بيتي أندرسون

بيتي أندرسون
شخصية بيتون بليس
تم تصويره بواسطة	باربرا باركنز
الظهور الأول	15 سبتمبر 1964 (#1)
آخر ظهور	19 مايو 1969 (#512)
تم إنشاؤه بواسطة	غريس ميتاليوس
معلومات داخل الكون إشغال زميل عمل في متجر دراجات نارية مساعد شخصي ممرض عائلة ليزلي هارينجتون (حمو) كاثرين هارينجتون (حماتها) (متوفاة) مارتن بيتون (جدها) (متوفى) نورمان هارينجتون (صهرها) آباء جولي أندرسون (الأم) جورج أندرسون (الأب) العمات والأعمام لويس (العمة) أبناء عمومة من الدرجة الأولى تومي (ابن عم)

بيتي أندرسون هي شخصية خيالية في رواية بيتون بليس التي كتبتها جريس ميتاليوس ، وكذلك الأفلام والمسلسلات التلفزيونية اللاحقة المستندة إلى الرواية. في الفيلم ، لعبت دورها الممثلة تيري مور ؛ وفي المسلسل التلفزيوني ، جسدتها الممثلة باربرا باركنز ؛ في المسلسل النهاري القصير ، لعبت دورها الممثلة جولي باريش ولاحقًا لين لورينج . في فيلم تلفزيوني لاحق، جريمة قتل في بيتون بليس ، أدت جانيت مارغولين دور بيتي.

بيتي هي ابنة عامل المطاحن جون وبيريت أندرسون، وعاشت في مجتمع بيتون بليس الصغير. وهي معروفة بسلوكها غير الأخلاقي، واستخدمت حياتها الجنسية للسلطة على الرجال. ^{[1] : 84} في الكتاب، وُصفت بأنها "ليست لديها الأخلاق فحسب، بل ومخالب قطة زقاق". كانت معجبة برودني هارينجتون ، نجل مالك المطاحن، ليزلي هارينجتون. ذهب بيتي ورودني في رحلة بالسيارة إلى بحيرة قريبة، ثم اكتشفوا أنها حامل؛ وبعد مرور بعض الوقت، توفي رودني في حادث سيارة. أنجبت في النهاية ابنًا اسمه رودي، الذي كانت تعشقه.

عاشت لبعض الوقت (في الكتاب الثاني، العودة إلى بيتون بليس ) في نيويورك، حيث عملت كنادلة؛ ثم بعد ولادة رودي، عادت إلى بيتون بليس، مع جارتها السابقة في نيويورك، أجنيس كارلايل، التي كانت تراقب رودي كثيرًا. انتقلت الأسرة في النهاية إلى منزل في شارع لوريل، وعاشوا بأفضل ما يمكنهم.

بالنسبة للكتاب الثالث المخطط له ولكن لم يتم كتابته أبدًا من Peyton Place ، فكرت المؤلفة جريس ميتاليوس في تصوير بيتي على أنها والدة رودني جونيور، بالإضافة إلى علاقتها بحميها. ^{[1] : 283} وعلاوة على ذلك، كان من المفترض أن تقع في حب سويدي يدعى كارل جوستافسون. ^{[1] : 283}

لم يكن هناك سوى القليل من الاختلافات بين تصوير بيتي في رواية عام 1956 وفيلم عام 1957. في الفيلم، الذي تدور أحداثه في أوائل الأربعينيات، هي الفتاة الأكثر شهرة في المدرسة التي ترتبط برودني. تتطلع إليها الفتاة الهادئة أليسون ماكنزي ، لكنها في نفس الوقت تقع في حب صديقها رودني. تتم دعوتها إلى حفل عيد ميلاد أليسون، حيث تصب الكحول في المشروبات، وتخفت جميع الأضواء، وتبدأ في التقبيل بشدة مع رودني. هذا يثير غضب والدة أليسون كونستانس ، التي لا توافق على بيتي وترسلها بعيدًا.

بعد فترة، يبدأ والد بيتي في مطالبتها بالزواج من رودني. لكن والد رودني الثري ليزلي لا يوافق على بيتي بسبب خلفيتها من الطبقة المتوسطة، ويضغط على رودني ليأخذ شخصًا آخر إلى حفل التخرج بالمدرسة؛ أليسون. في حفل التخرج، يترك رودني أليسون ليقبل بيتي في سيارتها. وعندما كانا على وشك ممارسة الجنس، تتركه بيتي لأنه لم يطلب منها الذهاب إلى حفل التخرج. خلال الصيف، يقنعها رودني بمنحه فرصة أخرى، ويذهبان للسباحة عاريين في بحيرة قريبة، حيث رصدهما أحد النمامين المحليين. بعد فترة وجيزة، يهربان، مما يزعج عائلة رودني بشدة. يترك بيتي للانضمام إلى الجيش، وبعد فترة، تتلقى إشعارًا بوفاته. تسمح هذه الأخبار المدمرة لبيتي بالتصالح مع والد رودني، الذي لم يتحدث عنها حتى ذلك الحين بكلمة إيجابية.

في المسلسل التلفزيوني، كانت بيتي أكثر بروزًا. كانت ابنة جولي أندرسون وجورج أندرسون . عندما كبرت، تعاملت بيتي مع زواج والديها غير المستقر؛ كان والدها مدمنًا على الكحول. كانت تحب رودني هارينجتون ، الذي كان صديقها من عائلة من الطبقة العليا التي لم توافق عليها. بدت الحياة محظوظة، على الرغم من أنها شعرت بالمنافسة بينها وبين أليسون ماكنزي ، التي شعر رودني أيضًا بالانجذاب إليها. علاوة على ذلك، فإن علاقتهما معرضة للخطر بسبب علاقة والدتها جولي مع والد رودني ليزلي هارينجتون، والتي وجد رودني صعوبة في التعامل معها، كما فعلت بيتي، التي احتقرت والدتها عندما اكتشفت ذلك. ^[2] بعد أن انفصلا بالفعل، اكتشفت بيتي من خلال مايكل روسي أنها حامل برودني. ^[3] بدلاً من الاعتراف بذلك على أمل الحصول على الدعم، رفضت بيتي أن تبوح بهذا لأي شخص سوى مايكل ووالدتها. كانت خائفة من إخبار رودني بحملها، لأنها كانت تخشى أن يعتقد أنها ستوقعه في علاقة. ^[2]

بعد فترة وجيزة، أخبرت رودني الحقيقة بشأن حملها، ورودني، مصدومًا، تسبب عن طريق الخطأ في حادث سيارة، عانت خلاله بيتي من الإجهاض . ^[4] خوفًا من فقدان رودني، تظاهرت بأنها لا تزال حاملًا لخداعه ليتزوجها. سارعوا بالزواج، مما أثار غضب عائلة هارينجتون وأندرسون. شعرت بيتي بالذنب بسبب الكذب على رودني بشأن حملها المزيف، لكن جورج أكد لها أنها تفعل ذلك من أجل الأفضل. ^[5] تم اصطحابها إلى منزل هارينجتون، حيث واجهت صعوبة في قبولها من قبل العائلة. طلبت ليزلي من الدكتور روبرت مورتون التحقق منها، واكتشف أمر الإجهاض. واجه بيتي بهذا، مما دفعها إلى إخبار رودني بالحقيقة. ^[6] دخلوا في شجار كبير، مما دفع بيتي إلى الرغبة في مغادرة المدينة إلى بوسطن. ^[7] بدلاً من ذلك، بقيت لإنقاذ زواجها، على الرغم من محاولات ليزلي لإقناع رودني بتطليقها. لكن الأمر لم ينجح، وبعد أن أدركت أنهما لم يعودا يحبان بعضهما البعض، غادرت المدينة إلى نيويورك دون إخبار أحد. ^[8]

في هذه الأثناء، انفصل والداها، الأمر الذي ألقت بيتي باللوم فيه على والدتها. في نيويورك، أصبحت صديقة لشارون بورسيل، وهي فتاة حفلات جامحة لها ماضٍ فاضح. ضغطت شارون على بيتي للخروج مع رجل متزوج، روي روبرتس. كانت بيتي مترددة في القيام بذلك، وأصيبت بالذعر ^{[ بحاجة لتوضيح ]} عندما فرض نفسه عليها. ^[9] بعد أن أُبلغت بأن والدها قد نُقل إلى مصحة ، عادت بيتي إلى بيتون بليس ومنحت رودني إلغاءً بشرط أن تدفع ليزلي الفواتير الطبية لجورج. ^[10] استمرت الدراما بسرعة عندما اكتشفت بيتي أن ليزلي استأجرت محققًا خاصًا للتجسس عليها في نيويورك. كان محتوى التقرير قصة رئيسية طوال العرض بأكمله، مع وجود تضارب في موثوقيته كقضية رئيسية.

للتقدم في الإلغاء، سُمح لبيتي بوظيفة مساعدة ممرضة في مستشفى بيتون بليس، على الرغم من أنها دخلت على الفور في صراع مع الممرضة الرئيسية تشوات. شعرت الآنسة تشوات أن بيتي لم تكن مناسبة كمساعدة ممرضة بسبب مشاكلها الشخصية، ولكن تم تعيين بيتي على الرغم من ذلك، وثبتت محاولات تشوات لإخافتها وإبعادها بالفشل. وفي الوقت نفسه، عاد والدها إلى المنزل من المصحة، لكن فرحة بيتي لم تدم طويلاً، لأن جورج تبين أنه فقد عقله - وبعد مواجهة قاتلة تقريبًا مع مارتن بيتون وإطلاق النار مع إليوت كارسون - تم إرساله بعيدًا إلى الأبد. وعلى الرغم من جريمة والدها، فقد اعتقدت أنه تم التلاعب به من قبل شخص ما وألقت باللوم على مدرس المدرسة بول هانلي. ^[11] عاد بعض الاستقرار إلى حياتها عندما قابلت القس جيري بيدفورد، الذي ارتبطت به عاطفياً. وفي نفس الوقت تقريبًا، وقعت في حب المحامي ستيفن كورد . على الرغم من أن جولي أرادت أن تخرج ابنتها مع جيري، إلا أن بيتي اختارت ستيفن في النهاية للمواعدة. ^[12]

سرعان ما بدأ ستيفن يغار من ارتباط بيتي برودني. اتصل الأخير ببيتي في المستشفى عندما قتل جو تشيرناك عن طريق الخطأ، مما أدى إلى إنشاء رابطة بين الاثنين أثناء محاكمته. بدأ ستيفن يشك في وجود علاقة غرامية، حيث قاتلت بيتي بشدة لإثبات براءة رودني، مما أدى بدوره إلى صراع كبير مع أخت جو ستيلا تشيرناك (عندما بدأ مايكل في مواعدة ستيلا، تأكدت بيتي من أنه يعرف أفكارها عن ستيلا). ^[13] حتى أنها اقتحمت ملفات المستشفى الورقية للعثور على أي نوع من المعلومات التي يمكن أن تساعد رودني، على الرغم من أن الآنسة تشوات ألقت القبض عليها وطُردت. ^[14] بعد ذلك، قضت وقتها في مقابلة والدة ستيفن هانا كورد ومارتن بيتون . أحب بيتون على الفور بيتي لصراحتها وكان ممتنًا لها لمحاولاتها مساعدة حفيده رودني. قبلت بيتي عرض وظيفته كمساعدة شخصية له، مما عرض منصب هانا كخادمة له للخطر. بسبب هذا، كرهت هانا بيتي على الفور، ولم يتصالحا أبدًا.

في هذه الأثناء، كانت محاكمة رودني لا تزال جارية وتم استدعاء بيتي للإدلاء بشهادتها، لأن الرقيب جودارد اكتشف أنها رافقت رودني في ليلة وفاة جو. ^[15] لقد حرّفت بيتي الحقيقة، مما أزعج ستيفن، على الرغم من أن رودني كان ممتنًا لها وقبلها. ستيفن، الذي يعمل الآن محاميًا لرودني، نمت الشكوك حول وجود علاقة غرامية وهدد بخسارة القضية عمدًا إذا لم تتوقف بيتي عن رؤية رودني. أدركت أنها لا تزال تحب رودني، ^[16] وعندما أدين بالقتل بسبب بيان كاذب من ستيلا، تأكدت من أن ستيلا ستقول الحقيقة. أخبرت بيتي والدتها أنها لا تحمل أي مشاعر رومانسية تجاه ستيفن، ومع ذلك قبلت عرض الزواج لأن رودني شجعها على ذلك. بعد الزواج، انتقلا إلى منزل جديد اشترته هانا.

بعد لحظة من السعادة، أدت امرأة جديدة في المدينة، آن هوارد، إلى صراع كبير بين ستيفن وبيتون، واستُخدمت بيتي كجاسوسة لستيفن. ^[17] من خلال رودني، اكتشفت بيتي أن ستيفن وآن كانا مرتبطين قبل أن يعرفا نفسيهما، وقررت الصمت. وفي الوقت نفسه، أصبحت تغار من ساندي ويبر، وهي فتاة جديدة في المدينة كانت تغازل رودني باستمرار. أدرك ستيفن غيرتها وواجه بيتي بابتذالها لإخافة ساندي. ^[18] شجعت هانا شكوك ستيفن، لأنها منعته من معرفة الحقيقة بشأن آن. عندما رأت بيتي زواجها يتمزق بسبب هذا السر، أرادت أن تكون صريحة مع ستيفن، لكن بيتون وهانا أجبرتها على الصمت. في النهاية سئمت من اتهامات ستيفن بالخيانة، وتركته. ^[19] عندما تقدم ستيفن بطلب الطلاق، لم تقاتل بيتي لإنقاذ زواجها، وشعرت أنه عقاب لعدم حبها له. ^[20] على الرغم من ذلك عندما علم ستيفن بشأن آن، عاد إلى بيتي وتمكنا من إنقاذ زواجهما.

وفي وقت لاحق، تزوجت مرة أخرى من رودني، على الرغم من أن مثلث الحب لم يختف أبدًا.

ظهرت شخصية بيتي في رواية العودة إلى بيتون بليس ، وهي الرواية التالية لرواية بيتون بليس ، لكنها لم تظهر في الفيلم المقتبس منها عام 1961. ومع ذلك، ظهرت في المسلسل النهاري الذي عُرض من عام 1972 إلى عام 1974. في هذه النسخة، كانت متزوجة من رودني هارينجتون، لكن سرعان ما انفصلا عن بعضهما البعض. وقع رودني في حب أليسون ماكنزي، بينما بدأت بيتي علاقة غرامية مع ستيفن كورد. كانت على علم بأن مارتن بيتون لا يزال على قيد الحياة، ووافقت على إبقاء الأمر سراً عن سكان البلدة الآخرين.

في هذا المسلسل، كانت بيتي والدة ابن ستيفن بيتون، ولكن في منتصف عام 1973، رفضت السماح له برؤيته. في أواخر عام 1973، خططت بيتي وستيفن للزواج من بعضهما البعض، ولكن علاقتهما كانت دائمًا على المحك من قبل دي بي بنتلي، الوريثة الغنية التي أغوت ستيفن للحصول على معلومات تجارية. أعطت بيتي ستيفن إنذارًا نهائيًا: اختر بينها وبين دي بي. اتبع ستيفن في البداية نصيحة دي بي بعدم التسرع في الزواج من بيتي، لكنه ندم لاحقًا على القرار.

تنتهي السلسلة بتخطيط بيتي، التي انفصلت عن رودني، للزواج من ستيفن في منطقة البحر الكاريبي. وعندما علم مارتن بيتون بهذا الأمر، أعلن أنه سيعود إلى المدينة لمنع حدوث ذلك. تم إلغاء المسلسل قبل الانتهاء من هذه الحبكة، الأمر الذي جعل المشاهد غير متأكد من ما إذا كان بيتي وستيفن قد تزوجا أم لا.

في أول فيلم تلفزيوني، جريمة قتل في بيتون بليس (1977)، تزوجت بيتي من رجل يُدعى ديفيد روريك، وكانت تعيش معه في مدينة أخرى. كانت تخون زوجها، ورتبت سرًا لقاءً مع رودني في بيتون بليس. كان من المفترض أن تقابل رودني بالقرب من المدينة، وشهدت السيارة التي كان يقودها تتعرض لحادث وانفجار. أصيبت بالذعر، فاتصلت بالشرطة، لكنها لم تكشف عن هويتها. عند عودتها إلى بيتون بليس، انتقلت للعيش مع صديقتها دينيس هالي. كان زوج دينيس ستان يشك في بيتي، وشعر أنها كانت تخفي أسرارًا. لم تكن كونستانس ماكنزي سعيدة بوصولها إلى المدينة، وخافت من أنها ستغوي رودني، الذي كان في ذلك الوقت على علاقة بابنتها أليسون ماكنزي .

عندما اتضح أن رودني وأليسون ماتا في حادث السيارة، مددت بيتي إقامتها في بيتون بليس، الأمر الذي أثار قلق زوجها ديفيد. جنبًا إلى جنب مع مجموعة من الأصدقاء القدامى، بما في ذلك نورمان هارينجتون وستيفن كورد ، اشتبهت بيتي في أن الزوجين قد قُتلا. بدأوا تحقيقهم الخاص، وخلال ذلك أمضت بيتي الكثير من الوقت مع ستيفن. أثار هذا قلق زوجته كارلا، التي اشتبهت في أن ستيفن كان على علاقة ببيتي. تم قطع تحقيق بيتي عندما طلب منها ديفيد العودة للعيش معه، وبعد ذلك غادرت المدينة.

خلال فيلم لم الشمل الثاني، بيتون بليس: الجيل التالي (1985)، كانت بيتي مخطوبة لرجل يُدعى دوريان بليك، وأنجبت ابنًا مراهقًا، دانا، من زواجها من رودني هارينجتون . عاشت مع دوريان في القصر الذي كان مملوكًا لمارتن بيتون ذات يوم، والذي ورثته من خلال صلة عائلة ابنها ببيتون، جد دانا الأكبر. كان أحد شروط امتلاك القصر هو التعامل مع مدبرة منزل بيتون المخلصة هانا كورد، التي كرهتها بيتي بشدة. وهي الآن مشغولة تمامًا بتربية ابنها المتمرد، الذي للأسف، لديه مشاكل مع دوريان.

أثناء زيارة للدكتور مايكل روسي ، تم الكشف عن أن دانا حملت من خلال علاقة عابرة مع ستيفن أثناء زواجها من رودني. لقد أبقت هوية والد دانا سراً لتطمئن ابنها بأنه سيرث ممتلكات بيتون ذات يوم، وهو ما لن يحدث إذا تبين أن دانا ليست قريبة من بيتون. يضغط مايكل عليها لإخبار دانا وستيفن بهذا، لكن بيتي خائفة للغاية.

في إحدى الأمسيات، تسمع بيتي صوت دوريان وهو ينادي على المستشفى لمعرفة المزيد عن ميجان ماكنزي، وهي امرأة شابة صدمتها سيارة في وقت سابق من ذلك المساء. يعترف دوريان بأنه صدم ميجان واغتصب أليسون - التي خنقت حتى الموت مؤخرًا - قبل عشرين عامًا. تحاول بيتي الهروب خائفة، وتركض إلى الغابة بالقرب من القصر. يتبعها دوريان، ورغم محاولتها الهرب، يتم القبض عليها. يحاول دوريان دفعها من على جرف، لكن ستيفن ينقذها، ويتشاجر مع دوريان قبل أن يدفعه من نفس الجرف، مما يؤدي إلى مقتله على الفور.

بعد أن عالجت بيتي الصدمة، كشفت لستيفن ودانا أنهما أب وابنه. كان ستيفن غاضبًا في البداية من بيتي لأنها كذبت بشأن هذا الأمر، لكنه سامحها لاحقًا، كما فعلت دانا.

في فبراير 1957، أُعلن أن الممثلة تيري مور كانت تتنافس على الدور في أول فيلم مقتبس . ^[21] تم اختيارها بعد شهر. في المسلسل التلفزيوني، كان من المفترض أن تُقتل الشخصية أثناء حادث سيارة في الحلقة الحادية عشرة. ومع ذلك، أثبتت ممثلة الشخصية، باربرا باركنز ، أنها ناجحة للغاية، لدرجة أنها بقيت في العرض طوال فترة عرضه. في مقابلة أجريت في أواخر عام 1965، قالت الممثلة عن دورها:

"أنا محظوظ في الدور الذي ألعبه. لقد كان دوري هو القصة الكبرى عندما بدأ المسلسل. لم يكن لدي الكثير لأفعله مؤخرًا، ولكن عندما يكون لدي مشاهد، فهي مهمة للحبكة، يمكنك القول أنني الملح والفلفل في الحساء." ^[22]

كانت باركنز هي النجمة الوحيدة التي بقيت مع المسلسل طوال فترة عرضه (1964-1969). في عام 1966، تم ترشيحها لجائزة إيمي كأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل درامي، لكنها خسرت أمام باربرا ستانويك عن مسلسل The Big Valley . وفي عيد ميلادها الثاني والعشرين، قالت باركنز للصحافة:

"لقد شعرت بالألم، ولكن إذا كان عليّ أن أخسر، فسأكون سعيدًا لأنها كانت أمام باربرا ستانويك، وهي سيدة عظيمة وممثلة رائعة. كنت لأكره الخسارة أمام آن فرانسيس . لا أهتم كثيرًا بعملها. يجب أن تكون المرأة أنثوية ولا تتجول وتضرب الناس بضربات الجودو بالطريقة التي تفعلها في عرض هوني ويست ." ^[23]

في النهاية، تخلت بيتي عن صورتها "الجانب الآخر من المسار"، وتحملت العديد من التجارب والمحن التي واجهتها في حياة المسلسلات التلفزيونية. حققت الشخصية شعبية كبيرة لدرجة أنه عندما انتهى عرض المسلسل، طور المنتج بول موناش مسلسلًا فرعيًا، الفتاة من بيتون بليس ، لباركنز. ومع ذلك، عندما رفض النجم المشارك ريان أونيل ، الذي لعب دور زوجها، المشاركة، تم تأجيل المشروع. ومع ذلك، أصرت باركنز على أنها غالبًا ما كانت تشعر بعدم الأمان الشديد أثناء التصوير، قائلة

"أحيانًا أعتقد أنني أحكم قبضتي على نفسي بشدة. كنت أشاهد لي جرانت وهي تقوم بتلك التصرفات الجنونية عندما تلعب دور ستيلا تشيرناك وأفكر في أن أجرب شيئًا كهذا، ولكن عندما فعلت ذلك كنت أشعر بالشفقة. أنا ناقدة للغاية لما أراه من نفسي، لكنني حصلت على ترشيح لجائزة إيمي، أليس كذلك؟" ^[23]

في فيلم لم الشمل الأول، تم الاتصال بباركنز لإعادة تمثيل دورها، لكنها رفضت. ^{[24] تم تعيين} جانيت مارغولين كبديلة لها.

• بيتون بليس (فيلم) (1957) - تيري مور
• بيتون بليس (مسلسل تلفزيوني) (1964–1969) - باربرا باركنز
• العودة إلى بيتون بليس (مسلسل تلفزيوني) (1972-1974) - جولي باريش (1972-1973) ولين لورينج (1973-1974)
• جريمة قتل في بيتون بليس (1977) - جانيت مارغولين
• بيتون بليس: الجيل القادم (1985) - باربرا باركنز