بيس، أنتِ امرأتي الآن

 \layout { indent = 0 ragged-right = ##t ragged-last = ##t \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } \header { tagline = ##f } \score { { << \chords { \set midiInstrument = "cello" bes,,1\ppp | c,,2:m7 f,,:7 | bes,,2/d,, s2 | d1 a2:7/e c4/ea:9/e | d2/fis } \new Staff \relative c' { \key bes \major \numericTimeSignature \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = "trombone" \clef bass bes2. d4 | f, g \grace bes8 (as4) g | f2 \clef treble \set Staff.midiInstrument = "string ensemble 1" \tuplet 3/2 4 { <gis' b,>8 <a cis,> <bes d,> <b dis,> <ce,> <cis eis,> } \bar "||" \break \set Staff.midiInstrument = "flute" \key d \major d2. fis4 | a, b \grace d8 (c4) b | a2 } \addlyrics { \set stanza = "Porgy:" Bess, you is my wom -- an now,… \repeat unfold 6 { \skip 1 } \set stanza = "Bess:" Por -- gy, I's yo' wom -- an now, } >> } \layout { } \midi { \tempo 4 = 96 } }

" بيس، أنتِ حبيبتي الآن " أغنية ثنائية من تأليف جورج غيرشوين وكلمات إيرا غيرشوين ودوبوز هيوارد . هذه الأغنية مأخوذة من أوبرا غيرشوين " بورغي وبيس" ، حيث يغنيها بطل الرواية بورغي وحبيبته بيس. يعبران فيها عن حبهما لبعضهما ويقولان إنهما الآن ينتميان لبعضهما.

أُعيد غناء هذه الأغنية عدة مرات من قبل العديد من الفنانين. سجلتها إيلا فيتزجيرالد ولويس أرمسترونغ في ألبومهما "بورغي وبيس" عام 1959. وفي العام نفسه، سجل هاري بيلافونتي دويتو مع لينا هورن في ألبومهما "بورغي وبيس" . وفي عام 1954، أصدر هاري جيمس نسخة منها في ألبومه "ترومبيت أفتر ميدنايت " ( كولومبيا CL-553). كما غنى نيل سيداكا نسخة أخرى من هذه الأغنية في ألبومه "سيركيوليت" عام 1961. وسجلت باربرا سترايساند هذه الأغنية في ألبومها " ذا برودواي ألبوم" عام 1985، بعنوان " أحبك يا بورغي / بورغي، أنا امرأتك الآن (بيس، أنتِ امرأتي الآن)".

وصف الناقد كارلتون جونز الأغنية بأنها "أجمل أغنية ثنائية في الموسيقى الشعبية الأمريكية". [ 1 ] ويشير جيفري بلوك إلى أن المغزى الدرامي للأغنية هو أن "حب بيس قادر على القضاء على وحدة بورغي"، وأنها تظهر في "المشهد الوحيد الذي يعبر فيه بورغي وبيس عن حبهما بتفاؤل مطلق لمستقبلهما معًا". [ 2 ]

مراجع

  1. جونز، كارلتون (28-06-1953). ""إحياء مسرحية 'بورغي' يرتقي إلى مكانة موسيقية عظيمة" . صحيفة ذا ستيت . ص  40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  2. بلوك، جيفري هولدن (2004). أمسيات ساحرة: المسرحيات الموسيقية في برودواي من شو بوت إلى سوندهايم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 77. ISBN  978-0-19-516730-6.