش هود، أو لعرقلة انسحاب سكوفيلد. [ 10 ]

تحرك رجال فورست جنوبًا، وأمر لواء العميد تايري إتش. بيل من فرقة تشالمرز بطرد ما ظنه قوة صغيرة من سلاح الفرسان من تل جنوب خور مكوتشون. كانوا في الواقع يخوضون معركة مع لواء برادلي، الذي أجبرهم على التراجع فورًا بدعم مدفعي كثيف. قال فورست، وقد شعر بالندم: "لقد كانوا هناك بالفعل، أليس كذلك يا تشالمرز؟" [ 11 ]

وقع أول سوء تفاهم في قيادة المعركة عند وصول هود، حيث اتخذ من منزل أبسالوم طومسون، "أوكلاون"، مقرًا له. كان تشيثام قد أمر فرقته بقيادة اللواء ويليام ب. بيت بالتحرك نحو سبرينغ هيل بالتنسيق مع كليبورن، متمركزين على يسار الأيرلندي. ثم أمر هود بيت شخصيًا بالتحرك نحو طريق كولومبيا السريع و"التقدم السريع نحو كولومبيا". لم يكلف بيت ولا هود نفسيهما عناء إبلاغ تشيثام بهذا التغيير في الأوامر. تقدم رجال بيت حوالي 3000 ياردة في تشكيل قتالي قبل وصولهم إلى الطريق السريع، وهي رحلة استغرقت أكثر من ساعتين. في حوالي الساعة 5:30  مساءً، أطلقت طلائع قواته، وهم قناصة بقيادة الرائد توماس د. كاسويل، النار على رتل فيدرالي يقترب من يسارهم - فرقة اللواء توماس هـ. روجر التابعة للفيلق الثالث والعشرين، طليعة القوة الرئيسية بقيادة سكوفيلد. لكن قبل أن تتمكن الفرقتان من الاشتباك في المعركة، وصل ضابط من هيئة أركان تشيثام ليُصرّ على أن يلتزم بيت بأوامر تشيثام الأصلية وينضم إلى هجوم كليبورن. وفي وقت متأخر من تلك الليلة، أبلغ بيت عن الاشتباك مع رتل القوات الفيدرالية، لكن تشيثام قلّل من أهمية هذا اللقاء. [ 12 ]

بعد عودته إلى كولومبيا، اقتنع سكوفيلد حوالي الساعة الثالثة مساءً بأن الكونفدراليين لن يهاجموه هناك، وفي الساعة الثالثة والنصف انضم إلى لواءين من فرقة روجر في المسيرة إلى سبرينغ هيل. وأمر قواته المتبقية بالبقاء حتى حلول الظلام ثم الانضمام إليه في المسيرة شمالًا. وما إن غادر سكوفيلد، حتى بدأ ستيفن د. لي هجومًا على موقع الاتحاد، على الرغم من أنه واجه صعوبة بالغة في نشر الجسور العائمة لعبور النهر. وبحلول الوقت الذي تمكنت فيه غالبية فرقتيه من العبور، بدأ قائد الاتحاد الأقدم الذي بقي في كولومبيا، العميد جاكوب د. كوكس ، انسحابه، وغادرت القوات الأخيرة عبر طريق فرانكلين بايك بحلول الساعة العاشرة مساءً [ 13 ].

بدأ رجال كليبورن البالغ عددهم 3000 رجل هجومًا متدرجًا على لواء برادلي حوالي الساعة الرابعة مساءً. من اليمين إلى اليسار، كان يقود ألوية برادلي العمداء مارك ب. لوري ، ودانيال س. جوفان ، وهيرام ب. جرانبري . وقدّم لواء فرسان بيل الدعم على اليمين، على الرغم من نفاد ذخيرته وقلة تأثيره في المعركة. وبينما كان تشيثام يتوقع أن يتقدم كليبورن شمالًا نحو سبرينغ هيل، كانت نية هود استخدام هذا التشكيل للتقدم نحو الطريق السريع والالتفاف يسارًا لاعتراض وحدات سكوفيلد الواصلة، لكن يبدو أنه لم يرصد مواقع قوات الاتحاد جنوب المدينة. ولذلك، كان التشكيل المتدرج أقل فعالية ضد موقع برادلي المحصن على يمينهم وأمامهم، مما سمح فقط للواء لوري بالاشتباك معهم في البداية. بعد أن طلب لوري المساعدة، قاد كليبورن بنفسه لواء أركنساس التابع لغوفان إلى الأمام، موجهًا إياهم نحو الجناح الأيمن لبرادلي من جهة الشمال. نجح هجوم غوفان ولوري في الالتفاف على برادلي، وفر رجاله في حالة من الفوضى. طاردهم لواءا كليبورن بشراسة، ولم يتوقفوا قبل الوصول إلى الطريق السريع إلا بنيران كثيفة من مدفعية الفيلق الرابع، التي كان ستانلي قد نشرها سابقًا على تلة شمال الجدول. [ 14 ]

في ذلك الوقت، كانت فرقة تشيثام بقيادة اللواء جون سي. براون (فرقة تشيثام نفسها قبل توليه قيادة الفيلق) قد عبرت نهر روثرفورد، ونقلها تشيثام إلى مواقعها استعدادًا لهجوم آخر على سبرينغ هيل، على يمين كليبورن. ومع حلول الظلام، كانت أصوات مدافع براون إشارةً لرجال كليبورن لاستئناف هجومهم. إلا أن براون لم يهاجم. فقد أفاد قائد لواءه على اليمين، العميد أوثو إف. ستراهل ، بوجود قوات تابعة للاتحاد متمركزة على جناحه الأيمن وجبهته، وأن فرسان فورست، الذين وعدوا بحماية جناحه الأيمن، لم يكونوا حاضرين. ولأن لواءه بقيادة العميد ستيتس رايتس جيست لم يصل بعد للانضمام إلى الهجوم، قرر براون التشاور مع قائد فيلقه قبل المضي قدمًا. [ 15 ]

مواقع في سبرينغ هيل بعد حلول الظلام

كان تشيثام يحاول آنذاك العثور على بيت وتوجيهه للهجوم المشترك. أرسل براون ضابطين من أركانه للعثور على تشيثام وأوقف قواته ريثما يتخذ قراره. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه تشيثام وبراون من التحدث، حوالي الساعة 6:15  مساءً، كانت ساحة المعركة غارقة في ظلام دامس، وقرر الضابطان أن شن هجوم دون معرفة حالة جناحهم الأيمن قد يكون كارثيًا. انطلق تشيثام إلى مقر قيادة هود للتشاور مع قائد الجيش. كان هود غاضبًا لأن الهجوم لم يسر كما خطط له وأن الطريق لا يزال مكشوفًا. قال تشيثام إنه بحاجة إلى مساعدة ستيوارت لحماية جناحه الأيمن، فأرسل هود ضابطًا من أركانه للعثور على ستيوارت. كان هود مستيقظًا منذ الساعة الثالثة صباحًا، وكان منهكًا للغاية في ذلك الوقت. تناول عشاءً فاخراً في أوكلاون، تضمن الكثير من "نخب" المشروبات، وذهب إلى الفراش في الساعة التاسعة مساءً، واثقاً من أنه مهما كانت النكسات التي تعرض لها جيشه خلال اليوم، فسيكونون قادرين على تصحيحها في الصباح والقبض على سكوفيلد. [ 16 ]

في وقت سابق من بعد الظهر، قاد هود فيلق ستيوارت عبر نهر روثرفورد وأمره بالتحرك شمال سبرينغ هيل لقطع الطريق على رتل القوات الفيدرالية. بعد أن أخطأ ستيوارت الطريق، وصل إلى مقر فورست في منزل كالدويل. هناك، تشاور مع فورست بشأن مواقع الجيش، وفجأة وصل أحد ضباط هيئة أركان تشيثام وأمر باسم هود بتحرك فيلق ستيوارت لدعم هجوم براون. بعد أن عاد رتل ستيوارت من حيث أتى، وصل إلى مركز قيادة براون، لكنه شعر بالحيرة إزاء التناقض الواضح في الأوامر التي كان يتلقاها، فعاد إلى مقر هود للاستفسار. أخبر ستيوارت هود أنه نظرًا لتعب رجاله وتحركهم منذ الفجر - وكانت الساعة الآن الحادية عشرة مساءً - فقد أمرهم بالمبيت مؤقتًا ريثما يتم الأمر. تقبّل هود الموقف وأمر ستيوارت بالتوجه نحو فرانكلين في الصباح بعد أن يستريح الرجال. [ 17 ]

التداعيات

كانت معركة سبرينغ هيل ذات خسائر طفيفة نسبيًا - حوالي 350 جنديًا من الاتحاد و500 من الكونفدرالية - لكن نتيجة لسوء التواصل وسوء الإدارة العسكرية، عبرت جميع قوات سكوفيلد، بما في ذلك كوكس، من كولومبيا إلى سبرينغ هيل ليلًا بينما كان قادة الكونفدرالية نائمين. لم يمر مرور الجيش دون أن يلاحظه بعض الجنود، لكن لم تُبذل أي جهود مُنسقة لسد الطريق. حاولت فرقة الفرسان بقيادة العميد لورانس س. روس منع مرور قوافل الإمداد شمال سبرينغ هيل، عند محطة طومسون، لكن مشاة الاتحاد المرافقة أجبرتهم على التراجع. أيقظ جندي القائد العام في الساعة الثانية صباحًا وأبلغه أنه رأى رتل الاتحاد يتحرك شمالًا، لكن هود لم يفعل شيئًا سوى إرسال برقية إلى تشيثام لإطلاق النار على حركة المرور المارة. [ 18 ]

بحلول الساعة السادسة  صباحًا من يوم 30 نوفمبر، كان جيش سكوفيلد بأكمله قد توغل شمال سبرينغ هيل، ووصلت طليعته إلى فرانكلين، حيث بدأت ببناء متاريس جنوب المدينة. في الصباح، اكتشف هود هروب سكوفيلد، وبعد اجتماع غاضب مع قادته، ألقى فيه باللوم على الجميع باستثناء نفسه في الفشل، أمر جيشه باستئناف مطاردته، مما أدى إلى معركة فرانكلين الكارثية التي وقعت بعد ظهر ذلك اليوم. [ 19 ]

كانت حادثة سبرينغ هيل درسًا بليغًا في انهيار مسؤولية القيادة والتواصل. كان هود مسؤولًا جزئيًا عن ذلك. فقد أتى إلى سبرينغ هيل دون خطة سوى التفوق على سكوفيلد في الوصول إلى ناشفيل. غيابه عن الميدان جعله جاهلًا بالعديد من الأمور الحاسمة. حتى عندما علم أخيرًا بحلول منتصف الليل أن خط المتمردين لم يكن مواجهًا للرماح، ظل يتجنب المراقبة الشخصية، لثقته المفرطة بموقع سكوفيلد.

توماس ل. كونلي، خريف المجد [ 20 ]

كانت معركة سبرينغ هيل، على الأرجح، أفضل فرصة لهود لعزل جيش الاتحاد وهزيمته ( يجادل توماس إل. كونلي ، مؤرخ جيش تينيسي، بأن أهمية سبرينغ هيل قد تم تضخيمها وأن سكوفيلد كان لديه ثلاثة طرق بديلة إما إلى فرانكلين أو ناشفيل). وسرعان ما بدأت الاتهامات المتبادلة بشأن ضياع هذه الفرصة. انتشرت شائعات حول سُكر براون، لكنها لم تُثبت قط، وانتُخب لاحقًا حاكمًا لتينيسي. اعتقد هود أن تشيثام هو المسؤول الأكبر، على الرغم من أنه انتقد أيضًا اثنين من قادة فرق تشيثام، وهما كليبورن وبراون. وجاء في تقريره الرسمي: "أُمر اللواء تشيثام بمهاجمة العدو فورًا وبقوة والاستيلاء على خط الرماح، وعلى الرغم من تكرار هذه الأوامر مرارًا وتكرارًا وبجدية، إلا أنه شن هجومًا ضعيفًا وجزئيًا، وفشل في الوصول إلى النقطة المحددة". وقد ألقى كل من المؤرخين توماس إل. كونلي وإريك جاكوبسون وويلي سورد باللوم على كل من هود وتشيثام. [ 21 ]

انشغل المؤرخون لسنوات بنظرياتٍ عديدة حول إخفاقات هود الشخصية. ومن أكثرها رسوخًا أن الجنرال كان منهكًا نتيجة تناوله الأفيون مساءً، في محاولة لتخفيف الألم والتهيج في ساقه المبتورة جراء الرحلة الطويلة الرطبة على الطرق الوعرة ذلك اليوم. يسرد كتاب إريك جاكوبسون، " من أجل القضية ومن أجل الوطن "، العديد من المؤلفين الذين أيدوا هذه الرواية، لكنه يؤكد أنه "لا يوجد دليل على أن هود تناول أي نوع من المخدرات، أو حتى الكحول، في سبرينغ هيل". [ 22 ]

صيانة ساحات المعارك

خريطة لمناطق الدراسة والأساس في ساحة معركة سبرينغ هيل من إعداد البرنامج الأمريكي لحماية ساحات المعارك .

طرأت تغييرات على أجزاء من الموقع، لكن معظم معالمه الأساسية لا تزال قائمة. ويشهد الموقع التاريخي للمعركة تطورًا سريعًا يشمل التوسع الصناعي والسكني، وما يرتبط به من بنية تحتية للطرق والاتصالات. وتشمل الأراضي المحمية: شركة ريبافيلا (98.44 فدانًا)، وصندوق الحفاظ على مواقع الحرب الأهلية (70.00 فدانًا)، وصندوق أراضي تينيسي (82.70 فدانًا)، وإدارة المتنزهات والترفيه في مقاطعة موري (20.00 فدانًا). [ 1 ] وقد أُعيد تسمية صندوق الحفاظ على مواقع الحرب الأهلية إلى صندوق الحرب الأهلية في عام 2011، وفي مايو 2018 أصبح قسمًا من صندوق ساحات المعارك الأمريكية . وقد استحوذ الصندوق وشركاؤه على ما مجموعه 195 فدانًا (0.79 كيلومتر مربع ) من ساحة المعركة وحافظوا عليها في ثلاث صفقات منذ عام 1996. [ 23 ] 

ملحوظات

  1. 1 2 3 تحديث تقرير CWSAC
  2. 1 2 كينيدي، ص 395.
  3. 1 2 كينيدي، ص 395. جاكوبسون، ص 182، يذكر أن الخسائر لم تكن دقيقة للغاية، ولكن مجموع الخسائر لكلا الجانبين بلغ 700، مع خسارة حوالي 250 من فرقة كليبورن و 400 من فرقة فاغنر.
  4. جاكوبسون، ص 41؛ ماكفرسون، ص 179.
  5. ماكفرسون، ص 180؛ جاكوبسون، ص 44-47؛ سورد، ص 68، 72-73؛ نيفين، ص 82.
  6. Sword، الصفحات 84، 89، 91؛ Nevin، الصفحات 82-83؛ Jacobson، الصفحات 53، 55؛ Welcher، الصفحة 586؛ McPherson، الصفحة 180.
  7. ماكفرسون، ص 182.
  8. ^ جاكوبسون، ص 72-75؛ ايشر، ص. 770؛ ماكفرسون، ص. 182؛ ويلشر، ص. 588؛ نيفين، ص. 88.
  9. ^ جاكوبسون، ص 72-75؛ ماكفرسون، ص. 182؛ ويلشر، ص. 588؛ نيفين، ص. 89.
  10. ^ جاكوبسون، ص 88-96؛ ماكفرسون، ص 182-83؛ ويلشر، ص. 589.
  11. سورد، ص 121-122؛ جاكوبسون، ص 95.
  12. ماكفرسون، ص 183؛ كونلي، ص 496؛ جاكوبسون، ص 102، 122-24؛ ويلشر، ص 589-90؛ سورد، ص 136-37.
  13. ^ السيف، ص 140-44؛ جاكوبسون، ص 102-03، 137-38؛ ويلشر، ص 590-91؛ نيفين، ص. 93.
  14. جاكوبسون، ص 105-115؛ سورد، ص 126-131؛ كينيدي، ص 394؛ نيفين، ص 92؛ ماكفرسون، ص 183؛ كونلي، ص 495-496.
  15. كونلي، ص 496-97؛ سورد، ص 133-34؛ جاكوبسون، ص 117-21؛ ويلشر، ص 590؛ نيفين، ص 92؛ ماكفرسون، ص 183.
  16. سورد، ص 132-136؛ جاكوبسون، ص 128-136.
  17. جاكوبسون، الصفحات 130-136؛ كونلي، الصفحات 497-500؛ سورد، الصفحات 135-139؛ نيفين، الصفحة 93؛ ويلشر، الصفحة 590؛ ماكفرسون، الصفحات 183-184.
  18. Sword، ص 152-155؛ Connelly، ص 500؛ Nevin، ص 95-96؛ McPherson، ص 185؛ Eicher، ص 771.
  19. إيشر، ص 771؛ سورد، ص 152؛ كينيدي، ص 395.
  20. كونلي، ص 500-501.
  21. كونلي، ص 501؛ سورد، ص 152-155؛ جاكوبسون، ص 173-179.
  22. ماكفرسون، ص 185؛ جاكوبسون، ص 150. جمعية جون بيل هود، في صفحتها على الإنترنت حول حملة تينيسي عام 1864 ، تُنسب بداية هذه القصة إلى ادعاء غير موثق في كتاب " الرأس الأصلع القديم: الجنرال آر إس إيويل" الصادر عام 1940 ، بقلم بيرسي هاملين.
  23. صفحة "الأراضي المحفوظة" التابعة لمؤسسة " أميركان باتلفيلد تراست ". تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2018.

مراجع

  • كونلي، توماس ل. خريف المجد: جيش تينيسي 1862-1865 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1971. ISBN 0-8071-2738-8.
  • إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • جاكوبسون، إريك أ.، وريتشارد أ. روب. من أجل القضية ومن أجل الوطن: دراسة لحادثة سبرينغ هيل ومعركة فرانكلين . فرانكلين، تينيسي: دار نشر أومور، 2007. ISBN 0-9717444-4-0.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. دليل ساحات معارك الحرب الأهلية . الطبعة الثانية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • مكفيرسون، جيمس م. ، محرر. سجلات معارك الحرب الأهلية: 1864. كونيتيكت: دار نشر غراي كاسل، 1989. ISBN 1-55905-024-1نُشر لأول مرة عام 1989 بواسطة ماكميلان.
  • نيفن، ديفيد، ومحررو كتب تايم-لايف. مسيرة شيرمان: من أتلانتا إلى البحر . الإسكندرية، فرجينيا: كتب تايم-لايف، 1986. ISBN 0-8094-4812-2.
  • سورد، وايلي. الهتاف الأخير للكونفدرالية: سبرينغ هيل، فرانكلين، وناشفيل . لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1993. ISBN 0-7006-0650-5نُشر لأول مرة بعنوان " احتضن الريح الغاضبة" في عام 1992 بواسطة دار نشر هاربر كولينز.
  • ويلشر، فرانك ج. جيش الاتحاد، 1861-1865: التنظيم والعمليات . المجلد 2، المسرح الغربي . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1993. ISBN 0-253-36454-X.
  • وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • تحديث تقرير CWSAC

للمزيد من القراءة

35°44′15″ شمالاً 86°55′56″ غرباً / 35.7374° شمالاً 86.9323° غرباً / 35.7374; -86.9323