مابوتشي

شعب المابوتشي ( يُلفظ / məˈpuːtʃi / ، [ 3 ] المابوتشي والإسبانية: [ maˈputʃe ] ) ، المعروفون أيضًا باسم الأراوكانيا ، هم مجموعة من السكان الأصليين في جنوب وسط تشيلي وجنوب غرب الأرجنتين ، بما في ذلك أجزاء من باتاغونيا . يشير المصطلح الجماعي إلى عرقية واسعة النطاق تتألف من مجموعات مختلفة تشترك في بنية اجتماعية ودينية واقتصادية مشتركة، بالإضافة إلى تراث لغوي مشترك بصفتهم متحدثين بلغة المابودونغون . امتدت أراضيهم في الماضي من وادي تشوابا إلى أرخبيل تشيلوي ، ثم امتدت شرقًا إلى بويلمابو ، وهي أرض تضم جزءًا من سهول البامبا الأرجنتينية وباتاغونيا . اليوم، يُمثل المابوتشي 77.16% من السكان الأصليين في تشيلي، ونحو 8.8% من إجمالي السكان. [ 4 ] يتركز المابوتشي في منطقة أراوكانيا . هاجر الكثيرون من المناطق الريفية إلى مدينتي سانتياغو وبوينس آيرس بحثاً عن فرص اقتصادية. حوالي 92% من شعب المابوتشي ينحدرون من تشيلي.

يعتمد اقتصاد شعب المابوتشي التقليدي على الزراعة؛ ويتألف تنظيمهم الاجتماعي التقليدي من عائلات ممتدة، تحت قيادة زعيم يُدعى لونكو . في أوقات الحرب، يتحد شعب المابوتشي في تجمعات أكبر وينتخبون قائداً يُدعى توكي (بمعنى "الفأس" أو "حامل الفأس") لقيادتهم. وتشتهر ثقافة المابوتشي المادية بمنسوجاتها ومشغولاتها الفضية .

عند وصول الإسبان ، سكن شعب البيكونتشي الوديان الواقعة بين نهري تشوابا وإيتاتا ، بينما سكن شعب المابوتشي الأراوكانيون الوديان الواقعة بين نهري إيتاتا وتولتين ، جنوبًا، وعاش شعبا الهويليتشي والكونكو جنوبًا حتى أرخبيل تشيلوي . في القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر، هاجرت جماعات من المابوتشي شرقًا إلى جبال الأنديز وسهول بامبا ، حيث غزوت واختلطت بشعبي بويا وبيهوينتشي وأقامت علاقات معهم . في الوقت نفسه تقريبًا، تواصلت جماعات عرقية من مناطق بامبا، مثل البويلتشي والرانكيل وأونيكينك الشمالية ، مع جماعات المابوتشي. تبنى شعب التيهويلتشي لغة المابوتشي وبعضًا من ثقافتهم، فيما عُرف لاحقًا باسم "الأراوكانية" ، وخلال هذه الفترة خضعت باتاغونيا لسيادة المابوتشي الفعلية.

اختلط شعب المابوتشي في المناطق الخاضعة للحكم الإسباني، وخاصةً شعب البيكونتشي ، بالإسبان خلال الحقبة الاستعمارية، مُشكلين بذلك مجتمعًا مُهجنًا فقد هويته الأصلية. إلا أن مجتمع المابوتشي في أراوكانيا وباتاغونيا ظل مستقلًا حتى أواخر القرن التاسع عشر، حين احتلت تشيلي أراوكانيا وغزت الأرجنتين بويلمابو . ومنذ ذلك الحين، أصبح المابوتشي رعايا، ثم مواطنين، في هاتين الدولتين. واليوم، تنخرط العديد من مجتمعات المابوتشي والتشيلية فيما يُعرف بصراع المابوتشي حول الأرض وحقوق السكان الأصليين في كل من الأرجنتين وتشيلي.

أصل الكلمة

مخطط أويلر للأعراق المابوتشية. تظهر الطوائف التاريخية التي لم تعد مستخدمة بمساحات بيضاء. أما المجموعات التي تبنت لغة وثقافة المابوتشية أو التي تنحدر جزئياً من المابوتشية فتظهر في محيط المساحة الرئيسية ذات اللون الأرجواني.

تاريخيًا، أطلق المستعمرون الإسبان لأمريكا الجنوبية على شعب المابوتشي اسم الأراوكانيين ( بالإنجليزية : Araucanians ، وتُلفظ : /ˌærɔːˈkeɪniənz / ، بالإسبانية : araucanos ) . ويُعتبر هذا المصطلح اليوم مُهينًا في نظر البعض. [ 6 ] بينما يرى آخرون أن أهمية مصطلح "الأراوكاني" تكمن في عالمية ملحمة " لا أراوكانا " [ 7 ] التي كتبها ألونسو دي إرسيلا ، وفي بطولات هذا الشعب في حربه الطويلة التي لا تنتهي ضد الإمبراطورية الإسبانية. ويُرجح أن الاسم مُشتق من اسم المكان "راج كو" (بالإسبانية: Arauco )، والذي يعني "الماء الطباشيري/الطيني". [ 8 ] [ 9 ] وعلى الرغم من أن البعض تكهن بوجود صلة بينه وبين كلمة "أوكا" في لغة الكيتشوا ، والتي تعني "متمرد" أو "عدو"، إلا أن هذا على الأرجح غير صحيح. [ 8 ]

يعتقد الباحثون أن مجموعات المابوتشي المختلفة ( مولوتشي ، ويليتشي، بيكونتشي، إلخ) أطلقت على نفسها اسم ريتشي خلال فترة الاستعمار الإسباني المبكرة، وذلك بسبب ما أشاروا إليه بنقاء دمائهم الأصلية، المشتق من كلمة " ري " التي تعني "نقي" وكلمة "تشي " التي تعني "شعب". [ 10 ]

يُستخدم اسم مابوتشي أحيانًا للإشارة بشكل جماعي إلى قبائل بيكونتشي، وويليتشي، ومولوتشي أو نغولوتشي من أراوكانيا ، وأحيانًا أخرى للإشارة حصرًا إلى قبائل مولوتشي أو نغولوتشي من أراوكانيا. مع ذلك، يُعدّ مابوتشي اسمًا محليًا حديثًا نسبيًا، ويعني "أهل الأرض" أو "أبناء البر"، حيث تعني كلمة " مابو " الأرض، و " تشي " تعني الشخص. ويُفضّل استخدامه عند الإشارة إلى السكان بعد حرب أراوكو. [ 11 ]

يُعرّف شعب المابوتشي أنفسهم من خلال جغرافية أراضيهم، مثل:

  • بويلتشي (أيضًا من أصل إسباني باسم Puelche ): "شعب الشرق" احتل بويل مابو أو بويل مابو ، الأراضي الشرقية (بامبا وباتاغونيا في الأرجنتين).
  • بيكونش (أيضًا من أصل إسباني باسم بيكونش ): احتل "شعب الشمال" بيكون مابو ، "الأراضي الشمالية".
  • Williche (أيضًا Huilliche باللاتينية): "سكان الجنوب" سكنوا Willi mapu ، "الأراضي الجنوبية".
  • Pewenche (أيضًا من أصل إسباني باسم Pehuenche ): "شعب البيوين ( Araucaria araucana )" احتلوا Pewen Mapu ، "أرض البيوين".
  • لافكينتشي : "شعب البحر" سكنوا لافكين مابو ، "أرض البحر"؛ والمعروفة أيضًا باسم مابوتشي الساحلي .
  • ناغتشي : "سكان السهول" سكنوا ناغ مابو ، "أرض السهول" (الواقعة في قطاعات من سلسلة جبال ناهويلبوتا والمناطق المنخفضة المتاخمة لها). اسمها الملحمي والأدبي هو أراوكانيان ، واسمها الأصلي القديم هو ريتشي . [ 12 ] كان توكي المابوتشي القدماء ("حامل الفأس") مثل ليف-ترارو ("الصقر السريع"، المعروف باسم لاوتارو )، وكالفوليكان ("حجر الكوارتز الأزرق"، المعروف باسم كابوليكان - "الصوان المصقول") أو بيلونترارو ("الكاراكارا اللامع"، المعروف باسم بيلانتارو ) من ناغتشي.
  • وينتيش : "سكان الوديان" سكنوا وينتي مابو ، "أرض الوديان". [ 13 ]

تاريخ

صورة فيليبي غوامان بوما دي أيالا للمواجهة بين شعب المابوتشي (يسار) وشعب الإنكا (يمين)

فترة ما قبل كولومبوس

أظهرت الاكتشافات الأثرية أن حضارة المابوتشي كانت موجودة في تشيلي والأرجنتين منذ 600 إلى 500 قبل الميلاد. [ 14 ] ويختلف المابوتشي جينيًا عن السكان الأصليين المجاورين لهم في باتاغونيا. [ 15 ] وهذا يشير إلى "أصل مختلف أو انفصال طويل الأمد بين سكان المابوتشي وسكان باتاغونيا". [ 15 ]

تشير التقارير إلى أن قوات إمبراطورية الإنكا وصلت إلى نهر ماولي وخاضت معركة مع شعب المابوتشي بين نهري ماولي وإيتاتا هناك. [ 16 ] ويعتقد معظم الباحثين المعاصرين أن الحدود الجنوبية لإمبراطورية الإنكا كانت تقع بين سانتياغو ونهر مايبو ، أو في مكان ما بين سانتياغو ونهر ماولي. [ 17 ] وهكذا، نجا معظم شعب المابوتشي من حكم الإنكا. ومن خلال احتكاكهم بالغزاة الإنكا، التقى المابوتشي لأول مرة بشعوب ذات تنظيمات دولة . وقد منحهم هذا الاحتكاك بالإنكا وعيًا جماعيًا ميزهم عن الغزاة ووحدهم في وحدات جيوسياسية فضفاضة على الرغم من افتقارهم إلى تنظيم الدولة. [ 18 ]

عند وصول الإسبان الأوائل إلى تشيلي، كان أكبر تجمع للسكان الأصليين في المنطقة الممتدة من نهر إيتاتا إلى جزيرة تشيلوي ، أي قلب موطن شعب المابوتشي. [ 19 ] وقدّر المؤرخ خوسيه بينغوا عدد سكان المابوتشي بين نهر إيتاتا ومضيق ريلونكافي بما يتراوح بين 705,000 و900,000 نسمة في منتصف القرن السادس عشر . [ 20 ] [ ملاحظة 1 ] 

توزيع سكان تشيلي قبل الحقبة الإسبانية

حرب أراوكو

كان التوسع الإسباني في أراضي المابوتشي نتيجةً لغزو بيرو . [ 21 ] في عام 1536، انطلق دييغو دي ألماجرو لغزو تشيلي، وبعد عبور نهر إيتاتا، اعترضته قوة كبيرة من المابوتشي الأراوكانيين المسلحين بالعديد من الأقواس والرماح في معركة رينوغويلين . وبسبب إصرار المابوتشي، ونقص الذهب والفضة الواضح في تلك الأراضي، قرر ألماجرو الانسحاب الكامل في العام التالي إلى بيرو. في عام 1541، وصل بيدرو دي فالديفيا إلى تشيلي قادمًا من كوسكو وأسس سانتياغو . [ 22 ] وكانت قبائل المابوتشي الشمالية، المعروفة باسم بيكونتشي، قد نالت استقلالها مؤخرًا عن حكم الإنكا، بقيادة ميتشيمالونكو ، الذي هزم حاكم الإنكا كيليكانتا. سيكون ميتشيمالونكو نفسه هو الذي سيقود مقاومة البيكونتشي ضد الإسبان بين عامي 1541 و 1545. وأشهر إنجازاته هو تدمير سانتياغو . [ 23 ]

لوحة إل جوفين لاوتارو لبيدرو سوبركاسو

في عام 1550، شنّ بيدرو دي فالديفيا، الذي كان يطمح للسيطرة على كامل تشيلي حتى مضيق ماجلان ، حملةً في جنوب وسط تشيلي لغزو المزيد من الأراضي التي كانت تحت سيطرة شعب المابوتشي. [ 24 ] وبين عامي 1550 و1553، أسس الإسبان عدة مدن [ ملاحظة 2 ] في أراضي المابوتشي، من بينها كونسبسيون ، وفالديفيا ، وإمبريال ، وفيلاريكا ، وأنجول . [ 24 ] كما أنشأ الإسبان حصون أراوكو ، وبورين ، وتوكابيل . [ 24 ] ودفعت جهود الإسبان المستمرة لضم المزيد من الأراضي بهم إلى خوض حرب أراوكو ضد المابوتشي، وهو صراع متقطع استمر قرابة 350 عامًا. وتفاقمت العداوة تجاه الغزاة بسبب افتقار المابوتشي إلى تقليد السخرة، على غرار نظام "ميتا " لدى الإنكا، والذين رفضوا في غالبيتهم خدمة الإسبان. [ 26 ]

منذ تأسيسها عام 1550 وحتى عام 1598، حاصر شعب المابوتشي المستوطنات الإسبانية في أراوكانيا مرارًا وتكرارًا . [ 25 ] وفي عام 1553، عقد المابوتشي مجلسًا قرروا فيه شن الحرب. واختاروا قائدًا قويًا يُدعى كابوليكان زعيمًا لهم في زمن الحرب، ونائبًا له لاوتارو ، نظرًا لخدمته السابقة كجندي مساعد في سلاح الفرسان الإسباني؛ حيث أسس أول فيلق فرسان للمابوتشي. وبقيادة ستة آلاف محارب، هاجم لاوتارو حصن توكابيل . لم تتمكن الحامية الإسبانية من الصمود أمام الهجوم وتراجعت إلى بورين. استولى لاوتارو على الحصن وأحرقه، وجهّز جيشه على يقين من أن الإسبان سيحاولون استعادة توكابيل. شنّ فالديفيا هجومًا مضادًا، لكنه حوصر بسرعة. وقُتل هو وجيشه على يد المابوتشي في معركة توكابيل . [ ٢٧ ] في عام ١٥٥٤، توجه لاوتارو لتدمير كونسبسيون، حيث هزم الحاكم فيلاغرا في معركة ماريهوينو ودمر المدينة. وفي عام ١٥٥٥، توجه لاوتارو إلى مدينة أنغول ودمرها، ثم عاد إلى كونسبسيون التي أعاد الإسبان بناءها ودمرها مرة أخرى. وفي عام ١٥٥٧، قاد لاوتارو جيشه لتدمير سانتياغو، وخاض معارك عديدة مع الإسبان على طول الطريق، لكنه وجيشه مُنيوا بهزيمة ساحقة في معركة ماتاكيتو .

بين عامي 1558 و1598، كانت الحرب في معظمها صراعًا منخفض الحدة . [ 28 ] انخفض عدد شعب المابوتشي بشكل ملحوظ بعد احتكاكهم بالغزاة والمستوطنين الإسبان؛ إذ أدت الحروب والأوبئة إلى إبادة أعداد كبيرة منهم. [ 23 ] كما لقي آخرون حتفهم في مناجم الذهب التي كانت تحت سيطرة الإسبان. [ 26 ]

كابوليكان باي نيكانور بلازا

في عام ١٥٩٨، نصبت مجموعة من المحاربين من بورين بقيادة بيلانتارو ، العائدين جنوبًا من غارة على منطقة تشيلان ، كمينًا للحاكم مارتن غارسيا أونيز دي لويولا وقواته في معركة كورالابا [ ٢٩ ] بينما كانوا يستريحون دون اتخاذ أي احتياطات ضد الهجوم. قُتل جميع الإسبان تقريبًا، باستثناء رجل دين يُدعى بارتولومي بيريز، الذي أُسر، وجندي يُدعى برناردو دي بيريدا. بعد ذلك، قاد بيلانتارو شعب المابوتشي في انتفاضة عامة دمرت جميع المدن في موطنهم جنوب نهر بيوبيو.

في السنوات التي تلت معركة كورالابا ، اندلعت انتفاضة عامة بين المابوتشي والهويليتش، مما أدى إلى تدمير المدن السبع . دُمّرت المدن الإسبانية أنغول، وإمبريال، وأوسورنو ، وسانتا كروز دي أونيز ، وفالديفيا ، وفيلاريكا، أو هُجرت. [ 30 ] استولى تحالف هولندي-مابوتشي على مدينة كاسترو عام 1599، لكن الإسبان استعادوها عام 1600. لم تصمد أمام حصار وغارات المابوتشي سوى تشيلان وكونسيبسيون. [ 31 ] باستثناء أرخبيل تشيلوي ، تحررت جميع الأراضي التشيلية جنوب نهر بيوبيو من الحكم الإسباني. [ 30 ] على الرغم من المحاولات الإسبانية المتواصلة لاستعادة الأراضي جنوب نهر بيوبيو، ظلت الحدود مستقرة خلال القرون التي حكم فيها الإسبان أمريكا الجنوبية. في هذه الفترة، عبرت أمة المابوتشي جبال الأنديز لغزو مقاطعات تشوبوت، ونيوكوين، ولا بامبا، وبوينس آيرس، وريو نيغرو الأرجنتينية الحالية. يختلف المؤرخون حول الفترة الزمنية التي حدث خلالها هذا التوسع، لكنهم يقدرون أنه وقع تقريبًا بين عامي 1550 و1850. [ 32 ]

شعب بوروانو

كان البوروانو ، أو البوروغا ، أو البوروجانو (وتُكتب أيضًا بحرف v )، مجموعة من شعب المابوتشي الأصليين في منطقة أيلارهوي في بوروا ، أراوكانيا . وقد شاركوا في العديد من الصراعات في سهول باتاغونيا الشمالية ، ودعموا شخصيات مثل خوسيه ميغيل كاريرا ، والأخوين بينشيرا ، وخوان مانويل روساس . وانتهى النفوذ العسكري للبوروانو مع المذبحة التي ارتكبها لونكو كالفوكورا عام 1834 خلال اجتماع تجاري.

الاندماج في تشيلي والأرجنتين

كورنيليو سافيدرا رودريغيز في لقاء مع كبار زعماء أراوكانيا عام 1869

شهدت الأرجنتين وتشيلي في القرن التاسع عشر توسعًا إقليميًا سريعًا. أنشأت الأرجنتين مستعمرة في جزر فوكلاند عام 1820، واستوطنت تشوبوت بمهاجرين ويلزيين عام 1865، واستولت على فورموزا وميسيونس وتشاكو من باراغواي عام 1870. وفي وقت لاحق، ضمت الأرجنتين أيضًا بونا دي أتاكاما عام 1898. من جانبها، أنشأت تشيلي مستعمرة في مضيق ماجلان عام 1843، واستوطنت فالديفيا وأوسورنو ويانكيهوي بمهاجرين ألمان ، واستولت على أراضٍ من بيرو وبوليفيا . [ 33 ] [ 34 ] وفي وقت لاحق ، ضمت تشيلي أيضًا جزيرة إيستر . [ 35 ] في هذا السياق، بدأت الأرجنتين وتشيلي في غزو الأراضي التي كانت تحت سيطرة شعب المابوتشي لسببين: أولًا، سعي الدولتين الأرجنتينية والتشيلية إلى تحقيق استمرارية إقليمية، [ 36 ] وثانيًا، كونها المكان الوحيد لتوسع الثروة الحيوانية الأرجنتينية والزراعة التشيلية . [ 37 ]

بين عامي 1861 و1879، ضمّت الأرجنتين وتشيلي عدة أراضٍ تابعة لشعب المابوتشي إلى أراضيهما الخاضعة لسيطرتهما. وفي يناير 1881، وبعد أن حققت تشيلي نصرًا حاسمًا على بيرو في معركتي تشوريوس وميرافلوريس ، استأنفت تشيلي والأرجنتين غزو الأراضي التي كان يسيطر عليها شعب المابوتشي. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

فرقة حرب المابوتشي بقيادة كالفوكورا

تسبب غزو أراوكانيا في نزوح أعداد كبيرة من شعب المابوتشي وإجبارهم على الترحال بحثًا عن المأوى والغذاء. [ 41 ] ويزعم الباحث بابلو ميرامان أن إدخال التعليم الحكومي خلال احتلال أراوكانيا كان له آثار سلبية على التعليم التقليدي لشعب المابوتشي. [ 42 ] وفي عام 1884، تمكنت تشيلي أخيرًا من احتلال ودمج الأراضي الواقعة جنوب نهر بيوبيو عندما استسلمت آخر المجتمعات، وأُعيد تأسيس مدينتي فيلاريكا وأنجول سابقًا . [ 43 ] وأُنشئت المدارس، [ 44 ] والمدن، والأنظمة القانونية، مما أدى إلى دمج السكان في الإطار الوطني.

يمكن تقسيم هجرة شعب المابوتشي من الريف إلى المدن في القرن العشرين [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] إلى مرحلتين رئيسيتين: الهجرة الاقتصادية، التي اشتدت منذ عشرينيات القرن الماضي وبلغت ذروتها في خمسينيات وستينيات القرن نفسه، والهجرة السياسية التي أعقبت انقلاب عام 1973. استجابت الهجرة الاقتصادية في البداية للحاجة إلى فرص عمل في المدن، مثل سانتياغو، حيث وصل المابوتشي في عشرينيات القرن الماضي للعمل في المخابز [ 48 ] وشكلوا منظمات مثل "سوسيداد غالفارينو". وقد تفاقم هذا التدفق الهجري بفعل النمو الصناعي وقلة الفرص في الريف [ 49 ] . وبحلول عام 1961، قُدِّر أن ما يصل إلى 25% من سكان المابوتشي يعيشون خارج مجتمعاتهم التقليدية، على الرغم من أن البيانات كانت غير مكتملة، ولم تُفرِّق التعدادات بين مواطني المابوتشي وغيرهم [ 50 ] .

على الرغم من تأثيرها، ظلت الإحصاءات المتعلقة بهجرة شعب المابوتشي من الريف إلى المدن غير كافية تاريخيًا، إذ اتسمت بسياسات دمجية لم تراعِ هويتهم الأصلية، بل عاملتهم كمواطنين. وقد ساهمت عمليات التقسيم القسري للمجتمعات بموجب قوانين مثل المرسوم رقم 266 الصادر عام 1931، وعمليات التقسيم غير المسبوقة بموجب المرسوم رقم 2568 الصادر عام 1979، في تفتيت الأراضي والهجرة القسرية إلى المدن. في تعداد عام 1952، سُجّل 875 شخصًا فقط من شعب المابوتشي في سانتياغو، وهو رقم أقل بكثير من التقديرات المستقلة، مثل تقديرات دومينغو كوراكيو، التي حددت 10000 شخص  من شعب المابوتشي تزيد أعمارهم عن 21 عامًا في المقاطعة نفسها. [ 50 ]

علم قديم لشعب المابوتشي في حرب أراوكو .

في السنوات التي تلت الاحتلال، تحوّل اقتصاد أراوكانيا من اقتصاد قائم على رعي الأغنام والماشية إلى اقتصاد قائم على الزراعة واستخراج الأخشاب . [ 51 ] وبعد أن أصبحت حوالي 70% من أراضي المابوتشي تحت سيطرة الأرجنتين، تسبب فقدان المابوتشي لأراضيهم عقب الاحتلال في تآكل شديد للتربة ، إذ استمروا في ممارسة رعي الماشية على نطاق واسع في مناطق محدودة. [ 52 ]

الصراع السياسي الحديث (1990–حتى الآن)

بدأ مصطلح " والمابو " بالانتشار على نطاق واسع خارج المجتمعات الناطقة بلغة المابودونغون بعد أن اعتمد مجلس جميع الأراضي اسمه المابودونغوني، أوكين والمابو نغولام ، عند تأسيس المنظمة عام 1990. [ 53 ] [ 54 ] وقد نشأ هذا المصطلح كرد فعل لما وصفته حركات السكان الأصليين بـ"القمع" والتجاهل الملحوظ لصكوك ملكية الأراضي ( تيتولوس دي ميرسيد ). [ 55 ] وترافق ذلك مع موجة هجرة لشعب المابوتشي من المنطقة الجنوبية الوسطى إلى المدن التشيلية الكبرى خلال فترة الديكتاتورية العسكرية التشيلية وما قبلها. [ 56 ] واشتهر المجلس بانخراطه في مراجعة تاريخية وتبني مواقف سياسية معارضة لمصالح الدولة التشيلية في المنطقة، لا سيما فيما يتعلق بالمطالبة بـ"استعادة الأراضي الموروثة" و"الاستقلال السياسي الإقليمي لشعب المابوتشي". وشملت هذه الحركة أيضاً إنشاء علم وينوفوي الوطني لشعب المابوتشي عام 1992، إلى جانب خمسة أعلام إضافية تمثل مناطق رئيسية لشعب المابوتشي في جنوب تشيلي. [ 57 ] ومنذ عام 2005، روج حزب والمابوين القومي لشعب المابوتشي لهذا المصطلح أيضاً .

يذكر المؤرخ التشيلي كريستوبال غارسيا هيدوبرو أن: "مصطلح 'والمابو' ليس مصطلحًا قديمًا نسبيًا، بل هو مصطلح حديث نسبيًا. وقد نشأ، على حد فهمنا، من حركة تنقيحية في بداية التسعينيات (...) حيث أعادوا دراسة وتنقيح هوية ولغة ورموز شعب المابوتشي (...) وهي ليست مسألة تاريخية بحد ذاتها، ولا تنبع من ثقافة أجداد شعب المابوتشي الذين لم ينظروا قط إلى أرضهم كمكان محدد المعالم". [ 58 ] ويعني المصطلح "الكون" في لغة المابوتشي . [ 59 ]

شكّل بناء محطة رالكو الكهرومائية ، الذي أدى إلى تهجير مواقع دفن السكان الأصليين، نقطة تحول في العلاقات بين الدولة وشعب المابوتشي، مما ساهم في تشكيل منسقية أراوكو-ماليكو (CAM) في ديسمبر 1997 عقب حرق ثلاث شاحنات تابعة لشركة فورستال أراوكو. ويمثل هذا الهجوم الأول بداية فترة العنف في المنطقة الجنوبية الكبرى من تشيلي، ونقطة تحول في تطور الحركة السياسية المابوتشية المطالبة بالحكم الذاتي. [ 60 ] ومنذ ذلك الحين، تصاعد العنف تدريجيًا وامتد إلى منطقتي بيوبيو ولوس لاغوس المجاورتين . [ 61 ]

لا تزال النزاعات على الأراضي والمواجهات العنيفة مستمرة في بعض مناطق شعب المابوتشي، لا سيما في الأجزاء الشمالية من إقليم أراوكانيا بين تريغوين ولوماكو وما حولهما . في عام ٢٠٠٣، أصدرت لجنة الحقيقة التاريخية والمعالجات الجديدة تقريرًا لتهدئة التوترات، داعيةً إلى تغييرات جذرية في معاملة تشيلي لشعوبها الأصلية، التي يشكل شعب المابوتشي أكثر من ٨٠٪ منها. وتضمنت التوصيات الاعتراف الرسمي بالحقوق السياسية والإقليمية للشعوب الأصلية، فضلًا عن بذل الجهود لتعزيز هوياتهم الثقافية.

رغم وجود مصالح يابانية وسويسرية نشطة في اقتصاد أراوكانيا ( نجولو مابو )، فإن شركتي الغابات الرئيسيتين مملوكتان لتشيليين. في الماضي، زرعت هاتان الشركتان مئات الآلاف من الهكتارات بأنواع غير محلية مثل صنوبر مونتيري ، وأشجار التنوب دوغلاس ، وأشجار الكينا ، وأحيانًا استبدلتا غابات فالديفيا الأصلية ، مع أن هذا الاستبدال قد طواه النسيان الآن.

تُصدّر تشيلي الأخشاب إلى الولايات المتحدة، ومعظمها من هذه المنطقة الجنوبية، بقيمة سنوية تُقارب 600 مليون دولار. وقد قادت منظمة Stand.earth ، وهي منظمة معنية بالحفاظ على البيئة، حملة دولية لحماية هذه الغابات، أسفرت عن موافقة سلسلة متاجر Home Depot وغيرها من كبرى شركات استيراد الأخشاب على مراجعة سياسات الشراء الخاصة بها "لتوفير الحماية للغابات الأصلية في تشيلي". ويطالب بعض قادة شعب المابوتشي بتعزيز حماية هذه الغابات.

في السنوات الأخيرة ، تمت مقاضاة الجرائم التي ارتكبها متمردو المابوتشي المسلحون بموجب قوانين مكافحة الإرهاب، التي سنّتها في الأصل الديكتاتورية العسكرية لأوغستو بينوشيه للسيطرة على المعارضين السياسيين. يسمح القانون للمدعين العامين بحجب الأدلة عن الدفاع لمدة تصل إلى ستة أشهر، وإخفاء هوية الشهود، الذين قد يدلون بشهادتهم في المحكمة خلف حواجز. تستخدم الجماعات المتمردة، مثل " كوردينادورا أراوكو ماليكو" ، تكتيكات متعددة، من بينها أعمال عنف متطرفة كحرق المنازل والكنائس والمركبات والمنشآت والمراعي، والتي تضمنت أحيانًا التسبب في وفيات وتهديدات لأهداف محددة. منذ عام 2005، استخدم متظاهرون من مجتمعات المابوتشي هذه التكتيكات ضد ممتلكات شركات الغابات متعددة الجنسيات والأفراد. [ 62 ] [ 63 ] في عام 2010، شنّ المابوتشي العديد من الإضرابات عن الطعام في محاولة لإحداث تغيير في قوانين مكافحة الإرهاب. [ 64 ]

اعتبارًا من عام 2019، ارتكبت الحكومة التشيلية انتهاكات لحقوق الإنسان ضد شعب المابوتشي استنادًا إلى التقنيات العسكرية الإسرائيلية والمراقبة وفقًا للموقع الإلكتروني الفرنسي Orin21. [ 65 ]

في مايو 2022، أعلن مجلس النواب التشيلي أن منظمة Coordinadora Arauco-Malleco، وResistencia Mapuche Malleco، و Resistencia Mapuche Lafkenche ، و Weichán Auka Mapu هي "منظمات إرهابية غير قانونية". [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

أدى استغلال النفط والتكسير الهيدروليكي في موقع فاكا مويرتا في نيوكوين، أحد أكبر رواسب النفط والغاز الصخري في العالم، إلى تكوين مكبات نفايات من الحمأة، مما أدى إلى تلوث البيئة بالقرب من بلدة أنيلو ، التي تقع على بعد حوالي 1200  كيلومتر جنوب بوينس آيرس. في عام 2018، رفع شعب المابوتشي دعوى قضائية ضد شركة إكسون، وشركة توتال إنيرجيز الفرنسية ، وشركة بان أمريكان إنرجي . [ 69 ]

ثقافة

شعب المابوتشي يعزفون على آلة تشويكا، بريشة كلود جاي ، 1854

عند وصول الأوروبيين، قام شعب المابوتشي بتنظيم وبناء شبكة من الحصون والمباني الدفاعية. كما بنى المابوتشي القدماء منشآت احتفالية مثل بعض التلال الترابية التي اكتُشفت بالقرب من بورين. [ 70 ] وسرعان ما تبنى المابوتشي صناعة الحديد ( كان البيكونتشي يصنعون النحاس بالفعل [ 71 ] ). وتعلم المابوتشي ركوب الخيل واستخدام سلاح الفرسان في الحرب من الإسبان ، إلى جانب زراعة القمح وتربية الأغنام .

خلال فترة التعايش التي امتدت لثلاثمائة عام بين المستعمرات الإسبانية ومناطق المابوتشي ذات الحكم الذاتي المحدود نسبيًا، طوّر شعب المابوتشي أيضًا تقاليد تجارية راسخة مع الإسبان والأرجنتينيين والتشيليين. وتُعدّ هذه التجارة جوهر تقاليد المابوتشي في صناعة الفضة، إذ كان المابوتشي يصنعون مجوهراتهم من كميات كبيرة ومتفرقة من العملات الفضية الإسبانية والأرجنتينية والتشيلية. كما كان المابوتشي يصنعون أغطية الرأس من العملات ، والتي كانت تُعرف باسم "تراريلونكو"، وغيرها.

لغات المابوتشي

فاميليا مابوتشي ، بقلم كلاوديو جاي ، 1848.

تُتحدث لغات المابوتشي في تشيلي والأرجنتين. الفرعان المتبقيان هما الهويليتشي والمابودونغون . ورغم عدم وجود صلة جينية بينهما، فقد لوحظ تأثير معجمي للغة الكيتشوا . ويُقدّر اللغويون أن حوالي 200 ألف شخص فقط ما زالوا يتحدثون اللغة بطلاقة تامة في تشيلي. ولا تحظى اللغة إلا بدعم رمزي في النظام التعليمي. وفي السنوات الأخيرة، بدأ تدريسها في المدارس الريفية في مناطق بيو بيو وأراوكانيا ولوس لاغوس.

يميل متحدثو لغة المابوتشي الذين يتحدثون الإسبانية التشيلية والذين يتحدثون أيضًا لغة المابودونغون إلى استخدام ضمائر غير شخصية أكثر عند التحدث باللغة الإسبانية. [ 72 ]

علم الكونيات والمعتقدات

مجلس فلاسفة أراوكان ، 1904

يُعدّ مفهوم الخالق المسمى "نجينشن" جوهر علم الكونيات لدى شعب المابوتشي ، وهو يتجسد في أربعة عناصر: رجل مسنّ ( فوتشا/فوترا/تشا تشاو )، وامرأة مسنّة ( كودي/كوسي )، وشاب، وشابة. يؤمنون بعوالم تُعرف باسم " وينو مابو" و "مينتشي مابو" . كما يتأثر علم الكونيات لدى المابوتشي بمفاهيم معقدة عن الأرواح التي تتعايش مع البشر والحيوانات في العالم الطبيعي، وقد تُملي الظروف اليومية الممارسات الروحية. [ 73 ]

أشهر طقوس شعب المابوتشي هي طقوس نغيلاتون ، والتي تُترجم تقريبًا إلى "الصلاة" أو "الصلاة العامة". غالبًا ما تكون هذه الطقوس مناسبات جماعية هامة ذات أهمية روحية واجتماعية بالغة. تُمارس العديد من الطقوس الأخرى، وليس جميعها مُخصصة للمشاركة العامة أو الجماعية، بل تقتصر أحيانًا على العائلة.

المجموعات الرئيسية من الآلهة و/أو الأرواح في أساطير المابوتشي هي بيلان ووانغولين ( أرواح الأجداد)، ونغين (الأرواح في الطبيعة)، وويكوفي ( الأرواح الشريرة).

يُعدّ دور الماتشي ( الشامان) محورياً في معتقدات شعب المابوتشي . وعادةً ما تشغل هذا الدور امرأة، بعد فترة تدريب على يد ماتشي أكبر سناً، وتتمتع بالعديد من الخصائص المميزة للشامان . تُجري الماتشي طقوساً لعلاج الأمراض، وطرد الأرواح الشريرة، والتأثير على الطقس، والمحاصيل، والتفاعلات الاجتماعية، وتفسير الأحلام . غالباً ما تمتلك الماتشي معرفة واسعة بالأعشاب الطبية المحلية . ومع تراجع التنوع البيولوجي في الريف التشيلي نتيجة للزراعة التجارية وقطع الأشجار، تراجع أيضاً انتشار هذه المعرفة، إلا أن شعب المابوتشي يُحييها في مجتمعاتهم. كما تمتلك الماتشي معرفة واسعة بالأحجار المقدسة والحيوانات المقدسة.

ابنة لونكو كويلابان

كغيرها من الثقافات، لدى شعب المابوتشي أسطورة الطوفان ( إيبو ) التي تروي قصة فيضان عظيم دمر العالم وأعاد خلقه. تتضمن الأسطورة قوتين متضادتين: كاي كاي (الماء، الذي يجلب الموت عبر الفيضانات) وترين ترين (الأرض الجافة، التي تجلب أشعة الشمس). في الطوفان، غرق معظم البشر، أما القلة التي لم تغرق فقد نجت عن طريق أكل لحوم البشر . في النهاية، لم يبقَ سوى زوجين. أخبرهما ماتشي (الساحر) أنهما يجب أن يلقيا بطفلهما الوحيد في الماء، ففعلا ذلك، مما أعاد النظام إلى العالم.

يُعدّ الدعاء وتقديم القرابين الحيوانية جزءًا من طقوس شعب المابوتشي، وذلك للحفاظ على التوازن الكوني. وقد استمر هذا الاعتقاد حتى يومنا هذا. ففي عام 1960، على سبيل المثال، قام أحد الماتشي بالتضحية بطفل صغير، حيث ألقى به في الماء بعد زلزال وتسونامي . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

لقد دمج شعب المابوتشي تاريخ استقلالهم الطويل ومقاومتهم التي بدأت عام 1540 (ضد الإسبان، ثم التشيليين والأرجنتينيين)، بالإضافة إلى معاهدة توقيعها مع الحكومتين التشيلية والأرجنتينية في سبعينيات القرن التاسع عشر. وتُشكل الذكريات والقصص والمعتقدات، التي غالبًا ما تكون محلية ومحددة، جزءًا هامًا من ثقافة المابوتشي التقليدية. وبدرجات متفاوتة، يستمر تاريخ المقاومة هذا حتى يومنا هذا بين شعب المابوتشي. وفي الوقت نفسه، تُعرّف غالبية شعب المابوتشي في تشيلي أنفسهم بأنهم تشيليون، على غرار غالبية شعب المابوتشي في الأرجنتين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أرجنتينيون.

علم النبات العرقي

طول تمثال تشيمامول (تمثال جنائزي من قبيلة مابوتشي) مقارنة بالإنسان.

الاحتفالات والتقاليد

نحن تريبانتو هو احتفال رأس السنةالمابوتشية.

المنسوجات

المعطف المابوتشي التقليدي معروض في متحف أرتيسانيا تشيلينا.

تُعدّ المنسوجات من أشهر فنون شعب المابوتشي . وتُشير بعض الحفريات الأثرية ، مثل مقبرة بيترين قرب مدينة تيموكو، وموقع ألبويانكو في منطقة بيوبيو في تشيلي ، ومقبرة ريبوليدو أريبا في مقاطعة نيوكوين (الأرجنتين )، إلى أقدم البيانات المتعلقة بالمنسوجات في أقصى جنوب القارة الأمريكية (جنوب تشيلي والأرجنتين حاليًا). وقد عثر الباحثون على أدلة تُشير إلى أقمشة مصنوعة بتقنيات وتصاميم معقدة، يعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1300 و1350 ميلاديًا. [ 77 ]

كانت نساء المابوتشي مسؤولات عن الغزل والنسيج. وعادةً ما كانت تُنقل معرفة تقنيات النسيج وأنماط الأقمشة الخاصة بالمنطقة داخل الأسرة، حيث كانت الأمهات والجدات والعمات يُعلّمن الفتاة المهارات التي تعلمنها من كبار السن. وكانت النساء اللواتي برعن في فنون النسيج يحظين بتكريم كبير لإنجازاتهن، ويُسهمن اقتصاديًا وثقافيًا في مجموعتهن العائلية. ويتجلى دليل على أهمية النسيج في توقع الرجل أن يُقدم مهرًا أكبر للعروس التي تُجيد النسيج. [ 78 ]

إضافةً إلى ذلك، استخدم شعب المابوتشي منسوجاتهم كسلعة فائضة ومهمة في التبادل التجاري. وتصف العديد من الروايات التي تعود إلى القرن السادس عشر مقايضتهم للمنسوجات مع شعوب أصلية أخرى، ومع المستوطنين في المستوطنات الحديثة. وقد مكّن هذا التبادل التجاري شعب المابوتشي من الحصول على سلع لم ينتجوها أو لم تكن ذات قيمة عالية لديهم، مثل الخيول. وكانت كميات الأقمشة التي صنعتها نساء السكان الأصليين وسُوِّقت في أراوكانيا وشمال باتاغونيا الأرجنتينية كبيرة، وشكّلت مورداً اقتصادياً حيوياً للعائلات الأصلية. [ 79 ] وكان إنتاج الأقمشة في الفترة التي سبقت الاستيطان الأوروبي يهدف إلى استخدامات تتجاوز الاستهلاك المنزلي. [ 80 ]

في الوقت الحاضر، لا تزال الأقمشة التي ينسجها شعب المابوتشي تُستخدم للأغراض المنزلية، وكذلك كهدايا أو للبيع أو للمقايضة. ترتدي معظم نساء المابوتشي وعائلاتهن الآن ملابس بتصاميم أجنبية ومصنوعة من مواد صناعية، لكنهن ما زلن ينسجن البونشوهات والبطانيات والأحزمة للاستخدام اليومي. يُنسج الكثير من هذه الأقمشة للتجارة، وفي كثير من الحالات، يُشكل مصدر دخل هام للعائلات. [ 81 ] تُستخدم الأواني المزججة لصبغ الصوف.

لا تزال العديد من نساء المابوتشي ينسجن الأقمشة وفقًا لعادات أجدادهن، وينقلن معارفهن بالطريقة نفسها: ضمن الحياة المنزلية، من الأم إلى ابنتها، ومن الجدات إلى حفيداتهن. يعتمد هذا النوع من التعلم على محاكاة الإيماءات، ونادرًا ما تتلقى المتدربة تعليمات أو مساعدة صريحة من معلميها، وعند الضرورة القصوى فقط. تنتقل المعرفة أثناء نسج القماش، فالنسج ونقل المعرفة متلازمان. [ 78 ]

نادي كلافا اليدوي

نصب تذكاري على شكل صفصاف عملاق مجرد أوكيوا ، يقع في شارع الرئيس إدواردو فري مونتالفا ، كانيتي، تشيلي

يوجد لدى شعب المابوتشي عصا حجرية تقليدية تُسمى " كلافا" (كلمة إسبانية تعني عصا). تتميز هذه العصا بجسمها الطويل المسطح. ويُطلق عليها أيضاً اسم "كلافا ميري أوكيوا "، وقد تُسمى أيضاً " كلافا سيفالومورفا" بالإسبانية . ولها أهمية طقسية خاصة كرمز للتميز يحمله زعماء القبائل. وتُعرف أنواع عديدة من هذه العصي.

هذا عنصرٌ يرتبط بالقوة الذكورية. يتكون من قرصٍ مُلحقٍ به مقبض؛ وعادةً ما يكون حافة القرص مُجوّفةً بشكلٍ نصف دائري. في كثيرٍ من الحالات، يحمل الوجه المرسوم على القرص نقوشًا محفورة. المقبض أسطواني الشكل، وعادةً ما يكون قطره أكبر عند نقطة اتصاله بالقرص. [ 82 ] [ 83 ]

أعمال فضية

رسم توضيحي لقطعة فضية فاخرة تُسمى "ترابيلاكوتشا".

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، بدأ صائغو الفضة من شعب المابوتشي بإنتاج كميات كبيرة من المشغولات الفضية. [ 84 ] وقد يكون ازدهار صناعة الفضة مرتبطًا ببرلمان نيغريتي عام 1726 الذي خفف من حدة العداء بين الإسبان والمابوتشي، وسمح بزيادة التجارة بين تشيلي المستعمرة والمابوتشي الأحرار. [ 84 ] وفي سياق ازدياد التجارة، بدأ المابوتشي في أواخر القرن الثامن عشر بقبول الدفع بالعملات الفضية مقابل منتجاتهم، والتي كانت في الغالب ماشية أو خيول. [ 84 ] وقد شكلت هذه العملات، بالإضافة إلى العملات الفضية التي تم الحصول عليها في المفاوضات السياسية، مادة خام لصائغي المعادن من المابوتشي ( مابودونغون : rüxafe ). [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] غالبًا ما كانت قلادات الفضة القديمة من المابوتشي تحتوي على عملات فضية غير منصهرة، وهو ما ساعد الباحثين المعاصرين على تحديد تاريخ هذه القطع. [ 85 ] أما معظم العملات الفضية الإسبانية فكانت من مناجم بوتوسي في بيرو العليا . [ 86 ]

يعود التنوع الكبير في تصاميم الحلي الفضية إلى أن هذه التصاميم كانت تُصنع لتُعرف بعائلات ( رينما ) وأراضٍ ( لوف مابو )، بالإضافة إلى مناطق (لونكوس ) وقبائل ( ماتشيس ) محددة . [ 87 ] كما خضعت الحلي الفضية لدى شعب المابوتشي لتغيرات الموضة ، مع أن التصاميم المرتبطة بالمفاهيم الفلسفية والروحية لم تشهد تغييرات جوهرية. [ 87 ]

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بلغ نشاط صناعة الفضة والتنوع الفني لدى شعب المابوتشي ذروته. [ 88 ] ويُعتقد أن جميع زعماء المابوتشي البارزين في القرن التاسع عشر كان لديهم صائغ فضة واحد على الأقل. [ 84 ] وبحلول عام 1984، لاحظ الباحث المابوتشي كارلوس ألدونات أنه لم يكن هناك أي صائغ فضة على قيد الحياة بين المابوتشي المعاصرين. [ 84 ]

الأدب

كانت ثقافة المابوتشي في القرن السادس عشر تعتمد على التقاليد الشفوية ، ولم تكن تمتلك نظام كتابة. ومنذ ذلك الحين، تم تطوير نظام كتابة للغة المابودونغون، وازدهرت كتابات المابوتشي باللغتين الإسبانية والمابودونغون . [ 89 ] ويمكن القول إن أدب المابوتشي المعاصر يتألف من تراث شفوي وكتابات ثنائية اللغة (الإسبانية والمابودونغون). [ 89 ] ومن أبرز شعراء المابوتشي : سيباستيان كيوبول، وبيدرو ألونسو، وإليكورا تشيهوايلاف ، وليونيل لينلاف. [ 89 ]

وجهات نظر مشتركة بين الجنسين

إلى جانب الشامانات الماچي من الإناث، توجد بين شعب المابوتشي في لا أراوكانيا، شامانات ماچي من الذكور المثليين ، يرتدون ملابس نسائية. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وقد وُصف هؤلاء الشامانات لأول مرة باللغة الإسبانية في سجل يعود لعام 1673. [ 93 ] لدى شعب المابوتشي، "تهتم الأرواح بخطابات وأداءات الماچي المتعلقة بالجنس، لا بالجنس الكامن وراء ملابسهم". [ 94 ] في استمالة الروح المتلبسة، "يصبح كل من الماچي ، ذكورًا وإناثًا ، عرائس روحيات يغوين ويستدعين روحهم المتلبسة - الزوج والسيد في آن واحد - لتتلبس رؤوسهم... إن طقوس التلبس لدى الماچي الذكور ... تلفت الانتباه إلى فئات النوع الاجتماعي العلائقية بين الزوج الروحي والزوجة الماچي كزوجين ( كوريوين )". [ 95 ] فيما يتعلق بـ "الهويات الجندرية المشتركة" [ 96 ] لـ " الرجال كمتخصصين جندريين مشتركين"، [ 97 ] فقد تم التكهن بأن "النساء المتخصصات في الجنس " ربما كن موجودات في السابق بين شعب المابوتشي. [ 98 ]

حالياً، هناك تحرك من المجتمعات، مثل لوف ، والجماعات الناشطة والفنية، من أجل وجود هويات المابوتشي المثلية وصحتها ووجودها في المساحات الأصلية التقليدية، من خلال نشر الكتب [ 99 ] ، والصحف [ 100 ] [ 101 ] ، والمقالات [ 102 ] [ 103 ] ، والمعارض [ 104 ] ، والعروض [ 105 ] ، والمشاركة كمعلمين أو منظمين في تراون (لقاءات مع أشخاص من مجتمعات مختلفة لتبادل المعلومات والاحتفال بالأحداث، من بين أمور أخرى)، وكونيلتون (فعاليات إقامة طويلة بهدف التدريس، وعادة ما تكون لتعلم لغة مابودونجون )، وكيميلتون (فصول دراسية).

شعب المابوتشي، والتشيليون، والدولة التشيلية

بعد استقلال تشيلي في العقد الثاني من القرن التاسع عشر، بدأ التشيليون الآخرون ينظرون إلى شعب المابوتشي كجزء من تشيلي، على عكس التصورات السابقة التي كانت تعتبرهم شعبًا أو أمة منفصلة. [ 106 ] ومع ذلك، لم يتفق الجميع مع هذا الرأي؛ فقد عرض الكاتب والرئيس الأرجنتيني دومينغو فاوستينو سارمينتو، الذي عاش في القرن التاسع عشر، وجهة نظره حول العلاقة بين المابوتشي وتشيلي بقوله: [ 107 ]

بين مقاطعتين تشيليتين ( كونسيبسيون وفالديفيا ) توجد قطعة أرض لا تُعدّ مقاطعة، لغتها مختلفة، ويسكنها أناس آخرون ، ومع ذلك يمكن القول إنها ليست جزءًا من تشيلي. نعم، تشيلي هو اسم الدولة التي يرفرف علمها وتُطبق قوانينها.

خطابات التبشير الحضارية والعنصرية العلمية

لوحة رسمها ريموند مونفوازين تُظهر إليسا برافو التي قيل إنها نجت من غرق سفينة جوفين دانيال عام 1849 ليتم اختطافها بعد ذلك من قبل شعب المابوتشي.

تُعتبر الأحداث التي أحاطت بتحطم سفينة " خوفين دانيال " قبالة سواحل أراوكانيا عام 1849 نقطة تحول حاسمة في العلاقات بين شعب المابوتشي والدولة التشيلية. [ 108 ] وقد رسّخت هذه الأحداث النظرة إلى المابوتشي باعتبارهم برابرة متوحشين، وأظهرت في نظر الكثيرين أن حسن نية السلطات التشيلية السابقة كان ساذجًا. [ 108 ] [ 109 ]

توجد عدة حالات موثقة في القرن التاسع عشر كان فيها شعب المابوتشي هدفًا لخطابات التبشير الحضاري التي أطلقتها عناصر من الحكومة والجيش التشيليين. فعلى سبيل المثال، دعا كورنيليو سافيدرا رودريغيز في عام 1861 شعب المابوتشي إلى الخضوع لسلطة الدولة التشيلية و"الاندماج في الحضارة". [ 110 ] وعندما هُزم المابوتشي نهائيًا في عام 1883، أعلن الرئيس دومينغو سانتا ماريا : [ 111 ]

لقد شهدت البلاد بارتياح حل مشكلة تقليص مساحة أراوكانيا بأكملها. هذا الحدث، الذي كان بالغ الأهمية لحياتنا الاجتماعية والسياسية، وله دلالة كبيرة على مستقبل الجمهورية، قد انتهى، لحسن الحظ، بعد تضحيات باهظة ومؤلمة. واليوم، تخضع أراوكانيا بأكملها، أكثر من خضوعها للقوى المادية، للقوة الأخلاقية والحضارية للجمهورية  ...

إن العرق التشيلي، كما يعلم الجميع، هو عرق مختلط يتكون من الغزاة الإسبان والأراوكانيين  ...

نيكولاس بالاسيوس في La raza chilena ، ص. 34.

بعد حرب المحيط الهادئ (1879-1883)، برزت أفكار التفوق العرقي والقومي بين الطبقة الحاكمة في تشيلي. [ 112 ] وفي هذا السياق، أشاد الطبيب التشيلي نيكولاس بالاسيوس بـ"عرق" المابوتشي، مستندًا إلى وجهة نظر علمية عنصرية وقومية. واعتبر المابوتشي متفوقين على القبائل الأخرى، وأن الميستيثو التشيلي مزيج من المابوتشي وعناصر قوطية غربية من إسبانيا. [ 113 ] وأصبحت كتابات بالاسيوس لاحقًا مؤثرة بين النازيين التشيليين . [ 114 ]

نتيجةً لاحتلال أراوكانيا (1861-1883) وحرب المحيط الهادئ، ضمت تشيلي أراضٍ ذات سكان أصليين جدد. حظي شعب المابوتشي بنظرة إيجابية نسبياً باعتبارهم تشيليين "أصليين"، على عكس شعوب أصلية أخرى مثل الأيمارا الذين نُظر إليهم على أنهم "عناصر أجنبية". [ 115 ]

المواقف المعاصرة

منذ حوالي أربع سنوات، نُشر كتاب "تاريخ الحضارة في أراوكانيا" في مجلة " أناليس" المذكورة ، والذي يُعامل فيه أسلافنا الأصليون على أنهم متوحشون، وقساة، ومنحرفون، ويفتقرون إلى الأخلاق، ويفتقرون إلى مهارات القتال  ...

نيكولاس بالاسيوس ، لا رازا تشيلينا ، ص. 62.

تتسم المواقف المعاصرة تجاه شعب المابوتشي من جانب غير السكان الأصليين في تشيلي بتنوعها الشديد واختلافها الكبير. ومع ذلك، فإن شريحة كبيرة من غير السكان الأصليين في تشيلي تحمل مواقف متحيزة وتمييزية تجاه المابوتشي. في دراسة أجريت عام 2003، وُجد أن 41% من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، و35% من ذوي الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني ، و35% من مؤيدي الأحزاب اليمينية، و36% من البروتستانت، و26% من الكاثوليك، كانوا متحيزين ضد السكان الأصليين في تشيلي. في المقابل، لم تتجاوز نسبة المتحيزين 8% بين خريجي الجامعات، و16% بين مؤيدي الأحزاب اليسارية، و19% بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا. [ 116 ] ومن بين الأحكام المسبقة الشائعة عن المابوتشي أنهم كسالى ومدمنو كحول؛ وإلى حد ما، يُنظر إليهم أحيانًا على أنهم متخلفون عن العصر وقذرون. [ 117 ]

في القرن العشرين، هاجرت العديد من نساء المابوتشي إلى المدن الكبرى للعمل كخادمات منازل ( بالإسبانية : nanas mapuches ). في سانتياغو، استقرت الكثيرات منهن في منطقتي سيرو نافيا ولا بينتانا . [ 118 ] وقد وصف عالم الاجتماع إريك فاسين وجود خادمات منازل من المابوتشي بأنه استمرار لعلاقات العبودية الاستعمارية . [ 119 ]

علم Wenufoye تم إنشاؤه في عام 1992 من قبل منظمة السكان الأصليين " Consejo de Todas las Tierras ".

زعم المؤرخ غونزالو فيال أن جمهورية تشيلي مدينةٌ بـ"دين تاريخي" لشعب المابوتشي. وتدّعي منظمة كوردينادورا أراوكو-ماليكو أن هدفها هو "التحرير الوطني" لشعب المابوتشي، واستعادة سيادتهم على أراضيهم. [ 106 ] ويُقال إن هناك ميلاً لدى الناشطات من شعب المابوتشي لرفض الحركة النسوية ، إذ يعتبرن نضالهن تجاوزاً للجنسانية. [ 118 ]

شعب المابوتشي والدولة الأرجنتينية

علم الأرجنتين تيويلتشي-مابوتشي

أدركت السلطات الأرجنتينية في القرن التاسع عشر، التي كانت تسعى لضمّ البامباس وباتاغونيا إلى أراضيها الوطنية، الروابط الوثيقة بين شعب المابوتشي في بويلمابو وتشيلي. وقد منح هذا تشيلي نفوذًا معينًا على البامباس. خشيت السلطات الأرجنتينية من أن يتحالف المابوتشي مع تشيلي في حال نشوب حرب محتملة معها على باتاغونيا. [ 120 ] في هذا السياق، نشر إستانيسلاو زيبايوس كتابه "غزو الخمسة عشر ألف فرسخ" ( La Conquista de quince mil leguas ) عام 1878، بتكليف من وزارة الحرب الأرجنتينية. صوّر الكتاب المابوتشي على أنهم تشيليون مُلزمون بالعودة إلى تشيلي. [ 121 ] وبذلك، اعتُبر المابوتشي، بشكل غير مباشر، أعداءً أجانب. [ 121 ] انسجم هذا التصور تمامًا مع المخططات التوسعية لنيكولاس أفيلانيدا وخوليو أرجنتينو روكا في بويلمابو. [ 121 ] إلا أن فكرة اعتبار شعب المابوتشي تشيليين تُعدّ مفارقة تاريخية، إذ سبق وجودهم قيام دولة تشيلي الحديثة. [ 121 ] وبحلول عام 1920، أعادت الحركة الوطنية الأرجنتينية إحياء فكرة كون المابوتشي تشيليين، في تناقض صارخ مع آراء باحثين من القرن العشرين مقيمين في تشيلي، مثل ريكاردو إي. لاتشام وفرانسيسكو أنطونيو إنسينا، الذين طرحوا نظرية مفادها أن أصل المابوتشي يعود إلى شرق جبال الأنديز قبل أن ينتشروا في المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشيلي. [ 14 ] [ 121 ]

في عام 2017، كتب المؤرخ الأرجنتيني روبرتو إي. بورسيل في بيانٍ موجهٍ إلى الأكاديمية الوطنية للتاريخ أن أولئك الذين يدّعون في كثير من الأحيان أنهم من شعب المابوتشي في الأرجنتين هم في الواقع من الميستيثو ، وقد تشجعوا بدعم من ذوي الأصول الأوروبية، والذين "لا يملكون أي حق في ادعاءاتهم وعنفهم، ليس فقط لأن معظمهم ليسوا من الأراوكانيين، بل أيضاً لأنهم [الأراوكانيين] لا يُصنّفون ضمن شعوبنا الأصلية". [ 122 ]

السياسة المعاصرة

في الانتخابات المحلية لعام 1935، كانت هيرمينيا أبورتو كوليهويك أول امرأة من شعب المابوتشي تترشح لمنصب عام، على الرغم من أنها لم تُنتخب. [ 123 ]

في الانتخابات العامة التشيلية لعام 2017 ، تم انتخاب أول امرأتين من شعب المابوتشي لعضوية الكونغرس التشيلي ؛ وهما أراسيلي لوكين أوريبي من حزب التجديد الوطني وإميليا نويادو من الحزب الاشتراكي . [ 124 ]

ومن بين السياسيين المابوتشي الآخرين فيكتورينو أنتليف ، وألكسيس كايجوان ، وروزا كاتريليو ، وفرانسيسكو هوينتشوميلا ، وفرانسيسكا لينكوناو ، وناتيفيداد لانكيليو ، وإليسا لونكون ، وأدولفو ميلابور ، ولوز فيدال .

  • في عام 1950، اتخذ نادي كولو كولو لكرة القدم زعيم المابوتشي كولوكولو شعارًا له. ويرتبط النادي ارتباطًا وثيقًا بثقافة المابوتشي، ويُلقب بـ"إل كاسيكي" نسبةً إلى مصطلح " كاسيكي " ، وهو اسم يُطلق على زعماء السكان الأصليين.
  • في عام 2002، سُمّي نوع من السحالي الأرجنتينية، Liolaemus mapuche ، تكريماً لشعب المابوتشي. [ 125 ] : 167
  • في عام 2012، تعاونت أنيتا بايلاميل، وهي نساجة مابوتشي مشهورة، مع الفنان التشيلي غييرمو بيرت لإنشاء معرض "المنسوجات المشفرة"، الذي جمع بين نسج منسوجات مابوتشي التقليدية وتصاميم رموز الاستجابة السريعة . [ 126 ]
  • يضم فيلم الرسوم المتحركة التشيلي البرازيلي لعام 2020 بعنوان "ناهويل والكتاب السحري" شخصيات رئيسية، فريزيا وهوينشور اللذان يمثلان ملابسها وقبيلتها.
  • تُقدّم لعبة الفيديو الاستراتيجية "سيفيليزيشن 6" حضارة المابوتشي كحضارة قابلة للعب (أُضيفت في توسعة "رايز آند فول "). قائدهم هو لاوتارو ، وهو شاب من المابوتشي يُعرف بقيادته للمقاومة الأصلية ضد الغزو الإسباني في تشيلي، وتطويره للتكتيكات التي استمر المابوتشي في استخدامها خلال حرب أراو إيساب الطويلة.
  • تتناول رواية " إينيس روحي " لإيزابيل الليندي غزو بيدرو فالديفيا لتشيلي، ويتناول جزء كبير من الكتاب صراع المابوتشي.
  • تدور حبكة فيلم الإثارة التشيلي لعام 2021 " الانغماس " حول صراع على السلطة بين عائلة تقضي عطلتها وثلاثة رجال من شعب المابوتشي.
  • يصور فيلم "ساين" الذي صدر عام 2023 سكان قرية مابوتشي وهم يقاومون شركة تعدين دولية تسعى لاستغلال الكوبالت.
  • أضافت لعبة الفيديو الاستراتيجية الكبرى Hearts of Iron IV أشجار تركيز لدولة تشيلي في حزمة Trial of Allegiance ، حيث يمكن للاعب إما استعادة مملكة أراوكانيا وباتاغونيا قصيرة الأجل وحل التوترات العرقية التاريخية ضد شعب المابوتشي، أو تمكين القوميين من شعب المابوتشي من السيطرة على البلاد في حرب أهلية قبل وضع خطط لإنهاء استعمار بقية الأمريكتين وبولينيزيا .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لاحظ أن أرخبيل تشيلوي ذو الكثافة السكانية العالية غير مدرج في هذا التقدير.
  2. لم تكن هذه "المدن" في كثير من الأحيان أكثر من مجرد حصون. [ 25 ]

مراجع

  1. ^ "نتائج خصائص السكان: التعداد السكاني 2024" (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  2. ^ "التعداد السكاني 2022" [ التعداد السكاني 2022 ] . المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، جمهورية الأرجنتين . إنديك . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  3. "مابوتشي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  4. ^ "Población Mapuche en Chili: Censo 2024 يؤكد 1.6 مليون شخص" . مابوتشي دياريو (بالإسبانية). 17 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  5. "الأراوكانية" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  6. " AZ Domingo 17 de Febrero de 2008 " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  7. ^ "لا اروكانا" . ميموريا تشيلينا . المكتبة الوطنية في شيلي.
  8. 1 2 "مابوتشي أو أراوكانو" . سير إنديجيناس (بالإسبانية). ONG Comunidad Ser Indígena. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-11-05.
  9. ^ روشا، سيرجيو زونيغا (2001). "بعض جوانب الأزياء وأبحاث رعاية الأطفال بين الأراوكانوس القديمة" . آرس ميديكا (بالإسبانية). 4 (4). الجامعة الكاثوليكية في تشيلي : 111– 9. مؤرشفة من الأصلي في 2006-11-07.
  10. ^ "دخول | ريفيستا دي هيستوريا إنديجينا" . www.revistahistoriaindigena.uchile.cl . تم الاسترجاع بتاريخ 29-06-2025 .
  11. ^ "Las poblaciones reche-mapuche – Memoria chillina، Biblioteca Nacional de عندي تشيلي" .
  12. ^ "Las poblaciones reche-mapuche – Memoria chillina، Biblioteca Nacional de عندي تشيلي" .
  13. "الهويات الإقليمية لشعب المابوتشي في أراوكانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  14. 1 2 بينجوا 2000، ص 16-19.
  15. 1 2 ري، دييغو؛ بارجا لوزانو، كارلوس؛ موسكوسو، خوان؛ أريسيس، كريستينا؛ وإنريكيز دي سالامانكا، مرسيدس؛ فرنانديز-هونرادو، مرسيدس؛ عبد الفتاح خليل، صديقة؛ ألونسو روبيو، خافيير؛ أرنيز-فيلينا، أنطونيو (2013). “الملف الوراثي HLA للهنود الأمريكيين من مابوتشي (الأراوكانيين) من تشيلي”. تقارير البيولوجيا الجزيئية . 40 (7): 4257-4267 . دوى : 10.1007 / s11033-013-2509-3 . بميد 23666052 . S2CID 14709971 .  
  16. بينجوا 2003، ص 37-38.
  17. ^ ديلهاي، ت . جوردون، أ. (1988). "نشاط ما قبل التاريخ وتأثيره في أراوكانيا". في ديلهاي، توم؛ هولندا، باتريشيا (محرران). لا فرونتيرا ديل إستادو إنكا (بالإسبانية). ص 183 – 196. 
  18. بينجوا 2003، ص 40.
  19. أوتيرو 2006، ص 36.
  20. بينجوا 2003، ص 157.
  21. Villalobos et al. 1974، ص 91-93.
  22. Villalobos et al. 1974، ص 96-97.
  23. 1 2 بينجوا 2003، ص 250-251.
  24. 1 2 3 فيلالوبوس وآخرون 1974، ص 98-99.
  25. 1 2 "لا جويرا دي أراوكو (1550–1656)" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في تشيلي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  26. 1 2 بينجوا 2003، ص 252-253.
  27. فيفار، جيرونيمو دي . "CXVI". Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de تشيلي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2012 . تم استرجاعه في 4 يناير 2009 . ...ayer mataron al apo y todos los cristianos que con él venían، الذي لا يهرب من نينغونو، وجميع الأشخاص الذين يعملون في الخدمة، إذا لم يهربوا من تواجدهم في الخفاء
  28. ديلهاي 2007، ص 335.
  29. ^ بينجوا 2003، ص 320-321.
  30. 1 2 فيلالوبوس وآخرون 1974، ص. 109.
  31. ^ بينجوا 2003، ص 324-325.
  32. بودلي، جون (2008). ضحايا التقدم . لانام، ماريلاند: دار ألتا ميرا للنشر. الصفحات 62-63 . ISBN  978-0-7591-1148-6.
  33. ^ "إل فويرتي بولنيس" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في شيلي . تم الاسترجاع 3 يناير، 2014 .
  34. ^ فيلالوبوس ر.، سيرجيو ؛ سيلفا جي, أوزفالدو ; سيلفا ف.، فرناندو؛ إستل م.، باتريسيو (1974). تاريخ تشيلي ( طبعة عام 1995). التحرير الجامعي . ص 456-458 ، 571-575 . ISBN   956-11-1163-2.
  35. ^ "Incorporándola al territorio chileno" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في شيلي . تم الاسترجاع 3 يناير، 2014 .
  36. بينتو 2003، ص 153.
  37. بينجوا 2000، ص 156.
  38. ^ بينجوا 2000، ص 275-276.
  39. فيراندو 1986، ص 547.
  40. ^ بينجوا 2000، ص 277-278.
  41. ^ بينجوا 2000، ص 232-233.
  42. بينتو 2003، ص 205.
  43. ^ "أنجول" . ميموريا تشيلينا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  44. ^ خوان مانسيلا سيبولفيدا؛ إليزابيث مونتاناريس فارغاس؛ دانيال لانكافيل لانكافيل؛ مانويل ميريس تشاكالتانا (2016). "تركيب المدرسة الأحادية الثقافة في أراوكانيا، 1883-1910: أجهزة البناء ومجتمع مابوتشي" (PDF) . التعليم و Pesquisa . 42 : 213 – 228. دوى : 10.1590 / S1517-9702201603140562 .
  45. ^ كاسترو روميرو ، ماريسول (1 أغسطس 2001). "EL PROCESO MIGRATORIO DE LA POBLACIÓN MAPUCHE EN CHILE: SU ADAPTACIÓN E INTEGRACIÓN A LA VIDA URBANA" . جامعة سرقسطة . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  46. ^ "إل بويبلو مابوتشي" . ميموريا تشيلينا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  47. ^ سالازار، غونزالو. ريكيلمي مولين، فلاديمير؛ زونيغا بيسيرا، بولينا (1 يوليو 2020). "¿السكان الأصليون في المزارع أم السكان الأصليين في المناطق الحضرية؟ تقريبية من عمليات التنقل في مدينة تيموكو المتوسطة (شيلي)" . أنتيبودا. Revista de Antropología y Arqueología (40): 53– 78. دوى : 10.7440/antipoda40.2020.03 .
  48. ^ والتر أليخاندرو إيميلان. فالنتينا ألفاريز (2008). "El pan Mapuche. Un acercamiento a la migración Mapuche en la ciudad de Santiago" (PDF) . Revista Austral de Ciencias Sociales . دوى : 10.4206/rev-austral.cienc.soc.2008.n14-02 (غير نشط في 1 يوليو 2025).{{cite web}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  49. ^ ريبيكا جونز (2005). "La Migración por Obligación: Los Movimientos Migratorios de los Mapuche" . SIT الدراسة في الخارج . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  50. 1 2 تشيهوايلاف، أراوكو (10 نوفمبر 2006). "Migraciones Mapuche en el siglo xx" . أمريكا اللاتينية التاريخ والذاكرة . 12 . دوى : 10.4000/alhim.1212 .
  51. ^ بينتو رودريغيز، خورخي (2011). “Ganadería y empresarios ganaderos de la Araucanía، 1900-1960”. تاريخيا . 44 (2): 369-400 . دوى : 10.4067 / S0717-71942011000200004 . إيسن 0717-7194 . اتش دي ال : 10533/139959 . ISSN 0073-2435 .  
  52. ^ بينجوا 2000، ص 262-263.
  53. "الاستقلال الذاتي في النقاش: الحكم الذاتي للشعوب الأصلية والدولة متعددة القوميات في أمريكا اللاتينية" (ملف PDF) . FLACSO. 2010. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 . 
  54. ^ خوسيه ماريمان (أبريل 1995). "منظمة مابوتشي أوكين والمابو نغولام" . دنفر، الولايات المتحدة: معلومات مابوتشي. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  55. ^ كانو كريستيني ، دانيال (يونيو 2011). "مارتن كوريا وإدواردو ميلا، أسباب "سوء التصرف"/الغضب: الذاكرة والسلب والتجريم في إقليم مابوتشي في ماليكو" . هيستوريا (سانتياغو) . 44 (1): 203-205 . دوى : 10.4067/S0717-71942011000100009 . ردمك 0717-7194 . 
  56. ^ إسبينوزا أرايا، كلاوديو؛ ميلا أبلوس، مجالي (2013). “الدكتاتورية العسكرية وحركة مابوتشي” . باكارينا ديل سور، Revista de Pensamiento Crítico Latinoamericano (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  57. جيه إيه موينز (أغسطس 1999). "شعر المابوتشي: تعبيرات عن الهوية" (ملف PDF) . جامعة أوتريخت . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  58. ""Wallmapu": المؤرخ تشيلينو يؤكد أنه مصطلح "لا يقدم ثقافة الأجداد Mapuche"" . T13. 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  59. ^ “NUESTRO PUEBLO HUILLICHE DE LA TIERRA QUIERE SEGUIR SIENDO DE LA TIERRA” (PDF) (بالإسبانية). تشيلي: المجلس العام لكاسيكيس دي تشيلوي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2024 .
  60. ^ كانيوكيو، سيرجيو. ماريمان، بابلو؛ ليفيل، رودريجو؛ ميلالين، خوسيه (2013). التمرد في والمابو: مقاومة شعب أمة مابوتشي . سانتياغو، شيلي: ما زلنا نؤمن بالأحلام.
  61. ^ رييس، سي. بالوميرا، ف؛ زامورانو، سي. (19 مارس 2017). "20 عامًا من الصراع في لا أراوكانيا: ما هو البقاء الآن؟" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  62. "Redirectionando" . Cooperativa.cl. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  63. "نضال شعب المابوتشي من أجل الحكم الذاتي في تشيلي" مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منتدى سبيرو
  64. "إضراب المابوتشي عن الطعام في تشيلي يسلط الضوء على المشكلة الحقيقية التي تواجه الرئيس سيباستيان بينيرا" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، موقع Sounds and colors .
  65. زينيفيتش، بنيامين (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "لقد سمعتم عن العنف في تشيلي. لكنكم على الأرجح لم تسمعوا عن علاقتهم بالجيش الإسرائيلي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 يناير/كانون الثاني 2021 .
  66. ^ “مشروع القرار رقم 128” (بالإسبانية).
  67. "Cámara de Diputados تعلن عن CAM وغيرها من المنظمات المتطرفة مثل "الجمعيات غير المشروعة ذات الطابع الإرهابي"( بالإسبانية). كوبراتيفا. 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  68. ^ إس ، رودريجو جوميز (1 يونيو 2022). "Cámara Baja تعلن عن CAM وثلاث مجموعات متطرفة أخرى كجمعيات إرهابية" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  69. «جماعة مابوتشي ترفع دعوى قضائية ضد شركات متعددة الجنسيات بسبب التلوث الناتج عن فاكا مويرتا» . بوينس آيرس تايمز . 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  70. ديلهي، توم ، الآثار والإمبراطوريات والمقاومة: النظام السياسي الأراوكاني والسرديات الطقوسية (مطبعة جامعة كامبريدج، واشنطن، 2007). ISBN 9780521872621.
  71. يذكر بيدرو مارينو دي لوبيرا، في كتابه "كرونيكا ديل رينوا دي تشيلي" ، الفصلين الحادي والثلاثين والثالث والثلاثين، رؤوس سهام نحاسية على رماح المابوتشي في معركتي أندالين وبينكو . ازدهرتصناعة النحاس في أمريكا الجنوبية، وخاصة في بيرو، منذ بداية الألفية الأولى الميلادية تقريبًا. ربما يكون المابوتشي قد تعلموا صناعة النحاس من خلال تفاعلهم السابق مع إمبراطورية الإنكا أو الحضارات البيروفية السابقة، أو ربما كانت حرفة محلية تطورت بشكل مستقل في المنطقة (حيث كان النحاس شائعًا في تشيلي).
  72. ^ هورتادو كوبيوس، لوز مارسيلا (2009). "La Expression de impersonalidad en el español de Chili". Cuadernos de Lingüística Hispánica (بالإسبانية). 13 : 31 - 42.
  73. نجينيشن، ودون أرماندو ماريليو.
  74. باسيكالوبو، آنا مارييلا (2004). ماريكو نامبا والتر، إيفا جين نيومان فريدمان (محرران). الشامانية: موسوعة المعتقدات والممارسات والثقافة العالمية . ABC-CLIO. ص 419. ISBN  978-1-57607-645-3.
  75. باسيكالوبو، آنا مارييلا (2007). شيوخ شجرة فوي: النوع الاجتماعي، والسلطة، والشفاء لدى شعب مابوتشي التشيلي . مطبعة جامعة تكساس. ص 46-47 . ISBN  978-0-292-71659-9.
  76. ألاداما، أرتورو ج. (2003). العنف والجسد: العرق، والجنس، والدولة . مطبعة جامعة إنديانا. ص 326. ISBN  978-0-253-21559-8.
  77. ^ بروجنولي واي هوسيس دي لا جوارديا، 1995؛ ألفارادو، 2002.
  78. 1 2 ويلسون، 1992؛ مينديز، 2009 أ.
  79. ^ جارافاجليا، 1986؛ باليرمو، 1994؛ منديز، 2009 ب.
  80. مينديز، 2009ب.
  81. ويلسون، 1992؛ ألفارادو، 2002؛ مينديز، 2009 أ.
  82. أنواع متعددة من الكلافاس. مؤرشف في 12 مارس 2014 على موقع Wayback Machine. متحف تيسورو الإقليمي للتراث، تشيلي
  83. صورة clava cefalomorfa في متحف تشيلينو دي آرتي بريكولومبينو
  84. 1 2 3 4 5 6 ألدونات، كارلوس (1984). "Refrexiones acerca de la Platería Mapuche" . كوهسو . 1 : 1– 19. دوى : 10.7770/cuhso-v1n1-art129 .
  85. 1 2 كانجيزر جوميز، ماريا فرناندا (2002). "Conservación en Platería Mapuche: Museo Fonck، Viña del Mar" (PDF) . كونسيرفا . 6 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2013 .
  86. 1 2 باينيكورا 2012، ص 25-26.
  87. 1 2 باينيكورا 2012، ص 27-28.
  88. باينيكورا 2012، ص 30.
  89. 1 2 3 كاراسكو، I. 2000. "شعراء المابوتشي في الأدب التشيلي" ، Estudios Filológicos ، 35، 139–149.
  90. ^ باسيجالوبو، 2007. ص 111-114.
  91. باسيكالوبو، آنا مارييلا. "الصراع من أجل ذكورة شامانات المابوتشي: السياسات الاستعمارية للجنس والجنسانية والسلطة في جنوب تشيلي". التاريخ الإثني ، المجلد 51، العدد 3، صيف 2004، الصفحات 489-533. EBSCO host .
  92. فيلاسا، أباريسيدا. "إعادة ابتكار الشامان الذكور من شعب المابوتشي كقساوسة كاثوليك: إضفاء الشرعية على الهويات الجندرية المشتركة للسكان الأصليين في تشيلي الحديثة" . في كتاب "المسيحيون الأصليون: أنماط وتأثيرات المسيحية بين الشعوب الأصلية في الأمريكتين" ، تحرير روبن م. رايت، تايلور وفرانسيس، 2009، الصفحات 89-108. بروكويست إيبوك سنترال.
  93. ^ فرانسيسكو نونيز دي بينيدا وباسكونيان. تحذير سعيد وسبب الحروب المتوسعة في تشيلي . سانتياغو: إمبرينتا إل فيروكاريل، 1863.
  94. دونوفان، باتريشيا (22 فبراير 2007). "المجال الجندري لشجرة الفوي" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  95. باسيكالوبو، 2007. ص 87.
  96. ^ باسيجالوبو، 2007. ص 131 – 133.
  97. باسيكالوبو، آنا مارييلا (أبريل 2007). شيوخ شجرة فوي: النوع الاجتماعي، والسلطة، والشفاء لدى شعب مابوتشي التشيلي . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-71659-9.
  98. ^ باسيجالوبو، 2007. ص. 268، ن. 5:18.
  99. ^ كاليبان كاتريليو، أنطونيو (2019). أوكان تلميذ ميو: روحان متباعدتان.
  100. ، كايومان، أنجي (2023). أسلاف متنوعة.
  101. ، مابوإكسبريس (2019). افتتحت Ficwallmapu معرضًا فنيًا للخرائط والمنحدرين من أصل أفريقي "Fillke: Territorios en Tension" في تيموكو.
  102. ميلاليو، آنا (2022). إيبو بولو، إيبو بيلان ومواضيع أخرى تتعلق بالجنسانية والعاطفة في سياق المابوتشي: مقاربة بويون.
  103. ,فلوريس, آنا (2021). "Epupillan، Más allá del Binarismo in la Culture Mapuche."
  104. ، كوليكتيفو رانجينتوليفو (2023). Tüfachi Purun inchiñ-ngealu / Esta danza es por nosotras.
  105. ، كالفوكو، سيبا (2015). لن تكون أبدًا مثل واي.
  106. 1 2 فورستر، رولف 2001. Sociedad Mapuche y sociedad chilena: la deuda histórica. بوليس، مجلة الجامعة البوليفارية.
  107. ^ كايوكيو، بيدرو (14 أغسطس 2008)، “هيرنان كورينير لينكوكيو، مؤرخ مابوتشي: 'Sobre el Bicentenario chileno Tenemos Mucho que decir'" ، Azkintuwe.org (بالإسبانية)
  108. 1 2 مونيوز سوغاريت، خورخي (2010). "El naufragio del bergantín Joven Daniel، 1849. السكان الأصليون في الخيال التاريخي في تشيلي". تيمبو هيستوريكو (بالإسبانية) (1): 133 – 148.
  109. ^ بينجوا 2000، ص 163-165.
  110. ^ فيراندو كاون، ريكاردو (1986). Y así nació La Frontera... ( الطبعة الثانية). التحرير أنتاركتيكا. ص 405 – 419. ISBN   978-956-7019-83-0.
  111. ^ فيراندو كاون، ريكاردو (1986). Y así nació La Frontera... (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). التحرير أنتاركتيكا. ص. 583. ردمك   978-956-7019-83-0.
  112. إريكا بيكمان، انتحال الهوية الإمبراطورية: العنصرية التشيلية وحرب المحيط الهادئ ، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين
  113. ^ بالاسيوس، نيكولاس (1918) [1904]. لا رازا تشيلينا (بالإسبانية).
  114. ^ "نيكولاس بالاسيوس (1854-1911)" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في تشيلي . تم الاسترجاع 2020-05-10 .
  115. ^ فيرجارا، خورخي إيفان. جوندرمان، هانز (2012). “الدستور والديناميات الداخلية للهوية الإقليمية في تاراباكا ولوس لاغوس، تشيلي” (PDF) . تشونغارا (بالإسبانية). 44 (1). جامعة تاراباكا : 115– 134. دوى : 10.4067/s0717-73562012000100009 .
  116. ^ أيميريتش، خايمي. كاناليس، مانويل؛ فيفانكو، مانويل (2003). "Encuesta Tolerancia y No Discriminación Tercera Medición" (بالإسبانية). جامعة شيلي، قسم علم الاجتماع، مؤسسة كلية العلوم الاجتماعية. ص 60 – 74 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 . 
  117. ^ كويلاكيا ر. دانيال. ميرينو د.، ماريا يوجينيا؛ سايز ف.، خوسيه لويس (2007). "التمثيل الاجتماعي Mapuche e imaginario Social no Mapuche de la Discriminacion Percibida" . أتينيا . 496 (الثاني): 81 – 103.
  118. 1 2 كوسغروف، سيرينا (2010). "تشيلي". القيادة من الهامش: النساء ومنظمات المجتمع المدني في الأرجنتين وتشيلي والسلفادور . مطبعة جامعة روتجرز. ص 128. ISBN  978-0-8135-4799-2.
  119. ^ جودوي فالديس ، جلوريا (13 سبتمبر 2012). "الشعار الاجتماعي الفرنسي إيريك فاسين يتأمل حول الإساءة والعنف الجنسي" . uchile.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 حزيران (يونيو) 2015 .
  120. بيري، ريتشارد أو. (1980). "الأرجنتين وتشيلي: الصراع على باتاغونيا 1843-1881" . الأمريكتان . 36 ( 3): 347-363 . doi : 10.2307/981291 . JSTOR 981291. S2CID 147607097 .  
  121. 1 2 3 4 5 لينتون ، ديانا (14 أغسطس 2020). "La nación Mapuche no es argentina ni chilena" . عقدي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  122. ^ بورسيل ، روبرتو إي. (22/08/2017). Los Mapuches en nuestro territorio – التاريخ والواقع (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-05 .
  123. "Herminia ñi rüpü" . الهيئة الوطنية للتراث الثقافي .
  124. ^ "يوم تاريخي في المؤتمر: افتراضات أولية من مؤتمرات مابوتشي" . www.t13.cl . 11 مارس 2018 . تم الاسترجاع 2022-03-23 ​​.
  125. بيولينز، بواتكينز، مغرايسون، م. (2011). قاموس أسماء الزواحف . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص. 13 + 296. ISBN  978-1-4214-0135-5.
  126. ساندفورد، ماغي (يوليو 2013). "ما الذي يفعله رمز الاستجابة السريعة على تلك البطانية؟" . مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .

فهرس

  • ألفارادو، مارجريتا (2002)، "El esplendor del adorno: El poncho y el chanuntuku"، in Hijos del Viento، Arte de los Pueblos del Sur، Siglo XIX . بوينس آيرس: مؤسسة PROA.
  • بينجوا، خوسيه (2000). تاريخ بويبلو مابوتشي: Siglos XIX y XX (  الطبعة السابعة). إصدارات LOM . رقم ISBN 956-282-232-X.
  • بروجنولي، بولينا واي هوسيس دي لا غوارديا، سوليداد (1995). "Estudio de fragmentos del sitio Alboyanco"، في Hombre y Desierto، منظور ثقافي ، 9: 375–381.
  • كوركويرا، روث (1987). هيرينسيا تيكستيل أندينا . بوينس آيرس: Impresores SCA.
  • كوركويرا، روث (1998). بونشو دي لاس تيراس ديل بلاتا . بوينس آيرس: المؤسسة الوطنية للفنون.
  • تشيرتودي، سوزانا وناردي، ريكاردو (1961). "Tejidos Araucanos de la Argentina"، في Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas ، 2: 97-182.
  • غارافاليا، خوان كارلوس (1986)، “Los Textiles de la tierra en el contexto Colonial rioplatense: ¿una revolución Industrial Fallida؟”، في Anuario IEHS ، 1: 45–87.
  • جوزيف كلود (1931). لوس تيجيدوس أراوكانوس . سانتياغو دي شيلي: إمبرينتا سان فرانسيسكو، بادري لاس كاساس.
  • كرادولفر، سابين، عندما يفرض الوالدين، لا يتخلصون. التنظيم الاجتماعي، دون وهوية dans les communautés Mapuche de la Province de Neuquén (الأرجنتين) (Bern etc., Peter Lang, 2011) (Publications Universitaires Européennes. Série 19 B: Ethnologie-générale, 71).
  • منديز ، باتريشيا (2009 أ). "Herencia textil، identidad indigena y recursos Economics en la Patagonia Argentina"، في Revista de la Asociación de la Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red ، 4، 1:11–53.
  • منديز ، باتريشيا (2009 ب). "السكان الأصليون الجدد في باتاغونيا الأرجنتين: أربعة عقود من تجارة المنسوجات"، في أنواريو إنديانا ، 26: 233-265.
  • ميلان دي بالافيسينو، ماريا ديليا (1960). ""فيستيمنتا الأرجنتين"." En: Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas ، 1: 95-127.
  • مورا، جون (1975). تشكيلات اقتصادية وسياسية للعالم الهندي. ليما: معهد الدراسات البيرونية.
  • ناردي، ريكاردو إي رولاندي، ديانا (1978). 1000 سنة من الميلاد في الأرجنتين . بوينس آيرس: وزارة الثقافة والتعليم، أمانة الدولة الثقافية، المعهد الوطني للأنثروبولوجيا.
  • بينيكورا أنتيناو، خوان (2012). شارو. Sociedad y cosmovisión en la Platería Mapuche .
  • باليرمو، ميغيل أنخيل (1994). "الاقتصاد والمرأة في سور الأرجنتين"، في الذاكرة الأمريكية 3: 63-90.
  • ويلسون، أنجليكا (1992). آرتي دي موخيريس . سانتياغو دي تشيلي: إد. CEDEM، مجموعة الفنون والمكاتب رقم 3.

للمزيد من القراءة