برنارد دوم

برنهارد لواردوس دوم (10 أكتوبر 1847 - 1 نوفمبر 1928) كان لاهوتيًا لوثريًا ألمانيًا ، ولد في بينغوم، اليوم جزء من لير ، شرق فريزيا . وكان عضوا في مدرسة تاريخ الأديان .

درس دوم اللاهوت في جامعة غوتينغن ، حيث تتلمذ على يد كل من ألبريشت ريتشل (1822-1889)، وهينريش إيوالد (1803-1875)، ويوليوس فيلهاوزن (1844-1918)، الذي أصبح صديقًا وزميلًا مقربًا له. في عام 1873، عُيّن محاضرًا في جامعة غوتينغن، ثم أستاذًا مشاركًا لدراسات العهد القديم (1877). وفي عام 1888، انتقل إلى جامعة بازل ، حيث برز كواحد من أبرز علماء العهد القديم في عصره.

يُذكر دهم بأعماله التفسيرية حول أنبياء العهد القديم ، ولا سيما دراساته التي تتناول تعقيدات سفري إرميا وإشعياء . وقد كان رائدًا في نظرية تعدد مؤلفي سفر إشعياء، وكان أول من حدد أناشيد العبد فيه على هذا النحو. وقد أوضح في تفسيره بنية ومحتوى فصول إشعياء من 1 إلى 39 (المعروفة باسم "إشعياء الأول" أو " إشعياء أورشليم "). وفي التفسير نفسه، يقدم دهم تحليلًا معمقًا لإشعياء الثاني (الفصول من 40 إلى 55)، وما يُعرف باسم إشعياء الثالث (الفصول من 56 إلى 66).

ابتكر دوهم مفهوم أغاني العبد في سفر إشعياء، وحدد أربعة منها في نص إشعياء؛ إشعياء 42: 1-4؛ إشعياء 49: 1-6؛ إشعياء 50: 4-7؛ وإشعياء 52: 13-53: 12. ^{[ 1 ]} يلخص جوزيف بلينكينسوب نظريات دوهم حول أغاني العبد واستقبالها في الأوساط الأكاديمية الحديثة؛

يمكن تلخيص استنتاجاته على النحو التالي: ألّف "أناشيد العبيد" أحد أفراد المجتمع اليهودي، وليس من الشتات، خلال النصف الأول من القرن الخامس، بين تأليف سفري أيوب وملاخي؛ استقى المؤلف من إرميا وإشعياء الثاني وأيوب، وأثر بدوره على إشعياء الثالث وملاخي؛ كان بطل "الأناشيد" شخصية تاريخية، معلمًا للشريعة عانى من الإساءة، أولًا من قومه؛ تتميز "الأناشيد" عن سياق إشعياء الثاني بأسلوب أكثر تعمدًا ورصانة، وعروض أكثر انتظامًا، وخاصةً بالتناقض مع وصف إشعياء الثاني لإسرائيل بأنها عبد؛ شكلت في الأصل مقطوعة واحدة، مع إضافات تحريرية (42: 5-7؛ 50: 10-11)؛ أُدرجت في إشعياء الثاني من قبل كاتب لاحق حيثما وُجدت مساحة على نسخة البردي. من الآمن القول إن أياً من هذه الاستنتاجات لن يمر دون طعن اليوم. ^{[ 2 ]}

كان أباً لثلاثة أبناء، هم هانز (1878-1946) ، وديتريش (1880-1940)، وأندرياس (1883-1975)، وجميعهم كانوا لاعبين محترفين في الشطرنج . توفي برنارد دوم في بازل في الأول من نوفمبر عام 1928 نتيجة حادث سيارة.

• Die Theologie der Propheten als Grundlage für die Innere Entwicklungsgeschichte der israelitischen Religion (لاهوت الأنبياء كأساس للتطور الداخلي للدين الإسرائيلي )، 1875.
• Das Buch Jesaia übersetzt und erklärt (سفر إشعياء مترجم وموضح)، ١٨٩٢.
• داس بوخ إرميا ، (كتاب إرميا )، 1901.
• Israels Propheten (أنبياء إسرائيل)، 1922.

• بيرهارد دوم: معجم السيرة الذاتية لأوستفريزلاند
• "تتضمن هذه المقالة نصًا مترجمًا من مقالة معادلة في ويكيبيديا الألمانية "، ومن مراجعها: Duhm, Bernhard at Neue Deutsche Biographie (NDB). الفرقة 4، دنكر وهمبلوت، برلين 1959 ISBN 3-428-00185-0، ص 179 و