أوتو فون هابسبورغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

أوتو فون هابسبورغ
ولي عهد النمسا والمجر
صورة بواسطة أوليفر مارك ، 2006
عضو البرلمان الأوروبي
تولى منصبه
من 17 يوليو 1979 إلى 20 يوليو 1999
الدائرة الانتخابيةألمانيا
رئيس بيت هابسبورغ-لورين
تولى منصبه
من 1 أبريل 1922 إلى 1 يناير 2007
سبقهالإمبراطور تشارلز الأول
نجح من قبلكارل فون هابسبورغ
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1912-11-20 )20 نوفمبر 1912
قلعة فارثولز ، رايشيناو أن دير راكس ، النمسا السفلى ، النمسا-المجر
مات4 يوليو 2011 (2011-07-04)(98 عامًا)
بوكينج ، ألمانيا
مكان الراحةسرداب الإمبراطورية (الجسم)؛ دير بانونهالما (القلب)
المواطنة
حزب سياسيالاتحاد الاجتماعي المسيحي
زوج
​
​
( مواليد  1951 ؛ توفي  2010 )
أطفال
آباء
إمضاء

أوتو فون هابسبورغ [1] [2] ( ‹انظر Tfd› الألمانية : فرانز جوزيف أوتو روبرت ماريا أنطون كارل ماكس هاينريش سيكستوس زافير فيليكس ريناتوس لودفيج غايتان بيوس إجناتيوس ، المجرية : فيرينك جوزيف أوتو روبرت ماريا أنتال كارولي ماكس هاينريش سيكستوس زافير فيليكس ريناتوس لاجوس غايتان بيوس إجناتيوس ؛ 20 نوفمبر 1912 - 4 يوليو 2011) [3] [4] كان آخر ولي عهد للإمبراطورية النمساوية المجرية من عام 1916 حتى تفكك الإمبراطورية في نوفمبر 1918. في عام 1922، أصبح المتظاهر بالعروش السابقة، ورئيس بيت هابسبورغ-لورين ، وحاكم وسام الصوف الذهبي ، [5] بعد وفاة والده. استقال من منصبه كعاهل الصوف الذهبي في عام 2000 وكرئيس للبيت الإمبراطوري في عام 2007.

الابن الأكبر لكارل الأول والرابع ، آخر إمبراطور للنمسا وملك المجر ، وزوجته زيتا من بوربون بارما ، ولد أوتو باسم فرانز جوزيف أوتو روبرت ماريا أنطون كارل ماكس هاينريش سيكستوس زافير فيليكس ريناتوس لودفيج غايتان بيوس إغناطيوس فون هابسبورغ ، الثالث في ترتيب العرش، باسم الأرشيدوق أوتو من النمسا ، الأمير الملكي للمجر وبوهيميا وكرواتيا. [6] [7] مع تولي والده العرش في عام 1916، كان من المرجح أن يصبح إمبراطورًا وملكًا. نظرًا لأن والده لم يتنازل عن العرش أبدًا، فقد اعتبره هو وعائلته والشرعيون النمساويون المجريون هو الإمبراطور والملك الشرعي منذ وفاة والده في عام 1922. [8] كان أوتو نشطًا على الساحة السياسية النمساوية والأوروبية منذ ثلاثينيات القرن العشرين ، سواء من خلال الترويج لقضية استعادة هابسبورغ أو كمؤيد مبكر للتكامل الأوروبي ؛ كان معارضًا شرسًا للنازية والقومية والشيوعية . [3] [9] وُصف بأنه أحد قادة المقاومة النمساوية . [10] بعد ضم النمسا عام 1938 ، حكم عليه النازيون بالإعدام وهرب من أوروبا إلى الولايات المتحدة.

كان أوتو فون هابسبورغ نائبًا لرئيس حركة الاتحاد الأوروبي الشامل (1957-1973) ورئيسًا لها (1973-2004) . ومن عام 1979 إلى عام 1999، شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي عن حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا (CSU). وباعتباره عضوًا منتخبًا حديثًا في البرلمان الأوروبي عام 1979، أبدى أوتو اهتمامًا كبيرًا بالدول الواقعة خلف الستار الحديدي، وأقام كرسيًا فارغًا في البرلمان الأوروبي ليرمز إلى غيابها. ولعب أوتو فون هابسبورغ دورًا بارزًا في ثورات عام 1989 بصفته أحد المشاركين في مبادرة النزهة الأوروبية الشاملة . وفي وقت لاحق، كان مؤيدًا قويًا لعضوية دول وسط وشرق أوروبا في الاتحاد الأوروبي. [11] وباعتباره مثقفًا بارزًا، نشر العديد من الكتب حول الشؤون التاريخية والسياسية. وُصف أوتو بأنه أحد "مهندسي الفكرة الأوروبية والتكامل الأوروبي" إلى جانب روبرت شومان وكونراد أديناور وألكيد دي جاسبيري . [12]

نُفي أوتو في عام 1919 ونشأ في إسبانيا في الغالب. ربته والدته الكاثوليكية المتدينة وفقًا للمنهج القديم للنمسا والمجر، وأعدته ليصبح ملكًا كاثوليكيًا. خلال حياته في المنفى، عاش في سويسرا وماديرا وإسبانيا وبلجيكا وفرنسا والولايات المتحدة، ومن عام 1954 حتى وفاته، أخيرًا في بافاريا (ألمانيا)، في مقر إقامة فيلا أوستريا. في وقت وفاته، كان مواطنًا من ألمانيا والنمسا والمجر وكرواتيا، [ بحاجة لمصدر ] بعد أن كان في وقت سابق عديم الجنسية بحكم القانون وبحكم الأمر الواقع ، وكان يمتلك جوازات سفر من فرسان مالطا وإسبانيا. أقيمت جنازته في كاتدرائية القديس ستيفن في فيينا في 16 يوليو 2011؛ ​​ودُفن في سرداب الإمبراطور في فيينا ودُفن قلبه في دير بانونهالما في المجر.

وقت مبكر من الحياة

ولي العهد الشاب أوتو مع والديه يلتقطون الصور الرسمية بمناسبة التتويج في بودابست ، 1916
أوتو فون هابسبورج يحضر تتويج والديه في بودابست في 30 ديسمبر 1916

وُلِد أوتو في فيلا وارثولز في رايشناو آن دير راكس ، النمسا والمجر ، في عهد عمه الأكبر، فرانز جوزيف الأول من النمسا . وقد عُمِّد فرانز جوزيف أوتو روبرت ماريا أنطون كارل ماكس هاينريش سيكستوس زافير فيليكس ريناتوس لودفيج غايتان بيوس إغناطيوس في 25 نوفمبر 1912 في فيلا وارثولز على يد فرانز زافير الكاردينال ناجل ، أمير رئيس أساقفة فيينا. وقد اختير هذا الاسم حتى يتمكن من الحكم باسم "فرانز جوزيف الثاني" في المستقبل. وكان عرابه فرانز جوزيف الأول، إمبراطور النمسا (ممثلاً بالأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا )؛ وكانت عرابته جدته إنفانتا ماريا أنطونيا من البرتغال . [13]

في نوفمبر 1916، أصبح أوتو ولي عهد النمسا والمجر وبوهيميا وكرواتيا [6] [7] عندما اعتلى والده الأرشيدوق تشارلز العرش. ومع ذلك، في عام 1918، بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، ألغيت الملكيات، وتأسست جمهوريتا النمسا والمجر في مكانهما، وأُجبرت الأسرة على النفي في ماديرا . [8] أصبحت المجر مملكة مرة أخرى، لكن تشارلز لم يستعد العرش أبدًا. بدلاً من ذلك، حكم ميكلوس هورتي كوصي حتى عام 1944، في مملكة بلا ملك .

كان أوتو يتحدث الألمانية والمجرية والكرواتية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية واللاتينية بطلاقة. وفي وقت لاحق من حياته، كتب حوالي أربعين كتابًا بالألمانية والمجرية والفرنسية والإسبانية. [ 14] جعلته والدته يتعلم العديد من اللغات لأنها كانت تعتقد أنه قد يحكم العديد من الأراضي يومًا ما. [15] [16]

سنوات في المنفى

كان أوتو في قصر غودولو أثناء ثورة أستر ، لكنه سرعان ما تم إجلاؤه من المجر عند صعود المشاعر الجمهورية. [17] أمضت عائلة أوتو السنوات اللاحقة في سويسرا، وفي جزيرة ماديرا البرتغالية ، حيث توفي تشارلز البالغ من العمر 34 عامًا في عام 1922، تاركًا أوتو البالغ من العمر تسع سنوات مدعيًا للعرش. على فراش وفاة والده، قالت والدته الإمبراطورة الأرملة زيتا لأوتو، "والدك ينام الآن النوم الأبدي - أنت الآن إمبراطور وملك". [18] انتقلت العائلة في النهاية إلى مدينة ليكيتيو الباسكية ، حيث اشترى لهم أربعون من كبار الإسبان فيلا.

وفي الوقت نفسه، طرد البرلمان النمساوي رسميًا سلالة هابسبورغ وصادر جميع الممتلكات الرسمية بموجب قانون هابسبورغ الصادر في 3 أبريل 1919. ومُنع تشارلز من العودة إلى النمسا مرة أخرى، بينما لم يتمكن أوتو وأعضاء الذكور الآخرون من العودة إلا إذا تخلوا عن جميع المطالبات بالعرش وقبلوا وضع المواطنين العاديين.

في عام 1935، حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والاجتماعية من جامعة لوفين في بلجيكا. [ مشكوك فيه - ناقش ] كانت أطروحته حول "الحق، الذي نشأ عن العادة وقانون الميراث الفلاحي، في عدم قابلية ملكية الأراضي الريفية للتجزئة في النمسا". [19] [20] في عام 1937 كتب، [21]

"إنني أعلم جيداً أن الأغلبية الساحقة من الشعب النمساوي تود مني أن أتولى إرث إمبراطور السلام، والدي الحبيب، في وقت أبكر وليس لاحقاً... إن الشعب [النمساوي] لم يصوت قط لصالح الجمهورية. لقد ظل صامتاً طالما أنهكته النضالات الطويلة، وأذهلته جرأة الثوار في عامي 1918 و1919. لقد تخلص من استسلامه عندما أدرك أن الثورة اغتصبت حقه في الحياة والحرية... إن مثل هذه الثقة تفرض عليّ عبئاً ثقيلاً. وأنا أقبلها على الفور. إن شاء الله، ستأتي ساعة لم الشمل بين الدوق والشعب قريباً."

أوتو فون هابسبورغ (يسار) والكونت فون ديغنفيلد في عام 1933

استمر في التمتع بدعم شعبي كبير في النمسا؛ من عام 1931 إلى عام 1938، قامت 1603 بلدية نمساوية بتسمية أوتو مواطنًا فخريًا. [22] ومع ذلك، اعتقد جون غونثر أن زيتا كانت أقل شعبية بين النمساويين، وكتب في عام 1936 أن "الاستعادة ستكون أقرب كثيرًا إذا لم تعني عودة أوتو أيضًا عودة والدته - ناهيك عن مئات من أبناء عمومته وخالاته المتنوعين والفقراء من آل هابسبورغ، الذين سيتوافدون إلى فيينا مثل النمل إلى برميل من الشراب". وكتب أن العقبة الأكبر كانت معارضة تشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا ، اللتين خشيتا أن يرغب شعبهما في الانضمام إلى الملكية المعاد إنشاؤها. [20]

الحرب العالمية الثانية

ندد أوتو بالنازية قائلاً: [20]

أرفض الفاشية [النازية] في النمسا رفضًا قاطعًا... هذه الحركة غير النمساوية تعد الجميع بكل شيء، لكنها في الحقيقة تهدف إلى إخضاع الشعب النمساوي بأقصى قدر من القسوة... لن يتسامح شعب النمسا أبدًا مع أن يصبح وطننا الجميل مستعمرة مستغلة، وأن يصبح النمساوي رجلاً من الفئة الثانية.

عارض بشدة ضم النمسا للنمسا ، وفي عام 1938 طلب من المستشار النمساوي كورت شوشنيج مقاومة ألمانيا النازية . كما دعم التدخل الدولي [9] وعرض العودة من المنفى لتولي مقاليد الحكم لصد النازيين. [23] ووفقًا لجيرالد وارنر، "كان اليهود النمساويون من بين أقوى المؤيدين لاستعادة هابسبورغ، لأنهم اعتقدوا أن السلالة ستمنح الأمة العزيمة الكافية للوقوف في وجه الرايخ الثالث". [24]

بعد ضم ألمانيا للنمسا، حكم على أوتو بالإعدام من قبل النظام النازي؛ وأمر رودولف هيس بإعدام أوتو على الفور إذا تم القبض عليه. [1] [25] [26] وبأمر من أدولف هتلر ، تمت مصادرة ممتلكاته الشخصية وممتلكات بيت هابسبورغ. ولم يتم إعادتها بعد الحرب. [27] أعاد النازيون تقديم ما يسمى " قانون هابسبورغ "، الذي تم إلغاؤه سابقًا. اعتقل النازيون أنصار أوتو، قادة الحركة الشرعية النمساوية، وأعدموا إلى حد كبير ( تستند رواية ستيفان زويج القصيرة " اللعبة الملكية " إلى هذه الأحداث). ألقت الجستابو القبض على أبناء عم أوتو ماكس، دوق هوهنبرغ ، والأمير إرنست من هوهنبرغ في فيينا وأرسلتهم إلى معسكر اعتقال داخاو حيث ظلوا طوال فترة الحكم النازي. شارك أوتو في مساعدة حوالي 15000 نمساوي، [28] بما في ذلك آلاف اليهود النمساويين، على الفرار من البلاد في بداية الحرب العالمية الثانية. [19] [29]

بعد الغزو الألماني لفرنسا عام 1940، غادرت العائلة العاصمة الفرنسية وفرت إلى البرتغال. في 12 يونيو، أصدر الحاكم البرتغالي أنطونيو سالازار تعليمات إلى القنصليات البرتغالية في فرنسا لتزويد الأميرة البرتغالية ماريا أنطونيا بجوازات سفر برتغالية تسمح بتأشيرات لابنتها الإمبراطورة زيتا وحفيدها أوتو دون انتهاك الحياد البرتغالي. [30] أقامت العائلة في كاسكايس أثناء هجرتهم. [31] عندما ضغطت السلطات الألمانية على سالازار لتسليم أوتو من البرتغال، عرض سالازار حماية أوتو، لكنه طلب منه كصديق مغادرة البلاد. [32] غادر أوتو وعاش من عام 1940 إلى عام 1944 في واشنطن العاصمة. في عام 1941، ألغى هتلر شخصيًا جنسية أوتو ووالدته وإخوته، ووجدت العائلة الإمبراطورية الملكية نفسها بلا جنسية . [33]

كان أوتو مدرجًا في قائمة Sonderfahndungsliste GB النازية ("قائمة البحث الخاصة لبريطانيا العظمى")، وكان الرئيس غير الرسمي للعديد من مجموعات المقاومة في أوروبا الوسطى. كانت هذه المجموعات تكره الإيديولوجية النازية ورأت أن إحياء اتحاد الدانوب هو السبيل الوحيد لوجود الدول الصغيرة بين ألمانيا وروسيا. لقد دافعوا عن مبدأ هابسبورغ القديم المتمثل في "عِش ودع غيرك يعيش" بين المجموعات العرقية والشعوب والأقليات والأديان والثقافات واللغات. انخرطت مجموعات المقاومة الإمبراطورية هذه في حرب عصابات شرسة ضد هتلر، الذي كان يكره بشدة تقاليد عائلة هابسبورغ. [34] تم إرسال العديد من مقاتلي المقاومة الإمبراطورية هؤلاء (وفقًا للتقديرات الحالية 4000-4500) مباشرة إلى معسكرات الاعتقال دون محاكمة، وأعدم النازيون أكثر من 800 منهم. ومن بينهم كارل بوريان الذي كان يخطط لتفجير مقر الجستابو في فيينا، أو الدكتور هاينريش ماير الذي نقل الخطط ومرافق الإنتاج لصواريخ V-2 ودبابات تايجر وطائرات مسرشميت إلى الحلفاء. وعلى النقيض من العديد من مجموعات المقاومة الألمانية الأخرى، تم إبلاغ مجموعة ماير في وقت مبكر جدًا بالقتل الجماعي لليهود من خلال اتصالاتها بمصنع سمبريت بالقرب من أوشفيتز. [35] [36] [37] [38] [39]

خلال منفاه الحربي في الولايات المتحدة، كان أوتو وإخوته الأصغر سنًا على اتصال مباشر بالرئيس فرانكلين د. روزفلت والحكومة الفيدرالية. تأخرت جهوده لإنشاء "كتيبة نمساوية" في جيش الولايات المتحدة ولم يتم تنفيذها أبدًا. ومع ذلك، نجح في إقناع الولايات المتحدة بوقف أو الحد من قصف المدن النمساوية، وخاصة فيينا؛ [28] وبسبب هذا التأثير، تأخر القصف على فيينا حتى عام 1943. رغب أوتو بشدة في أن تكون النمسا حرة ومستقلة وديمقراطية؛ وأعرب عن قلقه من أن البلاد كانت في خطر أن تصبح دولة تابعة للاتحاد السوفيتي بعد الحرب. كان أوتو معروفًا بشكل عام في الولايات المتحدة باسم "أوتو النمسا"، وحاول إبقاء وطنه وجيرانه في أذهان الشعب الأمريكي من خلال افتتاح سلسلة من الطوابع (سلسلة Overrun Countries ) التي تتميز بالدول التي احتلتها ألمانيا في أوروبا .

حصل على دعم ونستون تشرشل لإنشاء "اتحاد الدانوب" المحافظ، والذي كان في الواقع بمثابة استعادة النمسا والمجر، لكن جوزيف ستالين وضع حدًا لهذه الخطط. [23] مارس أوتو ضغوطًا من أجل الاعتراف بحكومة نمساوية في المنفى، وحقوق السكان الناطقين بالألمانية في جنوب تيرول ، وضد ترحيل السكان الناطقين بالألمانية في بوهيميا وأوروبا الشرقية، وضد السماح لستالين بحكم أوروبا الشرقية. [40] [41]

بعد الحرب العالمية الثانية

وفي نهاية الحرب، عاد أوتو إلى أوروبا وعاش لعدة سنوات في فرنسا وإسبانيا.

وبما أنه لم يكن يمتلك جواز سفر وكان عديم الجنسية فعليًا، فقد حصل على جواز سفر إمارة موناكو، [42] بفضل تدخل شارل ديغول في عام 1946. كما أصدرت له منظمة مالطا العسكرية المستقلة ، التي كان فارسًا فيها، جواز سفر دبلوماسيًا . وفي وقت لاحق، حصل أيضًا على جواز سفر دبلوماسي إسباني. [43]

في 8 مايو 1956، تم الاعتراف بأوتو كمواطن نمساوي من قبل الحكومة الإقليمية في النمسا السفلى . [44] وافقت وزارة الداخلية النمساوية على إعلان المواطنة هذا، ولكن بشرط أن يقبل اسم الدكتور أوتو هابسبورغ-لوثرينجن، في 8 فبراير 1957. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنحه الحق إلا في الحصول على جواز سفر "صالح في كل بلد باستثناء النمسا". [45] كان أوتو قد قدم بالفعل بيانًا مكتوبًا، في 21 فبراير 1958، يفيد بأنه وعائلته سيتخلون عن جميع الامتيازات الشخصية السابقة لبيت هابسبورغ، لكن هذا لم يستوف متطلبات قانون هابسبورغ ، الذي نص على أن أوتو وأحفاد تشارلز الآخرين لا يمكنهم العودة إلى النمسا إلا إذا تخلوا عن جميع المطالبات الملكية وقبلوا وضع المواطنين العاديين. أعلن رسميًا ولائه لجمهورية النمسا في 5 يونيو 1961، لكن هذا البيان حُكم بأنه غير كافٍ أيضًا.

في إعلان مؤرخ 31 مايو 1961، تخلى أوتو عن جميع المطالبات بالعرش النمساوي وأعلن نفسه "مواطنًا مخلصًا للجمهورية"، "لأسباب عملية بحتة". [46] في مقابلة أجريت معه عام 2007 بمناسبة عيد ميلاده الخامس والتسعين، صرح أوتو: [47]

لقد كان هذا بمثابة وصمة عار ، ولم أكن أفضل أن أوقع عليه أبدًا. لقد طالبوني بالامتناع عن ممارسة السياسة. لم أكن لأحلم بالامتثال. بمجرد أن تتذوق أفيون السياسة، فلن تتخلص منه أبدًا.

وجدت المحكمة الإدارية النمساوية في 24 مايو 1963 أن بيان أوتو كان كافياً من الناحية القانونية. عند عودته إلى النمسا، تم إصدار دليل معتمد على المواطنة له ولزوجته في 20 يوليو 1965. ومع ذلك، فإن العديد من العناصر السياسية في البلاد، وخاصة الاشتراكيين ، كانوا غير راغبين في الترحيب بعودة وريث السلالة المخلوعة. وقد أثار هذا صراعًا سياسيًا داخليًا واضطرابات مدنية كادت أن تؤدي إلى أزمة دولة، وأصبحت تُعرف فيما بعد باسم "أزمة هابسبورغ". [48] لم يتم إصدار جواز سفر نمساوي لأوتو إلا في 1 يونيو 1966، بعد فوز حزب الشعب بأغلبية مطلقة في الانتخابات الوطنية، وتمكن أخيرًا من زيارة وطنه مرة أخرى في 31 أكتوبر 1966 لأول مرة منذ 48 عامًا. في ذلك اليوم، سافر إلى إنسبروك لزيارة قبر الأرشيدوق يوجين من النمسا . وفي وقت لاحق، زار فيينا في 5 يوليو 1967. [49] [50] [51] [52] [53] [54]

المسيرة السياسية

أوتو فون هابسبورغ يلقي خطابا

كان أوتو من أوائل المؤيدين لأوروبا الموحدة ، وكان رئيسًا للاتحاد الأوروبي الدولي من عام 1973 إلى عام 2004. [ بحاجة لمصدر ] خدم من عام 1979 حتى عام 1999 كعضو في البرلمان الأوروبي عن حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري المحافظ (CSU)، ليصبح في النهاية العضو الأقدم في البرلمان الأوروبي. كان أيضًا عضوًا في جمعية مونت بيليرين . [55] كان من المؤيدين الرئيسيين لتوسع الاتحاد الأوروبي منذ البداية وخاصة قبول المجر وسلوفينيا وكرواتيا. خلال فترة وجوده في البرلمان الأوروبي، تورط في مشاجرة مع زميله عضو البرلمان الأوروبي إيان بيزلي ، وهو قس بروتستانتي نقابي من أيرلندا الشمالية . في عام 1988، بدأ البابا يوحنا بولس الثاني للتو خطابًا أمام البرلمان عندما صاح إيان بيزلي ، وهو معادٍ للكاثوليكية بشدة ، ورفع ملصقًا كتب عليه "البابا يوحنا بولس الثاني المسيح الدجال ". بينما ألقى أعضاء آخرون أوراقًا وأشياء أخرى على بيزلي، انتزع أوتو لافتة بيزلي، ومع أعضاء آخرين في البرلمان الأوروبي وأفراد الأمن، اعتدوا عليه بالضرب، وضربوه، ومزقوا قميصه، وسحبوا ربطة عنقه، وأخرجوه برأسه أولاً عبر أبواب الغرفة، بينما كان البابا ينظر. [8]

مع آخرين، كان له دور فعال في تنظيم ما يسمى بالنزهة الأوروبية الشاملة على الحدود بين المجر والنمسا في 19 أغسطس 1989. [3] ويعتبر هذا الحدث علامة فارقة في انهيار الدكتاتوريات الشيوعية في أوروبا. [56]

أوتو (الأول على اليمين) مع هيلموت كول (الثالث على اليمين) في حفل جائزة كودنهوف-كاليرجي الأوروبية

في ديسمبر 2006، لاحظ أن "كارثة الحادي عشر من سبتمبر 2001 ضربت الولايات المتحدة بشكل أعمق من أي منا، ومن ثم كان هناك نوع من عدم الفهم المتبادل. حتى ذلك الحين، شعرت الولايات المتحدة بأنها آمنة، مقتنعة بقوتها لقصف أي عدو، دون أن يتمكن أي شخص من الرد. اختفى هذا الشعور في لحظة. يفهم الأمريكيون بشكل غريزي لأول مرة المخاطر التي يواجهونها ". [57] كان معروفًا بأنه مؤيد لحقوق اللاجئين والنازحين في أوروبا، ولا سيما الألمان العرقيين النازحين من بوهيميا حيث كان ذات يوم ولي العهد. [58] كان عضوًا في لجنة تحكيم جائزة فرانز ويرفيل لحقوق الإنسان . [59] كما كان يحمل فرانسيسكو فرانكو احترامًا كبيرًا وأشاد به لمساعدته للاجئين، قائلاً إنه كان "دكتاتورًا من النوع الأمريكي الجنوبي، وليس شموليًا مثل هتلر أو ستالين ". [60]

في عام 2002، تم تعيينه كأول عضو فخري على الإطلاق في مجموعة حزب الشعب الأوروبي . [61]

كان أوتو فون هابسبورج من أوائل المنتقدين للرئيس الروسي بوتن . ففي مقابلة صحفية [62] في عام 2002 وفي خطابين [63] في عامي 2003 و2005، حذر من بوتن باعتباره "تهديدًا دوليًا" وأنه "قاسٍ وقمعي" و"تكنوقراطي بارد". [64]

النقد والجدل

في نهاية عام 1998، تعرض هابسبورغ للنقد من جانب مكتب المدعي العام في ميونيخ لأنه قارن بين الاتهامات والدعوات إلى الاستقالة ضد ابنه كارل هابسبورغ فيما يتصل بقضية التبرع لمنظمة الرؤية العالمية والاضطهاد النازي لليهود:

"لقد تعرض كارل للهجوم لأنه يحمل نجمة صفراء معينة، وهي اسم هابسبورغ... لقد مر اليهود المساكين بأشياء مروعة. وكثيراً ما أفكر فيها في هذا السياق. [65]

تم تمويل الحملة الانتخابية لكارل هابسبورج لحزب الشعب النمساوي في عام 1996 جزئيًا - وفقًا لهابسبورج دون علمه - بالتبرعات من منظمة المساعدة World Vision Austria والتي تم اختلاسها وتحويلها إلى Paneuropean Union . [66]

قوبلت مناصرة أوتو العلنية لصحيفة Junge Freiheit الأسبوعية التابعة لصحيفة Neue Rechte ، والتي كان متاحًا لإجراء المقابلات معها مرارًا وتكرارًا، بالنقد. [67] بصفته أول من وقع على العريضتين اللتين بدأهما المحررون، فقد شن حملة في عام 2002 على خلفية نزاع قانوني ضد تصنيف الحماية الدستورية للصحيفة على أنها "متطرفة يمينية" وفي عام 2006 ضد عدم دعوتها إلى معرض لايبزيغ للكتاب .

في عام 2002، قال هابسبورج في مقابلة مع يونج فرايهايت إن السياسة الداخلية للولايات المتحدة منقسمة إلى قسمين، أي وزارة الدفاع "المليئة باليهود" في مناصب رئيسية، "واليوم مؤسسة يهودية"، من ناحية وأخرى "بالسود، من ناحية أخرى". على سبيل المثال، " احتل" كولن باول وكوندوليزا رايس وزارة الخارجية . من ناحية أخرى، بعد آل هابسبورج، لعب "الأنجلو ساكسون، أي الأميركيون البيض" "أي دور تقريبًا". [68]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، علق آل هابسبورغ على موقفهم من انقلاب إنجلبرت دولفوس . فقالوا: "إنهم يحترمون دولفوس إلى ما لا نهاية. لقد كان الرجل شجاعاً، ومستعداً للدفاع عن النمسا حتى آخر رمق. وفي ذلك الوقت، كنت أرى كل شيء من هذا المنظور: يتعين علينا أن نحافظ على النمسا". كما قال إنه "لم يكن لديه" أي مشكلة على الإطلاق فيما يتصل بحل البرلمان وحظر الأحزاب والنقابات العمالية: "عندما يتعلق الأمر بالبلاد، فأنا مستعد لأي شيء". [69]

في الذكرى السنوية لعام 2008 لضم النمسا إلى ألمانيا ، [70] [71] [72] [73] [74] أدلى أوتو فون هابسبورغ ببيان كجزء من خطابه "يوم الذكرى لعام 1938" أمام البرلمان مفاده أن "لا توجد دولة في أوروبا لديها الحق في أن تكون ضحية للنازيين أفضل من النمسا ". [75] وعلى الرغم من أن خطابه تلقى تصفيقًا حارًا، [76] إلا أنه قوبل باحتجاج عام وانتقادات إعلامية واستنكار من قبل السياسيين النمساويين. [77] ونُقل عن وزير الدفاع في الحزب الديمقراطي الاجتماعي نوربرت دارابوس قوله إن التصريحات "غير مقبولة"، و"فضيحة ديمقراطية سياسية حقيقية" وإنه "أهان ضحايا الاشتراكية الوطنية ". ونُقل عن أوتو فون هابسبورغ أيضًا قوله إن "المناقشة حول ما إذا كانت النمسا شريكة أو ضحية أمر شائن". [78] دافع المتحدث العسكري لحزب الشعب النمساوي والتر موراور عن تصريح أوتو في ذلك الوقت. [79]

وزعم موراور أن هناك "واقعًا آخر وراء حشد الناس الذين استمعوا إلى هتلر في هيلدنبلاتز "، أي "الآلاف في المقاومة والآلاف في السجن ينتظرون نقلهم إلى داخاو " بالقرب من ميونيخ . كما تذكر موراور أن إنجلبرت دولفوس كان رئيس الحكومة الوحيد في أوروبا الذي قُتل على يد النازيين. ونصح موراور دارابوس "بتجنب الانتقادات الشعبوية ضد أوروبي شريف من أعلى مستوى". كما دافع نجل أوتو، كارل فون هابسبورغ ، عن كلمات والده، في بيان صدر عام 2011، قائلاً إن "هناك أطرافًا مذنبة في كل بلد تقريبًا". [80]

الموت والجنازة

أوتو وريجينا مستلقيان في كنيسة الكابوشين في فيينا، ملفوفان بعلم هابسبورغ . تظهر شارات الأوسمة والميداليات المختلفة التي حصل عليها هابسبورغ. يرتدي حرس الشرف الزي النمساوي المجري.

بعد وفاة زوجته ريجينا ، عن عمر يناهز 85 عامًا، في بوكينج في 3 فبراير 2010، توقف أوتو عن الظهور في الأماكن العامة. توفي عن عمر يناهز 98 عامًا يوم الاثنين 4 يوليو 2011، في منزله في بوكينج ، ألمانيا. أفادت المتحدثة باسمه أنه توفي "بسلام ودون ألم أثناء نومه". [3] [8] في 5 يوليو، وُضع جثمانه في هدوء في كنيسة القديس أولريش بالقرب من منزله في بوكينج، بافاريا، وبدأت فترة حداد ضخمة استمرت 13 يومًا في العديد من البلدان التي كانت جزءًا سابقًا من النمسا والمجر. [81] تم لف نعش أوتو بعلم هابسبورغ المزين بشعارات النبالة الإمبراطورية الملكية للنمسا والمجر بالإضافة إلى شعار نبالة عائلة هابسبورغ. وفقًا لتقاليد عائلة هابسبورغ، تم دفن أوتو فون هابسبورغ في سرداب العائلة في فيينا ، بينما تم دفن قلبه في دير بانونهالما في المجر. [8]

عائلة

ولي العهد المجري أوتو البالغ من العمر 4 سنوات في بودابست عام 1916، يحضر تتويج والديه كملك وملكة للمجر، رسمتها جيولا إيدر (مستوحاة من إطار فيلم التتويج)

تزوج الأميرة ريجينا من ساكس مينينجن في عام 1951 في كنيسة سانت فرانسوا دي كورديلييه في نانسي عاصمة لورين. كانا أبناء عمومة من الدرجة الرابعة حيث كان كلاهما من نسل كارل لودفيج أمير هوهنلوه لانجنبورج وزوجته الكونتيسة أمالي هنرييت من سولمز باروث . حضر حفل الزفاف والدته الإمبراطورة زيتا. عاد إلى هناك مع زوجته للاحتفال باليوبيل الذهبي لزواجهما في عام 2001. عاش أوتو متقاعدًا في فيلا النمسا في بوكينج بالقرب من شتارنبرج ، على بحيرة شتارنبرجر ، بافاريا العليا ، بافاريا، ألمانيا.

في وقت وفاته في عام 2011، كان للزوجين سبعة أطفال و22 حفيدًا وحفيدان عظيمان: [82]

الألقاب والأساليب والأسلحة

أساليب
ولي العهد النمساوي أوتو
أسلوب المرجعصاحب السمو الملكي الإمبراطوري
أسلوب التحدثصاحب السمو الملكي الإمبراطوري
  • 20 نوفمبر 1912 – 21 نوفمبر 1916: صاحب السمو الإمبراطوري والملكي الأرشيدوق والأمير الإمبراطوري أوتو من النمسا، الأمير الملكي للمجر وبوهيميا ودالماتيا وكرواتيا وسلافونيا [6]
  • 21 نوفمبر 1916 – 4 يوليو 2011: صاحب السمو الإمبراطوري والملكي ولي عهد النمسا والمجر وبوهيميا وكرواتيا [6] [7]

الألقاب الممنوحة اعتبارًا من 1 أبريل 1922

مسؤول في النمسا

  • 20 نوفمبر 1912 – 21 نوفمبر 1916: صاحب السمو الإمبراطوري والملكي الأرشيدوق والأمير الإمبراطوري أوتو من النمسا، الأمير الملكي للمجر وبوهيميا ودالماتيا وكرواتيا وسلافونيا [6]
  • 21 نوفمبر 1916 – 1919: صاحب السمو الملكي الإمبراطوري ولي العهد للنمسا والمجر وبوهيميا ودالماتيا وكرواتيا وسلافونيا [6] [7]
  • 8 فبراير 1957 – 4 يوليو 2011: السيد دكتور أوتو هابسبورج لوثرينغن

رسمي في كرواتيا

  • 21 نوفمبر 1916 – 29 أكتوبر 1918: صاحب السمو الملكي ولي عهد كرواتيا ودالماتيا وسلافونيا [6] [7]

أصبح مواطناً لجمهورية كرواتيا في عام 1990، بالاسم الرسمي:

  • 1990 – 4 يوليو 2011: الأرشيدوق أوتو فون هابسبورغ [84]

رسمي في ألمانيا

أصبح أوتو فون هابسبورغ مواطناً في جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1978، وسُمح له بالاسم الرسمي:

  • 1978 – 4 يوليو 2011: أوتو فون هابسبورج

الأوسمة

الأوسمة السلالية

الأوسمة الأجنبية

الجوائز

  •  جنوب تيرول : حائز على وسام الاستحقاق الكبير [86]
  • شارة سجل النبلاء التيروليين

جوائز غير حكومية

الجوائز الأكاديمية

الأنساب

الحواشي

  1. ^ أب دان فان دير فات (4 يوليو 2011). “نعي أوتو فون هابسبورغ”. الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 6 يوليو 2011 .
  2. ^ وُلِد أوتو باسم صاحب السمو الإمبراطوري والملكي الأرشيدوق أوتو من النمسا، الأمير الملكي للمجر وبوهيميا ، وأصبح ولي عهد هذه البلدان في عام 1916. بعد عام 1919، ألغيت ألقاب النبلاء رسميًا في النمسا، وبالتالي اختفت كلمة "فون" في الاستخدام الرسمي أمام هابسبورغ. وطبق نفس الشيء بعد أن أصبح هابسبورغ مواطنًا ألمانيًا (انظر Printausgabe der deutschen Wochenzeitung die Zeit بتاريخ 21 يوليو 2011، ص 36). ومن باب المجاملة، يُشار إليه أيضًا من قبل المحاكم الملكية والأميرية الأوروبية بأسلوبه ولقبه السابقين، أي صاحب السمو الإمبراطوري والملكي الأرشيدوق أوتو من النمسا . في الجمهورية النمساوية، أشارت إليه السلطات منذ عام 1919 باسم أوتو هابسبورغ-لوثرينجن، وهو اسم لم يستخدمه هو نفسه أبدًا. لم يعش أوتو في النمسا بعد عام 1919، وألغى أدولف هتلر جنسيته هناك في عام 1941، مما جعله عديم الجنسية. ولم تتم استعادة جنسيته النمساوية إلا في عام 1965. أصبح أوتو فيما بعد مواطنًا ألمانيًا (في عام 1978) وكرواتيا (في عام 1990) وصدرت له جوازات سفر من هذه البلدان، حيث كان اسمه الرسمي أوتو فون هابسبورغ . بصفته عضوًا في البرلمان الأوروبي عن ألمانيا، كان اسمه الرسمي في الاتحاد الأوروبي هو أوتو فون هابسبورغ . على موقعه على الإنترنت، استخدم أسلوب واسم صاحب السمو الإمبراطوري والملكي الدكتور أوتو فون هابسبورغ.
  3. ^ أ ب ج د نيكولاس كوليش (4 يوليو 2011). "وفاة أوتو فون هابسبورج، الملك المحتمل، عن عمر يناهز 98 عامًا". نيويورك تايمز .
  4. ^ "هابسبورغ: وفاة آخر وريث للإمبراطورية النمساوية المجرية". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2011. تم استرجاعه في 5 يوليو 2011 .
  5. ^ “Die vielen Pflichten des Adels”. وينر تسايتونج (في المانيا). 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2011 .
  6. ^ abcdefg القيصر جوزيف الثاني. Harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige .. منذ عام 1780، تم استخدام اللقب الرسمي للأمراء (zu Hungarn، Böheim، Dalmatien، Kroatien، Sflavonien، Königlicher Erbprinz)
  7. ^ abcde قسم التتويج الكرواتي لعام 1916 .ص 2-4، "إمبراطور النمسا والمجر وكرواتيا وسلافونيا ودالماتيا الملك الرسولي"
  8. ^ abcde Scally, Derek (5 July 2011). "وفاة "القيصر المنفي" السابق وآخر وريث للعرش النمساوي المجري". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  9. ^ أ ب كايزر-سون أوتو فون هابسبورج جيستوربن دويتشه فيله ، 4 يوليو 2011 (بالألمانية)
  10. ^ تيبور باستوري (7 يوليو 2011). "Die beliebtesten Irtümer zur Monarchie". Wienerzeitung.at . تم الاسترجاع 16 يوليو 2011 .
  11. ^ "The Budapest Times – Hungary's leading English Language source for daily news". Budapesttimes.hu. 26 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2011 .
  12. ^ “Trauer um Otto von Habsburg”. Kathweb.at . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  13. ^ وينر تسايتونج 26 نوفمبر 1912.
  14. ^ "وفاة أوتو فون هابسبورج، وريث آخر إمبراطور للنمسا، عن عمر يناهز 98 عامًا". The Local . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  15. ^ "إمبراطورية هابسبورغ: الأمير المهرج". تايم . 11 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
  16. ^ وارن، ديفيد (10 يوليو 2011). "أوروبا التي ربما كانت". أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  17. ^ هاتوس 2018، ص 227
  18. ^ “Habsburgs Erbe zerfiel und erlebte dennoch eine Renaissance”. ديبريس.كوم. 27 مايو 2011 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  19. ^ "وفاة أوتو هابسبورج، الابن الأكبر لآخر إمبراطور للنمسا، عن عمر يناهز 98 عامًا". Thenational.ae. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع 6 يوليو 2011 .
  20. ^ أ ب ج جونثر (1936). داخل أوروبا. هاربر وإخوانه. ص 321-323.
  21. ^ Gedächtnisjahrbuch 1937، 9. Jg .: Dem Andenken an Karls von Österreich Kaiser und König. Arbeitsgemeinschaft österreichischer Vereine – Wien، W. همبرغر 1937.
  22. ^ Heinz Arnberger، Winfried R. Garscha، Rudolf G. Ardelt، Christa Mitterrutzner، Anschluß 1938 ، Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes، Österreichischer Bundesverlag، 1988، ISBN 3215068249 
  23. ^ "Archduke Otto von Habsburg". The Daily Telegraph . London. 4 July 2011 . Retrieved 6 July 2011 .
  24. ^ وارنر، جيرالد (20 نوفمبر 2008). "الذكرى الـ96 لميلاد أوتو فون هابسبورج ترصد التاريخ الأوروبي". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  25. ^ "السيرة الذاتية". مؤسسة أوتو فون هابسبورغ . 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  26. ^ أوميدل "رودولف هيس، قائد الفوهرر، نفذ الغزو الألماني لبلجيكا المحايدة بعد سقوط بيفيلت، أوتو فون هابسبورغ وسيني برودر، الذين سقطوا في الغزو الألماني، معظمهم من فرفارين سوفورت زو إرشيسن." "العاهل". مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2011 .
  27. ^ زوك، إيرين (22 فبراير 2004). "آل هابسبورغ يطالبون بإعادة العقارات التي استولى عليها النازيون في عام 1938" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  28. ^ "وفاة أوتو فون هابسبورغ، الابن الأكبر لآخر إمبراطور النمسا والمجر، عن عمر يناهز 98 عامًا". Newser . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  29. ^ http://www.heraldscotland.com/mobile/comment/obituaries/otto-von-habsburg-1.1110433 [ رابط معطل ]
  30. ^ ماديرا ، لينا أ. (2013). آلية (De)الترقيات في MNE: O Caso Paradigmático de Aristides de Sousa Mendes (PhD). جامعة كويمبرا. ص. 458.
  31. ^ مكتبة مركز المنفيين التذكاري.
  32. ^ بروك شيبرد 2007، ص 153.
  33. ^ ستيفان باير، إيفا ديميرل : أوتو فون هابسبورغ. يموت السيرة الذاتية. أمالثيا، فيينا 2002، ISBN 3850024865 ، ص. 122. 
  34. ^ تيموثي سنايدر "الأمير الأحمر: الحياة السرية لأرشيدوق هابسبورغ" (2008)؛ جيمس لونغو "هتلر وهابسبورغ: ثأر الزعيم ضد العائلة المالكة النمساوية" (2018)؛ بوب كاروثرز "شباب هتلر العنيف: كيف صاغت حرب الخنادق والقتال في الشوارع هتلر" (2015)؛ بيتر م. جودسون "إمبراطورية هابسبورغ. تاريخ جديد" (هارفارد 2016)؛ كريستوفر كلارك "المشاة أثناء النوم" (نيويورك 2012).
  35. ^ إليزابيث بوكل-كلامبر، توماس مانج، وولفغانغ نيوجيباور: جيستابو-ليتستيل فيينا 1938-1945. فيينا 2018، ISBN 978-3902494832 ، ص 299-305. 
  36. ^ هانز شافرانيك: Widerstand und Verrat: Gestapospitzel im antifaschistischen Untergrund. فيينا 2017، ISBN 978-3707606225 ، الصفحات من 161 إلى 248. 
  37. ^ فريتز مولدن: Die Feuer in der Nacht. Opfer und Sinn des österreichischen Widerstandes 1938–1945 . فيينا 1988، ص. 122.
  38. ^ بيتر بروسيك “Die österreichische Identität im Widerstand 1938–1945” (2008)، ص. 163.
  39. ^ Hansjakob Stehle “Die Spione aus dem Pfarrhaus (بالألمانية: الجاسوس من بيت القسيس)” في: Die Zeit، 5 يناير 1996.
  40. ^ "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الأوراق الدبلوماسية، 1945، اللجنة الاستشارية الأوروبية، النمسا، ألمانيا، المجلد الثالث - مكتب المؤرخ" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  41. ^ “Sie nannten ihn ‘Otto von Europe‘“. يموت-tagespost.de. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  42. ^ بروك شيبرد، ص 177
  43. ^ كاثبريس. "Kathpress – Katholische Presseagentur Österreich" . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  44. ^ أوليفر ميدل: العاهل. حياة من أجل أوروبا – اعتراف الجمهوريين باللونين الأسود والأصفر. "تم نشر نص من Ottos Anwalt في 21 فبراير 1958، وهو ساخن: "Um in meine Heimat zurückkehren zu können، erkläre ich im eigenen Namen und im Namen meiner Gemahlin und Miner jährigen Kinder als österreichischer Staatsbürger، die derzeit in Österreich geltenden Gesetze anzuerkennen und mich als getreuer Bürger der Republik zu bekennen." يوليو 2011 "العاهل". مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2011 .
  45. ^ أرشيف Gedenkdienst Zur Geschichte der “Habsburger-Gesetze” http://www.gedenkdienst.at/index.php?id=679
  46. ^ بروك شيبرد، ص 181
  47. ^ Die Presse ، “Unabhängige Tageszeitung für Österreich”. 10-11 نوفمبر 2007. ص. 3 (النسخة الألمانية على الإنترنت بتاريخ 9 نوفمبر 2007: [1]. أرشيف WebCite)
  48. ^ مومسن-ريندل، مارجريت (1976). Die Österreichische Proporzdemokratie und der Fall Habsburg . Böhlaus zeitgeschichtliche Bibliothek. المجلد. 1. فيينا: هيرمان بوهلاوس ناشف. رقم ISBN 3205071263.
  49. ^ Salzburger Nachrichten 1 June 1963 (باللغة الألمانية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2012. تم استرجاعها في 1 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  50. ^ حياة من أجل أوروبا: الاعتراف الجمهوري باللونين الأسود والأصفر. "أوتو فون هابسبورغ صباحا 31. أكتوبر 1966، Österreich ein und be suchte في إنسبروك das Grab von Erzherzog Eugen." "العاهل". مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2011 .
  51. ^ E. Feigl، Otto von Habsburg، Profil eines Lebens، 1992 ISBN 3850023273 
  52. ^ النمسا-المعجم الإلكتروني (باللغة الألمانية) http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Biographien/Habsburg,_Otto
  53. ^ وكالة الأنباء النمساوية بدعم من ÖRF (أرشيف الصحافة، 1955-1985) (باللغة الألمانية) http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19580221_AHD0001 محفوظ في 19 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
  54. ^ "PK-Nr. 743/2006". Parlament.gv.at. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
  55. ^ بيترسون، ديفيد (1999). إلغاء النظام الأخلاقي: أيديولوجية الوضعية ودائرة فيينا . كتب ليكسينغتون. ص 122.
  56. ^ بارتا، جيورجي (2005). الفضاءات والأماكن المجرية: أنماط الانتقال. الأكاديمية المجرية للعلوم. ص 2. ISBN 9639052469.
  57. ^ لالان ، دوروثي (6 ديسمبر 2006). “أوتو دي هابسبورغ: Européen Avant Tout”. نقطة الرؤية (3046): 46.
  58. ^ “Zemřel Syn posledního rakouského císaře Otto von Habsburg – ČeskéNoviny.cz”. تشيسكينوفيني.cz. 4 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2011 .
  59. ^ “Zentrum gegen Vertreibungen”. Zgv.de. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  60. ^ "أوتو فون هابسبورج الذي شهد نهاية الإمبراطورية مات عن عمر ناهز 98 عامًا". فوربس . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .[ رابط معطل ]
  61. ^ "أوتو فون هابسبورج – أول عضو فخري في مجموعة EPP-ED". Eppgroup.eu. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  62. ^ جاكيل ، لارا (15 مارس 2022). “فلاديمير بوتين: “Eiskalter Bürokrat” – Otto von Habsburgwarte schon 2003 vor ihm”. يموت فيلت .
  63. ^ “Über بوتين: Wie Otto von Habsburg ihn einschätzte (2003 und 2005)”. يوتيوب . 8 مارس 2022.
  64. ^ جوبتا ، أوليفر داس (5 نوفمبر 2005). ““بوتين هو ein eskalter Technokrat““. Süddeutsche.de .
  65. ^ Zitiert nach: Hans-Peter Martin (1998)، “Österreich: Gelber Stern”، دير شبيجل ، 6 يونيو، لا. 52، ص. 129
  66. ^ Siehe zum Beispiel: Die Presse ، 7 ديسمبر 1998 و 9 ديسمبر 1998.
  67. ^ Vgl. Otto Habsburg (1912–2011). في: Related. Best of Media، 4 يوليو 2011؛ ​​تم استرجاعه في 6 يوليو 2011.
  68. ^ Der Kaisersohn، der sich als Europäer präsentierte www.wienerzeitung.at، 5 يوليو 2011.
  69. ^ Fleischhacker، 14 07 2011 أم 23:16 فون كريستيان أولتش ومايكل (9 نوفمبر 2007). "أوتو هابسبورج: "Ich habe sie alle gekannt"". يموت الصحافة (في المانيا) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  70. ^ Südtirol Online، 4 يوليو 2011 “كانت حرب سكاندال حقيقية، nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage، ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren، ich glaube es gibt keinen Staat في أوروبا، der mehr Recht hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist." “أوتو فون هابسبورغ ist tot”. Stol.it . 4 تموز/يوليه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  71. ^ تسايتونج ، سوددويتشه (12 مارس 2008). "هابسبورغ هولت يموت Opferthese aus der Mottenkiste". Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  72. ^ كورير، فيينا، 8 يوليو 2011 (بالألمانية) ...es gebe "keinen Staat in Europe, der mehr Recht hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist". http://kurier.at/nachrichten/3921065.php أرشفة 11 سبتمبر 2011 في آلة Wayback.
  73. ^ أوزوالد ، بيرند (9 أبريل 2008). "موردن، بيريشيرن، إنتريجيرين". Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  74. ^ Focus Online، 4 يوليو 2011 (باللغة الألمانية) http://www.focus.de/panorama/vermischtes/otto-von-habsburg-das-bewegte-leben-des-otto-von-europa_aid_642777.html
  75. ^ “70 عامًا AnschlussHabsburg plädiert für Opferrolle Österreichs”. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2008 . تم الاسترجاع 14 مارس 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )Ö1 Inforadio 03/10/2008 (باللغة الألمانية) "Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen الدولة في أوروبا، der mehr Recht hat sich als Opfer zu bezeichnen، كما أنها Österreich gewesen ist."
  76. ^ ““Anschluss “-Gedenken 2008: Abschied von der Opferthese – ORF ON Science”. Sciencev1.orf.at . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  77. ^ ناتشريتشتن، تلفزيون ن. "Österreich arbeitet auf". n-tv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  78. ^ Tiroler Tageszeitung, 9 July 2011 (باللغة الألمانية) http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/3029285-2/karl-habsburg-verteidigt-v%C3%A4terliche-aussage-%C3%BCber-opferrolle.csp محفوظ في 11 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  79. ^ Austrian Times , 11 March 2008 (English) Habsburg Claims Austria Was Victim http://austriantimes.at/?c=1&id=4010-newentry Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine
  80. ^ Der Standard ، 9 يوليو 2011 (بالألمانية) “Mitschuldige gab es praktisch in jedem Land” http://derstandard.at/1308680832243/Karl-Habsburg-verteidigt-revisionistische-Aussagen-seines-Vaters
  81. ^ "بدء الاحتفال بثلاثة عشر يومًا بذكرى أوتو فون هابسبورغ". Monsters and Critics. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  82. ^ كوليش، نيكولاس (4 يوليو 2011). "وفاة أوتو فون هابسبورج، الملك المحتمل، عن عمر يناهز 98 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  83. ^ فرانز غال "Österreichische Wappenkunde"، 1992، ص. 105.
  84. ^ أ ب "Odluka kojom se odlikuju za izniman doprinos". نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 7 يوليو 1995 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2008 . nadvojvoda Otto von Habsburg [الأرشيدوق Otto von Habsburg](المرسوم الرسمي وقائمة الأشخاص الذين منحهم رئيس كرواتيا وسام الملك زفونيمير الكبير، رقم 6. "الأرشيدوق أوتو فون هابسبورغ"
  85. ^ Boettger, TF "Chevaliers de la Toisón d'Or – Knights of the Golden Fleece". La Confrérie Amicale . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  86. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae ottovonhabsburg.org، صفحة تحتوي على أوسمة وميداليات ولي العهد أوتو أرشيف 16 مايو 2017 على موقع واي باك مشين
  87. ^ "Otto Habsbourg s'est éteint à 98 ans" (بالفرنسية). فرنسا 3. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  88. ^ م. وب. واتل. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 413. ردمك 978-2350771359.
  89. ^ Magyar Közlöny ص 7934
  90. ^ كاتب في هيئة التحرير (18 يوليو 2011). "الرئيس الأعظم لمنظمة مالطا في جنازة أوتو فون هابسبورغ". orderofmalta.int .

فهرس

  • بروك شيبرد، جوردون (2007). الإمبراطور غير المتوج: حياة وأوقات أوتو فون هابسبورج . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1852855499.
  • فلافيا فوراديني، أوتو داسبورغو. L'ultimo atto di una dinastia ، mgs press، Trieste، 2004. ISBN 8889219041 Hatos، P. (2018). Az elátkozott köztársaság: az 1918-as összeomlás és az őszirózsás forradalom története . 
  • هاتوس، ب. (2018). Az elátkozott köztársaság: az 1918-as összeomlás és az őszirózsás forradalom története .
  • ستيفان هادرر، أوتو فون هابسبورج (1912-2011): حياة إمبراطور غير متوج ، مجلة رويالتي دايجست الفصلية، المجلد 3/2011، كتب روسفال الملكية، فالكوبينج 2011
  • ستيفان هادرير، وداع إمبراطوري: مراسم جنازة أوتو فون هابسبورغ ، مجلة رويالتي دايجست الفصلية، المجلد 4/2011، كتب روسفال الملكية، فالكوبينج 2011
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ أوتو فون هابسبورغ-لوثرينغن .
  • نعي أوتو فون هابسبورغ – صحيفة الإندبندنت (لندن، المملكة المتحدة) 2011 بقلم مارتن تشايلدز
  • مقابلة فيديو مع أوتو فون هابسبورغ (فرنسي) الملاح الأوروبي
  • الظهور على قناة C-SPAN (أوتو فون هابسبورج)
  • الظهور على قناة C-SPAN (أوتو هابسبورج)
  • الأرشيدوق أوتو فون هابسبورغ، ولي عهد المجر، تقرير SAST
  • ميزس الذي عرفته على يوتيوب تسجيل صوتي للمحاضرة التي ألقاها أوتو فون هابسبورغ باللغة الإنجليزية في مؤتمر قمة "بيان الحرية" الذي نظمه معهد لودفيج فون ميزس في فبراير/شباط 1999.
  • الإمبراطور غير المتوج: حياة وأوقات أوتو فون هابسبورغ بقلم جوردون بروك شيبرد
  • الأرشيدوق أوتو فون هابسبورغ والمهاجرون المجريون الأمريكيون أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية، بقلم ستيفن بيلا فاردي [ رابط دائم ]
  • الأرشيدوقة ريجينا فون هابسبورغ – نعي ديلي تلغراف
  • نعي الأرشيدوق أوتو فون هابسبورغ، صحيفة الديلي تلغراف، 4 يوليو 2011
  • الموقع الرسمي الذي يغطي وفاة وجنازة أوتو فون هابسبورغ
  • أوتو فون هابسبورج (الإيكونوميست)
  • قصاصات الصحف عن أوتو فون هابسبورغ في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
أوتو فون هابسبورغ
فرع الكاديت من بيت لورين
مواليد: 20 نوفمبر 1912 الوفاة: 4 يوليو 2011 
ألقاب في التظاهر
سبقه — صاحب اللقب — إمبراطور النمسا ، ملك المجر ، بوهيميا ، كرواتيا ، إلخ. 1 أبريل 1922 – 4 يوليو 2011 سبب فشل الخلافة: إلغاء الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1918




 نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه الرئيس الدولي للاتحاد الأوروبي الشامل
1973-2004 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوتو_فون_هابسبورغ&oldid=1247856748"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate