ويكيبيديا الألمانية

الموسوعة الحرة

ويكيبيديا الألمانية ( بالألمانية : Deutschsprachige Wikipedia ) هي النسخة الألمانية من ويكيبيديا ، وهي موسوعة مجانية وقابلة للتحرير العام على الإنترنت .

تأسست في 16 مارس 2001، وهي ثاني أقدم نسخة من ويكيبيديا (بعد ويكيبيديا الإنجليزية ). تضم 3,137,211  مقالة، مما يجعلها ثالث أكبر نسخة من ويكيبيديا من حيث عدد المقالات حتى عام 2024.تأتي ويكيبيديا الألمانية في المرتبة الثانية بعد ويكيبيديا الإنجليزية وويكيبيديا سيبوانو التي تُنشأ معظم محتواها بواسطة برامج آلية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وتحتل المرتبة الثانية من حيث عدد التعديلات والمستخدمين النشطين بعد ويكيبيديا الإنجليزية. [ 1 ] في 7 نوفمبر 2011، أصبحت ويكيبيديا الألمانية ثاني نسخة من ويكيبيديا، بعد النسخة الإنجليزية، تتجاوز 100  مليون تعديل على صفحاتها.

تاريخ

التاريخ المبكر

الصفحة الرئيسية لموقع ويكيبيديا الألماني في مايو 2004

كانت النسخة الألمانية من ويكيبيديا أول نطاق فرعي غير إنجليزي، وكان اسمها الأصلي deutsche.wikipedia.com . أعلن جيمي ويلز عن إنشائها في 16 مارس 2001. [ 2 ]  يمكن الاطلاع على إحدى أقدم لقطات الصفحة الرئيسية، بتاريخ 21 مارس 2001 (المراجعة رقم 9)، على موقع Wayback Machine . [ 4 ] بالإضافة إلى الصفحة الرئيسية، بدأ إنشاء المقالات في ويكيبيديا الألمانية في وقت مبكر من أبريل 2001، على ما يبدو بترجمات لمقالات من Nupedia . [ 5 ] بعد ويكيبيديا الكاتالونية ، كانت ويكيبيديا الألمانية ثاني نسخة غير إنجليزية تحتوي على مقالات. أقدم مقالة لا تزال متاحة على موقع ويكيبيديا هي Polymerase-Kettenreaktion ، بتاريخ مايو 2001. [ 6 ]

كتب أندرو ليه أن ثقافة القرصنة في ألمانيا ومفهوم " الجمعيات" قد رسّخا ثقافة ويكيبيديا الألمانية. وقد سهّلت جغرافية أوروبا اللقاءات المباشرة بين أعضاء ويكيبيديا الألمان. [ 7 ]

النمو والتغطية والشعبية

أصل مشاهدي الصفحة (سبتمبر 2018) [ 8 ]
 ألمانيا
77.0%
 النمسا
8.0%
 سويسرا
5.4%
 الولايات المتحدة
1.3%
آخر
8.3%
أصل تعديلات الصفحة (أكتوبر 2012 - سبتمبر 2013) [ 9 ]
 ألمانيا
83.4%
 النمسا
7.0%
 سويسرا
4.1%
 إيطاليا
0.6%
 الولايات المتحدة
0.5%
آخر
4.4%
نمو المقالات

في 27 ديسمبر 2009، تجاوز عدد مقالات ويكيبيديا الألمانية مليون  مقالة، [ 10 ] لتصبح بذلك ثاني نسخة، بعد ويكيبيديا الإنجليزية ، تحقق هذا الإنجاز. وكانت المقالة المليون هي مقالة إرني واسون . في مارس 2014، بلغ حجم 88% من مقالات النسخة الألمانية أكثر من 512 بايت ، و57% منها أكثر من 2 كيلوبايت ، وكان متوسط ​​حجم المقالة 4298 بايت. [ 11 ] وبحلول أغسطس 2025، احتوت ويكيبيديا الألمانية على ما يقارب 990 ألف سيرة ذاتية و360 ألف صفحة توضيحية. [ 12 ] [ 13 ]   

اعتبارًا من يناير 2025، أصبحت ويكيبيديا الألمانية رابع أكثر نسخ ويكيبيديا مشاهدةً، بعد ويكيبيديا الإنجليزية واليابانية والروسية . [ 14 ] [ 15 ]

تميل النسخة الألمانية من ويكيبيديا إلى الانتقائية في تغطيتها، حيث ترفض في كثير من الأحيان المقالات القصيرة جدًا، والمقالات التي تتناول شخصيات خيالية فردية، وما شابه ذلك. وبدلًا من ذلك، عادةً ما توجد مقالة واحدة عن جميع الشخصيات من عالم خيالي محدد، وذلك فقط عندما يُعتبر هذا العالم مهمًا بما يكفي (على سبيل المثال، تُدرج جميع شخصيات حرب النجوم في مقالة واحدة). ولا توجد مقالة مخصصة لشخصية خيالية واحدة إلا إذا كان لهذه الشخصية تأثير كبير جدًا على الثقافة الشعبية (على سبيل المثال، هيركيول بوارو ). [ 16 ] كتب أندرو ليه أن مستخدمي ويكيبيديا الألمانية يعتقدون أن "عدم وجود مقالة على الإطلاق أفضل من وجود مقالة سيئة للغاية". [ 17 ] ولذلك، استقر نمو ويكيبيديا الألمانية قبل أن يستقر نمو ويكيبيديا الإنجليزية، حيث تحول النمو المتسارع في عدد المقالات إلى نمو ثابت في منتصف عام 2006. وبدأ عدد المستخدمين الذين يسجلون حسابات في الانخفاض تدريجيًا خلال عامي 2007 و2008. [ 17 ]

المحررون النشطون من 2003 إلى 2018؛ يوضح المنحنى العلوي المحررين الذين لديهم أكثر من خمس عمليات تحرير شهريًا على صفحات المحتوى.
عدد المستخدمين المسجلين بين عامي 2001 ومايو 2006

بدأ عدد المؤلفين المتطوعين بالركود في عام 2007، وانخفض منذ ذلك الحين. في ألمانيا، انخفض عدد المؤلفين النشطين بانتظام بأكثر من الثلث، من ذروته البالغة 9254 مؤلفًا في بداية عام 2008 إلى 5862 مؤلفًا في نهاية عام 2015. [ 18 ]

أعلن تقرير جوجل زايتجايست الصادر في يناير 2005 أن كلمة "ويكيبيديا" كانت ثامن أكثر الكلمات بحثًا على موقع www.google.de . [ 19 ] وفي فبراير 2005، احتلت ويكيبيديا المركز الثالث بعد فايرفوكس وعيد الحب . [ 20 ] وفي يونيو 2005، تصدرت ويكيبيديا قائمة الكلمات الأكثر بحثًا. [ 21 ]

نقص التنوع، وتراجع عدد المؤلفين، والتحرير المدفوع الأجر

في الذكرى العشرين لتأسيس ويكيبيديا، واجهت النسخة الألمانية منها عدة مشكلات. ووفقًا لدويتشه فيله ، فإن أبرزها نقص التنوع، وتراجع عدد المستخدمين النشطين، وتأثير التحرير المدفوع. فبينما بلغ عدد المؤلفين النشطين في ويكيبيديا الألمانية 8614 مؤلفًا عام 2006، انخفض هذا العدد إلى 5262 مؤلفًا فقط في ديسمبر 2018. ويرى مستخدمو ويكيبيديا النشطون أن حوالي 300 شخص فقط يمثلون "النواة الأساسية" لويكيبيديا الألمانية الذين يكتبون المقالات. [ 22 ]

وجد الباحثون أنه مع انخفاض عدد المؤلفين، يزداد نفوذ قلة منهم. ويصف العالم طه ياسري هؤلاء المؤلفين بـ"المحررين المتميزين" الذين يكتبون عددًا هائلاً من مقالات ويكيبيديا، مما يُبقي المشروع المجتمعي حيًا. ويُصبح الأمر إشكاليًا عندما يهيمن "المحررون المتميزون" على المقالات التي تحظى بنقاش واسع، ويُشكلون دائرة نخبوية فيما بينهم، ويُدافعون عن مجالهم. [ 23 ]

تعرضت ويكيبيديا الألمانية لانتقادات بسبب تضارب المصالح الذي يمارسه المحررون المدفوع لهم والذين يطغون على عدد قليل من الإداريين . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

مع انسحاب المستخدمين وتفسير القواعد الذي لا يُنظر إليه دائمًا على أنه مناسب، يصعب على ويكيبيديا الألمانية مواجهة تأثير جماعات الضغط والتحرير المدفوع . [ 27 ] [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2022،يبلغ حجم قاعدة بيانات ويكيبيديا الألمانية حوالي 6 جيجابايت. [ 29 ]

اللغة الألمانية ولهجاتها

أُنشئت صفحات ويكيبيديا منفصلة لعدة لهجات ألمانية أخرى، منها الألمانية الأليمانية  ( als :)، واللوكسمبورغية  ( lb :)، والألمانية البنسلفانية  ( pdc :)، والريبوارية (بما فيها الكولشية ؛ ksh:) ، واليديشية ( yi:) ، والألمانية الدنيا ( nds:) ، والبافارية ( bar :). إلا أن هذه الصفحات أقل شهرة من صفحة ويكيبيديا الألمانية. [ 30 ] كما توجد أيضًا صفحة ويكيبيديا للساكسونية الدنيا الهولندية ( nds-nl :) ، وصفحة ويكيبيديا للألمانية الدنيا المينونيتية .     

صفات

الطلبات اليومية للحذف، والمقالات المحذوفة فعلياً، ونسبة هاتين القيمتين.

تختلف ويكيبيديا الألمانية عن ويكيبيديا الإنجليزية (وغيرها من ويكيبيديا) في عدد من الجوانب.

  • بالمقارنة مع ويكيبيديا الإنجليزية، تُعبّر معايير الأهمية المختلفة عن نفسها من خلال أحكام المحررين لتحديد ما إذا كان ينبغي السماح بنشر مقال حول موضوع معين. معايير الأهمية أكثر تحديدًا؛ فلكل مجال إرشاداته الخاصة. [ 16 ]
  • لا توجد أحكام للاستخدام العادل . قد لا تكون الصور والوسائط الأخرى المقبولة في ويكيبيديا الإنجليزية كاستخدام عادل مناسبة لويكيبيديا الألمانية. [ 31 ]
  • يُشجع بشدة استخدام المصادر الأكاديمية ، بدلاً من المصادر الصحفية وغيرها. يصنف دليل التحقق الألماني ( Belege ) المصادر الأكاديمية على أنها أكثر موثوقية بطبيعتها من المصادر غير الأكاديمية؛ ولا يُسمح باستخدام الأخيرة إلا في حال عدم وجود مصادر أكاديمية منشورة تغطي موضوعاً ما. [ 32 ]
  • في سبتمبر 2005، أعرب إريك مولر عن قلقه من "الإفراط في استخدام حماية الصفحات طويلة الأمد في ويكيبيديا الألمانية": [ 33 ] ففي 14 سبتمبر 2005، كانت 253 صفحة محمية بالكامل (لا يمكن تعديلها إلا من قبل المشرفين) لأكثر من أسبوعين. وكان هذا أعلى رقم إجمالي بين جميع نسخ ويكيبيديا، حيث بلغ عدد الصفحات المحمية 166 صفحة في ويكيبيديا اليابانية و138 صفحة في ويكيبيديا الإنجليزية. [ 34 ] اعتبارًا من مايو 2008 لا تزال ويكيبيديا الألمانية تحتفظ بأعلى نسبة من المقالات شبه المحمية (المقالات التي لا يمكن تعديلها من قبل المستخدمين غير المسجلين أو المسجلين حديثًا)  - 0.281%  - بين أكبر عشر نسخ من ويكيبيديا، ولكن من حيث نسبة المقالات المحمية بالكامل (0.0261%)، احتلت المرتبة الرابعة، بعد ويكيبيديا اليابانية والبرتغالية والإنجليزية. [ 35 ]
  • يجوز حذف المقالات التي تتناول مواضيع بارزة بلا شك إذا اعتُبرت قصيرة جدًا. ورغم أن متطلبات المقالات القصيرة (المعروفة باسم المقالات المختصرة) متطابقة، إلا أن ويكيبيديا الألمانية والإنجليزية تختلفان اختلافًا كبيرًا في طريقة تطبيقها. [ 36 ]
  • في 28 ديسمبر 2005، تقرر حذف فئة "المقالات القصيرة" (والقالب المقابل الذي يحدد المقالات القصيرة ) من ويكيبيديا الألمانية. [ 37 ]
  • لا يتعين على المستخدمين إنشاء حساب لبدء مقال جديد. [ 38 ]
  • على عكس ويكيبيديا السيبوانية والبولندية والهولندية والإيطالية والسويدية وغيرها، لا تحتوي النسخة الألمانية على مجموعات كبيرة من المقالات الجغرافية القصيرة أو المقالات المشابهة التي أنشأتها برامج الروبوت . في 22 أكتوبر 2025 ، لم يكن هناك سوى 62 برنامج روبوت. [ 39 ]
  • لم يكن لدى النسخة الألمانية من ويكيبيديا لجنة تحكيم حتى مايو 2007.
  • لا حاجة عادةً لتصنيف الشخص وفقًا لجنسه (البيولوجي أو النحوي ) إذا كان جنسه غير محدد؛ ولكن في بعض الحالات، كما هو الحال في قائمة الحائزات على جائزة نوبل، يكون ذلك ضروريًا. جميع الأسماء بصيغة المذكر بالنسبة للأشخاص مثل "مواطن" ، ولن تُكتب بصيغة "مواطنة" أو أي صيغة محايدة جنسيًا أخرى . [ 40 ]
  • إن ما يعادل المقالات المميزة والمقالات الجيدة في ويكيبيديا الإنجليزية هو exzellente Artikel ( المقالات الممتازة ) و lesenswerte Artikel ( حرفيًا " المقالات التي تستحق القراءة " ).
  • في عام ٢٠٠٥، جرى نقاش واستطلاع رأي أسفرا عن قرار بالتوقف التدريجي عن استخدام خاصية تحميل الصور محليًا، والاعتماد حصريًا على ويكيميديا ​​كومنز للصور والوسائط الأخرى مستقبلًا. [ ٤١ ] استمرت محاولة تطبيق هذا القرار لمدة عام تقريبًا، وخلال هذه الفترة، كانت صفحة "تحميل ملف" الألمانية تعرض رابطًا كبيرًا إلى ويكيميديا ​​كومنز. ولكن منذ ديسمبر ٢٠٠٦، عادت صفحة تحميل الصور المحلية لتظهر بدون أي رابط إلى ويكيميديا ​​كومنز. وقد جاء هذا القرار نتيجةً لحذف صور من ويكيميديا ​​كومنز تتوافق مع سياسات ويكيبيديا الألمانية. [ ٤٢ ]
  • ابتداءً من ديسمبر 2004، ابتكر مستخدمو ويكيبيديا الألمانية تنسيق بيانات الأشخاص ("Personendaten")، وهو تنسيق خاص للبيانات الوصفية عن الأشخاص (الاسم، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، إلخ)، والذي تم تقديمه في ويكيبيديا الإنجليزية في ديسمبر 2005. في البداية، كان الهدف الرئيسي من هذا النظام هو دعم ميزات البحث في نسخة DVD من ويكيبيديا الألمانية (انظر أدناه). خلال إطلاقه في يناير 2005، تمت إضافة بيانات الأشخاص إلى حوالي 30,000 مقالة سيرة ذاتية على ويكيبيديا الحية، بمساعدة جزئية من أداة آلية نوعًا ما. [ 43 ] اعتبارًا من أكتوبر 2025، يُستخدم هذا التنسيق في أكثر من مليون مقالة. [ 44 ]
  • كما هو الحال مع صحيفة "ذا ساينبوست" في ويكيبيديا الإنجليزية، تمتلك ويكيبيديا الألمانية أيضاً صحيفتها الداخلية الخاصة، "كورير" . إلا أن "كورير" تُنشر على صفحة واحدة ولا تصدر أسبوعياً، بل يتم تحديثها باستمرار من قِبل مستخدمي ويكيبيديا المهتمين، مع أرشفة المقالات القديمة. [ 45 ]

النسخ المراجعة

في مؤتمر ويكيمانيا 2006 ، أعلن جيمي ويلز أن ويكيبيديا الألمانية ستُطلق نظامًا تجريبيًا يُعرف باسم " النسخ المستقرة للمقالات "، أو "المراجعات المُعلَّمة". وقد بدأ العمل بهذا النظام في مايو 2008. وبات بإمكان بعض المستخدمين، الذين يُطلق عليهم " المُراجعون النشطون "، وضع علامة "مُراجَع" على نسخ المقالات، مما يُشير إلى خلو النص من أي تخريب واضح. وتُظهر ملاحظة في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة للقارئ ما إذا كانت النسخة الحالية من المقالة قد خضعت للمراجعة أم لا، وتُتيح الوصول إلى أحدث نسخة مُراجَعة أو نسخة أحدث غير مُراجَعة عند الحاجة. [ 46 ]

يحتوي موقع ويكيبيديا الألماني على مستويين من حالة الاطلاع ، يعملان على غرار نظام حماية التغييرات المعلقة في ويكيبيديا الإنجليزية : الاطلاع السلبي والاطلاع النشط . يُمكّن المستوى الأول من نشر التغييرات على المقالات فورًا إذا تم وضع علامة "تمت الاطلاع" على آخر تعديل، بينما يسمح المستوى الثاني فقط بمراجعة التغييرات المعلقة يدويًا.

متفرقات

معرض "خمس سنوات من ويكيبيديا"، في مكتبة جامعة غوتنغن ، مارس 2006

الفعاليات

عُقد أول لقاءٍ فعليٍّ لمستخدمي ويكيبيديا في أكتوبر 2003 في ميونخ . ونتيجةً لهذا اللقاء، أُقيمت موائد مستديرة دورية (تُعرف باسم "ويكيبيديا-شتامتيش") في أماكن متفرقة في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وقد أصبحت هذه الموائد المستديرة جانبًا مهمًا من جوانب التبادل الوديّ داخل المجتمع الناطق بالألمانية. [ 47 ]

في كل ربيع وخريف، تنظم ويكيبيديا الألمانية مسابقة كتابة، حيث تقوم لجنة تحكيم منتخبة من قبل المجتمع بتقييم المقالات المرشحة. وتُقدم الجوائز برعاية أفراد من المجتمع وشركات. أُقيمت المسابقة الأولى في أكتوبر 2004  ، وفازت مقالة "دير لينين" (Kloster Lehnin ) من بين 44 مقالة مرشحة. وشهدت المسابقة الثانية، التي أُقيمت في مارس 2005، 52 مشاركة، بينما شهدت المسابقة الثالثة، التي أُقيمت في سبتمبر 2005، 70 مشاركة. وقد لاقت محاولة توسيع نطاق المسابقة لتشمل المستوى الدولي نجاحًا محدودًا، حيث اقتصرت المشاركة على ويكيبيديا الهولندية والإنجليزية واليابانية. [ 48 ]

في مسابقة الكتابة التي أُقيمت في مارس 2006، قُسّمت المقالات الـ 150 المرشحة إلى ثلاثة أقسام: التاريخ والمجتمع (56 ترشيحًا)، والفنون والعلوم الإنسانية (36)، والعلوم (46). فازت المقالة التي تتناول الدب البني (بالألمانية: Braunbär )، وحصلت 27 مقالة من المقالات المرشحة  على مكانة مميزة بعد أسابيع قليلة من المسابقة. [ 49 ] وفي مارس 2007، أُقيمت المسابقة السادسة، وفازت بها المقالة التي تتناول اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح (بالألمانية: Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ).

نظّم المحررون الألمان في ويكيبيديا أول مؤتمر دولي لويكيبيديا، بعنوان "ويكي مانيا 2005" ، في أغسطس 2005 في فرانكفورت . وحضر المؤتمر الذي استمر ثلاثة أيام نحو 300 شخص من أكثر من 50 دولة.

في الفترة من 17 مارس إلى 15 أبريل 2006، أقامت مكتبة ولاية وجامعة غوتنغن معرضًا خاصًا يوثق السنوات الخمس الأولى من ويكيبيديا. [ 50 ]

في عام ٢٠٠٦، استضافت جامعة غوتنغن أول أكاديمية لويكيبيديا . وكان الهدف من الأكاديمية تعريف الأوساط الأكاديمية بمشاريع ويكيميديا. وفي عام ٢٠٠٧، عُقد الاجتماع الثاني من هذا النوع، بتنظيم مشترك مع أكاديمية العلوم والآداب في ماينز، كجزء من السنة الألمانية للعلوم الإنسانية ، التي أقرتها وزارة التعليم والبحث العلمي الألمانية . ونُظّم اجتماع ثالث في الفترة من ٢٠ إلى ٢١ يونيو ٢٠٠٨ في برلين ، خلال السنة الألمانية للرياضيات ؛ واستضافته أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات . [ ٥١ ]

ومنذ ذلك الحين، نظم أعضاء ويكيبيديا الألمان اجتماع ورشة عمل التصوير الفوتوغرافي للمصورين ، بمشاركة مصورين من 10 دول.

التواصل مع بروكهاوس

في أبريل/نيسان 2004، رُفعت قائمة كاملة بعناوين المقالات من موسوعة بروكهاوس الألمانية الرائدة إلى ويكيبيديا الألمانية، في محاولة واضحة لتسهيل إنشاء المقالات المفقودة. طلب ​​ممثل عن بروكهاوس حذف ما اعتُبر انتهاكًا لحقوق النشر، وحصل على الموافقة. نتيجةً لتطور المراسلات الإلكترونية، زارت مجموعة من خمسة من مستخدمي ويكيبيديا فريق "الإعلام الجديد" التابع لبروكهاوس في مانهايم في 1 يوليو/تموز 2004. [ 52 ] شهد اللقاء الودي نقاشًا حيويًا حول المناهج المختلفة لكتابة الموسوعات؛ واتضح أن بروكهاوس كانت تراقب ويكيبيديا عن كثب لفترة طويلة.

إعانات من الحكومة الألمانية

في يونيو 2007، انطلق مشروعٌ حول الموارد المتجددة ( WikiProjekt Nachwachsende Rohstoffe )، [ 53 ] [ 54 ] بهدف كتابة مقالاتٍ حول هذا الموضوع وتحسينها. استمر المشروع ثلاث سنوات بدعمٍ من وزارة الزراعة الألمانية بقيمة 80,000 يورو تقريبًا سنويًا. تولّت شركة "nova-Institut GmbH" الخاصة تنظيمه وإدارته. كما  ساهمت كلٌّ من شركة Nova GmbH ومؤسسة ويكيميديا ​​ألمانيا (Wikimedia Deutschland e. V.) بمبلغ 60,000 يورو تقريبًا سنويًا، ليبلغ إجمالي ميزانية المشروع 420,000 يورو تقريبًا.

استُخدمت هذه الأموال بشكل رئيسي لتنظيم المشروع، وكذلك للبحث عن خبراء في هذا المجال لم يساهموا بعد في ويكيبيديا. وربما تكون نوفا قد دفعت أيضًا بدلات نفقات للمؤلفين. [ 55 ]

أكثر المقالات إثارة للجدل

منصات المراقبة وبرج برج الدانوب

بحسب دراسة أجرتها جامعة أكسفورد عام ٢٠١٣ ، كانت المقالة المتعلقة بكرواتيا أكثر المقالات إثارةً للجدل على ويكيبيديا الألمانية. وشملت قائمة المقالات العشر الأكثر جدلاً آنذاك أدولف هتلر ، والسيانتولوجيا ، ورودولف شتاينر . [ ٥٦ ] مع ذلك، كان أحد أكبر الخلافات حول جمل بسيطة يتعلق ببرج الدانوب في فيينا. [ ٥٧ ] فبينما يشترك برج المراقبة في بعض الجوانب المعمارية مع برج التلفزيون في شتوتغارت ، إلا أنه لم يُخطط له قط لأغراض البث التلفزيوني. وقد شهدت ويكيبيديا الألمانية نقاشًا مطولًا (حوالي ٦٠٠ ألف  حرف) حول العنوان والتصنيفات المناسبة، نظرًا لأن العديد من المؤلفين النمساويين رفضوا وصف برج الدانوب بأنه "برج تلفزيوني". [ ٥٧ ] ونقلت مجلة شبيغل عن أحد المشاركين قوله: "في الأيام الجيدة، تكون ويكيبيديا أفضل من أي مسلسل تلفزيوني". [ ٥٧ ]

المراجعات والبحوث

في سبتمبر 2004، قارنت مجلة الكمبيوتر c't موسوعة ويكيبيديا الألمانية بموسوعة بروكهاوس للوسائط المتعددة والنسخة الألمانية من موسوعة مايكروسوفت إنكارتا . وعلى مقياس من 0 إلى 5، احتلت ويكيبيديا المرتبة الأولى بنتيجة 3.4. [ 58 ] وبعد بضعة أسابيع، قارنت صحيفة دي تسايت الأسبوعية أيضًا محتوى ويكيبيديا بمراجع أخرى، ووجدت أن ويكيبيديا "تتبوأ الصدارة في مجال العلوم الطبيعية". [ 59 ] وتلقت نسخة DVD من إصدار ربيع 2005 مراجعة سلبية إلى حد ما من بيورن هوفمان ، مدير المنتجات في معهد ببليوغرافيا ومؤسسة بروكهاوس، في يوليو 2005. [ 60 ] 

في نوفمبر 2005، أجرى مشروع OpenUsability بالتعاون مع شركة Relevantive AG التي تتخذ من برلين مقرًا لها، اختبارًا لسهولة استخدام ويكيبيديا الألمانية. [ 61 ] ركزت الدراسة على إيجاد المعلومات، وتضمنت مجموعة من التوصيات لتغيير واجهة ميدياويكي. في فبراير 2006، قاد مشروع OpenUsability اختبارًا ثانيًا ركز على تجربة المحررين الجدد. [ 62 ] نُشرت التقارير باللغة الإنجليزية.

أجرى مركز الأبحاث c't اختبارًا ثانيًا في فبراير 2007، استخدم فيه 150 مصطلح بحث، خضع منها 56 مصطلحًا لتقييم دقيق، لمقارنة أربع موسوعات رقمية: موسوعة بيرتلسمان 2007، وموسوعة بروكهاوس متعددة الوسائط 2007، وموسوعة إنكارتا 2007، وموسوعة ويكيبيديا. وفيما يتعلق بالمخاوف بشأن موثوقية ويكيبيديا ، خلص الاختبار إلى: "لم نجد أخطاءً في نصوص الموسوعة الحرة أكثر من تلك الموجودة في نصوص منافسيها التجاريين". [ 63 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2007، نشرت مجلة شتيرن الألمانية نتائج مقارنة بين ويكيبيديا الألمانية والنسخة الإلكترونية من موسوعة بروكهاوس المكونة من 15 مجلدًا . أُجريت هذه المقارنة بتكليف من معهد أبحاث (WIND GmbH، ومقره كولونيا)، حيث قيّم محللوه 50  مقالة من كل موسوعة (تغطي مجالات السياسة، والأعمال، والرياضة، والعلوم، والثقافة، والترفيه، والجغرافيا، والطب، والتاريخ، والدين) بناءً على أربعة معايير (الدقة، والشمولية، والحداثة، والوضوح). وخلصت الدراسة إلى أن مقالات ويكيبيديا أكثر دقة في المتوسط ​​(1.6 على مقياس من 1 إلى 6، مقابل 2.3 لبروكهاوس ، حيث يشير الرقم الأقل إلى جودة أفضل). كما وُجد أن تغطية ويكيبيديا أكثر شمولية وحداثة؛ ومع ذلك، اعتُبرت بروكهاوس أكثر وضوحًا في الكتابة، بينما وُجهت انتقادات لبعض مقالات ويكيبيديا لكونها معقدة للغاية بالنسبة لغير المتخصصين، وللعديد منها لكونها طويلة جدًا. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في عام 2015، راجعت مجموعة من المؤرخين الشباب مقالة "مذبحة كاتين "، التي وصفها مؤلفو ويكيبيديا بأنها "ممتازة". وأشاروا إلى أكثر من 130 خطأً واقعياً، ولاحظوا أن المقالة تتجاهل تماماً الأدبيات العلمية الحديثة. [ 67 ]

النشر غير الإلكتروني

قرص مضغوط، نوفمبر 2004

في نوفمبر 2004، بدأت شركة Directmedia Publishing GmbH بتوزيع قرص مضغوط يحتوي على نسخة من ويكيبيديا الألمانية. تم إرسال حوالي 40,000 قرص مضغوط إلى عملاء Directmedia المسجلين. وكان سعر القرص الواحد 3 يورو . [ 59 ]  

تم تطوير برنامج العرض والبحث المستخدم في المشروع، Digibib ، من قبل شركة Directmedia Publishing لمنشورات سابقة؛ وكان يعمل على نظامي التشغيل Windows و Mac OS X (ولاحقًا على نظام Linux أيضًا ). وكان لا بد من تحويل مقالات ويكيبيديا إلى تنسيق XML الذي يستخدمه برنامج Digibib . [ 68 ]

لإنتاج القرص المضغوط، نُسخت نسخة من ويكيبيديا الأصلية إلى خادم منفصل، حيث قام فريق من 70 من محرري ويكيبيديا بمراجعة المحتوى، وحذف المقالات غير المنطقية وانتهاكات حقوق النشر الواضحة. أُضيفت المقالات المشكوك فيها إلى قائمة خاصة، ليتم مراجعتها لاحقًا. احتوى القرص المضغوط النهائي على 132,000  مقالة و1,200  صورة. [ 68 ] [ 69 ]

تم توزيع صورة ISO مجانًا عبر eMule و BitTorrent . وفي ديسمبر، وضعت مجلة CHIP المتخصصة في علوم الحاسوب بيانات ويكيبيديا على قرص DVD الذي توزعه مع كل عدد. تُنشر مواد ويكيبيديا بموجب رخصة GFDL، بينما لا يُسمح بنسخ برنامج Digibib إلا للاستخدام غير التجاري، باستثناء نسخة لينكس المرخصة بموجب رخصة GPL .

قرص مضغوط/قرص دي في دي، أبريل 2005

ملصق قرص DVD لمنشور ويكيبيديا الألماني غير المتصل بالإنترنت

أصدرت شركة Directmedia إصدارًا جديدًا من محتوى ويكيبيديا في 6 أبريل 2005. تضمنت هذه الحزمة قرص  DVD بسعة 2.7 جيجابايت وقرص CD-ROM قابل للتشغيل (يعمل بنظام لينكس مع متصفح فايرفوكس). لم يحتوي قرص CD-ROM على جميع البيانات، ولكن تم تضمينه لتسهيل استخدامه على المستخدمين الذين لا يملكون مشغلات أقراص DVD. استخدم قرص DVD برنامج Digibib الخاص بشركة Directmedia وتنسيق المقالات الخاص به؛ ويمكن تثبيت كل شيء على القرص الصلب. بالإضافة إلى ذلك، احتوى قرص DVD على شجرة HTML، ومقالات ويكيبيديا مُنسقة للاستخدام مع أجهزة المساعد الرقمي الشخصي (وتحديدًا، تنسيقي Mobipocket و TomeRaider ).

كان إنتاج قرص DVD هو الدافع وراء مشروع Personendaten (انظر أعلاه).

كانت عملية التدقيق مشابهة لتلك الخاصة بالقرص المضغوط المذكور أعلاه، وجرت على خادم ميدياويكي منفصل. استغرقت العملية حوالي أسبوع، وشارك فيها 33 من مستخدمي ويكيبيديا، وتواصلوا عبر بروتوكول IRC . ولمنع تكرار العمل، قام المحررون بحماية كل مقالة راجعوها؛ وعُرضت روابط المقالات المحمية باللون الأخضر. وتم إعداد قوائم بالمقالات التي يُحتمل أن تكون مُرسلة عبر البريد العشوائي أو مُخربة مسبقًا باستخدام استعلامات SQL. وحُذفت المقالات غير المقبولة فورًا. بينما تم إنتاج مقالات XML لإصدار القرص المضغوط السابق من HTML، استُخدمت هذه المرة سكربتات لتحويل ترميز ويكيبيديا مباشرةً إلى تنسيق Digibib . احتوى القرص المضغوط النهائي على حوالي 205,000  مقالة، مع ربط كل مقالة بقائمة المساهمين.

باعت شركة دايركت ميديا ​​30 ألف قرص DVD، بسعر 9.90 يورو للقرص الواحد. يشمل هذا السعر ضرائب بنسبة 16% وتبرعًا بقيمة يورو واحد لويكيميديا ​​ألمانيا ؛ وبلغت تكاليف الإنتاج حوالي 2 يورو. كما يمكن تحميل صورة القرص مجانًا.

بعد النجاح الذي حققه إطلاق قرص DVD، تبرعت شركة Directmedia بصور عالية الدقة لـ 10000 لوحة فنية من الملكية العامة إلى ويكيميديا ​​كومنز (انظر قصة Signpost ذات الصلة ).

قرص DVD/كتاب ديسمبر 2005

نسخة ويكيبيديا الألمانية لعام 2005 (قرص DVD/كتاب)

صدرت الطبعة التالية من محتوى ويكيبيديا في ديسمبر 2005 عن دار النشر زينودوت فيرلاغسغيسيلشافت إم بي إتش، وهي شركة شقيقة لشركة دايركت ميديا. وقد أُرفق كتاب من 139 صفحة يشرح ويكيبيديا وتاريخها وسياساتها بقرص  DVD بسعة 7.5 جيجابايت يحتوي على 300,000  مقالة و100,000  صورة. يُباع الكتاب مع قرص DVD بسعر 9.90 يورو؛ وكلاهما متاحان أيضًا للتنزيل مجانًا. [ 70 ]

كانت عملية التدقيق لهذه النسخة مختلفة ولم تتضمن أي تدخل بشري. تم تجميع " قائمة بيضاء  " تضمّ ويكيبيديين موثوقين، وفُحصت آخر عشرة أيام من تاريخ كل مقالة، واختيرت آخر نسخة عدّلها أحد ويكيبيديين مُدرجين في القائمة البيضاء لتُضمّن في قرص DVD. في حال عدم وجود نسخة كهذه، استُخدمت آخر نسخة أقدم من عشرة  أيام. أما المقالات المرشحة للتنقيح أو الحذف فلم تُستخدم.

أقراص DVD ديسمبر 2006/2007 و2007/2008

يمكن تنزيل إصدار ديسمبر 2006-2007 و2007-2008 من dvd.wikimedia.org .

الكتب

سلسلة ويكيبريس

كان كتاب ديسمبر 2005 عن ويكيبيديا أول كتاب في سلسلة بعنوان "ويكيبريس ". تتألف هذه الكتب، التي نشرتها دار زينودوت، من مجموعة مقالات ويكيبيديا حول موضوع مشترك، يتم اختيارها وتحريرها بواسطة ما يُسمى بـ"محرري ويكيبيديا" الذين قد يتلقون تعويضات من شركة دايركت ميديا. جُمعت الكتب على خادم منفصل عن الخوادم المستخدمة لصفحات ويكيبيديا الألمانية العادية. كان كل كتاب من كتب ويكيبريس مصحوبًا بـ"بطاقة تعديل"، وهي بطاقة بريدية يمكن للقراء إرسالها لتعديل محتوى الكتاب. صدرت كتب ويكيبريس عن جائزة نوبل للسلام ، والدراجات الهوائية ، والقارة القطبية الجنوبية ، والنظام الشمسي ، وموسيقى الهيب هوب ، وغيرها، وكانت كتب أخرى قيد الإعداد حول مواضيع متنوعة مثل الحيتان ، ونظريات المؤامرة ، والمانغا ، والفيزياء الفلكية ، والصليب الأحمر . [ 71 ] ونظرًا لقلة الاهتمام، توقف المشروع بعد إصدار بضعة كتب.

ويكيبيديا، 100 مجلد

أعلنت دار النشر زينودوت في يناير 2006 عن نيتها نشر النسخة الألمانية الكاملة من ويكيبيديا مطبوعةً، في 100  مجلد،  كل مجلد منها 800 صفحة، بدءًا من حرف الألف في أكتوبر 2006، ثم مجلدين شهريًا بعد ذلك، وصولًا إلى حرف الياء في عام 2010. وكان من المقرر أن يدعم المشروع، الذي يحمل الاسم الرمزي WP  1.0، 25 محررًا يعملون لدى زينودوت، بالإضافة إلى مجلس استشاري علمي. كما ستُتاح التعديلات التي تُجرى على المقالات قبل نشرها لإدراجها في النسخة الإلكترونية من ويكيبيديا.

في مارس 2006، نظّمت زينودوت "يومًا مجتمعيًا" للقاء مستخدمي ويكيبيديا ومناقشة المشروع. وكانت مجموعات من مستخدمي ويكيبيديا قد بدأت بالفعل في تنقيح المقالات التي تحمل عناوين تبدأ بالحروف من Aa إلى Af في مواضيع مختارة. وفي أواخر مارس، أُعلن عن تعليق المشروع وعدم نشر أي كتب في عام 2006؛ وكان السبب المعلن هو نقص الدعم المجتمعي. [ 72 ]

بيرتلسمان

في 22 أبريل 2008، أعلنت دار نشر بيرتلسمان عن نيتها إصدار موسوعة من مجلد واحد في سبتمبر، مستخدمةً محتوى من ويكيبيديا الألمانية. وكان من المقرر أن يتضمن المجلد اختصارات لأكثر 50,000 مصطلح بحث استخدامًا خلال العامين السابقين. يبلغ سعر الكتاب 19.95  يورو، ويُخصص يورو واحد من كل عملية بيع لفرع مؤسسة ويكيميديا ​​في ألمانيا . [ 73 ] صدر الكتاب في 15 سبتمبر 2008 بغلاف مقوى، ويتألف من 992  صفحة والعديد من الرسوم التوضيحية.

عمليات الحذف

مقارنة عدد المقالات الجديدة والمحذوفة في ويكيبيديا الألمانية بين يناير 2008 وأكتوبر 2010

تعرضت ويكيبيديا الألمانية لانتقادات بسبب حذفها لبعض المقالات التي تبدو "غير ذات صلة" لمن قاموا بحذفها، على الرغم من أنها تبدو مفيدة وذات مغزى ومكتوبة بأسلوب جيد وشاملة بما يكفي لغيرهم. وقد حظيت هذه النقاشات بتغطية إعلامية في مجلات الحاسوب ووسائل الإعلام الرئيسية. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

الاستخدامات غير المصرح بها

بينما يحق للجميع استخدام محتوى ويكيبيديا، إلا أن هناك شروطًا معينة، مثل الإسناد، ونسخة من نص الترخيص، وعدم وجود أعمال مشتقة غير مجانية (انظر تراخيص المشاع الإبداعي ورخصة جنو للوثائق الحرة لمزيد من التفاصيل).

في مارس/آذار 2005، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية الإخبارية مقالاً عن الإبادة الجماعية في رواندا في نسختها الإلكترونية؛ وكان المقال نسخة من مقال ويكيبيديا. وقد حُذف المقال بعد فترة وجيزة واستُبدل باعتذار. [ 79 ]

في أبريل/نيسان 2005، نشرت موسوعة بروكهاوس مقالًا عن البابا الجديد جوزيف راتزينغر في نسختها الإلكترونية. ونظرًا لتشابهه الكبير مع مقال ويكيبيديا، ثارت الشكوك فورًا حول احتمال كون مقال بروكهاوس منسوخًا. حُذف المقال بعد فترة وجيزة، لكن بروكهاوس لم تعتذر أو تعترف بالذنب (انظر تغطية صحيفة ذا ساينبوست ) .

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2005، اكتُشف أن مستخدمًا مجهولًا قد أدخل مئات المقالات من موسوعات قديمة نُشرت في ألمانيا الشرقية بين ستينيات وثمانينيات القرن الماضي . وتناولت هذه المقالات في معظمها مواضيع في الفلسفة ومجالات ذات صلة. وكان المستخدم قد بدأ نشاطه في ديسمبر/كانون الأول 2003.

صدر بيان صحفي، وبدأ العديد من المحررين بإزالة المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. وقد صعّب ذلك عدم توفر الموسوعات القديمة على الإنترنت، وصعوبة الحصول عليها من العديد من المكتبات الألمانية الغربية، بالإضافة إلى استخدام المستخدم عناوين IP مختلفة. لذا، كان لا بد من تحديث قرص Directmedia DVD. [ 80 ]

مقال برتراند ماير خدعة

في 28 ديسمبر/كانون الأول 2005، قام مستخدم مجهول بتعديل مقالٍ عن عالم الحاسوب برتراند ماير (مبتكر لغة البرمجة إيفل )، مُدّعيًا زورًا أن ماير قد توفي قبل أربعة أيام. وبعد خمسة أيام، نشرت صحيفة "هايز نيوز تيكر" الخبر ، وتم تصحيح المقال فورًا. وتناولت وسائل الإعلام الرئيسية في ألمانيا وسويسرا القصة. ثم نشر ماير نفسه تقييمًا إيجابيًا لموقع ويكيبيديا، مُختتمًا: "لقد استسلم النظام لأحد عيوبه المحتملة، وسرعان ما تعافى. هذا لا يُؤثر على الصورة الكلية. ومثلما حدث معي، فإن الشائعات حول سقوط ويكيبيديا مُبالغ فيها للغاية." [ 81 ]

تسمية ترون

في عام ٢٠٠٦، تورطت ويكيميديا ​​ألمانيا، الفرع الألماني لمؤسسة ويكيميديا ​​الأمريكية، في نزاع قانوني بين والديّ القرصان الألماني الراحل بوريس "ترون" فلوريتشيتش والمؤسسة. [ ٨٢ ] لم يرغب الوالدان في ذكر اسم فلوريتشيتش الحقيقي علنًا، وفي ديسمبر ٢٠٠٥ حصلا على أمر قضائي أولي من محكمة في برلين ضد مؤسسة ويكيميديا ​​الأمريكية، يُلزم بإزالة اسم فلوريتشيتش من ويكيبيديا. إلا أن الاسم لم يُحذف. وفي ١٩ يناير ٢٠٠٦، حصلا على أمر قضائي ثانٍ، هذه المرة ضد ويكيميديا ​​ألمانيا، يمنع www.wikipedia.deإعادة توجيه عنوان الموقع (الخاضع لسيطرة ويكيميديا ​​ألمانيا) إلى ويكيبيديا الألمانية de.wikipedia.org(الخاضعة لسيطرة مؤسسة ويكيميديا ​​والتي تستضيف الموسوعة الفعلية) طالما أن ويكيبيديا تذكر اسم فلوريتشيتش. امتثلت ويكيميديا ​​ألمانيا للأمر واستبدلت إعادة التوجيه بملاحظة توضح الموقف، دون الإشارة إلى قضية ترون تحديدًا. ظلّت ويكيبيديا الألمانية متاحةً de.wikipedia.orgخلال هذه الفترة. وبعد يوم واحد، تمكّنت ويكيميديا ​​ألمانيا من تعليق أمر الحظر، وربطت الموقع المذكور www.wikipedia.deبويكيبيديا الألمانية. وفي 9 فبراير، أبطلت المحكمة أمر الحظر، وقضت بأنّ نشر الاسم لا يمسّ حقوق المتوفى ولا حقوق والديه؛ وقد أُيّد هذا الحكم في الاستئناف الصادر في 12 مايو.

جدل لوتز هايلمان

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حصل لوتز هايل مان ، عضو البرلمان الألماني ، على أمر قضائي مؤقت ضد ويكيميديا ​​ألمانيا،  يمنع إعادة توجيه مقالة www.wikipedia.deويكيبيديا إلى موقعها الإلكتروني. de.wikipedia.orgووفقًا لموقع فوكس أونلاين ، اعترض هايل مان على مزاعم تفيد بأنه لم يُكمل دراسته الجامعية، وأنه شارك في مشروع تجاري يتعلق بالمواد الإباحية . ويشير التقرير أيضًا إلى أن مقالة ويكيبيديا قد عُدّلت مرارًا وتكرارًا بما يتماشى مع مزاعمه من قِبل مستخدم مجهول يعمل داخل مبنى البوندستاغ ، لكن هايل مان نفى تورطه في حرب تعديلات. وقد نشرت ويكيميديا ​​ألمانيا صفحة تشرح الموقف. وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن هايل مان أنه سيسقط الدعوى القضائية ضد ويكيميديا ​​ألمانيا، معربًا عن أسفه لتأثر العديد من مستخدمي الموسوعة غير المتورطين.

الجدل الدائر حول برنامج Superprotect وبرنامج Media Viewer

في عام ٢٠١٤، قامت مؤسسة ويكيميديا ​​(WMF) بتفعيل خاصية " الحماية الفائقة " لملف جافا سكريبت على ويكيبيديا الألمانية، بحيث مُنع أي محرر ألماني، حتى المشرفين، من تعديله. جاء ذلك ردًا على الجدل الدائر حول عارض الوسائط الجديد (انظر تغطية The Signpost ) . وقد غادر العديد من المحررين الألمان المؤسسة بسبب هذا الخلاف. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] ووقع ما يقرب من ألف من مستخدمي ويكيميديا ​​على رسالة مفتوحة موجهة إلى مؤسسة ويكيميديا . [ ٨٥ ] وفي أبريل ٢٠١٥، غادر إريك مولر مؤسسة ويكيميديا، وتم تعطيل خاصية " الحماية الفائقة " في نوفمبر من العام نفسه. [ ٨٦ ]

متحف ريس إنجلهورن

في عام 2015، رفع متحف رايس إنجلهورن دعوى قضائية ضد مؤسسة ويكيميديا ​​العالمية وفرعها الألماني ويكيميديا ​​دويتشلاند بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر لـ 17 صورة من الملكية العامة. [ 87 ] [ 88 ]

المحاكاة الساخرة والشوكات

في سنوات الألفية، تشمل المحاكاة الساخرة لموسوعة ويكيبيديا الألمانية كاميلوبيديا ، التي تم إنشاؤها في أبريل 2004، وستوبيديديا ، التي تم إنشاؤها في ديسمبر 2004، والنسخة الألمانية من أنسايكلوبيديا ، التي تم إنشاؤها في أغسطس 2005. [ 89 ]

قام أولريش فوكس، أحد المساهمين الأوائل والنشطين في ويكيبيديا الألمانية، بإنشاء نسخة معدلة تُعرف باسم ويكي فايزه في أبريل 2005. كانت هذه النسخة مدعومة بالإعلانات، وتستخدم برمجياتها الخاصة (ولكن بترميز ويكي مشابه)، ولا تقبل إلا المحررين المسجلين، وتعرض بشكل بارز الأسماء الحقيقية للمساهمين الرئيسيين في كل مقالة. وقد توقفت عن العمل منذ ذلك الحين.

في 21 مارس/آذار 2019، توقفت ويكيبيديا الألمانية عن العمل مؤقتًا لإطلاع المستخدمين على تعديل قانون حقوق النشر في الاتحاد الأوروبي ، وتحديدًا توجيه حقوق النشر في السوق الرقمية الموحدة ، الذي تم التصويت عليه في البرلمان الأوروبي في 27 مارس/آذار 2019. وقد أعرب معارضو التعديل عن قلقهم إزاء تقييد الحقوق الأساسية، بما في ذلك حرية الصحافة وحرية التعبير والفنون. وكان الهدف من هذا التوقف المؤقت هو التوعية بهذا القرار المثير للجدل والاحتجاج عليه في آنٍ واحد.

مراجع

  1. 1 2 قائمة ويكيميديا ​​للويكيبيديا وإحصائياتها. meta.wikimedia.org. تم الاسترجاع في 5 يناير 2025.
  2. 1 2 جيمي ويلز [Wikipedia-l] ويكيبيديا اللغة البديلة، lists.wikimedia.org، 16 مارس 2001
  3. ↑ قائمة ويكيبيديا/الجدول meta.wikimedia.org، الإحصائيات
  4. ↑ لقطات من أرشيف الإنترنت لصفحة ويكيبيديا الألمانية الرئيسية ، 21 مارس 2001، الساعة 12:10 (المراجعة رقم 9)، وسجل المراجعات ذي الصلة . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2008.
  5. ↑ "قسم اللغة الألمانية في موسوعة نوبيديا" (6 أبريل 2001)، "فيرجيل" (16 أبريل 2001)، "بيلوس" (17 أبريل 2001).
  6. ↑ مقالة "Polymerase-Kettenreaktion" على ويكيبيديا الألمانية تعرض التعديل بتاريخ مايو 2001.
  7. ↑ Lih 2009 ، ص 147.
  8. ↑ "تقرير تحليل حركة مرور ويكيميديا ​​- مشاهدات الصفحات حسب لغة ويكيبيديا - تفصيل" . stats.wikimedia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "تقرير تحليل حركة مرور ويكيميديا ​​- تعديلات الصفحات حسب لغة ويكيبيديا - تفصيل" . stats.wikimedia.org . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
  10. ↑ إحصائيات ويكيبيديا الألمانية (الإنجليزية). ويكيبيديا الألمانية .
  11. ↑ "إحصائيات ويكيبيديا - جداول - الألمانية" . stats.wikimedia.org . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  12. ^ "قائمة السيرة الذاتية" . ويكيبيديا الألمانية . مؤسسة ويكيميديا . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  13. ↑ "الفئة:Begriffsklärung" . ويكيبيديا الألمانية . مؤسسة ويكيميديا . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "المؤشرات الحيوية: مشاهدات الصفحة" . ويكيميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  15. ↑ "مقارنة مشاريع ويكيميديا ​​[ عامة ] " . ويكيميديا. يناير 2025.
  16. 1 2 ""معايير الأهمية" (Relevanzkriterien) . ويكيبيديا الألمانية (بالألمانية). 13 يناير 2009. تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2009 .
  17. 1 2 Lih 2009 ، ص. 148.
  18. ^ دوبوش ، ليونارد (15 يناير 2016). "Warum Wikipedia nach 15 Jahren in der Krise steckt" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  19. ↑ "مركز جوجل الصحفي: روح العصر" . archive.google . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  20. ↑ "مركز جوجل الصحفي: روح العصر" . archive.google . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  21. ↑ "مركز جوجل الصحفي: روح العصر" . archive.google . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  22. ↑ "20 معلومة على ويكيبيديا، ولكن ما مدى مصداقيتها؟" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  23. ^ دينيس جيسلر (15 يناير 2021). "Wikipedia wird 20 Jahre alt: Ungleich verteiltes Wissen" . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية). ISSN 0931-9085 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 . 
  24. ^ "القرص المطلق: لذا entlarvt Böhmermann Wikipedia-Manipulationen" . BR24 (باللغة الألمانية). 3 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  25. ^ "ما بعد النقد: DFB entschuldigt sich wegen geändertem Wikipedia-Artikel" . www.fr.de (باللغة الألمانية). 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  26. ^ لوب ، أدريان (25 يونيو 2019). "Gekaufte Wahrheiten auf Wikipedia" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  27. ^ دروسدوفسكي ، يوهانس (24 أبريل 2022). "Enthüllung über Bundesbehörden: Geweihe und Corona-Boni" . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية). ISSN 0931-9085 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 . 
  28. ^ "ويكيبيديا: Handlungsbedarf bei bezahltem Schreiben" . netzpolitik.org (باللغة الألمانية). 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
  29. ^ "ويكيبيديا:تكنيك/داتنبانك/تنزيل" . ويكيبيديا الألمانية (بالألمانية). 6 يناير 2021.
  30. ↑ "إحصائيات ويكيبيديا - خريطة الموقع" . stats.wikimedia.org . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  31. ^ "Bildrechte" [ حقوق الصورة ] . ويكيبيديا الألمانية (بالألمانية). 10 يناير 2009 . تم الاسترجاع 13 يناير 2009 .
  32. ↑ ويكيبيديا:بيليج . ويكيبيديا الألمانية (بالألمانية).
  33. ^ إريك مولر : تقرير حماية صفحة ويكيبيديا القائمة البريدية لـ Wikitech-l، 14 سبتمبر 2005
  34. ↑ "أطول حماية للصفحات، سبتمبر 2005 - ميتا" . Meta.wikimedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  35. ^ تيم 'أفاتار' بارتيل: Entsperrung der Wikipedia WikiDE-l القائمة البريدية، 28 مايو 2008 الساعة 07:45:55 بتوقيت جرينتش
  36. ↑ ويكيبيديا:بذرة ، دي:ويكيبيديا:بذرة
  37. ↑ ويكيبيديا الألمانية: استطلاع رأي حول إلغاء قالب الصفحة المختصرة ، 28 ديسمبر 2005
  38. ^ "هيلفي: بينوتزر" . لا يمكن إضافة Benutzer إلى أي جزء من ويكيبيديا، ويحمله وينشره. [ يمكن للمستخدمين غير المسجلين عرض الصفحات وتحريرها وإنشائها على ويكيبيديا. ]
  39. ↑ "الإحصاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  40. ^ "ويكيبيديا:Generisches Maskulinum" . 18 أبريل 2025.
  41. ↑ ويكيبيديا الألمانية: استطلاع رأي حول تحميل الصور حصريًا في ويكيميديا ​​كومنز
  42. ↑ ويكيبيديا الألمانية: سؤال بخصوص تحميل الصور وويكيميديا ​​كومنز
  43. ↑ جاكوب فوس: البيانات الوصفية مع بيانات الأشخاص وما بعدها (عرض تقديمي في ويكيمانيا 2005 )
  44. ↑ استخدام قالب Personendaten في ويكيبيديا الألمانية ، 30 أكتوبر 2025.
  45. ↑ "ويكيبيديا: كورير" .
  46. ↑ N; P; R (5 أغسطس 2006). "جامعة هارفارد تستضيف مؤتمر 'ويكيمانيا 2006'" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  47. ↑ ويكيبيديا الألمانية: موائد مستديرة
  48. ↑ مسابقة الكتابة الدولية ، مارس 2005.
  49. ↑ مسابقة كتابة (باللغة الألمانية)
  50. ↑ معرض "Fünf Jahre ويكيبيديا ، مخططات المعرض والصور
  51. ↑ موقع أكاديمية ويكيبيديا، مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2006 في أرشيف الإنترنت (باللغة الألمانية)
  52. ↑ تقرير: ويكيبيديا تجتمع مع بروكهاوس
  53. ^ معهد نوفا (26 يونيو 2007): Nachwachsende Rohstoffe في ويكيبيديا! أرشفة 3 فبراير 2008 في آلة Wayback . بيان صحفي. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2007.
  54. ^ Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) ه. V. أكتوبر 2007&zeitraum=Formular&minz=0&maxz=1&anzahl=10&zurueck=1 Projektbeschreibung: Nachwachsende Rohstoffe im Wikipedia-Online-Lexikon . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2007.
  55. ↑ معهد نوفا: Nachwachsende Rohstoffe في ويكيبيديا! أرشفة 2 أكتوبر 2008 في صفحة مشروع Wayback Machine . تم الاسترجاع 31 يوليو 2008.
  56. ↑ غروس، دوغ. " حروب ويكيبيديا: أكثر 10 صفحات إثارة للجدل على ويكيبيديا ". ( أرشيف ) سي إن إن . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.
  57. 1 2 3 Spiegel 19.04.2010، الإنترنت، Im Innern des Weltwissens ، ماتيو فون رور
  58. ↑ تقرير الخبراء  : العاطفة تتفوق على الجاذبية الجنسية البراقة (ويكيبيديا) 4 أكتوبر 2004
  59. 1 2 شولت ، توماس ج. (14 أكتوبر 2004). "تعلم فوم شينكين في شيبن" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ^ هوفمان ، بيورن (7 يوليو 2005). "Rezension zu: Directmedia Publishing (Hrsg.): Wikipedia Frühjahr 2005. Die freie Enzyklopädie" [ مراجعة: Directmedia Publishing، Wikipedia Frühjahr 2005: Die freie Enzyklopädie ] . إتش-سوز-يو-كولت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ اختبار سهولة الاستخدام: البحث عن المعلومات في ويكيبيديا الألمانية - نتائج الاختبار مؤرشفة في 6 مايو 2006 على موقع Wayback Machine في نوفمبر 2005
  62. ↑ نتائج اختبار سهولة الاستخدام متاحة: "التحرير في ويكيبيديا" مؤرشفة في 29 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine ، 7 مارس 2006
  63. ^ دوروثي ويجاند: “Entdeckungsreise. Digitale Enzyklopädien erklären die Welt”. ج.6/2007، 5 مارس 2007، ص. 136-145. الاقتباس الأصلي: "Wir haben in den Texten der freien Enzyklopädie nicht mehr Fehler gefunden als in denen der kommerziellen Konkurrenz"
  64. ↑ ويكيبيديا: Wissen für alle . ستيرن 50/2007، 6 ديسمبر 2007، الصفحات 30-44
  65. ↑ ويكيبيديا Schlägt Brockhaus Stern على الإنترنت، 5 ديسمبر 2007 (ملخص الاختبار، الألمانية)
  66. ↑ كيه سي جونز: ويكيبيديا الألمانية تتفوق على النسخة الإلكترونية للموسوعة التقليدية. مؤرشفة في 12 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine . InformationWeek ، 7 ديسمبر 2007
  67. ^ أوربان ، توماس (16 ديسمبر 2015). "ويكيبيديا: أوبر هوندرت فيهلر، رائع!" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  68. 1 2 "Publikationen/CD 2004" . ويكيبيديا الألمانية . مؤسسة ويكيميديا . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  69. ^ كلينز ، تورستن (14 أكتوبر 2004). "تنزيل ملف Wikipedia-CD zum" . heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  70. ^ تورستن كلينز (9 ديسمبر 2005). جديد Wikipedia-DVD قيد التداول والتنزيل . ملصق جديد Heise (باللغة الألمانية) .
  71. ^ “هاوبتسايت” (في المانيا). Wikipress.de . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2010 .
  72. ^ Heise newsticker: Wikipedia wird noch nicht gedruckt ، 24 مارس 2006 (بالألمانية)
  73. ↑ "ويكيبيديا ستتحول إلى كتاب في ألمانيا" ، وكالة فرانس برس ، 23 أبريل 2008
  74. ↑ مقال بعنوان "اقتراح حذف المزيد من توزيعات لينكس من ويكيبيديا" في مجلة حاسوبية متخصصة في لينكس، 10 أبريل 2007
  75. ↑ "ويكيبيديا: الصراع من أجل الأهمية" في مجلة سي تي للكمبيوتر، 30 أكتوبر 2009
  76. ↑ مقال بعنوان "ويكيبيديا: جدل حول عمليات الحذف التعسفية" في مجلة حاسوبية تعمل بنظام ويندوز ، 19 أكتوبر 2009
  77. ↑ "ويكيبيديا: بطل العالم في الحذف؟" على موقع gulli.com الإخباري ، 27 ديسمبر 2009
  78. ↑ مقال حول الحذف المزمع لمقال ويكيبيديا عن أحد مشاهير التلفزيون على بوابة الأخبار التابعة لشركة T-Home (أكبر مزود خدمة إنترنت في ألمانيا) 16 يوليو 2010
  79. ↑ مجلة شبيغل الألمانية، نُقلت من ويكيبيديا في 9 مارس 2005
  80. ↑ الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر
  81. ↑ الدفاع عن ويكيبيديا وتوضيحها. مؤرشف في 22 مارس 2006 على موقع Wayback Machine ، بقلم برتراند ماير، يناير 2006
  82. ↑ "مقالة من موقع شبيغل الإلكتروني (بالألمانية)" . Spiegel.de. 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  83. ^ على الانترنت، هايز (16 أغسطس 2014). "ويكيبيديا: Superprotect-Streit spitzt sich zu" . هيز على الانترنت .
  84. ^ "Golem.de: IT-News für Profis" . www.golem.de .
  85. ↑ "رسالة إلى مؤسسة ويكيميديا: برنامج الحماية الفائقة وعارض الوسائط" . meta.wikimedia.org . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠١٦ .
  86. ↑ "Superprotect" . meta.wikimedia.org . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  87. ↑ ميشيل بولسون؛ جيف بريغهام (23 نوفمبر 2015). "مؤسسة ويكيميديا ​​وويكيميديا ​​ألمانيا تحثان متحف رايس إنجلهورن على إعادة النظر في الدعوى القضائية المتعلقة بأعمال فنية في الملكية العامة" . مدونة ويكيميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  88. ↑ بنجامين ساتون (8 ديسمبر 2015). "متحف يقاضي ويكيميديا ​​لاستضافتها صورًا محمية بحقوق الطبع والنشر لأعماله الفنية المتاحة للجمهور" . هايبرألرجي . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2016 .
  89. ^ Chip.de: Brockhaus für Kamele – Wikipedia-Parodien رابط مهجور أرشفة 4 أغسطس 2012 في archive.today ، 11 مارس 2008 (بالألمانية)

مصادر

  • وصف عام للقرص المضغوط
  • وصف عام لأول قرص DVD
  • وصف عام للقرص الثاني وويكي برس
  • WP 1.0، النشر في شكل كتاب (باللغة الألمانية) :
  • WP 1.0 ، الصفحة الرئيسية للمشروع (تعيد التوجيه الآن إلى zeno.org)
  • WP 1.0 ، مناقشة المشروع في ويكيبيديا الألمانية
  • Geschichte ، تاريخ شخصي لموسوعة ويكيبيديا الألمانية، كتبه أحد أعضاء فريق ويكيبيديا الأساسيين (باللغة الألمانية).
  • تقرير من ويكيبيديا الألمانية ، ويكيبيديا ساينبوست، 6 نوفمبر 2006