حروب الاستقلال الاسكتلندية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحروب الاسكتلندية ( 1296-1357) صراعين عسكريين طويلين سعت خلالهما مملكة إنجلترا إلى بسط سيطرتها على مملكة اسكتلندا . ورغم تحقيق بعض النجاحات المؤقتة، إلا أن الجهود الإنجليزية في كلتا الحربين باءت بالفشل في نهاية المطاف بسبب المقاومة الاسكتلندية، وبقيت اسكتلندا دولة مستقلة. شكلت هذه الحروب جزءًا من أزمة كبيرة مرت بها اسكتلندا، وأصبحت تلك الفترة من أهم الفترات في تاريخها.

بدأت الحرب الأولى (1296-1328) بالغزو الإنجليزي لاسكتلندا وانتهت بتوقيع معاهدة إدنبرة-نورثامبتون . أما الحرب الثانية (1332-1357) فبدأت بالغزو المدعوم من الإنجليز بقيادة إدوارد باليول و"المحرومين من الميراث" وانتهت بتوقيع معاهدة بيرويك . من بين الشخصيات البارزة خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية عدد من ملوك اسكتلندا ، مثل ألكسندر الثالث ، وجون باليول ، وروبرت بروس ، وديفيد الثاني ، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى مثل ويليام والاس الذي شغل منصب وصي اسكتلندا بين عامي 1297 و1298. ومن الشخصيات الرئيسية في الجانب الإنجليزي الملوك إدوارد الأول ، وإدوارد الثاني ، وإدوارد الثالث ، بالإضافة إلى الملك المتنازع عليه لاسكتلندا، إدوارد باليول . [ 1 ]

كانت الحروب مهمة لأسباب أخرى، مثل ظهور القوس الطويل كسلاح رئيسي في حروب العصور الوسطى .

حرب الاستقلال الأولى: 1296-1328

خلفية

إدوارد الأول وابنه إدوارد أمير ويلز

توفي الملك ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا عام ١٢٨٦، تاركًا حفيدته مارغريت، عذراء النرويج ، البالغة من العمر ثلاث سنوات ، وريثةً له. [ ٢ ] وفي عام ١٢٩٠، وقّع حُماة اسكتلندا معاهدة بيرغهام التي وافقت على زواج عذراء النرويج من إدوارد كارنارفون ، ابن إدوارد الأول . [ ٣ ] لم يُؤدِّ هذا الزواج إلى اتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا، لأن الاسكتلنديين أصرّوا على أن تُعلن المعاهدة أن اسكتلندا مُنفصلة عن إنجلترا، وأن حقوقها وقوانينها وحرياتها وعاداتها محفوظة بالكامل وبشكل لا يُمكن المساس به إلى الأبد.

مع ذلك، توفيت مارغريت، أثناء سفرها إلى مملكتها الجديدة، بعد وقت قصير من وصولها إلى جزر أوركني حوالي 26 سبتمبر 1290. [ 4 ] بعد وفاتها، تنافس 13 شخصًا على العرش. وكان أبرز المتنافسين على التاج الاسكتلندي روبرت دي بروس، اللورد الخامس لأنانديل (جد الملك المستقبلي روبرت بروس ) ، وجون باليول، لورد غالاوي . [ 5 ] خوفًا من اندلاع حرب أهلية بين عائلتي بروس وباليول وأنصارهما، راسل حُماة اسكتلندا إدوارد الأول ملك إنجلترا، طالبين منه القدوم إلى الشمال والتوسط بين المتنافسين لتجنب الحرب الأهلية. [ 6 ]

وافق إدوارد على لقاء الأوصياء في نورام عام ١٢٩١. [ ٧ ] قبل بدء الإجراءات، أصرّ إدوارد على الاعتراف به سيدًا أعلى لاسكتلندا. ولما رفضوا، منح المطالبين ثلاثة أسابيع للموافقة على شروطه، لعلمه أن جيوشه ستكون قد وصلت بحلول ذلك الوقت ولن يكون أمام الاسكتلنديين خيار آخر. نجحت حيلة إدوارد، وأُجبر المطالبون بالتاج على الاعتراف به سيدًا أعلى لهم وقبول تحكيمه. تأثر قرارهم جزئيًا بحقيقة أن معظم المطالبين كانوا يملكون عقارات واسعة في إنجلترا، وبالتالي كانوا سيخسرونها لو تحدوا الملك الإنجليزي. مع ذلك، كان العديد من المتورطين رجال دين، مثل الأسقف ويشارت، الذين لا يمكن المطالبة بمثل هذا التخفيف. [ ٨ ]

في الحادي عشر من يونيو، وبصفته سيد اسكتلندا الأعلى، أمر إدوارد الأول بوضع جميع القلاع الملكية الاسكتلندية مؤقتًا تحت سيطرته، وأن يستقيل جميع المسؤولين الاسكتلنديين من مناصبهم ويُعاد تعيينهم من قِبَله. [ 9 ] وبعد يومين، في أبسيتلينغتون، اجتمع حُماة المملكة وكبار النبلاء الاسكتلنديين لأداء يمين الولاء للملك إدوارد الأول بصفته سيد اسكتلندا الأعلى. كما طُلب من جميع الاسكتلنديين تقديم فروض الولاء لإدوارد الأول، إما شخصيًا أو في أحد المراكز المُخصصة، بحلول السابع والعشرين من يوليو عام ١٢٩١.

عُقدت 13 جلسة في بيرويك بين شهري مايو وأغسطس من عام 1291 ، حيث عرض المطالبون بالعرش قضاياهم أمام إدوارد، فيما عُرف لاحقًا باسم " القضية الكبرى ". [ 10 ] رُفضت ادعاءات معظم المتنافسين، ولم يتبق سوى الرجال الذين استطاعوا إثبات نسبهم المباشر إلى ديفيد الأول : باليول؛ بروس؛ فلوريس الخامس، كونت هولندا ؛ وجون دي هاستينغز من أبرغافيني، البارون الثاني لهاستينغز.

في الثالث من أغسطس، طلب إدوارد من باليول وبروس اختيار أربعين محكمًا لكل منهما، بينما اختار هو أربعة وعشرين، للفصل في القضية. وفي الثاني عشر من أغسطس، وقّع أمرًا قضائيًا يقضي بجمع جميع الوثائق التي قد تتعلق بحقوق المتنافسين أو بحقه في سيادة اسكتلندا، ونُفّذ الأمر وفقًا لذلك. [ ملاحظة 1 ] سُمّي باليول ملكًا بالأغلبية في السابع عشر من نوفمبر عام 1292، وتُوّج ملكًا على اسكتلندا في دير سكون في الثلاثين من نوفمبر . وفي السادس والعشرين من ديسمبر، في نيوكاسل أبون تاين ، أقسم الملك جون يمين الولاء لإدوارد الأول على مملكة اسكتلندا. وسرعان ما أوضح إدوارد أنه يعتبر البلاد دولة تابعة له. [ 12 ] كافح باليول، الذي قوّضه أعضاء فصيل بروس، للمقاومة، واستاء الاسكتلنديون من مطالب إدوارد. في عام 1294، استدعى إدوارد جون باليول للمثول أمامه، ثم أمره بأن لديه مهلة حتى 1 سبتمبر 1294 لتوفير القوات الاسكتلندية والأموال اللازمة لغزوه فرنسا. [ 13 ]

عند عودته إلى اسكتلندا، عقد جون اجتماعًا مع مجلسه، وبعد بضعة أيام من النقاش الحاد، وُضعت خطط لتحدي أوامر إدوارد الأول. وبعد بضعة أسابيع، تم تشكيل برلمان اسكتلندي على عجل، وتم اختيار 12 عضوًا في مجلس حرب (أربعة إيرلات ، وبارونات ، وأساقفة ، على التوالي) لتقديم المشورة للملك جون. [ 14 ]

أُرسل مبعوثون على الفور لإبلاغ الملك فيليب الرابع ملك فرنسا بنوايا الإنجليز. كما تفاوضوا على معاهدة يقضي بموجبها بغزو الاسكتلنديين لإنجلترا إذا غزا الإنجليز فرنسا، وفي المقابل يدعم الفرنسيون الاسكتلنديين. وتم إبرام المعاهدة بزواج مُدبّر بين إدوارد، ابن جون، وجوان، ابنة أخت فيليب . كما تم التوصل إلى معاهدة أخرى مع الملك إريك الثاني ملك النرويج ، يقضي بموجبها بتزويدهم بمئة سفينة لمدة أربعة أشهر من السنة مقابل 50,000 غروت ، طالما استمرت الأعمال العدائية بين فرنسا وإنجلترا. ورغم أن النرويج لم تُقدم على أي عمل، فقد تم تجديد التحالف الفرنسي الاسكتلندي، الذي عُرف لاحقًا باسم التحالف القديم ، بشكل متكرر حتى عام 1560. [ 15 ]

لم يعلم إدوارد الأول بالمفاوضات الفرنسية الاسكتلندية السرية إلا في عام ١٢٩٥. وفي أوائل أكتوبر، بدأ بتعزيز دفاعاته الشمالية تحسبًا لغزو محتمل. وفي هذه المرحلة، عيّن إدوارد روبرت بروس، اللورد السادس لأنانديل (والد الملك روبرت بروس لاحقًا)، حاكمًا لقلعة كارلايل. [١٦] كما أمر إدوارد جون باليول بالتخلي عن السيطرة على قلاع وبلدات بيرويك وجيدبورغ وروكسبورغ . وفي ديسمبر ، استُدعي أكثر من ٢٠٠ من مستأجري إدوارد في نيوكاسل لتشكيل ميليشيا بحلول مارس ١٢٩٦، وفي فبراير، أبحر أسطول شمالًا لملاقاة قواته البرية في نيوكاسل. [ ١٧ ]

لم يمرّ تحرك القوات الإنجليزية على طول الحدود الأنجلو-اسكتلندية مرور الكرام. ردًا على ذلك، استدعى الملك جون باليول جميع الاسكتلنديين القادرين على حمل السلاح والتجمع في كادونلي بحلول 11 مارس. [ 18 ] تجاهل العديد من النبلاء الاسكتلنديين الاستدعاء، بمن فيهم روبرت بروس، إيرل كاريك ، الذي صادر جون باليول ممتلكاته في كاريك وأعادها إلى جون "الأحمر" كومين . وكان روبرت بروس قد أصبح إيرل كاريك بعد استقالة والده في وقت سابق من ذلك العام. [ 19 ]

بداية الحرب: 1296-1306

الملك جون المخلوع، الذي أطلق عليه مؤرخ اسكتلندي لقب "توم تابارد" (أي "المعطف الفارغ").

يمكن تقسيم حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى بشكل عام إلى أربع مراحل: الغزو الإنجليزي الأولي والنجاح في عام 1296؛ والحملات التي قادها ويليام والاس وأندرو دي موراي والعديد من الأوصياء الاسكتلنديين من عام 1297 حتى تفاوض جون كومين (المعروف باسم "كومين الأحمر") من أجل الاستسلام الاسكتلندي العام في فبراير 1304؛ والحملات المتجددة التي قادها روبرت بروس بعد قتله لكومين الأحمر في دومفريز عام 1306 حتى انتصاره وانتصاره هو والاسكتلنديين في بانوكبيرن عام 1314؛ والمرحلة الأخيرة من المبادرات الدبلوماسية الاسكتلندية والحملات العسكرية في اسكتلندا وأيرلندا وشمال إنجلترا من عام 1314 حتى معاهدة إدنبرة-نورثامبتون عام 1328.

بدأت الحرب فعلياً مع نهب إدوارد الأول الوحشي لبيرويك في مارس 1296، تلاه هزيمة الاسكتلنديين في معركة دنبار وتنازل جون باليول عن العرش في يوليو. [ 20 ] وبحلول أغسطس، كانت حملة الغزو الإنجليزية قد أخضعت معظم البلاد، وبعد نقل حجر القدر من دير سكون إلى دير وستمنستر ، دعا إدوارد إلى انعقاد برلمان في بيرويك، حيث قدم له النبلاء الاسكتلنديون فروض الولاء بصفته ملك إنجلترا. [ 21 ]

أجبرت الثورات التي اندلعت في أوائل عام ١٢٩٧، بقيادة ويليام والاس وأندرو دي موراي وغيرهما من النبلاء الاسكتلنديين، إدوارد على إرسال المزيد من القوات لمواجهة الاسكتلنديين، ورغم تمكنهم من إجبار النبلاء على الاستسلام في إيرفين ، إلا أن حملات والاس ودي موراي المتواصلة أدت في النهاية إلى أول انتصار اسكتلندي حاسم في معركة جسر ستيرلنغ . [ ٢٢ ] أصيب موراي بجروح قاتلة في معركة ستيرلنغ، وتوفي بعد المعركة بفترة وجيزة. [ ٢٣ ] أعقب ذلك غارات اسكتلندية على شمال إنجلترا وتعيين والاس وصيًا على اسكتلندا في مارس ١٢٩٨. [ ٢٤ ] لكن في يوليو، غزا إدوارد اسكتلندا مرة أخرى، عازمًا على سحق والاس وأتباعه، وهزم الاسكتلنديين في فالكيرك . [ ٢٥ ] فشل إدوارد في إخضاع اسكتلندا بالكامل قبل عودته إلى إنجلترا. [ ٢٦ ]

شخصيات بارزة من حرب الاستقلال الأولى كما صورها الفنان الفيكتوري ويليام هول

تعددت الروايات حول والاس وما فعله بعد معركة فالكيرك. تشير بعض المصادر إلى أن والاس سافر إلى فرنسا وقاتل إلى جانب الملك الفرنسي ضد الإنجليز خلال حربهم الدائرة، بينما ذهب الأسقف لامبرتون من سانت أندروز، الذي قدم دعمًا كبيرًا للقضية الاسكتلندية، وتحدث إلى البابا. [ 27 ] وخلف والاس في منصب الوصيين المشتركين كل من روبرت بروس وجون كومين، بينما عُيّن ويليام دي لامبرتون ، أسقف سانت أندروز، عام 1299 وصيًا ثالثًا محايدًا في محاولة للحفاظ على النظام بينهما. [ 28 ]

أدت حملات إدوارد اللاحقة في عامي 1300 و1301 إلى هدنة بين الاسكتلنديين والإنجليز عام 1302. [ 29 ] بعد حملة أخرى في عامي 1303/1304، سقطت قلعة ستيرلنغ ، آخر معاقل الاسكتلنديين الرئيسية، في أيدي الإنجليز، وفي فبراير 1304، أسفرت المفاوضات عن إعلان معظم النبلاء المتبقين ولاءهم لإدوارد، واستسلام الاسكتلنديين فعليًا. [ 30 ] في هذه المرحلة، ربما يكون روبرت بروس وويليام لامبرتون قد عقدا تحالفًا سريًا، بهدف تنصيب بروس على عرش اسكتلندا ومواصلة الصراع. مع ذلك، ينتمي لامبرتون إلى عائلة مرتبطة بفصيل باليول-كومين، وولاءاته النهائية غير معروفة.

بعد القبض على والاس وإعدامه عام 1305، بدا أن اسكتلندا قد تم غزوها نهائياً وهدأت الثورة لفترة من الزمن.

الملك روبرت بروس: 1306–1328

لوحة تذكارية في بانوكبيرن

في العاشر من فبراير عام 1306، وخلال اجتماع بين بروس وكومين، وهما المطالبان الباقيان على قيد الحياة بعرش اسكتلندا، تشاجر بروس مع جون كومين وقتله في كنيسة غريفرايرز في دومفريز . وفي هذه اللحظة، اندلعت الثورة من جديد. [ 31 ]

يبدو أن كومين قد نقض اتفاقًا بينهما، وأبلغ الملك إدوارد بخطط بروس لتولي العرش. [ 32 ] كان الاتفاق ينص على أن يتنازل أحد المتنافسين عن حقه في عرش اسكتلندا، مقابل حصوله على أراضٍ من الآخر ودعمه في مطالبته. ويبدو أن كومين كان ينوي الاستيلاء على الأراضي والعرش معًا بخيانة بروس وتسليمه للإنجليز. وقد أُسر رسولٌ كان يحمل وثائق من كومين إلى إدوارد على يد بروس وجماعته، مما تورط فيه كومين بشكل واضح. بعد ذلك، حشد بروس رجال الدين والنبلاء الاسكتلنديين خلفه، وتُوِّج ملكًا على اسكتلندا في سكون بعد أقل من خمسة أسابيع من مقتله في دومفريز. [ 33 ] ثم بدأ حملة جديدة لتحرير مملكته. وبعد هزيمته في معركة ميثفن، طُرد من البر الرئيسي الاسكتلندي كخارج عن القانون، حيث أعلن إدوارد الأول أنه لن يُرحم أنصاره، ووقعت زوجته الملكة إليزابيث وابنته مارجوري وشقيقتاه الصغيرتان كريستينا وماري في أسر الإنجليز. [ 34 ] عاد بروس إلى البر الرئيسي عام 1307. واستمرت قوات الملك روبرت في التزايد قوة، مدفوعة جزئيًا بوفاة إدوارد الأول في يوليو 1307. وشهدت معركة لاودون هيل ، ومعركة ممر براندر ، والاستيلاء على قلعتي روكسبورغ وإدنبرة، خسارة الإنجليز المستمرة لمواقعهم في البلاد. [ 35 ] وكانت معركة بانوكبيرن عام 1314 حدثًا محوريًا في مسار الحرب، وبعدها أُعيد أفراد عائلة بروس الأسرى في إنجلترا. وفي عام 1318، أكمل الاسكتلنديون طرد الإنجليز باستعادة مدينة بيرويك أبون تويد الاسكتلندية آنذاك في أبريل 1318.

في عام 1320، أُرسل إعلان أربورث من قِبل مجموعة من النبلاء الاسكتلنديين إلى البابا ، مؤكدين استقلال اسكتلندا عن إنجلترا. [ 36 ] كما أُرسل إعلانان مماثلان من قِبل النبلاء ورجال الدين وروبرت الأول. وفي عام 1324، أُرسل توماس راندولف ، إيرل موراي، لمقابلة البابا شخصيًا في بلاطه في أفينيون. ونجح راندولف في إقناع البابا يوحنا بالاعتراف بروبرت ملكًا على اسكتلندا، وهو إنجاز دبلوماسي كبير. [ 37 ] وفي عام 1327، خُلع إدوارد الثاني ملك إنجلترا وقُتل، وتولى ابنه إدوارد الثالث العرش. وأجبرت الغزوات المتكررة لشمال إنجلترا من قِبل روبرت أو قادته الحربيين، والتي بلغت ذروتها في معركة ستانوب بارك ، حيث كاد الملك الإنجليزي أن يُؤسر، إدوارد الثالث على توقيع معاهدة إدنبرة-نورثامبتون في 1 مايو 1328. واعترفت هذه المعاهدة باستقلال اسكتلندا وروبرت بروس ملكًا. ولترسيخ السلام، تزوج ديفيد، ابن روبرت ووريثه، من شقيقة إدوارد الثالث. [ 38 ]

حرب الاستقلال الثانية: 1332-1357

بعد وفاة روبرت بروس ، كان الملك ديفيد الثاني صغيرًا جدًا على الحكم، لذلك تولى توماس راندولف، إيرل موراي، الوصاية . [ 39 ] لكن إدوارد الثالث، على الرغم من أنه أعطى اسمه لمعاهدة إدنبرة-نورثامبتون، كان مصممًا على الانتقام من الإذلال الذي تعرض له على يد الاسكتلنديين، وكان بإمكانه الاعتماد على مساعدة إدوارد باليول ، ابن جون باليول والمطالب بالعرش الاسكتلندي.

حظي إدوارد الثالث أيضًا بدعم مجموعة من النبلاء الاسكتلنديين، بقيادة باليول وهنري بومونت، المعروفين باسم "المُجَرَّدين من الميراث". [ 40 ] كانت هذه المجموعة من النبلاء قد ساندت الإنجليز في الحرب العالمية الأولى، وبعد معركة بانوكبيرن، منحهم روبرت بروس مهلة عام للعودة إلى السلام. ولما رفضوا، جردهم من ألقابهم وأراضيهم، ومنحها لحلفائه. وعندما أُبرم السلام، لم يتلقوا أي تعويضات حرب . كان هؤلاء "المُجَرَّدون من الميراث" متعطشين لأراضيهم القديمة، وكانوا سببًا في انهيار السلام. [ 41 ]

توفي إيرل موراي في 20 يوليو 1332. [ 42 ] اجتمع النبلاء الاسكتلنديون في بيرث حيث انتخبوا دومنال الثاني، إيرل مار، وصيًا جديدًا. [ 43 ] في هذه الأثناء، أبحرت مجموعة صغيرة بقيادة باليول من هامبر . تألفت المجموعة من النبلاء المحرومين من الميراث والمرتزقة، وربما لم يتجاوز عددهم بضعة آلاف. [ 44 ]

كان إدوارد الثالث لا يزال رسميًا في حالة سلام مع ديفيد الثاني، ولذلك تعمّدت التعتيم على تعاملاته مع باليول. كان يعلم بالطبع بما يجري، وربما قدّم باليول فروض الولاء سرًا قبل مغادرته، لكن خطة باليول اليائسة بدت محكوم عليها بالفشل. لذا رفض إدوارد السماح لباليول بغزو اسكتلندا من الضفة الأخرى لنهر تويد ، إذ كان ذلك سيُعدّ خرقًا صارخًا للمعاهدة. وافق على التغاضي عن أي غزو بحري، لكنه أوضح أنه سيتبرأ منهم ويصادر جميع أراضيهم الإنجليزية في حال فشل باليول وحلفائه.

نزل "المُحرَمون" في كينغهورن في فايف في السادس من أغسطس. [ 45 ] وقد سبقتهم أنباء تقدمهم، وبينما كانوا يسيرون نحو بيرث، وجدوا طريقهم مسدودًا بجيش اسكتلندي كبير، معظمه من المشاة، بقيادة الحارس الجديد. [ 45 ]

في معركة دوبلين مور ، هزم جيش باليول، بقيادة هنري بومونت، القوة الاسكتلندية الأكبر حجمًا. [ 46 ] استخدم بومونت نفس التكتيكات التي اشتهر بها الإنجليز خلال حرب المائة عام ، حيث تمركز الفرسان المترجلون في الوسط، بينما تولى الرماة مهمة الهجوم على الجناحين. [ 46 ] وبسبب وابل السهام القاتل، لم يتمكن معظم الاسكتلنديين من الوصول إلى خطوط العدو. وعندما انتهت المذبحة أخيرًا، كان إيرل مار، والسير روبرت بروس (الابن غير الشرعي لروبرت بروس)، والعديد من النبلاء، ونحو 2000 اسكتلندي قد لقوا حتفهم. [ 46 ] بعد ذلك، توّج إدوارد باليول نفسه ملكًا على اسكتلندا، أولًا في بيرث، ثم مرة أخرى في سبتمبر في دير سكون. فاجأ نجاح باليول إدوارد الثالث، وخوفًا من أن يفشل غزو باليول في نهاية المطاف، مما يؤدي إلى غزو اسكتلندي لإنجلترا، تحرك شمالًا بجيشه. [ 46 ]

في أكتوبر، أبرم السير أرشيبالد دوغلاس ، الذي أصبح وصيًا على اسكتلندا، هدنة مع باليول، ظاهريًا للسماح للبرلمان الاسكتلندي بالاجتماع وتحديد ملكهم الشرعي. [ 47 ] تشجع باليول بالهدنة، فسرّح معظم قواته الإنجليزية وانتقل إلى أنان ، على الشاطئ الشمالي لخليج سولواي . [ 47 ] وأصدر رسالتين عامتين، قال فيهما إنه بمساعدة إنجلترا استعاد مملكته، واعترف بأن اسكتلندا كانت دائمًا إقطاعية لإنجلترا. كما وعد إدوارد الثالث بأراضٍ على الحدود، بما في ذلك بيرويك أبون تويد ، وأنه سيخدم إدوارد طوال حياته. لكن في ديسمبر، هاجم دوغلاس باليول في أنان في الساعات الأولى من الصباح. قُتل معظم رجال باليول، لكنه تمكن من الفرار عبر ثغرة في الجدار، وفرّ عاريًا على حصان إلى كارلايل. [ 47 ]

إدوارد الثالث يغزو اسكتلندا، من إحدى طبعات كتاب فرويسارت التاريخي.

في أبريل من عام 1333، حاصر إدوارد الثالث وباليول، برفقة جيش إنجليزي كبير، مدينة بيرويك . [ 48 ] حاول أرشيبالد دوغلاس فك الحصار عن المدينة في يوليو، لكنه هُزم وقُتل في معركة هاليدون هيل . نُقل ديفيد الثاني وزوجته إلى قلعة دمبارتون الآمنة ، بينما استسلمت بيرويك وضمها إدوارد. وبحلول ذلك الوقت، كانت معظم اسكتلندا تحت الاحتلال الإنجليزي، حيث تنازل إدوارد باليول عن ثماني مقاطعات من الأراضي المنخفضة الاسكتلندية لإنجلترا.

في مطلع عام 1334، عرض فيليب السادس ملك فرنسا إحضار ديفيد الثاني وحاشيته إلى فرنسا طلباً للجوء، وفي مايو وصلوا إلى فرنسا، وأقاموا محكمة منفية في قصر غايارد في نورماندي . [ 49 ] كما قرر فيليب إفشال مفاوضات السلام الأنجلو-فرنسية التي كانت جارية آنذاك (في ذلك الوقت كانت إنجلترا وفرنسا منخرطتين في نزاعات ستؤدي إلى حرب المائة عام )، معلناً لإدوارد الثالث أن أي معاهدة بين فرنسا وإنجلترا يجب أن تشمل ملك اسكتلندا المنفي.

في غياب ديفيد، واصلت سلسلة من الحراس النضال. في نوفمبر، غزا إدوارد الثالث البلاد مجددًا، لكنه لم يحقق الكثير وتراجع في فبراير 1335، ويعود ذلك أساسًا إلى فشله في جرّ الاسكتلنديين إلى المعركة. عاد هو وإدوارد باليول في يوليو بجيش قوامه 13000 جندي، وتقدما عبر اسكتلندا، أولًا إلى غلاسكو ثم إلى بيرث، حيث استقر إدوارد الثالث بينما نهب جيشه ودمر الريف المحيط. في ذلك الوقت، اتبع الاسكتلنديون خطة لتجنب المعارك الحاسمة، معتمدين بدلًا من ذلك على مناورات محدودة لسلاح الفرسان الثقيل - وهي الممارسة المعتادة آنذاك. انضم بعض القادة الاسكتلنديين، بمن فيهم إيرل أثول ، الذي عاد إلى اسكتلندا مع إدوارد باليول في عامي 1332 و1333، إلى حزب بروس.

بعد عودة إدوارد إلى إنجلترا، اختار قادة المقاومة الاسكتلندية المتبقون السير أندرو موراي وصيًا عليهم. وسرعان ما تفاوض على هدنة مع إدوارد حتى أبريل 1336، حاول خلالها العديد من المبعوثين الفرنسيين والبابويين التفاوض على سلام بين البلدين. في يناير، وضع الاسكتلنديون مسودة معاهدة يوافقون فيها على الاعتراف بإدوارد باليول، المسن الذي لم ينجب أطفالًا، ملكًا، شريطة أن يكون ديفيد الثاني وريثه وأن يغادر ديفيد فرنسا ليعيش في إنجلترا. إلا أن ديفيد الثاني رفض مقترح السلام وأي هدنات أخرى. في مايو، غزا جيش إنجليزي بقيادة هنري لانكستر البلاد، تبعه في يوليو جيش آخر بقيادة الملك إدوارد. معًا، دمروا معظم شمال شرق البلاد ونهبوا إلجين وأبردين ، بينما دمر جيش ثالث الجنوب الغربي ووادي كلايد . وعلى إثر هذا الغزو، أعلن فيليب السادس ملك فرنسا أنه يعتزم مساعدة الاسكتلنديين بكل الوسائل المتاحة، وأنه يمتلك أسطولًا وجيشًا كبيرين يستعدان لغزو كل من إنجلترا واسكتلندا. سرعان ما عاد إدوارد إلى إنجلترا، بينما استولى الاسكتلنديون، بقيادة موراي، على معاقل الإنجليز ودمروها ونهبوا الريف، مما جعله غير صالح للسكن بالنسبة للإنجليز.

على الرغم من غزو إدوارد الثالث مجددًا، إلا أن قلقه كان يتزايد حيال الغزو الفرنسي المحتمل، وبحلول أواخر عام 1336، استعاد الاسكتلنديون السيطرة على معظم أراضي اسكتلندا، وبحلول عام 1338 انقلبت الموازين. وبينما واصلت "أغنيس السوداء"، كونتيسة دنبار ومارش ، مقاومة الحصار الإنجليزي لقلعة دنبار، موجهةً عبارات التحدي والشتائم من على أسوارها، حصلت اسكتلندا على بعض الراحة عندما أعلن إدوارد الثالث اعتلاءه العرش الفرنسي وقاد جيشه إلى فلاندرز، مُعلنًا بذلك بداية حرب المائة عام مع فرنسا.

في أواخر خريف عام ١٣٣٥، انطلق ستراثبوغي، إيرل أثول المخلوع، برفقة إدوارد الثالث، للقضاء على المقاومة الاسكتلندية عبر تجريد ملاك الأراضي الاسكتلنديين الأحرار من ممتلكاتهم وقتلهم. بعد ذلك، حاصر ستراثبوغي قلعة كيلدرومي، التي كانت تحت سيطرة الليدي كريستيان بروس، شقيقة الملك الراحل روبرت وزوجة الوصي أندرو دي موراي. سارع زوجها بنقل جيشه الصغير لنجدتها رغم تفوق العدو عليه عدديًا بنسبة خمسة إلى واحد. إلا أن العديد من رجال ستراثبوغي كانوا قد جُندوا قسرًا ولم يكن لديهم أي ولاء للإنجليز أو للمغتصب باليول. وأثناء هجومه من أعلى التل، تعرض جيش ستراثبوغي لهجوم جانبي، مما أدى إلى انهياره ورفضه الاستسلام، فقُتل. كانت معركة كولبلين بمثابة النهاية الفعلية لمحاولة باليول الإطاحة بملك اسكتلندا.

وهكذا، في غضون تسع سنوات فقط، تحطمت المملكة التي بناها روبرت بروس بشق الأنفس، ثم تعافت. رحل العديد من نبلائها ذوي الخبرة، وعاد اقتصادها، الذي بالكاد بدأ يتعافى من آثار الحروب السابقة، إلى حالة يرثى لها. إلى بلد فقير متعطش للسلام والحكم الرشيد، تمكن ديفيد الثاني أخيرًا من العودة في يونيو 1341.

ديفيد الثاني (أسفل اليسار) تم أسره في نيفيلز كروس، من طبعة من سجلات فرويسارت

عندما عاد ديفيد، كان مصممًا على أن يرقى إلى مستوى ذكرى والده العظيم. تجاهل الهدنات مع إنجلترا، وعزم على الوقوف إلى جانب حليفه فيليب السادس خلال السنوات الأولى من حرب المائة عام. في عام 1341، قاد غارة على إنجلترا، مما أجبر إدوارد الثالث على قيادة جيش شمالًا لتعزيز الحدود. في عام 1346، وبعد المزيد من الغارات الاسكتلندية، ناشد فيليب السادس شنّ هجوم مضاد على إنجلترا لفك الحصار الإنجليزي على كاليه. قبل ديفيد الدعوة بسرور، وقاد بنفسه جيشًا اسكتلنديًا جنوبًا بهدف الاستيلاء على دورهام . ردًا على ذلك، تحرك جيش إنجليزي شمالًا من يوركشاير لمواجهة الاسكتلنديين. في 14 أكتوبر، في معركة نيفيلز كروس ، هُزم الاسكتلنديون. تكبدوا خسائر فادحة، وأُصيب ديفيد في وجهه بسهمين قبل أسره. مع ذلك، كان قويًا بما يكفي لانتزاع سنّين من فم آسره. بعد فترة نقاهة، سُجن في برج لندن ، حيث مكث أحد عشر عامًا، حكم خلالها ابن أخيه، روبرت ستيوارت، كبير الخدم السابع، اسكتلندا . عاد إدوارد باليول إلى اسكتلندا بعد ذلك بوقت قصير مع قوة صغيرة، في محاولة أخيرة لاستعادة اسكتلندا. لم ينجح إلا في السيطرة على جزء من غالاوي ، وتضاءل نفوذه هناك حتى عام 1355. تنازل أخيرًا عن مطالبته بالعرش الاسكتلندي في يناير 1356، وتوفي دون وريث عام 1364.

ديفيد الثاني يُشيد بإدوارد الثالث

أخيرًا، في الثالث من أكتوبر عام ١٣٥٧، أُطلق سراح ديفيد بموجب معاهدة بيرويك، التي وافق بموجبها الاسكتلنديون على دفع فدية ضخمة قدرها ١٠٠ ألف مارك (كان المارك الواحد يعادل ثلثي الجنيه الإسترليني) تُدفع على مدى عشر سنوات. تطلّب الأمر فرض ضرائب باهظة لتوفير الأموال اللازمة للفدية، التي كان من المقرر دفعها على أقساط، وقد أثار ديفيد استياء رعاياه باستخدامه المال لأغراضه الشخصية. كانت البلاد آنذاك في حالة يرثى لها؛ فقد دمرتها الحرب والطاعون الأسود . دُفع القسط الأول من الفدية في موعده، أما القسط الثاني فقد تأخر، وبعد ذلك لم يكن بالإمكان دفع أي قسط آخر.

في عام 1363، ذهب ديفيد إلى لندن واتفق على أنه في حال وفاته دون وريث، سينتقل التاج إلى إدوارد (صهره) أو أحد أبنائه، على أن يُعاد حجر القدر لتتويجهم ملكًا على اسكتلندا. إلا أن هذا الاتفاق لم يكن سوى محاولة ملتوية لإعادة التفاوض على الفدية، إذ كان ديفيد يعلم تمامًا أن البرلمان سيرفض مثل هذا الاتفاق رفضًا قاطعًا. وقد رفض الاسكتلنديون هذا الاتفاق، وعرضوا الاستمرار في دفع الفدية (التي رُفعت إلى 100 ألف جنيه إسترليني). وتم الاتفاق على هدنة لمدة 25 عامًا، وفي عام 1369، أُلغيت معاهدة عام 1365 ووُضعت معاهدة جديدة لصالح الاسكتلنديين، نظرًا لتأثير الحرب مع فرنسا. وبموجب الشروط الجديدة، خُصم مبلغ 44 ألف مارك دُفع سابقًا من المبلغ الأصلي البالغ 100 ألف مارك، على أن يُسدد المبلغ المتبقي على أقساط قدرها 4 آلاف مارك على مدى السنوات الأربع عشرة التالية.

عندما توفي إدوارد عام 1377، كان لا يزال مدينًا بمبلغ 24,000 مارك، لم يُسدد قط. أما ديفيد نفسه، فقد فقد شعبيته واحترام نبلائه عندما تزوج أرملة أحد صغار اللوردات بعد وفاة زوجته الإنجليزية. وتوفي هو نفسه في فبراير 1371.

بحلول نهاية الحملة، أصبحت اسكتلندا مستقلة. وظلت كذلك حتى اعتلى الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا العرش الإنجليزي في اتحاد التيجان عام 1603 ، وبلغت الجهود المتنازع عليها من أجل التوحيد السياسي ذروتها في معاهدة الاتحاد عام 1707 التي أنشأت مملكة بريطانيا العظمى الموحدة .

المعارك والأحداث الكبرى

شخصيات مهمة

اسكتلندا

إنجلترا

شخصيات أخرى مهمة

انظر أيضاً

اسكتلندا

آخر

ملحوظات

  1. ↑ نصّ الأمر القضائي على جمع "جميع المواثيق والوثائق والسجلات والأوامر القضائية التي قد تتعلق بحقوق المنافسين، أو بحقه المزعوم في سيادة اسكتلندا، ونقلها ووضعها في المكان الذي يحدده؛ ووضعها في أيدي خمسة أشخاص، اثنان اسكتلنديان وثلاثة إنجليز؛ ويتصرف هؤلاء الأخيرون بأنفسهم، إذا ما تعرّض الاثنان الأولان للعرقلة". [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ "بي بي سي - تاريخ اسكتلندا - حروب الاستقلال" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2025 .
  2. ↑ "مارغريت ملكة النرويج | الملكية الاسكتلندية | زيارة التراث" . www.visitheritage.co.uk . تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2025 .
  3. ↑ "مارغريت، خادمة النرويج" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  4. ↑ هيكتوين الدولية (5 سبتمبر 2023). "الوفاة الغامضة لمارغريت، ملكة اسكتلندا الطفلة - هيكتوين الدولية" . hekint.org . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "المنافسون - مشكلة الخلافة - مراجعة التاريخ للمستوى الوطني الخامس" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  6. ↑ فريق عمل HistoryNet (12 يونيو 2006). "الملك إدوارد الأول: ملك إنجلترا المحارب" . HistoryNet . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2025 .
  7. ↑ "نورهام | أصدقاء متحف وأرشيف بيرويك والمقاطعة" . www.berwickfriends.org.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  8. ↑ سكوت، رونالد ماكنير (1989). روبرت بروس، ملك اسكتلندا . الصفحات 25-27
  9. ↑ "إخضاع اسكتلندا - باليول وإدوارد الأول - مراجعة التاريخ للمستوى الوطني الخامس" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  10. ↑ "القضية الكبرى (الجزء الأول)" . رحلة عبر الزمن . 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  11. ↑ إينيس، مقالات ، ص 305. مقتبس في: ويكوف، تشارلز ترومان (1897). "مقدمة" . العلاقات الإقطاعية بين ملوك إنجلترا واسكتلندا في عهد أسرة بلانتاجنت المبكرة (أطروحة دكتوراه). شيكاغو: جامعة شيكاغو. ص 8. 
  12. ↑ "بي بي سي - تاريخ اسكتلندا - إدوارد الأول، ملك إنجلترا" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  13. ↑ "بي بي سي - التاريخ - التاريخ الاسكتلندي" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "إدوارد الأول - الحروب، اسكتلندا، ويلز | بريتانيكا" . www.britannica.com . 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  15. ↑ ويلكس، جوني. "ما هو التحالف القديم بين اسكتلندا وفرنسا؟ | HistoryExtra" . www.historyextra.com . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  16. ↑ "تاريخ قلعة كارلايل" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  17. ↑ "حروب الاستقلال الاسكتلندية" . قلعة بيرخامستيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  18. ^ واتسون ، فيونا (2013). تحت المطرقة: إدوارد الأول واسكتلندا، 1286-1307 . ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 978-1-904607-81-6.
  19. ↑ "روبرت بروس، اللورد السادس لأنانديل: سيرة ذاتية على موقع Undiscovered Scotland" . www.undiscoveredscotland.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  20. ↑ سكوت، رونالد ماكنير، روبرت ذا بروس، ملك الاسكتلنديين، ص 35
  21. ↑ "سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  22. ↑ "معركة جسر ستيرلنغ، 1297" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  23. ↑ "معركة جسر ستيرلنغ" . النصب التذكاري الوطني لوالاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  24. ↑ "غزو ويليام والاس لشمال إنجلترا عام 1297 » دي ري ميليتاري" . deremilitari.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 . 
  25. ↑ "معركة فالكيرك، 1298" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  26. ↑ "معركة فالكيرك | حقائق وتاريخ وويليام والاس | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٥ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  27. ↑ "استمرار المقاومة الاسكتلندية بعد فالكيرك - ويليام والاس والمقاومة الاسكتلندية - مراجعة التاريخ للمستوى الوطني الخامس" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  28. ↑ "روبرت الأول (حكم من 1306 إلى 1329)" . www.royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  29. ↑ "حروب الاستقلال" . scottishhistorysociety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  30. ↑ "حصار قلعة ستيرلنغ - اسكتلندا الخفية" . hiddenscotland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  31. ↑ موريسون، أ. ف. (1899). الملك روبرت بروس (طبعة مُعاد طباعتها عام 2005). دار نشر كيسينجر. ص 30. ISBN   978-1417914944.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  32. ↑ "ما لا تسمعه عن ملك اسكتلندا: روبرت ذا بروس" . جولات اسكتلندا البرية: احجز رحلتك السياحية إلى اسكتلندا لعام 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  33. ↑ تومسون، غرايم (5 مايو 2023). "عائلة بروس والتتويجات عبر العصور (الجزء الأول): تتويج في سكون" . منزل برومهول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  34. ↑ "بي بي سي - تاريخ اسكتلندا - هزيمة بروس في ميثفن" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  35. ↑ "معركة تل لاودون" . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  36. ↑ "إعلان أربورث - السجلات الوطنية لاسكتلندا (NRS)" . www.nrscotland.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  37. ↑ "إعلان أربورث" . المتاحف الوطنية في اسكتلندا . 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  38. ↑ "ديفيد الثاني | سلالة بروس، الحروب الاسكتلندية وأزمة الخلافة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  39. ↑ "حكم داود الثاني | التسلسل الزمني للتاريخ | تاريخ اسكتلندا" . www.scotland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  40. ↑ «إدوارد الثالث ملك إنجلترا: سيرة ذاتية على موقع Undiscovered Scotland» . www.undiscoveredscotland.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  41. ↑ «رسالة من روبرت بروس إلى إدوارد الثاني تكشف عن صراع على السلطة في الفترة التي سبقت معركة بانوكبيرن» . www.gla.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  42. ↑ "توماس راندولف، إيرل موراي الأول | رجل دولة اسكتلندي، وصي، دبلوماسي | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٦ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  43. ↑ "المعركة والخيانة وباليول: الصراع على اسكتلندا ومعركة أنان" . Medievalists.net . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  44. ↑ ماكسويل، السير هربرت (1913). سجلات لانيركوست . ماكميلان وشركاه. ص 268. 
  45. 1 2 "سلالة باليول" . scottishhistorysociety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ "مركز ساحات المعارك ← العصور الوسطى ← معركة دوبلين مور" . www.battlefieldstrust.com . تاريخ الوصول: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  47. ١ ٢ ٣ "تاريخ آل ستيوارت | المعارك والأحداث التاريخية | معركة أنان" . www.stewartsociety.org . تاريخ الوصول: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  48. ↑ "معركة هاليدون هيل، 1333" . هيئة التراث البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  49. ↑ "فرنسا - فيليب السادس، الملكية، الثورة | بريتانيكا" . www.britannica.com . 29 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .