بيتون بليس (رواية)
 الطبعة الأولى | |
| مؤلف | غريس ميتاليوس |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| الناشر | جوليان ميسنر، المحدودة (غلاف مقوى) ديل للنشر (غلاف ورقي) |
تاريخ النشر | 24 سبتمبر 1956 [1] |
| مكان النشر | الولايات المتحدة الأمريكية |
| نوع الوسائط | طباعة، كتاب إلكتروني |
| الصفحات | 372 |
| أو سي إل سي | 289487 |
| متبوع بـ | العودة إلى بيتون بليس |
| نص | بيتون بليس على الإنترنت |
بيتون بليس هي رواية صدرت عام 1956 للكاتبة الأمريكية جريس ميتاليوس . تدور أحداث الرواية في نيو إنجلاند في الفترات الزمنية قبل وبعد الحرب العالمية الثانية ، وتحكي قصة ثلاث نساء أجبرن على التصالح مع هويتهن، سواء كنساء أو ككائنات جنسية، في بلدة صغيرة محافظة مليئة بالقيل والقال. تضمنت ميتاليوس موضوعات متكررة عن النفاق وعدم المساواة الاجتماعية والامتياز الطبقي في حكاية تتضمن أيضًا سفاح القربى والإجهاض والزنا والشهوة والقتل. بيعت الرواية 60.000 نسخة في غضون الأيام العشرة الأولى من إصدارها، وظلت على قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لمدة 59 أسبوعًا.
أنتجت الرواية امتيازًا استمر لأربعة عقود. قامت شركة 20th Century-Fox بتكييفها كفيلم في عام 1957، وكتبت Metalious رواية متابعة نُشرت في عام 1959 بعنوان Return to Peyton Place ، والتي أصبحت فيلمًا في عام 1961 باستخدام نفس الاسم . تم تكييف الرواية الأصلية لعام 1956 مرة أخرى في عام 1964، فيما أصبح مسلسلًا تلفزيونيًا في وقت الذروة لشركة 20th Century Fox Television والذي استمر حتى عام 1969، ودخل مصطلح "Peyton Place" المعجم الأمريكي لوصف أي بلدة صغيرة أو مجموعة تحمل أسرارًا فاضحة. [2]
تم عرض مسلسل تلفزيوني نهاري بعنوان العودة إلى بيتون بليس من عام 1972 إلى عام 1974، وكان للسلسلة فيلمان مخصصان للتلفزيون: جريمة قتل في بيتون بليس وبيتون بليس: الجيل التالي في عامي 1977 و1985 على التوالي.
خلفية
كانت جريس ميتاليوس وزوجها جورج أول من فكرا في اسم بوتير بليس، وهو اسم مجتمع حقيقي بالقرب من أندوفر، نيو هامبشاير . [أ] وبعد أن أدركا أن مدينتهما يجب أن يكون لها اسم خيالي، بحثا في أطلس واكتشفا مجتمع بايتون، تكساس . فدمجا ذلك مع اسم بليس وغيرا الحرف "أ" إلى "هـ". وهكذا، تم إنشاء بيتون بليس ، مما دفعها إلى التعليق، "رائع - هذا كل شيء، جورج. بيتون بليس. بيتون بليس، نيو هامبشاير. بيتون بليس، نيو إنجلاند. بيتون بليس، الولايات المتحدة الأمريكية. إنها حقًا عبارة عن مزيج من جميع المدن الصغيرة حيث يظهر القبح برأسه، وحيث يحاول الناس إخفاء جميع الهياكل العظمية في خزائنهم." [3] لاحظت الروائية باربرا ديلينسكي، مؤلفة الرواية الخيالية " البحث عن بيتون بليس" (2006)، أن "المدينة هي شخصية في حد ذاتها، واجهة جميلة مغرية تخفي وفرة من الأمراض..." [4]
تم رسم العديد من الشخصيات والأحداث من أحداث في المدن القريبة والأشخاص الذين عرفهم ميتاليوس بالفعل. استندت سيلينا كروس إلى باربرا روبرتس، وهي فتاة تبلغ من العمر 20 عامًا من قرية جيلمانتون آيرونووركس ، والتي قتلت والدها سيلفستر بعد سنوات من الاعتداء الجنسي ودفنت جثته تحت حظيرة الأغنام. في الرواية، تقتل سيلينا زوج أمها لأن سفاح القربى كان يُعتبر محرمًا جدًا بالنسبة للقراء في ذلك الوقت. أجرت محررة ميتاليوس كيتي ميسنر التغيير، مما أثار استياء المؤلف واستنكاره. [5]
حبكة
تبدأ القصة في عام 1937 وتستمر طوال السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية.
تترك كونستانس ماكنزي، التي تعيش وحيدة ومقموعة، بيتون بليس إلى مدينة نيويورك في سن مبكرة وتلتقي برجل يعمل في تجارة الأقمشة يُدعى أليسون ماكنزي، وهو متزوج بالفعل ولديه أطفال. تصبح كونستانس حاملاً بطفل ماكنزي. يموت ماكنزي بعد بضع سنوات من ولادة ابنته، التي تدعى أيضًا أليسون. تتبنى كونستانس وابنتها اسم عائلة أليسون قبل العودة إلى بيتون بليس كأرملة وطفلة، وتغير كونستانس تاريخ ميلاد ابنتها لتبدو شرعية. باستخدام الأموال التي وفرتها بالإضافة إلى ما تلقته من وصية حبيبها الراحل، تفتح متجرًا للملابس يُدعى ثريفتي كورنر. تكبر أليسون وحيدة ومعزولة، وتتأمل في الأب الذي لم تحظ به أبدًا وتحلم بمستقبل كمؤلفة منشورة.
الجانب الفقير من بيتون بليس يمثله عائلة كروس، نيللي ولوكاس كروس وابنتهما سيلينا، وهي الابنة البيولوجية لنيلي، ولكنها ليست ابنة لوكاس. غادر بول، ابن لوكاس والأخ غير الشقيق لسيلينا، بيتون بليس بعد اتهام لوكاس بسرقة أمواله. لاحقًا، أنجب نيللي ولوكاس طفلًا معًا: جوي، الذي يعيش مع الزوجين وسيلينا في "الأكواخ"، وهو جزء فقير من المدينة مستهدف لإعادة التطوير. تصبح سيلينا وأليسون صديقتين، لكن الاختلاف الكبير في وضعهما الاجتماعي والاقتصادي يضمن عدم استمرار الصداقة طويلًا.
"بينما تريد أليسون أن تشارك سيلينا حبها للأماكن الريفية الصغيرة مثل رودز إند، تريد سيلينا فقط قضاء الوقت في متجر فساتين والدة أليسون، وبشكل متزايد، التحدث مع الأولاد. وعلاوة على ذلك، عندما تتمكن أليسون أخيرًا من إلقاء نظرة داخل الكوخ الذي تعيش فيه سيلينا، تشعر بالرعب من البؤس والعنف الذي تراه في لوكاس. في النهاية، تتباعد أليسون وسيلينا بسبب قرب سيلينا من تيد كارتر." [4]
عندما تبلغ سيلينا 14 عامًا، يبدأ لوكاس في إساءة معاملتها، فيتسبب في حملها ويترك الطبيب المحلي ماثيو سوين في موقف محرج يقرر فيه إجراء عملية إجهاض. يجبر الطبيب لوكاس على مغادرة المدينة، وبعد اكتشافها لهذا، تنتحر نيللي شنقًا.
وتدور أحداث القصة الأخرى حول ليزلي هارينجتون، مالك مصانع الصوف المحلية، الذي يموت ابنه رودني في حادث سيارة، بالإضافة إلى الصحفي سيث بوسويل.
التعديلات وتصوير الشخصيات
تم تحويل رواية بيتون بليس إلى فيلم سينمائي لأول مرة في عام 1957 وتم إعادة صياغتها بالكامل في تتمتها عام 1961. وتبع ذلك المسلسلات التليفزيونية بيتون بليس (1964-1969) والعودة إلى بيتون بليس (1972-1974)، والأفلام المصنوعة للتلفزيون جريمة قتل في بيتون بليس ( 1977) وبيتون بليس: الجيل التالي (1985).
ملحوظة:
- ^ تم تسمية Potter Place على اسم ريتشارد بوتر (1783-1835)، وهو ساحر أمريكي من أصل أفريقي.
- ^ كانت الشخصية معروفة في الأصل باسم نورمان بيج في بيتون بليس (1957)، قبل أن يتم كتابتها في عائلة هارينجتون في التعديلات اللاحقة.
المراجع الثقافية
 | قد يحتوي هذا القسم على إشارات غير ذات صلة بالثقافة الشعبية . ( يناير 2024 ) |
- في أغنية " Harper Valley PTA " المنفردة لعام 1968، والتي قدمتها جيني سي رايلي ، تكشف الشخصية الرئيسية، السيدة جونسون الأرملة، عن الفضائح المختلفة لأعضاء رابطة أولياء الأمور والمعلمين التي تحمل الاسم نفسه، ثم تصف الرابطة بأنها "مجرد بيتون بليس صغير". [6]
- تم ذكر الرواية والمسلسل في رواية "Salem's Lot" الصادرة عام 1975 ومقدمتها بقلم ستيفن كينج . كما تم ذكر الرواية في كتاب كينج 11/22/63 .
- تم ذكر الرواية في حلقة Frank's Flink من المسلسل الكوميدي Laverne & Shirley .
- في أغنية " We Didn't Start the Fire " التي غناها بيلي جويل عام 1989 ، تم ذكر بيتون بليس باعتبارها حدثًا مهمًا في عام 1956.
- في المسلسل التلفزيوني "سافانا" الذي يذاع في وقت الذروة ، كانت إحدى الشخصيات، وهي فتاة سيئة السمعة، تدعى بيتون.
- في لعبة الفيديو Ultima VI: The False Prophet (1990 )، هناك صاحب فندق في بريطانيا يقول "أنا بيتون، وهذا هو مكاني". عندما تسأله عن اسمه، يقول:
- في مسلسل Gilmore Girls، تشير روري إلى الانفصال السري بين أجدادها باعتباره أشبه بشيء من فيلم "Peyton Place".
انظر أيضا
الحواشي
- ^ "الكتب المنشورة اليوم". نيويورك تايمز : 25. 24 سبتمبر 1956.
- ^ هارالوفيتش، ماري بيث (1999). التلفاز والتاريخ والثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة ديوك. ص 77. ISBN 978-0-8223-2394-5.
- ^ ميتاليوس، جورج وأوشيا، يونيو. الفتاة من بيتون بليس ، ديل، 1965.
- ^ ab Delinsky, Barbara. "Peyton Place Primer" Archived 2010-12-09 at the Wayback Machine
- ^ فاريل، جويل. ""باندورا في الجينز الأزرق"" لا تزال حية"، كونكورد مونيتور، 26 مارس 2006.
- ^ هارالوفيتش، ماري بيث (1999). التلفاز والتاريخ والثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة ديوك . ص 77. ISBN 978-0-8223-2394-5.
قراءة إضافية
- كالاهان، مايكل. "الضحية الحقيقية في بيتون بليس"، فانيتي فير (مارس 2006) ص 332
- كاميرون، أرديس. فك أزرار أمريكا: سيرة ذاتية لـ"بيتون بليس" (إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل ، 2015) رقم ISBN 9780801456091. 240 صفحة. متوفر أيضًا على JSTOR .
- هيرش ديكنسون، سالي . "البيض القذرون والأسرار المظلمة: الجنس والعرق في "بيتون بليس" (جامعة نيو هامبشاير، 2007) ISBN 9781611680416
روابط خارجية
- بيتون بليس في فاديد بيج (كندا)
