بيث هولواي

وُلدت هولواي باسم إليزابيث آن رينولدز، ونشأت في باين بلاف، أركنساس، لوالديها آن ( ني نيكولز) وبول مونديل رينولدز. ^{[ 5 ]} ثم عاشت وعملت في تينيسي . ^{[ 6 ]} حصلت على درجة البكالوريوس في علم أمراض النطق مع تخصص فرعي في التربية الخاصة من جامعة أركنساس في ليتل روك . وتابعت دراستها في جامعة ولاية أركنساس في جونزبورو ، حيث حصلت على درجة الماجستير في علم أمراض النطق. ^{[ 7 ]}

تزوجت بيث رينولدز من زميلها في الجامعة، ديف هولواي، واستقرت في كلينتون، ميسيسيبي . ^{[ 8 ]} أنجبا ابنةً تُدعى ناتالي آن، وُلدت في ممفيس، تينيسي ^{[ 9 ]} عام 1986، وابنًا أصغر يُدعى ماثيو. بعد طلاقهما عام 1993، ربّت بيث طفليها بمفردها. في عام 2000، تزوجت هولواي من جورج "جاج" تويتي، رجل أعمال من ألاباما، وانتقلت مع طفليها إلى ماونتن بروك، ألاباما . ^{[ 10 ]} في 29 ديسمبر 2006، بدأ جاج تويتي إجراءات الطلاق، مصرحًا بأن بينهما "عدم توافق تام في الطباع لدرجة أنهما لم يعودا قادرين على العيش معًا". ^{[ 11 ]} تعيش بيث الآن في برمنغهام، ألاباما، مع ابنها ماثيو، وأصبحت جدةً لابنة ماثيو عام 2015. ^{[ 1 ] [ 12 ]}

فور تلقيهما نبأ تأخر رحلة ناتالي، سافر جاج وبيث تويتي إلى أروبا برفقة أصدقائهما على متن طائرة خاصة. وفي غضون أربع ساعات من وصولهما إلى أروبا، قدّم آل تويتي لشرطة أروبا اسم وعنوان فان دير سلوت باعتباره الشخص الذي غادرت معه ناتالي الملهى الليلي. ^{[ 16 ]} وذكرت تويتي أن مدير المناوبة الليلية في فندق هوليداي إن هو من أخبرها باسم فان دير سلوت الكامل، والذي يُفترض أنه تعرف عليه من خلال شريط فيديو. ^{[ 17 ]} وتوجه آل تويتي وأصدقاؤهما، برفقة شرطيين من أروبا، إلى منزل فان دير سلوت بحثًا عن ناتالي. أنكر فان دير سلوت في البداية معرفة اسم ناتالي، لكنه روى بعد ذلك القصة التالية، والتي وافق عليها ديباك كالبوي، الذي كان حاضرًا: ^{[ 18 ]} ذكر فان دير سلوت أنهم أوصلوا ناتالي إلى منطقة منارة كاليفورنيا في شاطئ أراشي لأنها أرادت رؤية أسماك القرش، قبل أن يوصلوها إلى فندقها حوالي الساعة 2:00  صباحًا. ^{[ 19 ]}

زعمت بيث تويتي في مقابلات تلفزيونية أن جوران فان دير سلوت والأخوين كالبوي كانوا على دراية بأكثر مما أفصحوا عنه، وأن أحدهم على الأقل اعتدى جنسيًا على ابنتها أو اغتصبها. ^{[ 20 ]} وذكرت هولواي أنها تلقت نسخًا من محاضر الشرطة التي تفيد بأن فان دير سلوت اعترف بممارسة الجنس مع ناتالي في منزله ووصف تفاصيل حميمة عنها. ولم تنشر هولواي نسخًا من المحاضر المزعومة، رغم أنها وصفتها بأنها اعترافات بـ"اعتداء جنسي". ومع ذلك، فهمت فيندا دي سوزا، المحامية السابقة لعائلة هولواي/تويتي من أروبا، أن الاعتراف قد يكون بممارسة الجنس بالتراضي . ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى ذلك، نفى نائب مفوض الشرطة السابق في أروبا، جيرولد جي. دومبيج، الإدلاء بأي تصريح من هذا القبيل، مصرحًا بأن فان دير سلوت والأخوين كالبوي أنكروا باستمرار ممارسة الجنس مع ناتالي. ^{[ 22 ]}

في 12 يونيو/حزيران 2005، بعد ثلاثة أيام من اعتقال فان دير سلوت والأخوين كالبوي، ورداً على خطاب متلفز ألقاه رئيس وزراء أروبا، نيلسون أودوبر، أكد فيه التزام أروبا بحل القضية، صرّحت تويتي قائلةً: "لا أحصل على أي إجابات". ^{[ 23 ]} وأضافت: "لا أشعر بأي تقدم منذ وصولي إلى هنا". ^{[ 23 ]} وذكرت تويتي لاحقاً أن شكواها لم تُوجّه بشكل مباشر إلى حكومة أروبا، بل نبعت من إحباطها لعدم معرفتها مصير ابنتها. ^{[ 23 ]}

في الخامس من يوليو/تموز 2005، عقب الإفراج الأولي عن عائلة كالبويس، زعم تويتي قائلاً: "أُطلق سراح مشتبهين اثنين أمس كانا متورطين في جريمة عنيفة ضد ابنتي"، ^{[ 24 ]} ووصف عائلة كالبويس بـ"المجرمين". ^{[ 25 ]} وفي مساء ذلك اليوم، نُظمت مظاهرة شارك فيها نحو مئتي شخص من سكان أروبا أمام المحكمة في أورانجيستاد، احتجاجًا على تصريحات تويتي، ورفعوا لافتات كُتب عليها "المتهم بريء حتى تثبت إدانته" و"احترموا قوانيننا الهولندية أو عودوا إلى دياركم". ^{[ 26 ] [ 27 ]} بعد أن هدد محامي ساتيش كالبوي باتخاذ إجراءات قانونية بشأن مزاعم تويتي، التي وصفها بأنها "متحيزة، وتحريضية، وتشهيرية، وشائنة للغاية"، قرأت تويتي بيانًا مُعدًا مسبقًا في 8 يوليو 2005، قالت فيه إن تصريحاتها كانت مدفوعة "باليأس والإحباط"، وأنها "تعتذر للشعب الأروبي وللسلطات الأروبية إذا كنت أنا أو عائلتي قد أسأنا إليكم بأي شكل من الأشكال" . ^{[ 27 ]}

في 16 فبراير/شباط 2006، كان يوران فان دير سلوت ووالده بول في مدينة نيويورك لإجراء مقابلة مع برنامج "إيه بي سي برايم تايم " عندما تلقيا دعوى قضائية رفعتها تويتي وزوجها السابق ديفيد هولواي. ادّعت الدعوى وقوع إصابات شخصية ضد ناتالي هولواي، كما ادّعت أن والد فان دير سلوت خلق بيئة متساهلة. ^{[ 32 ]} إلا أن القضية رُفضت لأسباب تتعلق بالاختصاص القضائي في 3 أغسطس/آب 2006. ^{[ 33 ]}

في 3 فبراير/شباط 2008، عُرض تحقيق استقصائي سري من إعداد مراسل الجريمة بيتر آر. دي فريس على التلفزيون الهولندي، تضمن مقطع فيديو لفان دير سلوت وهو يدخن الماريجوانا ويعترف بحضوره أثناء وفاة هولواي. أصبح البرنامج الأكثر مشاهدة بين البرامج غير الرياضية في تاريخ التلفزيون الهولندي. ^{[ 34 ]} بعد بث البرنامج، اعتقدت بيث تويتي، التي تبنت وجهة النظر القائلة بأن التسجيلات تُظهر كيفية وقوع الأحداث، أن فان دير سلوت ألقى بجثة ناتالي، ربما وهي على قيد الحياة، في منطقة البحر الكاريبي . وصرحت لصحيفة نيويورك بوست أن ابنتها كانت ستظل على قيد الحياة لو أن فان دير سلوت طلب المساعدة. ^{[ 35 ]} في 22 سبتمبر/أيلول 2008، في نيويورك، تسلّم دي فريس جائزة إيمي الدولية في الشؤون الجارية لتغطيته للقضية برفقة هولواي. ^{[ 36 ]}

زعمت تويتي أيضًا أن الشخص الذي يُفترض أن فان دير سلوت اتصل به في ذلك المساء هو والده بول، الذي، بحسب هولواي، "دبّر ما يجب فعله لاحقًا". ^{[ 37 ]} كما زعمت هي وديف هولواي أن جوران فان دير سلوت كان يتلقى "معاملة قانونية خاصة". ^{[ 37 ]} بعد تأييد قرار المحكمة بعدم إعادة اعتقال فان دير سلوت، صرّحت تويتي قائلةً: "أعتقد أن ما يُريحني هو أن حياته جحيم لا يُطاق"، ^{[ 38 ]} وأضافت لاحقًا: "لا مانع لديّ من سجن أي مكان لجوران". ^{[ 39 ]}

"أعتقد أنه قنبلة موقوتة وسوف يضرب مرة أخرى."

في حوالي 29 مارس/آذار 2010، تواصل يوران فان دير سلوت مع جون كيو كيلي، محامي تويتي، عارضًا عليه الكشف عن مكان جثة ابنته وملابسات وفاتها مقابل دفعة مقدمة قدرها 25,000 دولار أمريكي من أصل 250,000 دولار. ^{[ 50 ]} صرّح كيلي بأنه سافر سرًا إلى أروبا في أبريل/نيسان للقاء فان دير سلوت، الذي كان في أمسّ الحاجة إلى المال، وقدّم له 100 دولار. أبلغ كيلي مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لتنظيم عملية سرية بالتعاون مع السلطات الأروبية. ^{[ 51 ] [ 52 ]} في 10 مايو/أيار، استلم فان دير سلوت مبلغ 15,000 دولار أمريكي عن طريق حوالة بنكية من برمنغهام إلى حسابه في هولندا، وذلك بعد دفع مبلغ نقدي قدره 10,000 دولار أمريكي تم تصويره بالفيديو من قبل محققين متخفين في أروبا. ^{[ 53 ] [ 54 ]} في المقابل، أخبر فان دير سلوت كيلي أن والده دفن رفات ناتالي في أساسات منزل. لكن السلطات خلصت إلى أن المعلومات التي قدمها كانت كاذبة، لأن المنزل لم يكن قد بُني بعد وقت اختفاء ناتالي. ^{[ 55 ]} لاحقًا، أرسل فان دير سلوت بريدًا إلكترونيًا إلى كيلي يعترف فيه بكذبه بشأن المنزل. ^{[ 51 ]} أُصيب هولواي بالصدمة لعدم قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتوجيه تهمة الابتزاز ضد فان دير سلوت على الفور، مما سمح له بالرحيل بحرية مع المال إلى بوغوتا ، كولومبيا، في طريقه إلى ليما ، بيرو. ^{[ 55 ] [ 56 ]} لاحقًا، ادعى مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب المدعي العام الأمريكي في برمنغهام في بيان مشترك أنهما كانا يعملان بأسرع ما يمكن، وأن جريمة قتل ليما لم تكن بأي حال من الأحوال نتيجة سماحهما لفان دير سلوت بالفرار من أروبا بالمال الذي ابتزه. ^{[ 52 ]}

في 3 يونيو/حزيران 2010، وجهت محكمة مقاطعة شمال ألاباما الأمريكية تهمة الابتزاز والاحتيال الإلكتروني إلى فان دير سلوت . ^{[ 57 ]} وفي 30 يونيو/حزيران 2010، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام رسمية إلى فان دير سلوت بالتهمتين. وتطالب لائحة الاتهام المقدمة إلى محكمة المقاطعة الأمريكية بمصادرة مبلغ 25,100 دولار أمريكي دُفع لفان دير سلوت من أموال هولواي الخاصة. ^{[ 58 ]} أُلقي القبض على فان دير سلوت في 3 يونيو/حزيران في تشيلي، ويقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 28 عامًا في سجن بيروفي بتهمة سرقة وقتل ستيفاني فلوريس، البالغة من العمر 21 عامًا، في ليما في الذكرى السنوية الخامسة لاختفاء ناتالي. وعلى الرغم من ظهور تويتي على شاشات التلفزيون مع ظهور تطورات جديدة، فقد أمرها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعدم مناقشة قضية ابنتها أو قضية فلوريس. ^{[ 59 ]}

في 8 يونيو 2023، تم تسليم يوران فان دير سلوت رسميًا إلى الولايات المتحدة لمحاكمته بتهمة الابتزاز والاحتيال الإلكتروني ضد هولواي. ^{[ 60 ]} وقد مثل أمام المحكمة الفيدرالية في برمنغهام، ألاباما . ^{[ 61 ] [ 60 ]}

في مقابلة أجريت معه من داخل السجن في سبتمبر/أيلول 2010، اعترف فان دير سلوت بابتزاز تويتي، مصرحًا: "أردتُ الانتقام من عائلة ناتالي، فقد جعل والداها حياتي صعبةً لخمس سنوات". ^{[ 62 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول، سافرت تويتي إلى بيرو برفقة بيتر آر. دي فريس وطاقم التلفزيون الهولندي التابع له لزيارة السجن. ^{[ 63 ]} ووفقًا لمحامي فان دير سلوت، ماكسيمو ألونسو ألتيز نافارو، فقد أُجبر موكله على حضور اجتماع مع تويتي "بالقوة" استغرق "أقل من دقيقة". ^{[ 64 ]} وقال ألتيز نافارو إنه عندما سألت تويتي عن اختفاء ابنتها، أجابها فان دير سلوت بأنه لا يستطيع التحدث معها دون حضور محاميه، ثم سلمها بطاقة عمل محاميه. وادعى ألتيز نافارو أن تويتي "تسللت" إلى السجن دون أن يتعرف عليها طاقم الإعلام الهولندي الذي كان برفقتها. صرح متحدث باسم السجن بأن اسم تويتي لم يُعثر عليه في سجل الزوار. ^{[ 63 ]} وصرح العقيد أبيل غامارا من الشرطة الوطنية البيروفية بأنه لم يتم إلقاء القبض على أي شخص. وعلق محامي تويتي، جون كيو كيلي، قائلاً: "أعلم أنها لم تُخبرني مسبقًا، وإلا لكنت طلبت منها توخي المزيد من الحذر". أثناء وجودها في بيرو، تحدثت تويتي مع إنريكي، شقيق فلوريس، أمام الكاميرا. ^{[ 65 ]} في 17 سبتمبر، غادر هولواي والمجموعة البلاد متوجهين إلى بنما ، ووصلوا إلى أروبا في اليوم نفسه. ^{[ 66 ]} أمضت تويتي بضعة أيام في أروبا تعمل مع دي فريس على فيلم وثائقي عن ابنتها المفقودة، والذي سيُعرض على التلفزيون الهولندي، وذلك بالتعاون مع المدعين العامين الذين كانوا يحققون في قضية فان دير سلوت. ^{[ 67 ]} عُرض الفيديو لأول مرة في نوفمبر 2010 على قناة SBS6 في هولندا، وكحلقة خاصة من برنامج 48 Hours على قناة CBS في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إيقاف مدير سجن ميغيل كاسترو، أليكس سامامي بينيا، عن العمل. ^{[ 68 ]}