بيير جوزيف هابير

انضم بيير جوزيف هابير ( بالفرنسية: [ pjɛʁ ʒozɛf abɛʁ ] ؛ 22 ديسمبر 1773 - 19 مايو 1825) إلى الجيش الفرنسي في بداية حروب الثورة الفرنسية ، وقاد فرقة خلال الحروب النابليونية . بعد خدمته في الجيش من عام 1792 إلى عام 1797، قاتل في أيرلندا ومصر، وترقى في الرتب حتى أصبح عقيدًا بحلول عام 1802. في عهد الإمبراطور نابليون ، قاد فوجَه في حملة عام 1805 ضد النمسا. وفي حملة 1806-1807، شارك في معارك يينا ، وجوليمين ، وإيلاو ، وهيلسبرغ، وأُصيب مرتين في معركة هيلسبرغ .

بعد ترقيته إلى رتبة جنرال ، نُقل هابيرت إلى إسبانيا حيث ذاع صيته في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . وبعد خوضه معارك متفاوتة النتائج في عامي 1808 و1809، وصل الجنرال، ثم المارشال لويس غابرييل سوشيه، لتولي قيادة الجيش في أراغون . وتوالت سلسلة من الانتصارات المتتالية. ورغم أنه كان برتبة جنرال لواء فقط ، عُيّن هابيرت قائداً للفرقة الثالثة بقيادة سوشيه في معارك ليريدا وتورتوسا وتاراغونا . وبعد ترقيته ، قاد فرقته في ساغونتو وفالنسيا وكاستايا وأوردال . واشتهر بلقب " أياكس جيش كاتالونيا " لدفاعه المستميت عن برشلونة عام 1814. كما قاد فرقة خلال فترة المائة يوم في ليني ووافر ، إلا أنه لم يشارك في معركة واترلو . ويُعد هابيرت أحد الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر .

وُلد هابيرت، ابن بائع الكتب هنري هابيرت من أفالون ، في فرانش كومته في 22 ديسمبر 1773، وانضم إلى الجيش الفرنسي في 1 سبتمبر 1792 مع بداية حرب التحالف الأول . وسرعان ما عُيّن قائداً للكتيبة الرابعة من متطوعي يون ، وفي غضون عامين ترقى ليصبح قائد كتيبة (رائد) في اللواء 107. وفي عام 1796، خدم في اللواء الأجنبي الثالث. وشارك في الحملة الفاشلة التي قادها لازار هوش إلى أيرلندا عام 1796، ثم في الحملة الثانية إلى أيرلندا لدعم الثورة الأيرلندية عام 1798. وبعد أسره من قبل البريطانيين، أمضى عدة أشهر أسيراً قبل إطلاق سراحه. وأُرسل إلى مصر حاملاً رسائل، ونجحت سفينته في الإفلات من الحصار البحري البريطاني، وعُيّن مساعداً عسكرياً لجاك فرانسوا مينو . برز في معركة هليوبوليس في 20 مارس 1800. وفي 21 مارس 1801، عيّنه مينو قائداً عاماً بالنيابة للواء بعد أدائه في معركة أبو قير الثانية . عاد إلى فرنسا بعد استسلام الإسكندرية . ^{[ 1 ]}

في 29 مايو 1802، تولى هابير، برتبة عقيد ، قيادة فوج المشاة 105. وحصل على وسام جوقة الشرف برتبة فارس عام 1803، ثم رُقّي إلى رتبة ضابط عام 1804. وخلال هذه الفترة، تولت وحدته حماية الساحل الغربي لفرنسا. في أغسطس 1805، مع بداية حرب التحالف الثالث ، انضم فوجُه إلى فرقة جاك ديجاردان التابعة للفيلق السابع بقيادة المارشال شارل بيير أوجيرو . ^{[ 1 ]} وبعد مسيرة طويلة من ضواحي بريست ، لم يشارك رجال أوجيرو في معظم المعارك، لكنهم تمكنوا من محاصرة فرقة فرانز يلاسيتش النمساوية قرب بحيرة كونستانس . ^{[ ٢ ]} في ١٣ نوفمبر، أجبر أوجيرو، برفقة الفرقة الأولى بقيادة ديجاردان، يلاسيتش على الاستسلام مع قواته البالغ عددها ٤٠٠٠ جندي في استسلام دورنبيرن في فورارلبرغ . سُمح للنمساويين بالتوجه إلى بوهيميا بشرط عدم قتالهم ضد فرنسا لمدة عام. ^{[ ٣ ]}

مع بداية حرب التحالف الرابع، خدم فوج هابيرت 105 في لواء جاك ليفرانك التابع لفرقة ديجاردان السابعة. ^{[ 4 ]} وفي معركة يينا في 14 أكتوبر 1806، استولت فرقة ديجاردان على قرية إيسرشتات، مخترقةً الجناح الأيمن الأوسط للجبهة البروسية السكسونية، ومنقذةً طليعة المارشال ميشيل ناي من موقف حرج. ^{[ 5 ]}

في 24 ديسمبر، نجح أوجيرو في عبور نهر وكرا في بولندا خلال معركة تشارنوفو . أرسل الفرقة الثانية بقيادة إتيان هوديليه دي بيير لمحاولة العبور من سوتشوسين ، بينما حاول ديجاردان العبور من كولوزاب . تصدت فرقة روسية بقيادة ميخائيل أندرياس باركلي دي تولي للقوات الفرنسية. تم صد هجوم هوديليه، لكن ديجاردان حقق نجاحًا. حاصر ديجاردان الروس بنيران التغطية، بينما اقتحمت بعض سرايا النخبة الجسر المدمر جزئيًا. قاد بيير بيلون لابيس لواء ديجاردان الآخر في هجوم جانبي. أدى الهجوم المشترك إلى دحر المدافعين الروس والاستيلاء على ستة مدافع ميدانية. ^{[ 6 ]}

قاد هابرت الفوج 105 ضد الروس في معركة غوليمين في 26 ديسمبر. ^{[ 7 ]} وصلت فرقة ديجاردان إلى ساحة المعركة أولاً، ودفعت فوج مشاة روسيًا إلى الوراء. بعد تلقيهم تعزيزات، تمكن الروس من دحر رجال ديجاردان، الذين تجمّعوا وتقدّموا مجددًا. هذه المرة، توقف اللواء الثاني بقيادة ديجاردان بنيران قذائف العنب على بُعد 50 خطوة فقط من مدافع العدو. تراجع اللواء مسافة 200 ياردة، وشكّل مربعات أمام قرية كاليتشين. انسحب الروس في تلك الليلة. ^{[ 8 ]}

خاض الفوج 105 معركة إيلاو في 8 فبراير 1807. في تمام الساعة الثانية ظهرًا، أمر الإمبراطور نابليون أوجيرو، الذي كان يعاني من وعكة صحية، بمهاجمة الجناح الأيسر الروسي. ومع بدء الهجوم، اجتاحت عاصفة ثلجية ساحة المعركة. وبسبب حجب الثلج الرؤية، انحرف الفيلق السابع إلى يسار محور هجومه المخطط له لضرب قلب الجيش الروسي. وتعرض جنود أوجيرو لقصف مدفعي كثيف من بطارية تضم 70 مدفعًا، واجتاحتهم قوات المشاة والفرسان المهاجمة، فتكبدوا خسائر فادحة وفرّت فلولهم. ^{[ 9 ]} قُتل قائد فرقته، ديجاردان. ^{[ 10 ]} تم حلّ الفيلق السابع المنهك، ووُزّع الناجون على فيالق أخرى. ^{[ 11 ]} نُقل هابير إلى فرقة كلود ليجراند في الفيلق الرابع بقيادة المارشال نيكولاس سولت في 21 فبراير. شارك في معركة هايلسبرغ في 10 يونيو 1807 حيث أصيب في رأسه وكتفه. وفي 11 يوليو 1807 أصبح قائداً في وسام جوقة الشرف. ^{[ 1 ]}

في 18 فبراير 1808، رُقّي هابير إلى رتبة جنرال لواء ^{[ 12 ]} ، وحصل على إيجار سنوي قدره 4000 فرنك من ممتلكاته في مملكة وستفاليا . نُقل إلى إسبانيا، حيث خدم كقائد لواء في فرقة بيير هيوز فيكتوار ميرل لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يُعاد تعيينه في فرقة جان أنطوان فيردييه في منتصف يونيو. ^{[ 1 ]} شكلت كلتا الفرقتين جزءًا من فيلق جان باتيست بيسيير . ^{[ 13 ]} خلال هذه الفترة، من 15 يونيو إلى 14 أغسطس، شنّ الفرنسيون الحصار الأول غير الناجح لسرقسطة . ^{[ 14 ]} خلال الحصار، قاد هابرت لواءً مستقلاً قوامه 3104 رجال، يتألف من الكتيبة الأولى والثانية من الفيلق الأول لفيستولا (1243 رجلاً) والفوج التكميلي الأول من فيلق الاحتياط (1030 رجلاً)، والكتيبة الرابعة من فوج المشاة الخامس عشر (411 رجلاً)، والكتيبة الثالثة من فوج المشاة السابع والأربعين (420 رجلاً). ^{[ 15 ]}

ابتداءً من أغسطس، خدم في فرقة شارل لويس ديودونيه غراندجان . وبحلول أوائل نوفمبر، انتقل مجددًا لقيادة اللواء الثاني من فرقة موريس ماثيو في الفيلق الثالث بقيادة المارشال بون-أدريان جانو دي مونسي . [ ^{1 ] في} 23 نوفمبر، شاركت فرقة ماثيو في انتصار الفرنسيين في معركة توديلا . ^{[ 16 ]} من 19 ديسمبر 1808 إلى 20 فبراير 1809، شارك الفيلق الثالث في الحصار الثاني لسرقسطة . في هذه المعركة الدامية، لقي 18,000 إسباني حتفهم متأثرين بجراحهم أو مرضهم. ^{[ 17 ]} كانت الخسائر الفرنسية فادحة أيضًا، حيث قُتل 4,000 في المعركة، بالإضافة إلى 6,000 آخرين توفوا بسبب المرض. ^{[ 18 ]} اجتاح الفيلق الثالث، بقيادة جان-أندوش جونو آنذاك، وادي إيبرو بسهولة بعد سقوط سرقسطة. لكن سرعان ما عادت قوات حرب العصابات والقوات النظامية الإسبانية إلى نشاطها. ^{[ 19 ]} ومع اقتراب الحرب مع النمسا، سحب نابليون قوات كبيرة من إسبانيا، تاركًا جونوت مع 15 ألف جندي فقط لاحتلال مقاطعة أراغون . ^{[ 20 ]}

في مايو، تلقى هابيرت درسًا قاسيًا في حرب العصابات عندما قاد الكولونيل بيرينا ميليشياته في مطاردة الحامية الفرنسية في مونزون . رغبةً منه في استعادة المدينة، أرسل هابيرت قوة مؤلفة من حوالي 1000 رجل من سراياه النخبة، بالإضافة إلى بعض الفرسان المدرعين، عبر نهر سينكا أسفل مونزون. إلا أن النهر فاض فجأة، وحاصر مفرزه على الضفة الأخرى. حاول هابيرت، مع بقية قواته، العبور من مونزون نفسها، لكن رجال بيرينا صدوا جميع هجماته في 16 مايو. عبر الفرسان النهر سباحةً على ظهور خيولهم وتمكنوا من الفرار. لكن جنود المشاة المعزولين نفدت ذخيرتهم، واضطروا للاستسلام ^{[ 20 ]} في 19 مايو، بينما كان هابيرت يشاهد عاجزًا. في هذه العملية، قاد هابيرت فرقة جونوت الأولى، المؤلفة من 9000 جندي و12 مدفعًا، مع سربين من فوج الفرسان المدرع الثالث عشر ملحقين بها. استولى ما يقدر بنحو 10000 من جنود ميكيليت بقيادة بيرينا على ثلاث سرايا من المشاة الخفيفة (فولتجير) التابعة للفوج الرابع عشر من مشاة الخط، وسرايا القناصة والفولتجير التابعة للفوج 116 من مشاة الخط، وربما وحدات أخرى. ^{[ 21 ]}

في اليوم الذي استسلمت فيه سرايا هابير النخبوية، وصل لويس غابرييل سوشيه ليحل محل جونوت في القيادة. كانت معركة ألكانيز في 23 مايو 1809، أول معركة يقودها سوشيه بشكل مستقل، هزيمة فرنسية على يد خواكين بليك إي جويس . قبل المعركة، صدرت الأوامر لهابير بالانضمام إلى سوشيه. ^{[ 22 ]} في المعركة، قاد آن جيلبير لافال الفرقة الأولى، بينما قاد لويس فرانسوا فيليكس موسنييه الفرقة الثانية . لم يُدرج اسم هابير في ترتيب المعركة. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

سرعان ما أصبح بليك يُهدد سرقسطة ، فقاد سوتشيه قواته المُحشدة لخوض معركة ماريا في 15 يونيو. في هذه المعركة، فصل قائد الفيلق الفرنسي لافال لحماية سرقسطة، بينما قاد هابير ما تبقى من الفرقة الأولى. مع علمه بوصول 3000 تعزيزات، حافظ سوتشيه على الوضع الدفاعي طوال اليوم. عندما وصلت القوات المرجوة في الساعة الرابعة مساءً، زجّ الجنرال الفرنسي بمشاة هابير وفرسان بيير واتييه على الجناح الأيمن لبليك. وتحت وطأة الهجوم المزدوج، انهار الخط الإسباني. ^{[ 25 ]} ألحق الفرنسيون بخصومهم 1000 قتيل و3000 إلى 4000 جريح، بينما تكبدوا هم أنفسهم 700 إلى 800 قتيل وجريح. ^{[ 26 ]} بعد يومين، عاد بليك للقتال في بلشيت . أرسل سوشيه موسنييه لمهاجمة الجناح الأيسر الإسباني، بينما هاجم هابير الجناح الأيمن. وما إن اشتبكت قوات هابير، ^{[ 27 ]} حتى أصابت المدفعية الفرنسية بالصدفة صندوق ذخيرة إسباني خلف الجناح الأيمن. وأدى الانفجار الناتج إلى سلسلة من الانفجارات التي دفعت رجال بليك إلى الفرار مذعورين من ساحة المعركة. تكبد الفرنسيون حوالي 200 إصابة، بينما تكبد خصومهم عشرة أضعاف هذا العدد، بالإضافة إلى 20 عربة ذخيرة. ونسب أحد المصادر قيادة الفرقة الأولى في هذه المعركة إلى لافال. ^{[ 28 ]}

بعد تطهير وادي إيبرو، أرسل سوتشيه موسنييه لمحاربة المقاومة في الشمال، بينما خاض لافال معارك ضد الإسبان في الجنوب. وخلال ما تبقى من عام ١٨٠٩، شنّ الفيلق الثالث عمليات محلية لمكافحة المقاومة. ^{[ ٢٩ ]} ويُظهر ترتيب معركة يناير ١٨١٠ أن هابيرت كان يقود الفرقة الثالثة التابعة لسوتشيه، على الرغم من أنه كان لا يزال برتبة جنرال لواء. وبلغ قوامها ٤٣٢٩ رجلاً موزعين على سبع كتائب. ^{[ ٣٠ ]} في ذلك الوقت، أصرّ الملك جوزيف بونابرت على أن يستولي سوتشيه على فالنسيا . وبناءً على ذلك، تقدّم قائد الفيلق الثالث إلى أبواب تلك المدينة الساحلية في ٦ مارس، لكنه تخلى عن الحصار العقيم في غضون أربعة أيام وتراجع. وبدلاً من ذلك، تقدّم سوتشيه نحو ليدا ، ووصل إليها في ١٥ أبريل، وألحق هزيمة قاسية بقوة إسبانية في ٢٣ أبريل في مارغاليف . ^{[ 31 ]} بدأ الفرنسيون حصار ليريدا في 29 أبريل. وخلال العملية، ضمّت فرقة هابير كتيبتين من كلٍّ من فوج المشاة الخفيف الخامس وفوج المشاة الخطي 116، وثلاث كتائب من فوج المشاة الخطي 117، وبطاريتين من مدفعية المشاة. استسلم الحاكم الإسباني غارسيا كوندي في 13 مايو مع 7000 رجل. ^{[ 32 ]}

بعد هذا النجاح، شنّ سوتشيه حصار ميكينينزا ، حيث حاصر المدينة وحصنها الواقع على جرف عالٍ فوق نهر إيبرو، في 15 مايو. وبعد شقّ طريق جديد على التل، جرّ الفرنسيون مدافع الحصار إلى مدى القصف وبدأوا قصف القلعة. ^{[ 33 ]} استسلم القائد الإسباني مع ألف رجل في حوالي 5 يونيو. وشاركت فرقة هابيرت الثالثة في العملية. ^{[ 34 ]} كانت مهمة سوتشيه التالية هي الاستيلاء على مدينة تورتوسا الحصينة ، وهي موقع استراتيجي مهم يتحكم في معبر إيبرو السفلي بين برشلونة وفالنسيا. تمكّن الفيلق الثالث من عزل المدينة، لكنه لم يتمكن من بدء حصار رسمي لعدة أشهر بسبب أنشطة المقاومة الإسبانية والجيوش النظامية في كل من أراغون وكاتالونيا . ومع ذلك، تمكّن سوتشيه أخيرًا من إرسال مدفعيته الثقيلة إلى الأمام، ووصل المارشال جاك ماكدونالد مع فيلقه السابع لتغطية العملية المقترحة بحلول 10 ديسمبر. ^{[ 35 ]}

بدأ حصار طرطوشة إما في 16 ^{[ 36 ]} أو 19 ديسمبر 1810. واصل سوتشيه عمليات الحصار بحماس، وفي 2 يناير 1811، أجبر القائد الإسباني كونت دي ألاشا ليلي وحاميته على الاستسلام، رغم تمكن بعضهم من الفرار. تُركت فرقة هابير للدفاع عن الموقع بينما عزز سوتشيه مكاسبه. ^{[ 37 ]} من بين 7179 مدافعًا، قُتل أو جُرح 1400، وأُسر 3974. بلغت الخسائر الفرنسية حوالي 400. كانت فرقة هابير هي نفسها التي كانت في ليريدا، باستثناء استبدال ثلاث كتائب من فوج المشاة السادس عشر بفوج المشاة 116، الذي نُقل إلى فرقة جان إيزيدور هاريسب . ^{[ 36 ]}

وصل سوتشيه إلى مشارف مدينة تاراغونا الساحلية في 3 مايو/أيار، بعد أن وعده قائده بعصا المارشال إذا ما استولى عليها . ^{[ 38 ]} كان تنظيم فرقة هابير مماثلاً لتنظيمها في ليريدا. بدأ حصار تاراغونا في 5 مايو/أيار واستمر حتى 29 يونيو/حزيران 1811. ^{[ 39 ]} استولى الفرنسيون على حصن أوليفو في 29 مايو/أيار وصدوا هجومًا مضادًا في اليوم التالي. ورغم المقاومة الشرسة، تمكنوا من السيطرة على الحصون الخارجية واحدًا تلو الآخر. في 21 يونيو/حزيران، اقتحمت قوات سوتشيه المدينة السفلى واستولت عليها. وفي 28 يونيو/حزيران، اقتحمت ثلاث كتائب من الجنود الفرنسيين المدينة العليا. جمع هابير رجاله وقاد هجومًا حاسمًا على المدافعين، فكسر كل مقاومة وأسر القائد الإسباني خوان سينين دي كونتريراس . ^{[ 40 ]} هاجمت المشاة الفرنسية بشراسة، فقتلت العديد من الجنود الإسبان العزل. تزعم الروايات الإنجليزية والإسبانية أن ما يصل إلى 4000 مدني ذُبحوا. أما الفرنسيون، فرغم اعترافهم بأن قواتهم خرجت عن السيطرة، فقد أنكروا أن جنودهم قتلوا أي شخص آخر غير الأعداء المسلحين. وكما وعد، عيّن نابليون سوتشيه مارشالًا لفرنسا . ^{[ 41 ]} خلال الحصار، تكبّد الفرنسيون 4300 إصابة، بينما ألحقوا بالإسبان خسائر تراوحت بين 14000 و15000، من بينهم 8000 أسير. ^{[ 39 ]}

رُقّيَ هابير إلى رتبة جنرال فرقة في 25 يونيو 1811، وعُيّن بارونًا للإمبراطورية في 18 يوليو. ^{[ 12 ]} ووفقًا لتقرير جيش أراغون المُسمى حديثًا بقيادة سوتشيه، الصادر في 15 يوليو 1811، ضمّت فرقة هابير 4433 رجلًا موزعين على 11 كتيبة. ^{[ 42 ]} أُعيد تنظيم الفرقة الثالثة استعدادًا لغزو فالنسيا في سبتمبر، وضمّت لواء لويس فرانسوا إيلي بيليتييه مونتماري الذي بلغ قوامه 2119 جنديًا، ولواء نيكولاس برونيكوفسكي دوبلن الذي بلغ قوامه 1340 جنديًا. ^{[ 43 ]} وصل سوتشيه إلى قلعة ساغونتو (ساغونتوم) الشامخة في 23 سبتمبر. وبعد أن صدّ الحامية هجومين سابقين للوقت، وصل بليك إلى مكان قريب مع جيش إغاثة. وفي 25 أكتوبر، هاجم الجنرال الإسباني الفرنسيين مُعلنًا بدء معركة ساغونتوم . نشر سوتشيه فرقة هابير على الجناح الأيسر، بمحاذاة الساحل. ورغم تفوق العدو عدديًا بنسبة اثنين إلى واحد، تمكن الفرنسيون سريعًا من دحر وحدات الجناح الأيسر بقيادة بليك، لكن الجناحين الأوسط والأيمن الإسبانيين قاتلا ببسالة. اضطر هابير إلى التخلي عن جناحه الأيسر لتجنب قصف زوارق العدو الحربية من البحر. بعد معركة ضارية في الوسط، انهار الإسبان وفروا هاربين. حاول هابير تدوير فرقته لقطع طريق هروبهم عبر قرية بوتزول، لكن فوج حرس والون صمد بشجاعة في وجه العدو، متكبدًا خسائر فادحة. ألحق الفرنسيون أكثر من 6000 إصابة بخصومهم، بينما خسروا 1000 قتيل وجريح. استسلم المدافعون عن قلعة ساغونتوم، البالغ عددهم 2500، سريعًا. ^{[ 44 ]}

بعد ذلك، وجّه سوتشيه أنظاره نحو فالنسيا. ضمّ جيشه فرق المشاة بقيادة موسنييه، وهاريسبي، وهابير، وجوزيبي فيديريكو بالومبيني ، وكلود أنطوان كومبير ، بالإضافة إلى فرقة الفرسان بقيادة أندريه جوزيف بوسارت . ^{[ 45 ]} أُضيفت إلى هذه الفرق فرق المشاة بقيادة أونوريه شارل ريل وفيليبو سيفيرولي، ليُشكّل جيشًا قويًا قوامه 33,000 رجل. خطّط سوتشيه لعملية تطويق مزدوجة، حيث تجمّع الجزء الأكبر من قواته في الداخل لقطع الجناح الأيسر لجيش بليك. في هذه الأثناء، أُمر هابير باختراق الجناح الأيمن الإسباني بين فالنسيا والبحر. وبينما كانت القوات الصغيرة تُلهي بليك في المقدمة، أطبقت كماشة سوتشيه على المدينة في 25 ديسمبر 1811. في حصار فالنسيا ، نفّذ هابير مهمته، فشتّت قوات خوسيه أوبيسكو على اليمين، بينما اجتاح سوتشيه الجناح الأيسر الإسباني. تمكنت قوات بليك الجانبية من الفرار، لكن معظم قواته أُجبرت على دخول المدينة حيث استسلمت في 8 يناير 1812. ^{[ 46 ]} مقابل خسارة 2000 جندي، ألحق الفرنسيون خسائر فادحة بخصومهم، حيث قُتل أو مات 4011 جنديًا، بالإضافة إلى الاستيلاء على 16270 رجلًا و374 مدفعًا. لم ينجُ من الكمين سوى 7071 جنديًا إسبانيًا. ^{[ 47 ]}

سرعان ما أُصيب سوتشيه بالحمى، ولم يعد قادرًا على شنّ المزيد من العمليات. ^{[ 48 ]} وبسبب إرهاقه من فتوحاته، اتخذ سوتشيه موقفًا دفاعيًا خلال عام 1812. ^{[ 49 ]} وفي منتصف خريف ذلك العام، أدرجت قائمة القوات الفرنسية سبع كتائب و4975 جنديًا في فرقة هابير. ^{[ 50 ]} وشهدت مناطق أخرى من إسبانيا أحداثًا جسيمة خلال هذه الفترة، بما في ذلك معركة سالامانكا في 22 يوليو وحصار بورغوس في الخريف. وخلال هذه الفترة، تخلى الملك جوزيف عن مدريد ولجأ إلى سوتشيه في فالنسيا قبل أن يستعيد الملك والمشير نيكولاس سولت مدريد. ^{[ 51 ]}

كانت معركة كاستايا في 13 أبريل 1813 هي العملية التالية لهابيرت. في تلك المعركة، أرسل سوتشيه فرقة لويس-بينوا روبرت لمهاجمة الجناح الأيسر لجيش جون موراي، البارون الثامن ، الأنجلو-إسباني. في هذه الأثناء، أمر المارشال هابيرت باحتواء مركز موراي، وبوسارت بمراقبة الجناح الأيمن للعدو، وهاريسبي بالبقاء في الاحتياط. عندما فشل هجوم روبرت، أمر سوتشيه هابيرت بالانسحاب وهاريسبي بتغطية الانسحاب. ^{[ 52 ]} في المعركة، لم يكن هابيرت يقود سوى 2722 رجلاً موزعين على أربع كتائب. ^{[ 53 ]} كانت هذه الوحدات كتيبتين من فوج المشاة الرابع عشر، وكتيبة واحدة من كل من فوجي المشاة السادس عشر والمئة والسابع عشر. ^{[ 54 ]} عند حصار تاراغونا في يونيو 1813، بلغ قوام الفرقة الثالثة بقيادة هابرت 4120 رجلاً موزعين على ست كتائب. ^{[ 55 ]} بعد معركة فيتوريا في 21 يونيو، أُجبر سوتشيه على إخلاء فالنسيا وأراغون، وتراجع إلى كاتالونيا. ^{[ 56 ]}

قاد هابيرت الفرقة الثالثة في معركة أوردال في 13 سبتمبر 1813. وشاركت كتيبتان من كل من الخطوط 14 و16 و117 في المعركة. هاجم سوتشيه المواقع الأنجلو-إسبانية التي لم تكن تخضع لدوريات كافية ليلًا، وألحق هزيمة ساحقة بأعدائه. ^{[ 57 ]} وفي أواخر عام 1813، وضع ترتيب المعركة هابيرت قائدًا للفرقة الرابعة بقيادة سوتشيه، والتي بلغ قوامها 3975 جنديًا موزعين على أربع كتائب. ^{[ 58 ]} ومع استنزاف نابليون لقوات سوتشيه للدفاع عن شرق فرنسا، لم يتبقَّ للمارشال سوى 17000 جندي. واضطر إلى التخلي عن معظم كاتالونيا، فعيّن هابيرت حاكمًا لبرشلونة. ^{[ 59 ]} لشجاعته في الدفاع عن المدينة في وجه جيش محاصر قوامه 30,000 جندي وسرب بحري بريطاني، لُقِّب هابيرت بـ" أياكس جيش كاتالونيا". ^{[ 1 ]} في 16 أبريل 1814، شنّ هابيرت غارة لجمع الطعام أسفرت عن 200 إصابة بين الفرنسيين. عندما نقل جاسوس نبأ تنازل نابليون عن العرش في 19 أبريل، أجبر هابيرت جنوده على قسم الولاء للإمبراطور المخلوع. في 24 أبريل، رفض استقبال عقيد فرنسي يحمل نبأ الهدنة عند الأسوار. في اليوم التالي، عندما عاد الفرنسي برفقة ضابط بحري بريطاني لوضع تفاصيل إجلاء الفرنسيين من برشلونة، ثار هابيرت على العقيد، واصفًا إياه بـ"الخائن"، واضطر ضباطه إلى تهدئته. لم يوافق هابيرت على مناقشة شروط الاستسلام إلا في 27 أبريل. ^{[ 60 ]}

حصل هابير على وسام جوقة الشرف برتبة ضابط كبير في 29 يوليو 1814 بعد عودة الملك لويس الثامن عشر إلى السلطة. بعد قيادته للفرقة الثانية، ^{[ 1 ]} انضم إلى نابليون خلال فترة المائة يوم ، وعُيّن لقيادة الفرقة العاشرة في الفيلق الثالث بقيادة دومينيك فاندام . ضمت الفرقة أفواج المشاة الخطية 22 و34 و70 و88. ^{[ 61 ]} في معركة ليني في 16 يونيو 1815، هاجمت فرقته البروسيين الذين كانوا يسيطرون على قرية سان أماند . استولت قواته على القرية، ثم خسرتها في هجوم مضاد، قبل أن تستعيدها مرة أخرى.

في معركة وافر في 18 يونيو، أمر فاندام، دون انتظار أوامر من المارشال إيمانويل غروشي ، هابيرت بمهاجمة المدينة. وسرعان ما طردت قواته المناوشين البروسيين من أيزيمون، جنوب نهر دايل . شنّ هابيرت هجومًا قويًا بكتيبة مشاة على الجسر الرئيسي، محميًا ببطاريتين من مدافع عيار 12 رطلاً، واحدة على كل جانب من الطريق الرئيسي. فشلت المحاولة الأولى، إلى جانب هجومين آخرين. خلال الهجوم، سقط هابيرت و600 من رجاله قتلى بنيران بروسية. ^{[ 62 ]} بعد إصابته في أسفل البطن، تم وضعه في حالة راحة في 1 أغسطس 1815، على الرغم من تعيينه في هيئة الأركان العامة. اشترى منزلاً في مونتريال، يون، وانتقل إليه عام ١٨١٧. وظلّ رسمياً ضمن هيئة الأركان العامة حتى ٣٠ ديسمبر ١٨١٨، وتقاعد في ١ ديسمبر ١٨٢٤. توفي متأثراً بجرح حرب لم يلتئم في منزله في مونتريال في ١٩ مايو ١٨٢٥، ودُفن في مكان قريب. نُقش اسم هابير على العمود ٣٦ من قوس النصر . ^{[ ١ ]}

• بروتون، توني (2006). "الجنرالات الذين خدموا في الجيش الفرنسي خلال الفترة 1789-1815: من هابير إلى هوسون" . سلسلة نابليون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
• تشاندلر، ديفيد ج. (1966). حملات نابليون . نيويورك، نيويورك: ماكميلان.
• تشاندلر، ديفيد ج. (2005). يينا 1806: نابليون يدمر بروسيا . ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر. ISBN 0-275-98612-8.
• غيتس، ديفيد (2002). القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . لندن: بيمليكو. ISBN 0-7126-9730-6.
• جلوفر، مايكل (2001). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814 . لندن: بنغوين. ISBN 0-141-39041-7.
• هاميلتون-ويليامز، ديفيد (1994). واترلو - منظورات جديدة: إعادة تقييم المعركة الكبرى . نيويورك، نيويورك: جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-05225-6.
• مولييه، تشارلز (1852). سيرة المشاهير العسكريين من جيش الأرض والبحر من عام 1789 إلى عام 1850 (باللغة الفرنسية). باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• أوجالا، جين أ.؛ تشاندلر، ديفيد ج. (1987). مارشالات نابليون: سوتشيه، مارشال شبه الجزيرة . نيويورك، نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-905930-5.
• أومان، تشارلز (2010) [1902]. تاريخ حرب شبه الجزيرة، المجلد الأول . لا فيرن، تينيسي: دار نشر كيسينجر. ISBN 978-1432636821.
• أومان، تشارلز (1997) [1930]. تاريخ حرب شبه الجزيرة، المجلد السابع . المجلد  7. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول. ISBN 1-85367-227-0.
• بيتر، ف. لورين (1976) [1907]. حملة نابليون في بولندا 1806-1807 . لندن: ليونيل ليفينثال المحدودة. ISBN 0-85368-360-3.
• سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ISBN 1-85367-276-9.