معركة ممر براندر

تُشكّل معركة ممر براندر في اسكتلندا جزءًا صغيرًا من الصراع الأوسع المعروف باسم حروب الاستقلال الاسكتلندية ، وجزءًا كبيرًا من الحرب الأهلية بين فصيلي بروس وباليول، وهو صراع متوازٍ ومتداخل. كانت المعركة انتصارًا للملك روبرت بروس على آل ماكدوجال من أرغيل ، أقارب جون كومين ، المعروف أيضًا باسم كومين الأحمر، الذي قُتل على يد بروس وأتباعه في دومفريز عام 1306. لا تسمح لنا المصادر بتحديد تاريخ المعركة بدقة: فقد اقتُرحت تواريخ مختلفة بين عامي 1308 و1309، مع أن أواخر صيف عام 1308 يبدو التاريخ الأرجح. ويُرجّح تراكوير تاريخها إلى أغسطس 1308. ^{[ 4 ]}

كان اغتيال جون كومين حدثًا حاسمًا في التاريخ السياسي الاسكتلندي. بعد ذلك بوقت قصير، تُوِّج بروس ملكًا بدعم كامل من الكنيسة الاسكتلندية، التي رفعت فعليًا الحظر البابوي، على الرغم من أنه لا يزال يواجه بعض العقبات الجسيمة. تحوّل ميزان القوى في اسكتلندا بشكل حاسم لصالح الإنجليز. كان الضعف الرئيسي لحملات إدوارد الأول ملك إنجلترا ، منذ البداية تقريبًا، هو عجزه عن بناء تحالف دائم مع النبلاء الاسكتلنديين، وهي قاعدة قوة تقليدية اعتمد عليها حكمه: فالأصدقاء في لحظة قد يتحولون إلى أعداء في اللحظة التالية. مع اغتيال جون كومين، ضُمنت شبكته الواسعة من العائلة والأقارب، الذين كانوا في طليعة النضال الوطني، للقتال إلى جانب الإنجليز ضد روبرت بروس، الذي اعتبروه الآن الشر الأكبر. [ ^{5 ] سيطر} أعداء بروس الاسكتلنديون على أراضٍ شاسعة ذات أهمية استراتيجية في جميع أنحاء المملكة، في غالاوي ، ولوخابر ، وأثول ، وروس ، وبوكان ، وبادينوخ وستراثسبي . كانت معظم أراضي أرغيل تحت سيطرة ألكسندر ماكدوجال ، سيد لورن، الذي كان تربطه صلة قرابة بجون كومين عن طريق الزواج. بعد هزيمة بروس على يد الإنجليز في معركة ميثفن بفترة وجيزة ، تعرض ما تبقى من جيشه لهزيمة ساحقة على يد ابن ألكسندر، جون لورن، المعروف أيضًا باسم إيان "باكاش" - أي "الأعرج" - في معركة دالريغ قرب تايندروم . نجا بروس بأعجوبة من الأسر، ولجأ إلى الاختباء.

على الرغم من أن الملك تعافى بشكل ملحوظ من هذه الكوارث، ونزل على أيرشاير في ربيع عام 1307 ليبدأ حرب عصابات، إلا أنه لم يكن من المؤكد في تلك الأيام الأولى أنه سيتمكن من الانتصار على القوة العسكرية الإنجليزية والمقاومة الداخلية. بعد وقت قصير من بدء حملته على أيرشاير، حالفه الحظ بشكل كبير: فقد توفي إدوارد الأول، وهو في طريقه شمالًا مع جيش، قبل الوصول إلى الحدود الاسكتلندية بقليل في يوليو 1307. حوّل ابنه، إدوارد الثاني الأقل كفاءة ، اهتمامه إلى السياسة الداخلية الإنجليزية، تاركًا حلفاءه الاسكتلنديين يديرون الأمور بأفضل ما لديهم. قرر بروس، الذي كان مقتنعًا بأن الإنجليز سيعودون حتمًا في صيف عام 1308، التحرك بسرعة ودقة.

وقع الهجوم الأول في سبتمبر 1307 في غالاوي، الموطن الوراثي لعائلة باليول، ضد عائلتي ماكدوغال وماكان. كان القتال هناك ضارياً لدرجة أن الفلاحين المحليين لجأوا إلى كمبرلاند عبر الحدود . استنجد كبار رجال غالاوي بإدوارد طلباً للمساعدة، ولكن دون جدوى، ثم أُجبروا على دفع الجزية لبروس مقابل هدنة.

بعد حسم هذا الأمر، وجّه الملك أنظاره شمالًا، مخترقًا الأراضي المنخفضة التي كانت تحت سيطرة الإنجليز، ومتجهًا نحو معقل ريد كومين القديم في لوخابر. وتلقى دعمًا من أسطول من السفن الشراعية التي أبحرت في بحيرة لين . طلب ​​جون باكاش ، نيابةً عن والده المسن، هدنةً لعجزه عن مواجهة كامل قوة هذا الهجوم المشترك. ثم اتجه بروس شمال شرقًا لتسوية الأمور مع عدوه اللدود، ابن عم ريد كومين الذي يحمل اسمه، جون كومين، إيرل بوكان الثالث . استمرت هذه الحملة طوال فصل الشتاء، وبلغت ذروتها في معركة إنفيروري في مايو 1308. أصبح بروس الآن حرًا في توجيه كامل اهتمامه إلى الأعمال غير المنجزة في الغرب.

كان ألكسندر ماكدوجال، طاعنًا في السن ومريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من المشاركة في القتال، يرقد في قلعته في دونستافناج، ولذلك كان ابنه الأكبر، جون باكاش، القائد الحربي الرئيسي لعائلة ماكدوجال طوال تلك الفترة. في صيف عام 1308، ربما في أواخر أغسطس، تمركز جيشه في ممر براندر الضيق، حيث يشق نهر أوي المنحدر الجنوبي لجبل بن كروشان في طريقه من بحيرة أوي . ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فإن قصيدة باربور "ذا بروس" (أواخر القرن الرابع عشر) هي الوحيدة التي حددت موقع المعركة؛ فهي لا تذكر الممر بالاسم، لكن الوصف ينطبق عليه. ^{[ 1 ]} وقد يُعزز العدد الكبير من الأكوام الحجرية حول جسر أوي من صحة هذا الموقع. ^{[ 1 ]}

جون باكاش، الذي ادّعى في رسالة إلى الملك إدوارد أنه يتعافى من مرض، راقب مواقع قواته من سفينة حربية على بحيرة أوي. كان رجاله مختبئين على سفح التل، يُطلّون على الممر الضيق عبر الممر الجبلي. لو كانوا يتوقعون تكرارًا لمعركة دالريغ، لكانوا قد خاب أملهم، فقد اكتسب بروس خبرة كافية في حرب العصابات، وأصبح لديه ما يكفي من الرجال لتفادي مثل هذا الفخ. صعدت مجموعة من الرماة الاسكتلنديين المخلصين، بقيادة السير جيمس دوغلاس، إلى أعلى بن كروشان، وتمركزوا - دون أن يلاحظهم أحد - في مؤخرة العدو. وبينما كان آل ماكدوغال يهاجمون، وجدوا أنفسهم في مأزق، حيث كان الملك روبرت قادمًا من الأسفل، وآل دوغلاس الأسود قادمين من الأعلى. ^{[ 6 ]} تردد رجال أرغيل ثم انهاروا. طُردوا غربًا عبر نهر أوي عائدين إلى دنستافناج، بينما هرب جون عبر البحيرة في سفينته الحربية، ولجأ في النهاية إلى إنجلترا، مثل إيرل بوكان. استسلم سيد أرجيل وأدى فروض الولاء لبروس، لكنه في العام التالي انضم إلى ابنه في المنفى، وتوفي عام 1310 في خدمة إدوارد الثاني. ^{[ 4 ]}

أنهت حملة عامي 1307 و1308 التهديد الداخلي الذي واجهه ملك اسكتلندا. فقد هُزم جميع أعدائه من آل كومين أو نُفوا، وخسروا أراضيهم. لم يعد للناجين أي نفوذ في اسكتلندا، ولم يكن بوسعهم سوى مواصلة القتال كمتطوعين في الجيش الإنجليزي. ومع ذلك، بقيت مرارة الماضي، لتعود في نهاية المطاف إلى اسكتلندا عام 1332، في ظروف مختلفة تمامًا.

كما هو الحال مع التاريخ، لا يزال هناك بعض الغموض حول الموقع الدقيق لمعركة براندر. جادل آر. إيه. ماكدونالد في كتابه " مملكة الجزر" الصادر عام ١٩٩٧ ، بأن الموقع التقليدي للمعركة خاطئ، وأنها وقعت شمالًا على ضفاف بحيرة إيتيف . ومن هذا يستنتج أن المعركة يجب أن تُعرف بشكل أدق باسم معركة بن كروشان. ومع ذلك، لم يكن من الممكن أن تقع معركة على ضفاف بحيرة إيتيف إلا إذا كان بروس، القادم من الشرق، قد اجتاز أولًا ممر براندر، على الرغم من أن هذا كان المكان الأمثل لنصب كمين. كان التقدم على طول ضفاف بحيرة إيتيف الوعرة شمال بن كروشان، في مرمى بصر سفن العدو، بمثابة انتحار عسكري. ويؤكد المؤلف أيضًا أن هروب جون بعد المعركة لم يكن ممكنًا إلا على بحيرة إيتيف، وهي بحيرة بحرية، وليس على بحيرة أوي، وهي بحيرة داخلية، والتي كانت، على أي حال، تحت سيطرة آل كامبل، حلفاء بروس. أما بخصوص وصف بحيرة لوخ أوي بأنها "بحيرة كامبل"، فإن الكاتب يتجاهل ما ذكره سابقًا من أن آل كامبل كانوا قد تراجعوا في ذلك الوقت أمام آل ماكدوجال. حتى في بحيرة داخلية، كانت السفينة الحربية تُعدّ أفضل وسيلة للهروب من القوات البرية البطيئة الحركة. نظرة سريعة على الخريطة تُظهر أنه لم يكن من الممكن أبدًا وقوع "معركة بن كروشان".

• لقطات فيديو لـ "مقعد بروس" في دالمالي في غلينورتشي