معركة توكابيل

معركة توكابيل (المعروفة أيضًا بكارثة توكابيل ) هي معركة دارت رحاها بين قوات الغزاة الإسبان بقيادة بيدرو دي فالديفيا وقوات المابوتشي (الأراوكانية) بقيادة لاوتارو ، في توكابيل ، تشيلي، في 25 ديسمبر 1553. وقعت المعركة في سياق المرحلة الأولى من حرب أراوكو ، التي سُميت "الحرب الهجومية" ضمن انتفاضة أوسع قام بها الأراوكانيون ضد الغزو الإسباني لتشيلي. انتهت المعركة بهزيمة الإسبان، وأسفرت عن أسر فالديفيا ومقتله لاحقًا.

كانت حرب أراوكو حربًا واسعة النطاق دارت رحاها في الأراضي التشيلية الحالية بين الغزاة الإسبان وشعب المابوتشي . كان بيدرو دي فالديفيا فاتحًا إسبانيًا أسس أولى المستوطنات الإسبانية الدائمة في الأراضي التشيلية الحالية، بما في ذلك سانتياغو ^{[ 4 ]} . حوالي عام 1550، أسر رجلًا من المابوتشيين، فعمل لديه كعامل إسطبل، ثم عمّده باسم فيليبي لاوتارو ^{[ 5 ]} . خلال هذه الفترة، تعلم لاوتارو ركوب الخيل والأساليب العسكرية الإسبانية التي استخدمها لاحقًا في الصراع الدائر؛ وبعد هروبه من تشيلي الإسبانية، فرّ جنوبًا نحو الأراوكويين. في الوقت نفسه، أنشأ بيدرو دي فالديفيا والإسبان حصونًا ومستوطنات مثل توكابيل وبورين ، ونشروا قواتهم في الأراضي المحتلة في محاولة لتهدئة الجنوب.

قام فالديفيا بجولة تفتيشية على مجموعة من الحصون التي شُيّدت لتأمين المناطق الداخلية التشيلية للإسبان. غادر كونسبسيون في ديسمبر 1553، واتجه جنوبًا نحو كيلاكويا ، حيث جمع قواته استعدادًا للزحف إلى منطقة أراوكو المضطربة . راقب جواسيس المابوتشي رتل فالديفيا من التلال، متتبعينه دون أن يُقدموا على القتال. في هذه الأثناء، أبقى لاوتارو قوة بقيادة غوميز دي ألماغرو محاصرة في حصن بورين القريب. علم لاوتارو من خلال جواسيسه بتحركات فالديفيا جنوبًا، ورجّح أن قواته ستمر عبر حصن توكابيل.

انتاب فالديفيا القلق لانقطاع الأخبار عن توكابيل وغياب أي عداء على الطريق. وفي الرابع والعشرين من ديسمبر، قرر التوجه إلى الحصن، على أمل العثور على ألماجرو وقواته هناك. إلا أن الهدوء ورؤية بعض الهنود من حين لآخر في الأفق زادا من شكوكه، فأرسل فريق استطلاع مؤلفًا من خمسة رجال بقيادة لويس دي بوباديلا لاستكشاف الطريق والعودة بمعلومات عن موقع العدو.

كان حصن توكابيل يقع على تلة في سلسلة جبال ساحلية. في ديسمبر 1553، هاجمت قوات المابوتشي ، بقيادة نائب توكي لاوتارو، الحصن ودمرته مستخدمةً تكتيكات قتالية تعلمتها من الإسبان. كان بيدرو دي فالديفيا قد غادر كونسبسيون بخمسين جنديًا فقط وأرسل رسالة إلى حصن بورين يطلب فيها تعزيزات. إلا أن رجال لاوتارو اعترضوا الرسالة.

لم يتلقَّ فالديفيا أي تقارير من طليعته، وقضى ليلته على بُعد نصف يوم من توكابيل. وفي يوم عيد الميلاد ، الموافق 25 ديسمبر 1553، انطلق فجرًا نحو الحصن، ووصل إلى جواره وسط صمت مطبق. فوجده مُدمَّرًا تمامًا. ولم يكن غوميز دي ألماجرو ولا بوباديلا في أي مكان. فقرر التخييم وسط أنقاض الحصن الرطبة، ولكن ما كادت المجموعة تبدأ استعداداتها حتى دوّت صيحات من الغابة المحيطة. وبدون سابق إنذار، اندفع حشد من محاربي المابوتشي نحو الجيب الإسباني.

كان فالديفيا جنديًا مخضرمًا، وقد أتيحت له الفرصة لتشكيل خط دفاعه وتسليحه، وصدّ الهجوم الأول. اندفع سلاح الفرسان نحو مؤخرة قوات المابوتشي المنسحبة، لكن الهنود كانوا مستعدين لهذا الهجوم، وعكسوا الهجوم بالرماح . ومع ذلك، وبشجاعة وعزيمة كبيرتين، تمكن الإسبان من دحر هجوم المابوتشي المتواصل إلى الغابة. وتلذذ الإسبان بنصرهم المؤقت.

لكنّ الأمر لم ينتهِ بعد. هاجم سربٌ ثانٍ من المابوتشي، مُسلّحين هذه المرة بالهراوات والحبال والرماح، ونجحوا بها في إنزال الفرسان الإسبان التعساء عن خيولهم ، وسحبوهم بسرعة من ساحة المعركة حالما سقطوا أرضًا. تمكّن الإسبان من صدّهم، لكنّ ذلك لم يخلُ من سقوط العديد من القتلى. ثمّ ظهرت مجموعة ثالثة من المابوتشي، هذه المرة بقيادة لاوتارو.

Valdivia, aware of the desperate situation due to the Spanish losses and fatigue, gathered together his available men and threw himself into the bitter fight. Already half of the Spanish forces were casualties and the Indian auxiliaries were steadily being reduced. Valdivia, seeing that the fight was lost, ordered the retreat, but Lautaro himself came around the flank and sealed the Spanish fate. The Indians felled every one of the Spaniards, and only Valdivia and the cleric Pozo, who rode the best horses, were able to escape. However, when crossing the swamps the men became bogged down and the Mapuches eventually captured them.

According to Jerónimo de Vivar, the toquiCaupolicán personally ordered the execution of Valdivia, who was killed with a lance and his head, along with those of the two other bravest Spaniards, were put on display.^[6]Alonso de Góngora Marmolejo writes Valdivia offered as a ransom for his life that he would evacuate the Spanish settlements in their lands and give them large herds of animals, but this was rejected and the Mapuche cut off his forearms, roasted and ate them in front of him before killing him and the priest.^[7]Pedro Mariño de Lobera wrote that Valdivia offered to evacuate the lands of the Mapuche but says he was shortly after killed by a vengeful warrior named Pilmaiquen with a large club, saying Valdivia could not be trusted to keep his word once freed.^[8] Lobera also mentioned that a common story in Chile at the time was that Valdivia was killed by giving him the gold that the Spaniards so desired; however, the gold was molten and was poured down Valdivia's throat.^[8] According to a later legend, Lautaro took Valdivia to the Mapuche camp and put him to death after three days of torture, extracting his beating heart and eating it with the Mapuche leaders.

Following the battle Caupolicán went on to blockade the city of Valdivia and the few remaining Spanish settlements in the south of Chile. Lautaro watched the Spanish forces in Concepción, the center of the Spanish power in southern Chile. The Spanish turned into disarray as the succession of the governorship was for a while in dispute between three men.

• List of battles won by Indigenous peoples of the Americas
• History of Chile
• Arauco War
• Pedro de Valdivia
• Lautaro

كان كل من جيرونيمو دي فيفار وبيدرو مارينيو دي لوبيرا وألونسو دي جونجورا مارموليجو في تشيلي وقت هذه المعركة وكتبوا عنها من روايات المشاركين الآخرين.

• Jerónimo de Vivar , Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chili (وقائع وعلاقة وفيرة وحقيقية لممالك تشيلي) ARTEHISTORIA REVISTA DIGITAL؛ Crónicas de América (على الإنترنت باللغة الإسبانية)
  • Capítulo CXV ما الذي ساهم في خروج الحاكم من بيدرو دي فالديفيا من مدينة كونسيبسيون والحطام الذي يقع فيه
• Alonso de Góngora Marmolejo , Historia de Todas las Cosas que han Acaecido en el Reino de Chili y de los que lo han gobernado (1536–1575) (تاريخ كل الأشياء التي حدثت في مملكة تشيلي وأولئك الذين حكموها (1536–1575)) جامعة تشيلي: مجموعات الوثائق في نصوص كاملة: سجلات (على الإنترنت) بالإسبانية)
  • الفصل الرابع عشر. من حيث أن الأرض مرتفعة في فالديفيا والسبب الذي جعلها مركزًا لها ؛ y de cómo saliendo a la pacificació le dieron una great Battle en que lo mataron a él y cuantos con él iban أرشفة 2009-08-29 في آلة Wayback.
• Mariño de Lobera, Pedro, Crónica del Reino de Chile, escrita por el capitán Pedro Mariño de Lobera....reducido a nuevo método y estilo por el Padre Bartolomé de Escobar. Edición digital a partir de Crónicas del Reino de Chile Madrid, Atlas, 1960, pp. 227–562, (Biblioteca de Autores Españoles; 569–575). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (on line in Spanish)
  • Capítulo XLIII De la memorable batalla de Tucapel entre Caupolicán y valdivia, donde murieron él con todo su ejército, haciéndole traición el famosísimo indio Lautaro
• Diego de Rosales, Historia General del Reino de Chile, Flandes Indiano, 3 vols. Valparaíso 1877 – 1878.
  • Historia general de el Reyno de Chile: Flandes Indiano Vol. 1, Libro III Cap. XXXV Cuéntasse el famoso hecho de Lautaro y la muerte del Gobernador Pedro de Valdivia con los suyos.