برنارد هوفمان

كان برنارد هوفمان (1913-1979 ) مصورًا أمريكيًا متخصصًا في التصوير الوثائقي . أنجز معظم أعماله الصحفية المصورة خلال السنوات الثماني عشرة الأولى من مجلة "لايف" بعد إعادة إطلاقها عام 1936. وخلال هذه الفترة، أنتج العديد من المقالات المصورة، بما في ذلك جلسة تصوير مع كارل ساندبرغ عام 1938. ولعله اشتهر أكثر بكونه أول مصور أمريكي يصل إلى هيروشيما وناغازاكي بعد إلقاء القنبلة الذرية عام 1945، حيث قدم لمحات مروعة عن القوة التدميرية للقنبلة.

بعد مغادرته مجلة لايف عام ١٩٥١، أسس هوفمان مختبرات برنارد هوفمان ، وهي شركة متخصصة في تطوير تقنيات التصوير الفوتوغرافي الاحترافي. اشتهر المختبر لدرجة أنه في عام ١٩٦٣، تم التعاقد معه لمعالجة فيلم من عملية اغتيال كينيدي، مما ساهم في تعزيز الاعتقاد بوجود "قاتل على التلة العشبية". بعد بيع المختبر عام ١٩٧٣، أمضى هوفمان سنوات تقاعده في إدارة ورش عمل في التصوير الفوتوغرافي مع زوجته إينيز. توفي هوفمان بمرض التصلب الجانبي الضموري (المعروف أيضًا بمرض لو جيريج ) عام ١٩٧٩.

وُلد برنارد هوفمان في مدينة نيويورك عام ١٩١٣، ^{[ ١ ]} ولا يُعرف الكثير عن طفولته، باستثناء أنه تلقى كاميرا كهدية عيد ميلاده عام ١٩٣١، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. ^{[ ٢ ]} استخدم هوفمان الكاميرا لالتقاط صور لأصدقائه وهم يسبحون عراة، لكن أخبره صاحب المتجر المحلي أنهم لن يقوموا بتحميض الفيلم. فقرر أن يتولى الأمر بنفسه واشترى عدة لتحميض الصور. ^{[ ٣ ]} ستُحدد هذه الحادثة مسار حياته البالغة بأكملها.

في عام 1935، قبل وظيفة مصور صحفي في مجلة لايف ، وكان أول عضو من الأعضاء الأربعة الأصليين في ذلك القسم، حيث قام هنري لوس بتجديد المجلة لتصبح مجلة إخبارية أمريكية تعتمد كلياً على الصور.

انضم هوفمان إلى فريق العمل قبل عام تقريبًا من إعادة إطلاق مجلة "لايف" التي حوّلتها من شكلها الأصلي إلى مجلة مصورة تُوثّق الحياة الأمريكية المعاصرة. وبصفته مصورًا صحفيًا، عمل هوفمان على نماذج أولية للتصميم وعناصره قبل صدور النسخة المُعدّلة في 23 نوفمبر 1936، كما ساهم بتصوير العدد الأول.

بعد إطلاق المجلة، غطى برنارد هوفمان عددًا هائلاً من المهام حول العالم، تراوحت بين البراقة والخطيرة. ووفقًا للمركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي في كتيب لمعرض برنارد هوفمان، "...السياسة، والصناعات الثقيلة، والعلوم، والطب، والجمال، والرياضة، والحيوانات، والمسرح، والزراعة، والفن، والتصوير المجهري، والأفلام. أيًا كان ما يخطر ببالك، فقد غطاه." ^{[ 4 ]}

من أبرز الأحداث التي شهدها خلال فترة عمله التي امتدت 18 عاماً مع شركة لايف ما يلي:

• ولتوضيح مقال عن "عالم الحيوانات"، قام بتغطية عيني أفعى الجرس وحشا القطن في أنف سمكة قرش. ^{[ 5 ]}
• وقد أبلغ عن الآثار الاجتماعية للديكتاتورية في البرتغال خلال عام 1937. ^{[ 5 ]}
• أثناء إحدى أولى الرحلات التجارية عبر المحيط الأطلسي، على متن طائرة بوينغ المائية، طلب هوفمان من الأرشيدوق أوتو فون هابسبورغ حمل فلاشات الكاميرا أثناء تصويره لداخل الطائرة. استغرقت الرحلة 19 ساعة من مدينة نيويورك إلى جزر الأزور في البرتغال. ^{[ 5 ]}
• قام هوفمان بتغطية دور الممثل جون باريمور عدة مرات. خلال عرض مسرحية باريمور الأخيرة، " أطفالي الأعزاء" ، كان على الممثل أن يركض إلى المسرح ويقبّل زوجته الجديدة آنذاك، إيلين باري ، ثم يركض خارج المسرح مرة أخرى. وبينما كان هوفمان بين الجمهور، أدّى باريمور المشهد كالمعتاد، لكنه فجأةً ودون سابق إنذار، عاد إلى المسرح وصاح في وجه هوفمان: "هل التقطتَ تلك الصورة يا بيرني؟" ^{[ 3 ]}
• في يوم واحد، كُلِّف هوفمان بمهام ذات مواعيد نهائية قصيرة في ثلاث ولايات مختلفة. نصحه المحرر ويلسون هيكس قائلاً: "إذا كان هذا صعباً للغاية، يمكنك دائماً أن تقطع حلقك". استأجر هوفمان طائرة خاصة لتغطية مسابقة رماية، وسباقات قوارب كأس الذهب، وعملية جراحية في الفخذ. ^{[ 3 ]}
• كانت إحدى أكثر ذكريات هوفمان التي يعتز بها هي ذكرى الشاعر كارل ساندبرغ ، وهو الرجل الذي أشار إليه هوفمان بأنه "العبقري الوحيد الذي قابلته على الإطلاق". أصبح هو وساندبرغ صديقين مقربين، وأصبحت صور هوفمان لساندبرغ وهو يغني لماعزه في غرفة المعيشة مقالًا مصورًا كلاسيكيًا فوريًا في مجلة لايف في عدد 21 فبراير 1938، ^{[ 6 ]} والذي حصل فيه هوفمان أيضًا على حقوق صورة الغلاف.
• تسببت منحوتة "القبلة" لأوغست رودان في بعض المشاكل لهوفمان ومجلة " لايف" . فقد جاءت تصاميمه لمعرض الفن واقعية للغاية لدرجة أن المجلة مُنعت مؤقتًا في بوسطن والأرجنتين لأسباب أخلاقية. ^{[ 5 ]}
• أُنزل هوفمان بالمظلة خلف خطوط العدو في غابات بورما عام ١٩٤٣، وعاد حاملاً معه قصة كتيبة ميريل المحاصرة . ^{[ ٧ ]} وفي طريقها إلى موقع الإنزال، أسقطت طائرات زيرو يابانية عجلات الطائرة التي كان يستقلها، مما اضطرها إلى تغيير مسارها والهبوط في منطقة مفتوحة خلف الخطوط. من بين ٥٠٠ رجل في كتيبة ميريل، لم ينجُ من الغابة سوى هوفمان و٣٥ آخرين. ^{[ ٥ ]} وعند عودته إلى الوطن، لم تتلقَ زوجته ومحررو مجلة لايف أي خبر عنه لأكثر من ثمانية أسابيع. ^{[ ٣ ]} وعن هذا الحدث، علّق هوفمان مازحاً: "مخاطرة؟ لم تكن هناك أي مخاطرة، فقد كنت أحمل بطاقة الصحافة!"
• لالتقاط سلسلة صور خطيرة لانفجار قنبلة وزنها 500 رطل، وضع هوفمان كاميرته على بُعد قدمين ونصف من مركز الارتطام. عندما غادرت القنبلة الطائرة، ضغط على زر الغالق التلقائي وركض. انفجرت القنبلة على بُعد 20 قدمًا فقط منه، وعندما انقشع الغبار، وجد أن القنبلة قد أصابت المكان المُستهدف بدقة، مما أكسب هوفمان إشادة واسعة النطاق على هذه اللقطات المبتكرة التي نُشرت في عدد مجلة لايف الصادر في 15 نوفمبر 1943. ^{[ 8 ]}
• كان هوفمان على متن أول غارة جوية منخفضة الارتفاع من طراز B-29 على اليابان. ^{[ 1 ]}
• في مهمة خاصة، كان هوفمان أول مصور صحفي أمريكي يصل إلى هيروشيما وناغازاكي عام 1945، حيث وثّق الآثار المدمرة لانفجارات القنابل الذرية أثناء توقيع اتفاقية السلام على متن حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس ميسوري " . ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 7 ]} نُشرت النتائج على غلاف مجلة "لايف" في عدد 15 أكتوبر 1945، ضمن مقال مصور معمق، وكصورة الأسبوع. ^{[ 9 ]} التقطت إحدى الصور، التي تحمل في طياتها مفارقة مأساوية، هيكلاً عظمياً لطفلة في السابعة من عمرها ملقى بين أنقاض منزلها، بينما كانت مزهرية هشة موضوعة بجانب الجثة دون أن يمسها أحد. ^{[ 5 ]}
• بصفته مراسلاً تحت إشراف الرائد تكس مككراري ، سُمح لهوفمان بتصوير أهوال معسكرات الاعتقال الألمانية. قال هوفمان عن هذه المهمة: "أحاول ألا أشعر بأي شيء عندما ألتقط صوراً لشيء مؤلم. أنفصل عن مشاعري وأركز على الصورة. بعد رؤية المعسكرات، أراد العديد من مراسلي الحرب التوقف عند هذا الحد، لكن كان من المهم الاستمرار وتوثيق كل شيء." ^{[ 5 ]}

قال الجنرال "فينجار" جو ستيلويل عن صور هوفمان التي غطت الحرب في مسرح عمليات الصين وبورما والهند : "إنها أفضل مجموعة صور من هذا النوع رأيتها على الإطلاق".

ترك هوفمان مجلة لايف عام 1951 ليتجه إلى العمل الصحفي التصويري الحر . ^{[ 1 ]}

بدون موارد مختبرات مجلة لايف ، سرعان ما شعر هوفمان بعدم الرضا عن مختبرات التحميض المتاحة للمصورين المستقلين والمحترفين. ولتدارك هذا الأمر، أسس مختبرات برنارد هوفمان (BHL) بهدف توفير مطبوعات بأعلى جودة ممكنة من جميع أنواع الصور السلبية. ^{[ 7 ]}

وضع مختبر بيثيسدا للتاريخ الطبيعي (BHL) نهجاً حثيثاً لتطوير تقنيات التصوير، ووصفه مينور وايت بأنه "أحد أكثر مختبرين إثارة للاهتمام وتقدماً في هذا المجال". وقدّم المختبر العديد من الإضافات الجديرة بالذكر، بما في ذلك تركيبات كيميائية مكّنت من التقاط صور متحركة بتفاصيل كاملة في ظروف الإضاءة المنخفضة، وعملية مونتاج لدمج العديد من الصور دون الحاجة إلى استخدام تقنية التنقيح، وتصميم عدسة جديد قادر على التركيز من مسافة أربع بوصات إلى ما لا نهاية، وعملية لتحسين تفاصيل الصور السلبية ذات التعريض المنخفض للغاية.

خلال فترة عمله مع الشركة، اكتسب هوفمان شهرة واسعة لدرجة أن مختبراته استخدمت لمعالجة الكثير من اللقطات من اغتيال جون إف كينيدي عام 1963. ^{[ 1 ]} أدت النسخ التفصيلية الناتجة إلى الاعتقاد بأن شخصًا ما كان يصوب بندقية نحو الرئيس كان يقف فوق سيارة خلف جدار بالقرب من مسار الموكب.

بالإضافة إلى ذلك، كانت لجنة الطاقة الذرية الأمريكية تستشير بانتظام مكتب التراث البيولوجي كخبير في تحليلات الأفلام والمطبوعات المهمة. ^{[ 7 ]}

باع هوفمان أعمال المختبر المخصص وتقاعد في عام 1973 بعد تعرضه لسكتة قلبية خفيفة. ^{[ 5 ]}

بعد تقاعده رسمياً من الحياة العملية، نشر برنارد هوفمان كتاباً بعنوان " الرجل من كانكاكي" في عام 1973، يؤرخ فيه حياة رومي هامس ، المليونير العصامي الذي التقى به لأول مرة في عام 1938 عندما قام بتصوير هامس لمجلة " لايف" .

بعد ذلك، بدأ دورة تدريبية صغيرة في التصوير الفوتوغرافي من منزله عام 1974 لتعليم الطلاب الجدد هذا الفن، وذلك بالتعاون مع زوجته إينيز. وكان من بين طلابه الأوائل جون دي سانتو ، الذي أصبح فيما بعد مصورًا صحفيًا أمريكيًا معروفًا، وشغل سابقًا منصب مدير قسم التصوير في صحيفة تايمز هيرالد-ريكورد في ميدلتاون، نيويورك.

أُغلقت شركة التدريب في أواخر عام 1978، بسبب تدهور صحة هوفمان. ^{[ 1 ]} توفي هوفمان بمرض التصلب الجانبي الضموري (المعروف أيضًا باسم مرض لو جيريج) في نوفمبر 1979.

تم نشر أعماله منذ وفاته، مثل صور ما بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي ، والتي التقطت في سبتمبر 1945. ^{[ 10 ]}

• فيديو قصير: المصور برنارد هوفمان، مصور مجلة لايف، على يوتيوب
• مجموعة شاملة من أعمال هوفمان الفنية
• مجموعة صور هوفمان الفنية من غيتي إيمجز