ناغازاكي

حدث أول اتصال موثق بين المستكشفين البرتغاليين واليابان عام 1543، عندما انحرفت سفينة برتغالية، يُحتمل أنها سفينة صينية شراعية تحمل بحارة برتغاليين، عن مسارها ورست على جزيرة تانيغاشيما، جنوب كيوشو. شكّل هذا الحدث بداية الاتصال المباشر بين اليابان وأوروبا. ^{[ 12 ]}

كان من بين أفراد الطاقم تاجران برتغاليان، أنطونيو موتا وفرانسيسكو زيموتو . وقد عرّفا اليابانيين على الأسلحة النارية، وتحديدًا بنادق الفتيل البرتغالية المعروفة باسم "هاركيبوس". اشترى اللورد المحلي، تانيغاشيما توكيتاكا ، اثنين من هذه الأسلحة النارية وكلف حدادين محليين بصنع نسخ منها، مما أدى إلى تطوير بندقية تانيغاشيما ذات الفتيل في اليابان. ^{[ 13 ] [ 12 ]}

زعم فرناندو مينديز بينتو ، وهو مغامر وكاتب برتغالي، في مذكراته " Peregrinação" ، أنه كان جزءًا من أول مجموعة وصلت إلى اليابان عام 1543. ومع ذلك، يعتبر روايته غير موثوقة، ويتفق المؤرخون عمومًا على أنه لم يكن من بين أوائل الأوروبيين الذين وصلوا إلى اليابان. ^{[ 14 ]}

كان لإدخال الأسلحة النارية أثر كبير على الحرب اليابانية، إذ ساهم في توحيد اليابان خلال فترة سينغوكو. كما أدخل البرتغاليون سلعًا وأفكارًا أخرى، بما في ذلك المسيحية، التي أثرت بدورها على المجتمع الياباني. ^{[ 14 ]}

اليوم، يتم إحياء ذكرى وصول البرتغاليين عام 1543 في تانيغاشيما من خلال مهرجان تيبو ماتسوري السنوي (مهرجان الأسلحة النارية)، احتفالاً بالارتباط التاريخي للجزيرة بإدخال الأسلحة النارية إلى اليابان. ^{[ 13 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت السفن البرتغالية بالإبحار إلى اليابان كسفن شحن تجارية منتظمة ، مما زاد من الاتصال والعلاقات التجارية بين اليابان وبقية العالم، وخاصة مع البر الرئيسي للصين ، التي قطعت اليابان معها سابقًا علاقاتها التجارية والسياسية، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدد من الحوادث المتعلقة بقرصنة ووكو في بحر الصين الجنوبي ، حيث أصبح البرتغاليون الآن بمثابة وسطاء بين الجارتين في شرق آسيا .

على الرغم من المزايا المتبادلة المستمدة من هذه الاتصالات التجارية، والتي سرعان ما أقر بها جميع الأطراف المعنية، فإن عدم وجود ميناء بحري مناسب في كيوشو لغرض إيواء السفن الأجنبية شكل مشكلة كبيرة لكل من التجار وداي ميو كيوشو (أمراء الإقطاع) الذين توقعوا جني فوائد كبيرة من التجارة مع البرتغاليين.

في هذه الأثناء، وصل المبشر اليسوعي الإسباني القديس فرنسيس كسافيير إلى كاغوشيما ، جنوب كيوشو، عام ١٥٤٩. وبعد إقامة مثمرة إلى حد ما دامت عامين في اليابان، غادر إلى الصين عام ١٥٥٢، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ١٥ ]} قام أتباعه الذين بقوا في اليابان بتنصير عدد من الدايميو . وكان أبرزهم أومورا سوميتادا . في عام ١٥٦٩، منح أومورا تصريحًا لإنشاء ميناء في ناغازاكي لإيواء السفن البرتغالية، وقد تم إنشاؤه عام ١٥٧١، تحت إشراف المبشر اليسوعي غاسبار فيليلا والقائد البرتغالي تريستاو فاز دي فيغا ، وبمساعدة شخصية من أومورا. ^{[ ١٦ ]}

سرعان ما تحولت قرية الميناء الصغيرة إلى مدينة ميناء متنوعة، ^{[ 17 ]} واندمجت المنتجات البرتغالية المستوردة عبر ناغازاكي (مثل التبغ والخبز والمنسوجات وكعكة إسفنجية برتغالية تُسمى كاستيلاس ) في الثقافة اليابانية الشعبية. اشتق طبق التمبورا من وصفة برتغالية شهيرة كانت تُعرف في الأصل باسم بيشينوس دا هورتا ، ويستمد اسمه من الكلمة البرتغالية "تمبيرو" التي تعني التوابل، ويشير إلى فترة الصوم الكبير (تمبورا كوادراجيسيما)، وهي أربعون يومًا من الصيام يُحظر خلالها تناول اللحوم، وهو مثال آخر على الآثار الدائمة لهذا التبادل الثقافي. كما جلب البرتغاليون معهم العديد من البضائع من دول آسيوية أخرى، مثل الصين. وقُدّرت قيمة الصادرات البرتغالية من ناغازاكي خلال القرن السادس عشر بأكثر من مليون كروزادوس ، ووصلت إلى ثلاثة ملايين كروزادوس في عام 1637. ^{[ 18 ]}

نظراً لعدم الاستقرار خلال فترة سينغوكو ، وضع سوميتادا وزعيم اليسوعيين أليساندرو فاليغنانو خطةً لنقل السيطرة الإدارية إلى جمعية يسوع بدلاً من أن يستولي داييميو غير كاثوليكي على المدينة الكاثوليكية . وهكذا، لفترة وجيزة بعد عام 1580، أصبحت مدينة ناغازاكي مستعمرة يسوعية، تحت سيطرتهم الإدارية والعسكرية. وأصبحت ملاذاً للمسيحيين الفارين من سوء المعاملة في مناطق أخرى من اليابان. ^{[ 19 ]} في عام 1587، وصلت حملة تويوتومي هيديوشي لتوحيد البلاد إلى كيوشو. ونظراً لقلقه من النفوذ المسيحي الكبير في كيوشو، أمر هيديوشي بطرد جميع المبشرين ، ووضع المدينة تحت سيطرته المباشرة. ومع ذلك، لم يُنفذ أمر الطرد بشكل كامل، وظل معظم سكان ناغازاكي يمارسون شعائرهم الكاثوليكية علناً .

في عام ١٥٩٦، تحطمت السفينة الإسبانية سان فيليبي قبالة سواحل شيكوكو ، وعلم هيديوشي من ربانها ^{[ ٢٠ ]} أن الرهبان الفرنسيسكان الإسبان كانوا طليعة غزو إيبيري لليابان. ردًا على ذلك، أمر هيديوشي بصلب ستة وعشرين كاثوليكيًا في ناغازاكي في الخامس من فبراير من العام التالي (أي " شهداء اليابان الستة والعشرين "). مع ذلك، لم يُنبذ التجار البرتغاليون، فاستمرت المدينة في الازدهار.

في عام ١٦٠٢، وصل المبشرون الأوغسطينيون إلى اليابان، وعندما تولى توكوغاوا إياسو السلطة عام ١٦٠٣، كان التسامح مع الكاثوليكية لا يزال قائماً. كان العديد من الدايميو الكاثوليك حلفاءً أساسيين في معركة سيكيغاهارا ، ولم يكن موقف توكوغاوا قوياً بما يكفي لمواجهتهم. ولكن بمجرد سقوط قلعة أوساكا ومقتل نسل تويوتومي هيديوشي ، تأكدت هيمنة توكوغاوا. إضافةً إلى ذلك، سمح الوجود الهولندي والإنجليزي بالتجارة دون قيود دينية. وهكذا، في عام ١٦١٤، حُظرت الكاثوليكية رسمياً وأُمر جميع المبشرين بالمغادرة. ارتدّ معظم الدايميو الكاثوليك ، وأجبروا رعاياهم على ذلك، مع أن قلةً منهم رفضوا التخلي عن دينهم وغادروا البلاد إلى ماكاو ولوزون وأحياء اليابان في جنوب شرق آسيا. أعقب ذلك حملة اضطهاد وحشية، حيث قُتل أو عُذّب أو أُجبر آلاف المتحولين إلى الكاثوليكية في كيوشو وأجزاء أخرى من اليابان على التخلي عن دينهم. أُعدم العديد من المسيحيين اليابانيين والأجانب علنًا بالصلب والحرق على الخازوق في ناغازاكي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} عُرفوا باسم شهداء اليابان ، وقد كرّمهم لاحقًا العديد من الباباوات . ^{[ 23 ]}

كانت ثورة شيمابارا عام 1637 بمثابة آخر محاولة للكاثوليكية كدين علني، وآخر عمل عسكري كبير في اليابان حتى إصلاحات ميجي . ورغم عدم وجود دليل على أن الأوروبيين حرضوا على الثورة بشكل مباشر، إلا أن مقاطعة شيمابارا كانت معقلًا مسيحيًا لعدة عقود، وقد تبنى الثوار العديد من الرموز البرتغالية والأيقونات المسيحية . ونتيجة لذلك، رسخت كلمة "شيمابارا" في مجتمع توكوغاوا الصلة بين المسيحية والخيانة. كما أقنعت ثورة شيمابارا العديد من صناع القرار بأن التأثيرات الأجنبية تُسبب مشاكل أكثر من فوائدها، مما أدى إلى سياسة العزلة الوطنية . طُرد البرتغاليون من الأرخبيل بالكامل. وكانوا يقيمون سابقًا على جزيرة اصطناعية بُنيت خصيصًا في ميناء ناغازاكي، وكانت تُستخدم كمركز تجاري ، تُسمى ديجيما . ثم نُقل الهولنديون من قاعدتهم في هيرادو إلى الجزيرة الاصطناعية.

دمر حريق ناغازاكي الكبير جزءًا كبيرًا من المدينة في عام 1663، بما في ذلك ضريح مازو في معبد كوفوكو الذي كان يرعاه البحارة والتجار الصينيون الذين يزورون الميناء. ^{[ 24 ]}

في عام ١٧٢٠، رُفع الحظر عن الكتب الهولندية، مما دفع مئات العلماء إلى التوافد على ناغازاكي لدراسة العلوم والفنون الأوروبية. ونتيجةً لذلك، أصبحت ناغازاكي مركزًا رئيسيًا لما يُعرف باسم " رانغاكو " أو "التعلم الهولندي". خلال فترة إيدو ، حكمت شوغونية توكوغاوا المدينة، وعيّنت هاتاموتو ، أو ناغازاكي بوغيو ، رئيسًا لإدارتها. خلال هذه الفترة، صُنّفت ناغازاكي "مدينة شوغونية". وارتفع عدد هذه المدن من ثلاث إلى إحدى عشرة مدينة في عهد إدارة توكوغاوا. ^{[ ٢٥ ]}

كان هناك إجماع بين المؤرخين في الماضي على أن ناغازاكي كانت نافذة اليابان الوحيدة على العالم خلال فترة انغلاقها في عهد توكوغاوا. إلا أنه من المقبول اليوم عمومًا أن هذا لم يكن صحيحًا، إذ كانت اليابان تتفاعل وتتاجر مع مملكة ريوكيو وكوريا وروسيا عبر ساتسوما وتسوشيما وماتسوماي على التوالي. ومع ذلك، صُوِّرت ناغازاكي في الفن والأدب المعاصرين كميناء عالمي يزخر بالتحف الغريبة من العالم الغربي . ^{[ 26 ]}

في عام ١٨٠٨، خلال الحروب النابليونية ، دخلت الفرقاطة التابعة للبحرية الملكية البريطانية "إتش إم إس فايتون" ميناء ناغازاكي بحثًا عن سفن تجارية هولندية. لم يستطع الحاكم المحلي مقاومة مطالب الطاقم بالطعام والوقود والماء، فانتحر لاحقًا (سيبوكو) . وعقب هذه الحادثة، سُنّت قوانين لتعزيز الدفاعات الساحلية، وفرضت عقوبات صارمة على الأجانب المتسللين، وحثّت على تدريب مترجمين للغتين الإنجليزية والروسية.

كان " توجينياشيكي " (唐人屋敷)، أو المصنع الصيني في ناغازاكي، قناةً مهمةً لنقل البضائع والمعلومات الصينية إلى السوق اليابانية. وقد أبحر العديد من التجار والفنانين الصينيين بين البر الرئيسي الصيني وناغازاكي. بل إن بعضهم جمع بين مهنتي التجارة والفن، مثل الفنان يي هاي في القرن الثامن عشر . ويُعتقد أن ما يصل إلى ثلث سكان ناغازاكي في ذلك الوقت كانوا من الصينيين. ^{[ 27 ]} وكان التجار الصينيون في ناغازاكي محصورين في مجمع مسوّر ( توجينياشيكي ) يقع في نفس منطقة جزيرة ديجيما، وكانت أنشطة الصينيين، وإن كانت أقل صرامةً من رقابة الهولنديين، تخضع لمراقبة دقيقة من قبل " بوغيو" ناغازاكي .

مع إصلاحات ميجي ، فتحت اليابان أبوابها مجدداً للتجارة الخارجية والعلاقات الدبلوماسية. أصبحت ناغازاكي ميناءً بموجب معاهدة في عام 1859، وبدأ التحديث على نطاق واسع في عام 1868. أُعلنت ناغازاكي مدينة رسمياً في 1 أبريل 1889. ومع تقنين المسيحية وخروج جماعة كاكوري كيريشيتان من مخبئها، استعادت ناغازاكي دورها السابق كمركز للكاثوليكية الرومانية في اليابان. ^{[ 28 ]}

خلال فترة ميجي ، أصبحت ناغازاكي مركزًا للصناعات الثقيلة . وكان بناء السفن صناعتها الرئيسية ، حيث أصبحت أحواض بناء السفن التابعة لشركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة من المقاولين الرئيسيين للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، وكان ميناء ناغازاكي يُستخدم كمرسى تحت سيطرة منطقة ساسيبو البحرية المجاورة . خلال الحرب العالمية الثانية ، عند وقوع الهجوم النووي، كانت ناغازاكي مدينة صناعية هامة، تضم مصنعي شركة ميتسوبيشي للصلب والأسلحة، ومصنع أكونورا للمحركات، ومصنع ميتسوبيشي للأسلحة، وأحواض بناء السفن الكهربائية التابعة لشركة ميتسوبيشي، ومصنع ميتسوبيشي للصلب والأسلحة، ومصنع ميتسوبيشي أوراكامي للذخائر، بالإضافة إلى العديد من المصانع الصغيرة الأخرى، ومعظم مرافق التخزين والشحن في الموانئ، والتي وظفت حوالي 90% من القوى العاملة في المدينة، وشكلت 90% من صناعتها. هذه الروابط مع المجهود الحربي الياباني جعلت ناغازاكي هدفًا رئيسيًا للقصف الاستراتيجي من قبل الحلفاء خلال الحرب. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في الأشهر الاثني عشر التي سبقت الهجوم النووي، تعرضت ناغازاكي لخمس غارات جوية محدودة النطاق نفذتها 136 طائرة أمريكية، ألقت خلالها ما مجموعه 270 طنًا من المتفجرات شديدة الانفجار ، و53 طنًا من القنابل الحارقة ، و20 طنًا من القنابل الشظوية . وكانت غارة الأول من أغسطس/آب 1945 الأكثر فعالية، حيث أصابت بعض القنابل أحواض بناء السفن ومناطق الموانئ في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، وأصابت عدة قنابل مصنع ميتسوبيشي للصلب والأسلحة، وسقطت ست قنابل على كلية ومستشفى ناغازاكي الطبية، مع ثلاث إصابات مباشرة على المباني هناك. ورغم أن الأضرار الناجمة عن هذه القنابل القليلة كانت محدودة نسبيًا، إلا أنها أثارت قلقًا بالغًا في ناغازاكي، وتم إجلاء عدد من السكان، ولا سيما طلاب المدارس، إلى المناطق الريفية حفاظًا على سلامتهم، مما أدى بالتالي إلى انخفاض عدد سكان المدينة وقت الهجوم الذري. ^{[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]}

في يوم الضربة النووية (9 أغسطس/آب 1945)، قُدّر عدد سكان ناغازاكي بنحو 263 ألف نسمة، منهم 240 ألف مقيم ياباني، و10 آلاف مقيم كوري، و2500 عامل كوري مجند، و9000 جندي ياباني، و600 عامل صيني مجند، و400 أسير حرب من قوات الحلفاء . ^{[ 33 ]} في ذلك اليوم، أقلعت قاذفة بوينغ بي-29 سوبرفورتريس بوكسكار ، بقيادة الرائد تشارلز سويني ، من مطار تينيان الشمالي قبيل الفجر، حاملةً هذه المرة قنبلة بلوتونيوم ، أُطلق عليها اسم " الرجل البدين ". كان الهدف الرئيسي للقنبلة هو كوكورا ، بينما كان الهدف الثانوي هو ناغازاكي، في حال كان الهدف الرئيسي مغطى بالغيوم بحيث يتعذر رؤيته بالعين المجردة. عندما وصلت الطائرة إلى كوكورا في تمام الساعة 9:44  صباحًا (10:44  صباحًا بتوقيت تينيان)، كانت المدينة محجوبة بالغيوم والدخان، إذ تعرضت مدينة ياهاتا المجاورة لقصف حارق في اليوم السابق. كما أصدر مصنع الصلب في ياهاتا تعليمات لعماله بإشعال النار عمدًا في حاويات قطران الفحم ، لإنتاج دخان أسود يحجب الرؤية. ^{[ 34 ]} ونظرًا لعدم إمكانية شن هجوم قصف "بالرؤية المباشرة" بسبب الغيوم والدخان، ومع محدودية الوقود، غادرت الطائرة المدينة في تمام الساعة 10:30  صباحًا متجهةً إلى الهدف الثانوي. وبعد 20 دقيقة، وصلت الطائرة في تمام الساعة 10:50  صباحًا فوق ناغازاكي، لكن المدينة كانت محجوبة بالغيوم أيضًا. ونظرًا لنقص الوقود الشديد، وبعد القيام بعدة طلعات قصف دون العثور على أي هدف مرئي، اضطر الطاقم إلى استخدام الرادار لإسقاط القنبلة. في اللحظة الأخيرة، سمح انقشاع الغيوم برؤية مضمار سباق في ناغازاكي، فألقوا القنبلة على وادي أوراكامي بالمدينة ، في منتصف المسافة بين مصنع ميتسوبيشي للصلب والأسلحة جنوبًا، ومصنع ميتسوبيشي-أوراكامي للذخائر شمالًا. ^{[ 35 ]} انفجرت القنبلة بعد 47 ثانية من إطلاقها، في تمام الساعة 11:02  صباحًا، على ارتفاع يقارب 1800 قدم. ^{[ 36 ]}

بعد أقل من ثانية من الانفجار، دُمّر شمال المدينة وقُتل أكثر من 10% من سكانها. ^{[ 37 ]} من بين 35,000 قتيل، كان هناك 150 جنديًا يابانيًا، و6,200 من أصل 7,500 موظف في مصنع ميتسوبيشي للذخائر، و24,000 آخرين (بمن فيهم 2,000 كوري ). كانت الأضرار الصناعية في ناغازاكي جسيمة، حيث دُمّرت ما بين 68 و80 % من الإنتاج الصناعي خارج الأحواض. كان هذا ثاني استخدام، وحتى الآن، للسلاح النووي في القتال ، وثاني تفجير لقنبلة بلوتونيوم. كان أول استخدام قتالي لسلاح نووي هو قنبلة " ليتل بوي "، التي أُلقيت على مدينة هيروشيما اليابانية في 6 أغسطس 1945. أُجريت أول تجربة لقنبلة بلوتونيوم في وسط ولاية نيو مكسيكو الأمريكية في 16 يوليو 1945. كانت قنبلة "فات مان" أقوى من تلك التي أُلقيت على هيروشيما، ولكن نظرًا لتضاريس ناغازاكي الوعرة، كان الضرر أقل. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

أُعيد بناء المدينة بعد الحرب، وإن كانت قد شهدت تغييرات جذرية. كان إيقاع إعادة الإعمار بطيئًا، ولم تُوفر أولى المساكن الطارئة البسيطة إلا في عام ١٩٤٦. انصبّ تركيز إعادة التطوير على استبدال الصناعات الحربية بالتجارة الخارجية وبناء السفن وصيد الأسماك. وقد أُعلن ذلك رسميًا عند إقرار قانون إعادة إعمار مدينة ناغازاكي الثقافية الدولية في مايو ١٩٤٩. ^{[ ٤١ ]} بُنيت معابد وكنائس جديدة، نظرًا لتزايد انتشار المسيحية. ^{[ ٤٢ ]} تُرِك بعض الأنقاض كنصب تذكارية، مثل بوابة توري ذات ساق واحدة في ضريح سانّو وقوس بالقرب من موقع الانفجار . كما شُيّدت مبانٍ جديدة كنصب تذكارية، مثل متحف القنبلة الذرية . ولا تزال ناغازاكي مدينة ساحلية في المقام الأول، تدعم صناعة بناء سفن مزدهرة .

في 4 يناير 2005، تم دمج بلدات إيوجيما ، وكوياغي ، ونوموزاكي ، وسانوا ، وسوتومي، وتاكاشيما ( جميعها من مقاطعة نيشيسونوجي ) رسميًا في ناغازاكي إلى جانب بلدة كينكاي في العام التالي.

تتمتع ناغازاكي بمناخ شبه استوائي رطب نموذجي لجزيرتي كيوشو وهونشو، يتميز بشتاء معتدل وصيف طويل حار ورطب. وباستثناء كانازاوا وشيزوكا ، تُعد ناغازاكي أكثر المدن اليابانية رطوبةً من حيث المساحة. في الصيف، يؤدي اجتماع الحرارة المستمرة والرطوبة العالية إلى ظروف مناخية غير مريحة، حيث تصل درجة حرارة البصيلة الرطبة أحيانًا إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) . أما في الشتاء، فتكون ناغازاكي أكثر جفافًا وأكثر سطوعًا من غوتو الواقعة غربًا، وتكون درجات الحرارة فيها ألطف قليلًا من المناطق الداخلية في كيوشو. منذ بدء تسجيل البيانات عام 1878، كان شهر يوليو 1982 هو الأكثر رطوبةً، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 1178 مليمترًا (46 بوصة) ، بما في ذلك 555 مليمترًا (21.9 بوصة) في يوم واحد، بينما كان شهر سبتمبر 1967 هو الأكثر جفافًا، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 1.8 مليمتر (0.07 بوصة ) . تهطل الأمطار على مدار العام، إلا أن فصل الشتاء هو الأكثر جفافاً؛ ويبلغ هطول الأمطار ذروته في شهري يونيو ويوليو. أما شهر أغسطس فهو الأكثر دفئاً في السنة. وفي 24 يناير 2016، سُجِّل تساقط ثلوج بلغ 17 سنتيمتراً (6.7 بوصة) . ^{[ 43 ]}      

• جامعة كواسوي النسائية
• معهد ناغازاكي للعلوم التطبيقية
• جامعة ناغازاكي جونشين الكاثوليكية
• جامعة ناغازاكي
• جامعة ناغازاكي للدراسات الأجنبية ^{[ 45 ]}
• جامعة ناغازاكي ويسليان

• كلية ناغازاكي جونيور
• كلية ناغازاكي جونشين جونيور
• كلية ناغاساكي جيوكوساي جونيور ، كلية تاماكي جونيور للنساء سابقًا (玉木女子短期大学) (مغلقة عام 2012)
• كلية ناغازاكي النسائية الإعدادية