بنتون فريزر

بنتون فريزر (مواليد 1962) شخصية خيالية وبطل مسلسل " ديو ساوث" التلفزيوني . ^{[ 1 ]} هو شرطي في شرطة الخيالة الملكية الكندية، يعمل في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية كنائب ضابط اتصال في القنصلية الكندية. يعيش في حي خطير في العنوان الخيالي للشقة رقم 3J في 221 إيست راسين، ^{[ 2 ]} ثم ينتقل لاحقًا إلى القنصلية نفسها بعد احتراق مبنى شقته. يؤدي دور الشخصية الممثل الكندي بول غروس . عادات فريزر الغريبة ظاهريًا، مثل تذوق الأدلة، وإصراره على ارتداء زي شرطة الخيالة الملكية الكندية القديم، والذي يتحول إلى ارتداء الزي الأحمر الاحتفالي في الخدمة العادية، وإحساسه الصارم بالواجب والكياسة، مثل فتح الباب للجميع، تُضفي على المسلسل طابعًا فكاهيًا ومرحًا.

كما يوضح فريزر غالبًا: "جئتُ إلى شيكاغو لأول مرة بحثًا عن قتلة والدي، ولأسباب لا داعي للخوض فيها الآن، بقيتُ هناك، مُلحقًا بالقنصلية الكندية كحلقة وصل". ^{[ 3 ]} فريزر كندي ملتزم، وإيمانه بشرف الآخرين وطيبتهم غالبًا ما يُفضي إلى لحظات طريفة ومضحكة. يُوصف بأنه " شرلوك هولمز في الهواء الطلق ". ^{[ 4 ]} غالبًا ما يُثير سلوكه إحباط شريكه الفعلي، محقق شيكاغو ريموند فيكيو ، الذي يؤدي دوره ديفيد مارسيانو . أما "صديقه المُقرب" الآخر، وهو نصف ذئب أصم يُدعى ديفنبيكر، سُمي تيمنًا برئيس الوزراء الكندي جون ديفنبيكر ، فيقرأ الشفاه باللغتين الإنجليزية والإنكتيتوتية ، ويُساعد غالبًا في القبض على المجرمين. في الموسمين الثالث والرابع من المسلسل، تعاون فريزر مع المحقق ستانلي ريموند كوالسكي ، بعد أن تسلل راي فيكيو متخفياً إلى مافيا لاس فيغاس.

يُطلق عليه أصدقاؤه وزملاؤه عادةً اسم "فريزر"، بينما يناديه بعض الأصدقاء القدامى أحيانًا باسم "بنتون " أو "بن" . أما راي فيناديه باسم "بيني" أو "فريزر " (غالبًا ما ينطقه خطأً "فريزر").

وُلد بنتون فريزر في كوخ إسكيمو (بحسب رواية والده)، ثم وُلد في حقل، ونشأ في إينوفيك وتوكتوياكتوك، في الأقاليم الشمالية الغربية . بعد مقتل والدته وهو صغير، تولى جدّاه لأبيه، اللذان كانا يعملان كأمينَي مكتبة متجولين، تربيته. قُتلت والدته كارولين عندما كان في الثامنة من عمره، وقُتل والده بوب فريزر (الذي يؤدي دوره الممثل الكندي غوردون بينسنت ) في الحلقة الأولى من المسلسل، وكان بنتون حينها قد أمضى 13 عامًا في سلك الشرطة الملكية الكندية. كان بوب، أو "فريزر الأب" كما يُعرف أحيانًا، ضابطًا بارعًا في الشرطة الملكية الكندية، وكثيرًا ما يظهر لابنه كشبح طوال أحداث المسلسل ليقدم له المساعدة والنصيحة. ومن بين الأقارب الآخرين العم تيبيريوس (الذي توفي ملفوفًا بأوراق الكرنب ، والذي تفترض العائلة أنه كان حادثًا غريبًا ، وقد ذُكر لأول مرة في حلقة "هدية سائق الدراجة" في الموسم الأول)، والعمة ويني (التي ذُكرت فقط في حلقة "غرباء مثاليون" في الموسم الثالث).

بحسب صديقه المقرب، راي فيكيو، في حلقة "العين بالعين" ، تكمن مشكلة بنتون في أنه " إذا رأى مشكلة، فعليه حلها، حتى أنه لا يستطيع الذهاب إلى دورة المياه دون أن يتوقف ليحكي قصة بسيطة، ساذجة، لكنها طريفة، من قصص الإسكيمو ، تلهم الناس لمواجهة العلل الاجتماعية في العالم ". في حلقة "الخط الأزرق" من الموسم الأول، يُكشف أن بنتون من محبي رياضة هوكي الجليد ، وأنه كان يمارسها في طفولته؛ وفي حلقة "الملجأ" من الموسم الثالث، يُظهر أن بنتون من محبي رياضة الكيرلنغ أيضًا .

كانت لفريزر علاقة مؤسفة ومتكررة مع فيكتوريا ميتكالف، سارقة البنوك التي وقع في غرامها بعد مطاردتها ومساعدتها على النجاة من عاصفة شتوية طويلة. بعد انتهاء العاصفة، سلّم فريزر فيكتوريا للسلطات، فأُودعت السجن. يُذكر هذا اللقاء لأول مرة في الحلقة 14 من الموسم الأول، بعنوان "يجب أن تتذكر هذا"؛ فخلال عملية مراقبة، كان فريزر على وشك البوح بأسراره قبل أن يلتفت ليجد فيكيو نائمًا. تنتهي الحلقة بفريزر وهو ينظر إلى صورة بالأبيض والأسود لها، تبدو عليها آثار تجعد طفيف. ثم عادت للظهور في شيكاغو، مبتزةً فريزر ليساعدها في استخدام أموال سرقة البنك لشراء مجوهرات من السوق السوداء، مهددةً بتلفيق تهمة فساد لراي فيكيو. غادرت شيكاغو بعد انكشاف خطتها بفترة وجيزة، ولم تُشاهد بعدها.

بسبب قلة خبرته في العلاقات العاطفية، يبدو أن فريزر قد كبت مشاعره، غالبًا لأغراض كوميدية في المسلسل، وانغمس في مهام ذكورية كإنفاذ القانون وفنون التخييم . وتُضفي قدراته التحقيقية الخارقة تباينًا فكاهيًا مع عجزه عن التفاعل مع النساء. كان هوسه بالمجرم ميتكالف، ولاحقًا بضابطته الأعلى مارغريت تاتشر (لا تربطها صلة قرابة برئيسة الوزراء البريطانية )، غير منطقي، وربما استخدم انجذابه لامرأة غير متاحة كوسيلة لتجنب التغيير في حياته.

في الفيلم الوثائقي "ساوث باوند" الذي عرضته قناة ITV، صرّح الممثل ديفيد مارسيانو، أحد أبطال المسلسل، بأنه كان من الضروري أن تكون شخصية فريزر بريئة وفي الوقت نفسه غير عاطفية. وفي الفيلم الوثائقي نفسه، لاحظ الممثل دانيال كاش (الذي جسّد شخصية المحقق لويس غاردينو في المسلسل) عن فريزر قائلاً: "لن ترى هذه الشخصية تبكي أبدًا. ستشعر بأنه يبكي في داخله، لكنك لن ترى الدموع تنهمر على وجهه. إنه قوي البنية، ومتحفظ للغاية، ولا يكترث لذلك."

في حلقة "صائد الجوائز" ، يلتقي فريزر بامرأة تبدو متوافقة معه تمامًا، لكن والده يحذر بنتون منها. يحاول فريزر الأب أن يُفهم ابنه أن المرأة ليست هي الضعيفة، بل بنتون. فرغم اعتماد ابنه على نفسه جسديًا، إلا أن الشرطي الشاب بحاجة إلى النضج العاطفي.

في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع، " موسم الصيد" ، اكتشف فريزر في النهاية أن لديه أختًا غير شقيقة تُدعى ماغي ماكنزي . ولأن بوب فريزر هو والدها، فهي قادرة أيضًا على رؤية شبحه. ومثل والدها وأخوها غير الشقيق، تعمل ماغي في الشرطة الملكية الكندية. وصلت إلى شيكاغو لملاحقة قتلة زوجها، في ظروف مشابهة لظروف وصول فريزر إلى المدينة، إلا أنها سرعان ما عادت إلى كندا، على عكس فريزر الذي مكث في شيكاغو لبعض الوقت.

يرتدي فريزر قبعته الرسمية من نوع ستيتسون سواءً كان يرتدي الزي الرسمي أم لا. ويبدو أنه يقع في مشكلة عندما يفقدها. ولذلك أطلق عليها معجبو المسلسل لقب " ستيتسون الحصانة" . ^{[ 2 ]} يحمل فريزر نقوده الورقية داخل قبعته. وغالبًا ما لا يحمل معه إلا العملة الكندية، إذ يُعتبر ذلك "قانونًا" للدفع.

تقع شقة فريزر في 221 شرق راسين. الحي خطير، لكن فريزر أحب الشقة لقربها من مكان عمله.

عاد فريزر في نهاية المطاف إلى كندا، وانطلق مع ستانلي كوالسكي في مغامرة للبحث عن يد السير جون فرانكلين ، المستكشف الذي اختفى أثناء محاولته اكتشاف الممر الشمالي الغربي . (كانت أغنية " الممر الشمالي الغربي " لستان روجرز هي الموسيقى التصويرية لتلك الحلقة ). وبما أن المسلسل انتهى مع بداية رحلتهما الاستكشافية، فإنه من غير المعروف ما حدث لفريزر أو كوالسكي منذ ذلك الحين. وكانت كلمته الختامية: " إذا وجدناها... فسنخبركم ". ^{[ 5 ]}

يختتم الفيلم الوثائقي الذي أنتجته قناة ITV بعد تسع سنوات من انتهاء المسلسل بقول بول غروس: " لم نقم بتصويره أبداً، لكن يمكنني أن أخبركم أننا (بينتون وستانلي) وجدناه ".

• بنتون فريزر على قناة TV IV