ويليام سيبورن

كان ويليام سيبورن (أو سيبورن أو سيبورن ؛ 15 أكتوبر 1797 - 9 يناير 1849) ضابطًا في الجيش البريطاني ومؤرخًا عسكريًا، وكان أبرز أعماله تاريخ حملة واترلو .

كان ويليام سيبورن ابن بنيامين سيبورن، وهو نقيب في الفوج التاسع (شرق نورفولك) ، وُلِد في غرينتش حوالي عام 1771. ^{[ 1 ]} أُصيب والده في معركة نيفيل خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . تخرج ويليام سيبورن من الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست عام 1814، بعد أن رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في الفوج نفسه (الذي أُعيد تسميته إلى فوج المشاة التاسع عام 1782) في 9 سبتمبر 1813، قبل أن ينضم إلى الكتيبة الثانية في كانتربري ، ثم تشاتام ، وأخيرًا شيرنيس عام 1815. ^{[ 2 ]}

في أغسطس 1815، أُرسل إلى فرنسا للانضمام إلى جيش دوق ويلينغتون ، حيث خدم في معسكر بولون قرب باريس. رُقّي إلى رتبة ملازم في نوفمبر 1815، لكن رُفع راتبه إلى النصف ابتداءً من مارس 1817، عندما خُفّض عدد كتيبته إلى كتيبة واحدة. في سبتمبر 1820، نفّذ مهمة سرية في ألمانيا بتكليف من وزارة الخزانة.

وبعد ذلك بعامين، نشر كتابه الأول بعنوان " تعليمات للمساحين المدنيين والعسكريين في رسم المخططات الطبوغرافية". ^{[ 3 ]}

في يوليو 1824، تزوج من هيلين أيتكن، ابنة مصرفي اسكتلندي وعقيد في الميليشيا. ورُزقا بعد ذلك بابن وابنة. ^{[ 4 ]}

في 11 نوفمبر 1824، تم تعيينه في الفوج 47 (لانكشاير) ، وتم تأريخ ذلك بأثر رجعي إلى نوفمبر 1815، وذهب في إجازة في أوروبا.

في مارس 1826، تم تعيينه مساعدًا للسكرتير العسكري للقائد العام لأيرلندا (أولاً الفريق السير جورج موراي ، ثم السير جون بينغ ، ثم السير ريتشارد هاسي فيفيان ، وأخيراً السير إدوارد بلاكيني )، وشغل هذا المنصب حتى عام 1843.

في عام 1827، نشر كتابه الثاني، وهو "رسالة عملية في المسح الطبوغرافي والرسم" ، والذي أهداه إلى قائده العام السير جورج موراي.

في أوائل عام 1830، كلف رولاند هيل، الفيكونت الأول لهيل ، القائد العام للجيش البريطاني آنذاك ، سيبورن ببناء نموذج لمعركة واترلو . أجرى سيبورن بحثًا مستفيضًا، وكتب إلى ضباط في قوات الحلفاء المتواجدة في المعركة للحصول على معلومات حول مواقع القوات في ذروة المعركة الساعة السابعة مساءً. قوبلت محاولاته للحصول على المعلومات نفسها من وزارة الحرب في باريس بالتجاهل المهذب، بينما زوده أمير أورانج بمعلومات عن القوات الهولندية.

تُشكّل الردود على رسالته الدورية والمراسلات اللاحقة أكبر مجموعة منفردة من المصادر الأولية حول هذا الموضوع جُمعت على الإطلاق. اشترى المتحف البريطاني المجموعة بعد وفاته، وهي الآن محفوظة في المكتبة البريطانية . أمضى ثمانية أشهر في مزرعة لا هاي سانت يُجري مسحًا شاملًا لساحة المعركة.

استغرق إنجاز النموذج الفعلي حتى عام 1838، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن سيبورن كان لا يزال مكلفًا بمهامه العسكرية الرئيسية. وتوقف العمل عليه عام 1833 بسبب رفض الوزارة الجديدة تخصيص أموال إضافية. ومنذ ذلك الحين، تولى سيبورن تمويل النموذج بنفسه.

زعم المؤرخ العسكري بيتر هوفشروير في كتابه المثير للجدل أن سيبورن اكتسب عداوة دوق ويلينغتون أثناء بناء النموذج الكبير، إذ شككت أبحاث سيبورن في بعض جوانب رواية الدوق لأحداث واترلو. ويزعم هوفشروير أن هذا الأمر أدى إلى إحباط محاولات سيبورن لإجبار الحكومة على الوفاء بالتزاماتها تجاهه، وعرقلة مساعيه للحصول على رتبة نقيب، وشن حملة تشويه ضده.

بلغت التكلفة الإجمالية النهائية حوالي 3000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ واجه سيبورن صعوبة بالغة في استرداده، إذ قام عارض أول عرض عام له في لندن بخداعه وسلبه جزءًا كبيرًا من حصته من العائدات. كما بنى سيبورن نموذجًا مصغرًا لجزء من ساحة المعركة على نطاق أوسع. اشترت المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة النموذج الرئيسي بعد وفاته، وهو معروض الآن في معرض "الصراع في أوروبا" بالمتحف الوطني للجيش في لندن. أما النموذج المصغر، فهو معروض في متحف الأسلحة الملكية .

استغل سيبورن الكم الهائل من المواد التي جمعها لكتابة كتابه الثالث، وهو تاريخ حملة واترلو. نُشر لأول مرة عام 1844، ولا يزال يُطبع حتى عام 2017.. إن افتقارها المزعوم للموضوعية كان ولا يزال مصدراً للنقاش. ^{[ 5 ]}

في 31 يناير 1840، اشترى رتبة نقيب غير مُلحقة بأي وحدة عسكرية، وإن كان ذلك بنصف راتبه. ولأنه كان مُنهكًا من جهوده، حصل له أصدقاؤه في الجيش على وظيفة شرفية كسكرتير ومساعد للمستشفى العسكري الملكي في تشيلسي، وهو المنصب الذي شغله في نوفمبر 1843 وبقي فيه حتى وفاته. دُفن في مقبرة برومبتون . ونشر ابنه الثاني، هنري تايلور سيبورن ، لاحقًا مجموعة مختارة من رسائله.

• 1822: تعليمات للمساحين المدنيين والعسكريين في رسم المخططات الطبوغرافية
• 1827: رسالة عملية في المسح الطبوغرافي والرسم ، مُهداة إلى قائده جورج موراي
• أربعينيات القرن التاسع عشر: دليل نموذج واترلو الجديد للكابتن سيبورن
• 1844: تاريخ الحرب في فرنسا وبلجيكا عام 1815 في مجلدين (مع أطلس كبير الحجم)، ولا يزال يُطبع في طبعته الرابعة

• "سيبورن، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/25504 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ) . الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: "سيبورن، ويليام" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  
• هوفسشرور، بيتر (2004). ويلينغتون أصغر انتصار. لندن: فابر وفابر. رقم ISBN 978-0571217694.
• وصف نموذج سيبورن
• (بالفرنسية) ويليام سيبورن، مؤرخ واترلو الغريب بقلم ميشيل داميان على موقع Larousse.fr

• دليل نموذج معركة واترلو: [معروض الآن في القاعة المصرية ، بيكاديللي] . [18--]
• رسائل من معركة واترلو: مراسلات غير منشورة لضباط الحلفاء من وثائق سيبورن ؛ حررها غاريث غلوفر. لندن: غرينهيل، 2004. رقم ISBN 1-85367-597-0
• رسائل واترلو: مجموعة مختارة من الرسائل الأصلية وغير المنشورة سابقًا والتي تتناول عمليات 16 و17 و18 يونيو 1815، كتبها ضباط خدموا في الحملة ؛ حررها إتش تي سيبورن . لندن: كاسيل وشركاه، 1891.