اختبار الحياة في المملكة المتحدة

اختبار الحياة في المملكة المتحدة هو اختبار محوسب يُعدّ أحد متطلبات الحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة أو الجنسية البريطانية . ويهدف إلى إثبات إلمام المتقدم بالحياة البريطانية. ويُعدّ هذا الاختبار شرطًا أساسيًا بموجب قانون الجنسية والهجرة واللجوء لعام 2002. ويتألف من 24 سؤالًا تغطي مواضيع متنوعة كالقيم البريطانية والتاريخ والتقاليد والحياة اليومية. وقد وُجّهت انتقادات متكررة للاختبار لاحتوائه على أخطاء واقعية، ^{[ 1 ]} وافتراضه معرفة المتقدمين بمعلومات لا يُتوقع من المواطنين البريطانيين معرفتها ، ^{[ 2 ]} فضلًا عن كونه مجرد " مسابقة معلومات عامة رديئة " و"غير مناسب للغرض المطلوب". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

إن اجتياز الاختبار يفي بمتطلبات "المعرفة الكافية بالحياة في المملكة المتحدة" والتي تم إدخالها للتجنيس في 1 نوفمبر 2005 ^{[ 5 ]} والتي تم إدخالها للإقامة في 2 أبريل 2007. ^{[ 6 ]}

في البداية، كان الالتحاق بدورة "الإنجليزية لغير الناطقين بها (ESOL) مع الجنسية" بديلاً عن اجتياز اختبار "الحياة في المملكة المتحدة"، ولكن منذ عام 2013، يُشترط على المتقدمين استيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية واجتياز الاختبار معًا. ويمكن استيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية بالحصول على مؤهل في اللغة الإنجليزية بمستوى B1 أو B2 أو C1 أو C2 ، أو بإكمال درجة علمية تُدرَّس أو تُجرى أبحاثها باللغة الإنجليزية. قانونيًا، يُمكن أيضًا استخدام معرفة كافية باللغة الويلزية أو الغيلية الاسكتلندية لاستيفاء متطلبات اللغة، إلا أن آلية تحقيق ذلك غير واضحة في التشريعات.

في المقابل، تنص توجيهات وزارة الداخلية على أنه إذا رغب أي شخص في إجراء اختبار "الحياة في المملكة المتحدة" بهذه اللغات (على سبيل المثال، الكنديون الناطقون باللغة الغيلية أو الأرجنتينيون الناطقون باللغة الويلزية )، فسيتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لذلك. وقد أُجري اختبار واحد باللغة الغيلية الاسكتلندية وآخر باللغة الويلزية حتى عام 2020. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

أعلن وزير الداخلية آنذاك ، ديفيد بلانكيت ، في سبتمبر/أيلول 2002، عن خطط لإدخال اختبار من هذا القبيل. وعيّن "مجموعة استشارية معنية بالحياة في المملكة المتحدة"، برئاسة السير برنارد كريك ، لوضع محتوى الاختبار. وفي عام 2003، أصدرت المجموعة تقريرًا بعنوان "الجديد والقديم"، تضمن توصيات لتصميم الاختبار وإدارته. ^{[ 11 ]} وقد تباينت آراء أعضاء اللجنة حول بعض القضايا، ^{[ 12 ]} ولم تتبنَّ الحكومة العديد من التوصيات. وفي عام 2005، تراجع وزير الهجرة آنذاك، توني ماكنولتي ، عن خطط إلزام رجال الدين المولودين في الخارج بإجراء الاختبار قبل المهاجرين الآخرين . ^{[ 13 ]}

يستغرق الاختبار 45 دقيقة، يُطلب خلالها من المتقدم الإجابة على 24 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد. لاجتياز الاختبار، يجب على المتقدم الحصول على درجة 75% أو أعلى، أي ما لا يقل عن 18 إجابة صحيحة من أصل 24 سؤالًا. لا تُشرف إدارة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (التي حلت محل وكالة الحدود البريطانية في عام 2013) على الاختبار مباشرةً، بل تُجريه شركة Learndirect الخاصة. ^{[ 14 ]} اعتبارًا من 20 يوليو 2021، تبلغ تكلفة الاختبار 50 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 15 ]}

من نوفمبر 2005 إلى مارس 2007، استندت أسئلة الاختبار إلى الفصول من 2 إلى 4 من كتاب " الحياة في المملكة المتحدة: رحلة نحو المواطنة" . تم تنقيح الدليل في مارس 2007، وعُدّل الاختبار ليُبنى على الفصول من 2 إلى 6 منه. غطت الفصول الإضافية المعرفة والفهم اللازمين لشؤون العمل والاحتياجات اليومية كالسكن والمال والصحة والتعليم. صدرت الطبعة الثالثة من الدليل، " الحياة في المملكة المتحدة: دليل للمقيمين الجدد "، في عام 2013، مما استدعى تغييرًا آخر في شكل الاختبار. شمل الاختبار الفصول التالية: "قيم ومبادئ المملكة المتحدة"، و"ما هي المملكة المتحدة؟"، و"تاريخ عريق ومجيد"، و"مجتمع حديث مزدهر"، و"حكومة المملكة المتحدة والقانون ودورك".

عند إطلاق الاختبار، كانت المواد تركز بشكل أساسي على إنجلترا، لكن الطبعة الثانية من الدليل احتوت على تفاصيل أكثر حول جوانب الحياة في المملكة المتحدة التي تختلف في ويلز وأيرلندا الشمالية واسكتلندا . ويتلقى المتقدمون للاختبار نسخة مصممة خصيصًا لمكان إقامتهم؛ فعلى سبيل المثال، سيُسأل المرشحون في اسكتلندا عن البرلمان الاسكتلندي ، ولكن ليس عن البرلمان الويلزي (سينيد ).

من بين 906,464 اختبارًا أُجريت بين عامي 2005 و2009، رسب 263,641 اختبارًا (بنسبة نجاح بلغت 70.9%). تفاوتت نتائج المتقدمين من الدول ذات التاريخ الطويل في الهجرة إلى المملكة المتحدة. فقد تجاوزت نسب النجاح للمتقدمين من أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة 95%. في المقابل، كانت نسب النجاح للمتقدمين من العراق وبنغلاديش وأفغانستان وتركيا أقل من 50%. وكانت الهند أكبر دولة مصدرة للمتقدمين، حيث أُجري ما يزيد قليلًا عن 100,000 اختبار، ونجح منها 79,229 اختبارًا (بنسبة 79.2%). ^{[ 16 ]}

علاوة على ذلك، تشير البيانات المتاحة من الربع الثاني من عام 2010 إلى الربع الثالث من عام 2014 إلى أن 185,863 من أصل 748,613 اختبارًا من اختبارات "الحياة في المملكة المتحدة" التي أُجريت خلال هذه الفترة قد رُسب فيها، أي بنسبة نجاح بلغت 75.17%. ^{[ 17 ]} تبدو هذه النتائج في البداية مماثلة لنتائج السنوات السابقة. مع ذلك، كانت نسب النجاح في النسخة السابقة من الاختبار في ازدياد مطرد حتى طرح النسخة الجديدة في مارس 2013. ومع بدء الاختبار على المادة الدراسية الجديدة في مارس 2013، انخفضت نسب النجاح إلى متوسط ​​70%. يُظهر تحليل نسب النجاح المتاحة للأشهر الأحد عشر الأولى من الاختبار الجديد (من أبريل 2013 إلى فبراير 2014) تباينات كبيرة في نسبة النجاح بحسب جنسية المتقدمين للاختبار. على سبيل المثال: لاوس 33%، أفغانستان 40%، سوريا 67%، نيجيريا 69%، الهند 74%، كندا 95%. بلغ متوسط ​​نسبة النجاح لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين خضعوا للاختبار خلال هذه الفترة 86% (النمسا 71%، بلجيكا 75%، بلغاريا 84%، كرواتيا 92%، قبرص 83%، جمهورية التشيك 93%، الدنمارك 95%، إستونيا 87%، فنلندا 86%، فرنسا 87%، ألمانيا 91%، اليونان 91%، المجر 90%، أيرلندا 95%، إيطاليا 92%، لاتفيا 80%، ليتوانيا 81%، لوكسمبورغ 100%، مالطا 100%، هولندا 81%، بولندا 87%، البرتغال 80%، رومانيا 79%، سلوفاكيا 88%، سلوفينيا 100%، إسبانيا 89%، السويد 86%). ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

بعد انتهاء الاختبار، لا يتم إبلاغ المتقدمين بدرجاتهم الدقيقة. يُبلّغ الناجحون بنجاحهم ويُمنحون خطابًا رسميًا بالنجاح يتعين عليهم توقيعه، بينما يتعرف غير الناجحين على المواضيع التي ينبغي عليهم دراستها بتعمق. يمكن للمتقدم إعادة الاختبار عددًا غير محدود من المرات حتى يحقق النجاح. منذ بدء الاختبار، سُجّلت حالات عديدة من الغش والتزوير فيه. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

قبل إطلاقه، أثار الاختبار تكهنات كبيرة في وسائل الإعلام البريطانية حول الأسئلة المحتملة. ^{[ 27 ]}

فور صدوره، تعرض الدليل المصاحب له لانتقادات واسعة. ووجهت انتقادات خاصة إلى قسم تاريخ المملكة المتحدة، الذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه "كتابة ركيكة ومملة"، مليئة "بالأخطاء الواقعية والتعميمات المفرطة والتحريفات الفادحة". ^{[ 1 ]} وأقرت وكالة الحدود البريطانية بأن الطبعة الأولى من الدليل "لم تؤدِ دورها على النحو الأمثل". ^{[ 28 ]}

في عام 2008، ذكر اللورد جولدسميث في تقرير عن المواطنة أن الاختبار "لا يُنظر إليه عادةً على أنه حافز للتعلم، على الرغم من أن ذلك كان أحد أهدافه المعلنة". ^{[ 29 ]}

في عام 2011، أعلنت الحكومة عن نيتها إدراج أسئلة حول تاريخ المملكة المتحدة وإزالة الأسئلة المتعلقة بالاتحاد الأوروبي من الاختبار. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٢، وصفت مقالة في مجلة "نيو ستيتسمان" الاختبار بأنه استهزاء بالهوية البريطانية، إذ لم يكن هناك اتفاق عام بين السكان حول ما هو ذو صلة بالثقافة والتاريخ وما هو غير ذي صلة. ^{[ ٣١ ]} وقد فشل جميع أعضاء فريق تحرير "نيو ستيتسمان" الذين طلب منهم الكاتب إكمال الاختبار. ^{[ ٣١ ]}

في عام 2013، أشار تقرير توم بروكس بعنوان "الحياة في اختبار الجنسية في المملكة المتحدة: هل هو غير مناسب للغرض؟" إلى وجود مشاكل خطيرة في الاختبار، حيث وجد أنه غير عملي، وغير متسق، ويحتوي على الكثير من المعلومات التافهة، ويعاني من خلل في التوازن بين الجنسين. ^{[ 32 ]}

• قانون الجنسية البريطاني
• الهجرة إلى المملكة المتحدة

• كريك، برنارد (2004). الحياة في المملكة المتحدة: رحلة نحو المواطنة . مكتب القرطاسية. رقم ISBN 0-11-341302-5. – نفدت الطبعة
• وزارة الداخلية (2007). الحياة في المملكة المتحدة: رحلة نحو المواطنة (  الطبعة الثانية). مكتب القرطاسية. رقم ISBN 978-0-11-341313-3.
• وزارة الداخلية (2013). الحياة في المملكة المتحدة: دليل للمقيمين الجدد (  الطبعة الثالثة). مكتب القرطاسية. رقم ISBN 978-0-11-341340-9.

• الموقع الرسمي
• موقع دراسة وزارة الداخلية
• منشورات الحياة في المملكة المتحدة الرسمية لدى مكتب القرطاسية المحدود