برنارد كريك

كان السير برنارد رولاند كريك (16 ديسمبر 1929 - 19 ديسمبر 2008) ^{[ 2 ]} منظّرًا سياسيًا بريطانيًا واشتراكيًا ديمقراطيًا، ويمكن تلخيص آرائه بعبارة "السياسة هي الأخلاق التي تُمارس في العلن". سعى إلى الوصول إلى "سياسة العمل"، على عكس "سياسة الفكر" أو الأيديولوجيا، وكان يرى أن "السلطة السياسية هي السلطة في صيغة الاحتمال ". ^{[ 3 ]} وكان من أبرز منتقدي النزعة السلوكية .

يُذكر كريك اليوم على نطاق واسع لكتابته النسخة الأولى من اختبار "الحياة في المملكة المتحدة" المثير للجدل ، وهو شرط للحصول على الجنسية البريطانية، ولكنه تعرض لانتقادات منذ بدايته بسبب أخطائه الواقعية وتحريفاته. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

وُلد كريك في منزل رقم 77 في سيركل جاردنز، ميرتون ، لندن، وهو ابن هاري إدغار كريك (توفي عام 1968)، موظف التأمين، وفلورنس كلارا، واسمها قبل الزواج كوك (توفيت عام 1987). ^{[ 8 ] [ 9 ]} تلقى تعليمه في مدرسة ويتغيفت في كرويدون. ^{[ 10 ]} درس الاقتصاد في جامعة كوليدج لندن ، ثم انتقل إلى دراسة العلوم السياسية في سنته الثالثة وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم قبل أن ينتقل إلى كلية لندن للاقتصاد لدراسة الدكتوراه. أثناء عمله على أطروحته للدكتوراه - التي نُشرت عام 1958 بعنوان "العلم الأمريكي للسياسة" - عمل زميلًا تدريسيًا في جامعة هارفارد (1952-1954)، وأستاذًا مساعدًا في جامعة ماكجيل (1954-1955)، وزميلًا زائرًا في جامعة بيركلي (1955-1956). ^{[ 10 ]} عند عودته إلى المملكة المتحدة عام 1956، تهرب من الخدمة الوطنية بتظاهره بالجنون، ^{[ 11 ]} ثم حصل على درجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد. عُيّن محاضرًا مساعدًا هناك عام 1957، ثم رُقّي لاحقًا إلى محاضر، ثم إلى محاضر أول. ^{[ 10 ]}

خلال فترة عمله في كلية لندن للاقتصاد، والتي وردت ذكرياتها في مقالته " كليتي لندن للاقتصاد " ^{[ 12 ]،} كان كريك يتوق إلى تقدير أكبر مما كان يمنحه منصب محاضر أول. وكان نظام الترقية في كلية لندن للاقتصاد بطيئًا للغاية آنذاك. وعندما عُيّن أستاذًا للنظرية السياسية والمؤسسات السياسية في جامعة شيفيلد عام 1965، صرّح كريك لصحيفة " بيفر "، وهي صحيفة طلابية تابعة لكلية لندن للاقتصاد، بأنه "ذاهب إلى مكان أفضل من ناحية تدريس الطلاب". ^{[ 13 ]}

كان كريك مستشارًا لزعيم حزب العمال البريطاني نيل كينوك خلال ثمانينيات القرن الماضي. وعندما وصل حزب العمال إلى السلطة عام ١٩٩٧، عيّنه تلميذه السابق ديفيد بلانكيت رئيسًا لمجموعة استشارية معنية بتعليم المواطنة . وأدى التقرير النهائي للمجموعة ^{[ ١٤ ]} عام ١٩٩٨، والمعروف بتقرير كريك ^{[ ١٥ ]} ، إلى إدراج المواطنة كمادة أساسية في المناهج الدراسية الوطنية . ^{[ ١٦ ]} وقد مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ٢٠٠٢ تقديرًا لـ"خدماته في مجال المواطنة في المدارس والدراسات السياسية". ^{[ ١٦ ]} كما ألّف كتاب وزارة الداخلية لعام ٢٠٠٤ بعنوان " الحياة في المملكة المتحدة : رحلة إلى المواطنة" ، والذي يُشكّل أساس اختبار المواطنة الجديد المطلوب من جميع الأشخاص الذين يتجنسون كمواطنين بريطانيين.

قام بالتدريس في جامعة شيفيلد (1965-1971). ^{[ 10 ]} وأسس قسم العلوم السياسية وعلم الاجتماع، والذي أصبح فيما بعد قسم العلوم السياسية، في كلية بيركبيك، جامعة لندن في عام 1972. ^{[ 17 ]}

شارك كريك، مع ديفيد ميلار ، في تأليف كتيب مؤثر بعنوان " تفعيل دور البرلمان الاسكتلندي" . ^{[ 18 ]} وفي أواخر حياته في اسكتلندا، سُرّ كريك بتعيينه أستاذاً زائراً في جامعة غلاسكو . ^{[ 19 ]} وعلى الرغم من ضعف صحته آنذاك، ألقى كريك سلسلة من المحاضرات العامة التي لاقت استحساناً واسعاً وشعبية كبيرة. وبعد وفاته، كرّمت جامعة غلاسكو إسهاماته بتأسيس محاضرة برنارد كريك التذكارية. ^{[ 20 ]}

قدم كريك العديد من المساهمات الأخرى في الحياة السياسية الاسكتلندية، بدءًا من مشاركته في حزب العمال المحلي، مرورًا بدفاعه عن حمامات غلينوغل من الإغلاق، وصولًا إلى كتابته، في أسابيعه الأخيرة من الحياة، مقالًا فكاهيًا في صحيفة " ذا سكوتسمان" حول الفوضى التي سببتها تأخيرات خط الترام في إدنبرة. ^{[ 21 ]}

توفي كريك بسبب سرطان البروستاتا عن عمر يناهز 79 عامًا، في مستشفى سانت كولومبا في إدنبرة . ^{[ 22 ]} وقد تم تشخيص إصابته بالمرض قبل حوالي أربعة عشر عامًا. ^{[ 23 ]}

أنشأت جمعية الدراسات المهنية (PSA) أيضًا جوائز السير برنارد كريك للتدريس المتميز تكريمًا لكريك وإسهاماته. تُمنح جائزتان في المؤتمر السنوي للجمعية، الجائزة الرئيسية، وجائزة للباحثين الجدد في بداية مسيرتهم المهنية. ^{[ 24 ]}

حصل كريك على لقب فارس في عام 2002. ^{[ 25 ]}

بعد وفاته، أنشأت جامعة شيفيلد مركز السير برنارد كريك. يهدف المركز إلى "سد عدد من الثغرات التي ظهرت في العقود الأخيرة (إن لم يكن قبلها). تتعلق الثغرة الأولى بالعلاقة بين الحكام والمحكومين في الدول الديمقراطية". ^{[ 26 ]} كما يهدف المركز إلى تبسيط العلوم الاجتماعية للجمهور - أو توضيح الآثار الاجتماعية للتقدم العلمي "الدقيق" - دون إغفال عناصر البحث العلمي التي تُضفي عمقًا وسياقًا.

كما أقرت جامعة غلاسكو بمساهمة السير برنارد من خلال إنشاء سلسلة محاضرات تذكارية سنوية. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٧٤، بدأ كريك العمل على سيرة جورج أورويل بمساعدة زوجته الثانية سونيا براونيل . استُخدمت حقوق الطبعة الورقية لإنشاء منحة بالتعاون مع كلية بيركبيك لتمويل مشاريع كتّاب جدد كان أورويل ليُعجب بهم. في عام ١٩٨٠، قبيل نشر الكتاب، وافق ديفيد أستور ، صديق كريك ، على مضاعفة قيمة المنحة. على مر السنين، ساهم في المشروع ريتشارد بلير ، ابن أورويل بالتبني، وصحيفة "ذا أوبزرفر" ، وغيرهم. نظرًا لقلة المشاريع الواضحة، بعد خمس سنوات، تم تحويل التمويل لإنتاج محاضرة تذكارية سنوية في كلية بيركبيك وجامعة شيفيلد ، وكذلك لتقديم منح صغيرة للأقسام. لا تزال المحاضرات مستمرة: تستضيفها الآن سنويًا مؤسسة أورويل (التي أسسها كريك في الأصل باسم جائزة أورويل؛ انظر أدناه) في جامعة كوليدج لندن، مقر أرشيف أورويل. في نوفمبر 2016، ألقى إيان هيسلوب محاضرة أورويل . ومن بين المحاضرين السابقين روان ويليامز وهيلاري مانتل . وفي عام 2017، أعادت مؤسسة أورويل ومركز السير برنارد كريك إطلاق محاضرة أورويل الجديدة في الشمال بجامعة شيفيلد، حيث ألقى الفنان غرايسون بيري، الحائز على جائزة تيرنر، المحاضرة الافتتاحية . ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٩٣، أسس كريك جائزة أورويل برعاية مجلة "ذا بوليتيكال كوارترلي" لتكريم الكتابة السياسية. في البداية، كانت تُمنح جائزتان سنويًا - واحدة للصحافة السياسية والأخرى لكتاب سياسي. حصل أناتول ليفين على أول جائزتين عام ١٩٩٤ عن كتابه "ثورة البلطيق" ، وكذلك الصحفي نيل أشيرسون من صحيفة "ذي إندبندنت أون صنداي" . استمر كريك عضوًا في لجنة التحكيم حتى جوائز عام ٢٠٠٧. أصبحت المؤرخة الرسمية لهيئة الإذاعة البريطانية، البروفيسورة جين سيتون، مديرة الجائزة عام ٢٠٠٦، وتحولت الجائزة إلى مؤسسة خيرية مسجلة (مؤسسة أورويل) عام ٢٠١٥. تمنح المؤسسة أربع جوائز أورويل - للصحافة السياسية، والكتابة السياسية (غير الروائية فقط)، والرواية السياسية، وكتاب "كشف الشرور الاجتماعية في بريطانيا" - وتستضيف بانتظام مناقشات ومحاضرات وفعاليات، بما في ذلك محاضرة أورويل. يتم تعيين لجان التحكيم سنويًا. في عام 2008، أصبح كريك نشطًا في دعم "Orwell Direct"، ^{[ 28 ]} وهو موقع إلكتروني مخصص لحياة وأعمال أورويل أنشأته ديون فينابلز ، والذي أصبح فيما بعد جمعية أورويل .

بحسب كريك، يمارس الزعيم المدفوع أيديولوجياً شكلاً من أشكال السياسة المناهضة حيث يكون الهدف هو تعبئة السكان نحو غاية مشتركة - حتى لو كان ذلك على حساب الموت. ^{[ 29 ]}

انتقد كريك في كتابه الأول، "العلم الأمريكي للسياسة" (1959)، المنهج السلوكي في السياسة، الذي كان سائداً في الولايات المتحدة، وغير معروف تقريباً في بريطانيا. وقد حدد ورفض فرضياته الأساسية: أن البحث العلمي قادر على اكتشاف أوجه التشابه في السلوك البشري، وأن هذه الأوجه يمكن تأكيدها من خلال الاختبارات والقياسات التجريبية، وأن البيانات الكمية هي ذات جودة عالية، ويجب تحليلها إحصائياً، وأن العلوم السياسية يجب أن تكون تجريبية وتنبؤية، مع التقليل من شأن الأبعاد الفلسفية والتاريخية، وأن البحث المحايد هو الأمثل، وأن هدف العلوم الاجتماعية هو أن تكون نظرية شاملة تغطي جميع العلوم الاجتماعية، بدلاً من التركيز على قضايا الإصلاح العملي التطبيقية. ^{[ 30 ]}

تشمل أعمال كريك ما يلي:

• العلوم السياسية الأمريكية (1959)
• في الدفاع عن السياسة (1962، وخمس طبعات لاحقة، آخرها في عام 2002)
• النظرية السياسية والممارسة (1963)
• إصلاح البرلمان (1964)
• البرلمان والشعب (مع سالي جينكينسون) (1966)
• مقالات في الإصلاح (1967)
• الجريمة والاغتصاب والجين: تأملات في المواقف المعاصرة تجاه العنف والإدمان (1974)
• مقالات في التربية السياسية (مع ديريك هيتر) (1977)
• جورج أورويل: سيرة حياة (1980؛ طبعة منقحة 1982؛ طبعة منقحة ومحدثة 1992)
• القيم الاشتراكية والزمن (1984)
• الاشتراكية (1987)
• ما هي السياسة؟ (مع توم كريك)
• أهداف وقيم حزب العمال: بيان غير رسمي (مع ديفيد بلانكيت) (1988)
• مقالات في السياسة والأدب (1989)
• الأفكار السياسية والجدالات (1990)
• لجعل برلمان اسكتلندا نموذجاً للديمقراطية (مع ديفيد ميلار) (1995)
• التعليم من أجل المواطنة وتدريس الديمقراطية في المدارس (المعروف أيضًا باسم تقرير كريك ) (1998)
• عبور الحدود: مقالات سياسية (2001)
• الديمقراطية: مقدمة قصيرة جداً (2002)
• المشاعات في مرحلة انتقالية (مع إيه إتش هانسون) (1970)
• مستقبل الخدمات الاجتماعية (مع ويليام روبسون) (1970)
• الاحتجاج والسخط (1970)
• السياسة الضريبية (مع ويليام أ. روبسون) (1973)
• الخطابات لنيكولو مكيافيلي (1974)
• التثقيف السياسي والمعرفة السياسية (مع أليكس بورتر) (1978)
• البطالة (1980)
• الهويات الوطنية: دستور المملكة المتحدة (1991)
• المواطنون: نحو ثقافة المواطنة (2001)
• التعليم من أجل المواطنة الديمقراطية (مع أندرو لوكير) (2003)

• برنارد كريك: "الأخ الأكبر يُستهان به" ، صحيفة الغارديان ، 19 أغسطس 2000.
• النسخة الإلكترونية من سيرة كريك الذاتية: جورج أورويل: حياة
• جائزة أورويل
• تريفور سميث، "السير برنارد كريك" (نعي) ، صحيفة الغارديان ، 19 ديسمبر 2008
• أرشيف السير برنارد كريك