كاوبوليكان

كان كاوبيكان (ومعناه "الصوان المصقول" (كيوبو) أو "حجر الكوارتز الأزرق" (كالفوليكان) بلغة المابودونغون ) قائدًا حربيًا ( توكي ) لشعب المابوتشي ، قاد مقاومة شعبه ضد الغزاة الإسبان الذين غزو أراضي تشيلي الحالية خلال القرن السادس عشر. واستمر حكمه كقائد حربي (توكي) تقريبًا من عام 1553 إلى 1558 ميلادي.

بحسب العمل الشعري "لا أراوكانا"، كانت فريزيا الزوجة الأولى المعروفة لكاوبوليكان، مع أن مؤلفين آخرين أطلقوا عليها اسم غويدن أو باكا. وكان ابنه الوحيد المعروف يُدعى ليموكاغوين ، أو كابوليكان الأصغر . ووفقًا للتقاليد وكتابات فرناندو أليغريا ، كان كابوليكان ذا وجهٍ عابس، وكان أعمى في إحدى عينيه منذ صغره. ^{[ 2 ]}

حارب كاوبيليكان منذ صغره ضد الغزاة الإسبان، مساهمًا في نيل شعبه حريته. انتُخب توكيًا لشعب المابوتشي، خلفًا للوتارو (مع أن ألونسو دي إرسيلا يذكر أنه انتُخب سابقًا، وأنه كان مرشحًا سريًا لهذا المنصب اختاره كولو كولو لقيادة حرب أراوكو). ويبدو أن كاوبيليكان كان ينتمي إلى عائلة مرموقة في مجتمع المابوتشي، إذ كان هو وإخوته دائمًا ضمن مجموعة القادة العسكريين الذين يضعون استراتيجيات المعارك للقبيلة.

شعب المابوتشي هم شعب قاوم الغزاة الإسبان في جنوب تشيلي. كان كاوبيليكان، إلى جانب لاوتارو، أحد قادة شعب المابوتشي في حروب القرن السادس عشر . تعاون كاوبيليكان مع لاوتارو في معركة توكابيل والاستيلاء العدائي اللاحق على حصن توكابيل ، حيث هُزم الجيش الإسباني وقُتل قائده بيدرو دي فالديفيا . يُنسب المؤرخ جيرونيمو دي فيفار إعدام بيدرو دي فالديفيا إلى كاوبيليكان . ^{[ 3 ]} أصبح اسم كاوبيليكان رمزًا لمقاومة السكان الأصليين لأمريكا، وقد جُمعت سيرته وأعماله في ملحمة ألونسو دي إرسيلا - أحد قادة جيش غارسيا هورتادو دي ميندوزا إي مانريك - وفي قصيدة روبين داريو "كاوبيليكان". كانت الصراعات الرئيسية في حرب أراوكو التي شارك فيها كاوبوليكان هي: معركة لاجونياس كجندي، ومعركتي ميلارابوي وكانيتي كقائد.

بعد وفاة لاوتارو، تُرك شعب المابوتشي بلا قائدٍ فعّالٍ يقودهم في المعارك؛ ويتجلى هذا الوضع الخطير في معركة حصن سان لويس، التي فشلوا في الاستيلاء عليها، وفي معركة لاغونياس في 5 سبتمبر 1557. في هذه المعركة، هاجم جيشٌ قوامه 12,000 محاربٍ من المابوتشي، بقيادة عددٍ من التوكيين - من بينهم لينكويان وغالفارينو - جيشًا إسبانيًا كبيرًا بقيادة غارسيا هورتادو دي ميندوزا. وبينما كان غارسيا يعبر نهر بيوبيو قادمًا من كونسبسيون، قاد قوةً قوامها 600 جنديٍّ مُسلّحٍ تسليحًا جيدًا و1,500 من الياناكونا ، الذين هاجمتهم قوات المابوتشي في مستنقعٍ يُدعى "لاغونياس".

كان الهجوم فوضويًا للغاية، ورغم التفوق العددي الكبير، هُزم المابوتشي في قتالٍ شرسٍ بالأيدي، مخلفًا مئات القتلى والجرحى و150 أسير حرب. كان من بين هؤلاء الأسرى أحد التوكي: غالفارينو. أمر غارسيا هورتادو دي ميندوزا جنوده بتشويه يد وأنف الأسرى اليمنى لتلقينهم درسًا. لم يكتفِ غالفارينو بتمديد يده اليمنى ليتم بترها، بل مدّ يده الأخرى أيضًا قبل أن يأمره الجندي بقطعها، فبُترت كلتا يديه قبل أن يُطلق سراحه. أثار هذا النوع من التأديب غضب المابوتشي وزاد من قسوتهم تجاه مغتصبي أرضهم.

بعد هذه الهزائم، توحد شعب المابوتشي في مجلس عظيم في جبال بيلمايكوين ، وكان هدف هذا المجلس توحيد القوة العسكرية للمابوتشي تحت قيادة رجل واحد بانتخاب توكي. وقع الاختيار على كوبوليكان ليكون توكي نظرًا لقوته البدنية الهائلة وشجاعته في المعركة. ووفقًا للمؤرخ جيرونيمو دي فيفار ، كان على كوبوليكان أن يُظهر قوته أمام الكاسيك ، ومن بينهم توكابيل ورينغو وكولو كولو، وكان الأخير رئيسًا للمجلس، وذلك بحمل جذع شجرة سميك على كتفيه لمدة يومين وليلة واحدة ^{[ 4 ]} دون أن يغمى عليه قبل أن يُنتخب توكي. هزم كوبوليكان المرشحين الآخرين لهذا المنصب، وهم بايكافي ولينكويان وإليكورا. وقد خلد ألونسو دي إرسيلا هذه الحادثة في كتابه "لا أراوكانا".

بعد انتصار الإسبان في لاغونياس، دخل غارسيا أراضي العدو بحثًا عن معركة حاسمة. أقامت القوات الإسبانية معسكرها في ميلارابو ، في المنطقة الوسطى من أراوكانيا ، في 29 نوفمبر. حاولت قوات المابوتشي بقيادة كوبوليكان شن هجوم مفاجئ على معسكر العدو فجر 30 نوفمبر. وتزامنًا مع احتفال القوات الإسبانية بيوم القديس أندرو، وبينما كان الهجوم جاريًا، نفخت القوات الإسبانية في بوق الاستيقاظ، فظنّت قوات المابوتشي أن هجومها قد انكشف، مما أدى إلى فشل الهجوم. بلغ عدد المهاجمين 15000، وكان من بينهم غالفارينو، الذي تقدم في المقدمة، ظاهرًا بذراعيه المقطوعتين، مما أثار حماسة رفاقه. استمرت معركة ميلارابو من الصباح الباكر حتى الساعة الثانية ظهرًا من اليوم التالي، وقادها كوبوليكان من على ظهر حصان أبيض. ^{[ 5 ]} في النهاية، حوصرت قوات المابوتشي من الجانبين، مما أدى إلى هزيمتها. أنشأ الإسبان حصن كانيتي ، ليس بعيدًا عن موقع قلعة توكابيل.

في 20 يناير 1558، تعرض الجيش الإسباني لهجوم على مدينة كانيتي المحصنة، حيث حاصره أكثر من 15,000 من المابوتشي بقيادة كابوليكان. كانت خطة كابوليكان ترك سكان المدينة يموتون جوعًا. تفاقم الوضع بشدة، لأن ترك الحصن للقتال في العراء كان بمثابة هزيمة محققة للإسبان، كما أن الهجوم المباشر على الحصن بفرقة إسبانية مدججة بالسلاح كان سيؤدي إلى سقوط عدد كبير من القتلى في صفوف المابوتشي. عرض أحد زعماء المابوتشي، ويدعى أندريسيلو، استدراج المابوتشي إلى الحصن بحيلة. تمثلت الخطة في أن يصادق أندريسيلو المهاجمين، متظاهرًا بأنه جندي إسباني فار من الخدمة. صدّق جيش المابوتشي أندريسيلو، فأخبرهم أن وقت القيلولة هو أفضل وقت لمهاجمة الإسبان على حين غرة، وأنه سيفتح الأبواب ليتمكنوا من شن هجوم مباغت. حاول كابوليكان إثبات صحة ادعاء أندريسيلو، فأمر بزرع جاسوس داخل الحصن. وكان ألونسو دي رينوسو ، قائد الحصن، قد توقع زيارة الجاسوس، فأصدر تعليماته لجنوده بالتظاهر بالنوم. ^{[ 6 ]} حُدد الخامس من فبراير موعدًا للهجوم. فتح أندريسيلو أبواب الحصن، ودخلت مجموعة من المابوتشي بصمت. وعندما كان معظم الجيش داخل الحصن، استُقبلوا بوابل من الرصاص، مما أسفر عن سقوط عدد كبير من الضحايا بين المهاجمين، الذين فروا في حالة من الفوضى. تمكن كابوليكان من الفرار بفضل عدم وصول سلاح الفرسان الإسباني إلى ساحة المعركة. وعندما وصلوا أخيرًا، تراجعت قوات المابوتشي عبر التلال، وغادر الإسبان الحصن وهم يطاردونهم.

بينما كانت قوات المابوتشي الناجية لا تزال تتراجع، وصلت فرقة استطلاع بقيادة بيدرو دي أفيندانيا إلى بيلمايكوين، وفي معركة أنتيهوالا (في 5 فبراير 1558) أسروا كابوليكان، الذي كان بصدد إعداد هجوم مضاد. ووفقًا لدي فيفار، بينما كان يقوده جنود إسبان، وهو مقيد، نحو حصن توكابيل، ظهرت أمامهم امرأة غاضبة من المابوتشي تُدعى فريزيا، تحمل طفلًا رضيعًا بين ذراعيها؛ كان الطفل ابنًا للقائد المهزوم. وبخته المرأة على سماحه لنفسه بالوقوع في الأسر حيًا؛ ​​وألقت بالطفل عند قدميه وانصرفت، دون جدوى من صرخات الاستغاثة التي رُفعت لها للعودة لأخذ الطفل. ^{[ 7 ]} واستمر المسير في صمت في اتجاهه. أُخذ أمام المحارب المخضرم ألونسو دي رينوسو، الذي حكم عليه بالإعدام بالخازوق . طُلب من كريستوبال دي أريفالو، قائد المشير ، أن يكون الجلاد. ^{[ 8 ]} أُخذ كابوليكان ورُبط بمنصة مرتفعة بواسطة وتد خشبي حاد.

بحسب إرسيلا، بينما كان على المنصة، رفع ساقه اليمنى وركل جلاده ليسقط منها. بعد ذلك، قفز هو نفسه على الرمح. كما أُسر غالفارينو وشُنق. بعد هذه الأحداث المروعة، وبسبب المكانة العائلية، اختير كابوليكان الأصغر، الابن الأكبر لكاوبيكان، قائدًا عسكريًا لشعب المابوتشي، وقاد معركة كيابو (نوفمبر 1558).

يُعتبر كاوبيليكان، في نظر الكثيرين، محاربًا شرسًا، رغم أنه لم يحقق انتصارات لاوتارو. وفي العصر الحديث، يُخلّد اسم كاوبيليكان في جميع أنحاء تشيلي، حيث سُمّيت الشوارع والمسارح والحدائق والمعالم التذكارية باسمه. ويُعتقد خطأً أن التمثال البرونزي الموجود على تلة سانتا لوسيا في سانتياغو هو تكريمٌ لـ"توكي". والحقيقة أن التمثال من أعمال النحات نيكانور بلازا، الذي يربطه التراث الشعبي التشيلي بكاوبيليكان.

• بيدرو دي فالديفيا
• حرب أراوكو
• لاوتارو
• ألونسو دي إرسيا
• لينكويان
• ليموكاجين
• ألونسو دي رينوسو
• جيرونيمو دي فيفار
• ألونسو دي غونغورا مارمولخو
• بيدرو مارينو دي لوبيرا

• دي فيفار، جيرونيمو (1558). Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de chile (بالإسبانية). بورغوس. ص.  الفصول CXV-CXXXVI. أرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
• جودريتش، صموئيل ج. (1843). سير حياة الهنود الأمريكيين المشهورين . بوسطن: برادبري، سودين. ص 43-66 . 
• دي جونجورا مارموليجو، ألونسو (1852). Historia de Todas las Cosas que han Acaecido en el Reino de Chili y de los que lo han gobernado (بالإسبانية). مدريد. ص.  الفصل السابع والعشرون. أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• دي لوبيرا، بيدرو مارينيو (1865). كرونيكا ديل رينو دي تشيلي، الكتاب الثاني . ص.  الفصل الرابع.